PREPARANDO SUA FILHA PARA

A BATALHA DE TODA MULHER

Preparando sua filha.indb 1

07/01/2009 10:38:43

Preparando sua filha.indb 2

07/01/2009 10:38:43

SHANNON ETHRIDGE

PREPARANDO SUA FILHA PARA

A BATALHA DE TODA MULHER

Traduzido por Neyd Siqueira

Preparando sua filha.indb 3

07/01/2009 10:38:43

Copyright 2005, por Shannon Ethridge

Publicado por WaterBrook Press, Colorado Springs, EUA.
Editora responsvel: Silvia Justino
Superviso editorial: Ester Tarrone
Assistente editorial: Miriam de Assis
Preparao: Tereza Gouveiarnculo Ass. Editorial
Reviso: Rosana Brandornculo Ass. Editorial
Coordenao de produo: Lilian Melo
Colaborao: Pmela Moura
ouglas Lucas
Os textos das referncias bblicas foram extrados da Nova Traduo na Linguagem de
Hoje (NTLH), da Sociedade Bblica do Brasil, salvo indicao especfica.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610, de 19/02/1998.
expressamente proibida a reproduo total ou parcial deste livro, por quaisquer
meios (eletrnicos, mecnicos, fotogrficos, gravao e outros), sem prvia autorizao, por escrito, da editora.

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Ethridge, Shannon
Preparando sua filha para a batalha de toda a mulher / Shannon Ethridge; com
introduo de Stephen Arterburn; traduzido por Neyd Siqueira. So Paulo:
Mundo Cristo, 2009.
Ttulo original: Preparing Your Daughter for Every Womans Battle.
ISBN 978-85-7325-563-8
1. Criao de crianas Aspectos religiosos Cristianismo 2. Orientao sexual para
adolescentes (meninas) Aspectos religiosos Cristianismo 3. Sexo Aspectos
religiosos Cristianismo I. Arterburn, Stephen. II. Ttulo. III. Srie.
08-11023
ndice para catlogo sistemtico:
1. Adolescentes meninas: Sexo: tica religiosa: Cristianismo
Categoria: Educao

CDD-241.66

241.66

Publicado no Brasil com todos os direitos reservados por:

Editora Mundo Cristo
Rua Antnio Carlos Tacconi, 79, So Paulo, SP, Brasil, CEP 04810-020
Telefone: (11) 2127-4147
Home page: www.mundocristao.com.br
1 edio: fevereiro de 2009

Preparando sua filha.indb 4

07/01/2009 10:38:43

Dedicatria

A todas as princesas de Deus, especialmente quela que

um dia se chamar sra. Matthew Thomas Ethridge

Preparando sua filha.indb 5

07/01/2009 10:38:43

Preparando sua filha.indb 6

07/01/2009 10:38:43

Agradecimentos

Senhor Jesus, obrigada por ajudar-me a vencer minhas batalhas pessoais e

por conceder-me tantas oportunidades maravilhosas de levar outras pessoas
vitria.
Greg, agradeo-lhe por ser meu companheiro e ter-se dedicado comigo
preparao de nossos filhos para um relacionamento saudvel. Depois de minha
salvao, nosso casamento meu maior presente nesta vida.
Erin e Matthew, meu desejo de escrever este livro surgiu da esperana de
que vocs tenham um futuro extraordinrio. Sou grata pela inspirao e torcida.
bom demais ser me de vocs.
A meus amigos, famlia e colegas dos Ministrios Teen Mania, Mercy Ships
International e Garden Valley Bible Church, agradeo as oraes fiis e apoio
nesses anos. A meus pais, sou grata especialmente pelo tempo e pela energia
incomensurveis que investiram em orao a meu favor.
Ao pessoal da rdio KVNE e da Scroll Christian Bookstore, em Tyler,
meu obrigada pelo entusiasmo por esta srie e por tudo o que fizeram para
promov-la. No vejo a hora de gravar muito mais programas com voc, Tricia
Anderson. Adoro voc! Dan Bolin, obrigada por suas valiosas pesquisas para
este livro e por compartilhar minha viso de inspirar pais e filhas a ter uma
relao mais prxima. Sou grata tambm a Corina Kojak por seu auxlio nas
pesquisas deste livro.

Preparando sua filha.indb 7

07/01/2009 10:38:43

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

equipe da Every Man1, Stephen Arterburn, Fred e Brenda Stoeker, Mike

Yorkey e Kenny Luck. Fico maravilhada com a obra de Deus por intermdio
de nossos esforos conjuntos. Oro para que cada livro da srie continue a transformar vidas e casamentos para a glria do Senhor.
equipe da WaterBrook Press, no h como agradecer toda a colaborao
que tenho recebido nos projetos da Every Woman. As palavras no conseguem
expressar o quanto sou grata por vocs acreditarem em mim e em minha mensagem. Que Deus os abenoe pelas horas dedicadas a servi-lo. A Alice Crider,
agradeo especialmente por suas contribuies criativas.
Meu obrigada a Liz Heaney: no posso imaginar uma editora mais comprometida com a excelncia do que voc, minha amiga. Considero um imenso
privilgio ser uma das autoras de Liz. surpreende como voc consegue
dissecar um manuscrito, com delicadeza e refinamento, e transform-lo em
obra de arte. Aprendi muito com voc.
Agradeo a Pamela McClure e Jana Muntsinger pela grande divulgao dos
livros, e a Ben Laurro, pela divulgao em todas as mdias.
A mes e filhas que fizeram uma pr-leitura deste livro: Coralie e Madeline
(Austrlia); Mimi e Jasmine (Honduras); Beth e Chelsea, Veronica e Jessica
(Pensilvnia); Lori e Mary (sul do Texas) e Holly e Hannah (leste do Texas).
Obrigada por serem timas cobaias.
Por ltimo, agradeo a todos os leitores da srie Every Man e Every Woman,
pela sede de retido e busca apaixonada da integridade sexual. Suas reaes
encorajadoras nos enchem de grande confiana para continuar.

Organizao norte-americana de interao religiosa voltada ao pblico masculino. (N. da T.)

Preparando sua filha.indb 8

07/01/2009 10:38:44

Sumrio

Prefcio

11

Livro 1: Para os pais

Introduo
1. Eu! Eu!
2. Uma inundao de mensagens positivas
3. A fase inicial da adolescncia
4. A carreira de modelo da me
5. Pais e filhas
6. Falar a linguagem dela
7. Descobertas desanimadoras
8. Ateno com a mdia
9. s compras com bom senso
10. Estabelecendo padres elevados
11. Mtodos repetidos

15
17
21
35
45
59
69
81
93
103
111
119
129

Livro 2: Para pais e filhas

Introduo: Preparando a princesa

135
137

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Preparando sua filha.indb 9

Curvas atraentes vista

Seu lindo relgio biolgico
Doces surpresas
Os direitos da princesa
Cdigo de conduta da princesa
Seu radar real

141
149
159
169
177
187

07/01/2009 10:38:44

10

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Segredos a serem compartilhados

A mente da princesa
O corao da princesa
A boca da princesa
O guarda-roupa da princesa
Como ser uma amiga de boa influncia
Sapos ou prncipes?
Castelos de areia e casas de vidro
Mais brilhante que o sol
As prioridades da princesa

Preparando sua filha.indb 10

193
203
211
217
223
229
236
243
249
257

07/01/2009 10:38:44

Prefcio

Quando Shannon me disse qual seria o ttulo de seu livro e me convidou para
escrever este prefcio, logo fiquei interessada. Com o ZOEgirl,1 aprendi a ter
muito cuidado com o que apio ou represento, mas este livro posso defender
de olhos fechados.
Nos ltimos cinco anos, aprendi a compreender a imensa necessidade da
ligao entre pais e filhos e quanto isso imprescindvel para ambos. Todavia,
medida que as crianas crescem e se tornam adolescentes, o relacionamento
com os pais algumas vezes parece desgastar-se. Assim, muitos filhos no recebem o benefcio da sabedoria e influncia dos pais, justamente quando mais
precisam delas!
J perdi a conta de quantas cartas recebemos de adolescentes, abrindo o
corao. Essas cartas esto cheias de rejeio, abuso sexual, depresso e ausncia de aceitao que passam diariamente. Muitas se sentem desanimadas com
a prpria aparncia fsica e acreditam que no valem nada. Esto vidas por
ateno e por algum que possa escut-las. Muitas meninas se sentem assim
porque no compreendem plenamente quem so em Cristo e, quando acham
que esto sozinhas, sem ningum para ouvi-las, vo em busca de lugares onde
possam receber ateno e ser aceitas.
1

Grupo norte-americano de msica gospel com foco no pblico jovem. (N. da T.)

Preparando sua filha.indb 11

07/01/2009 10:38:44

12

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

Sei que assim porque j passei por isso. Cometi vrios erros antes de ser
crist e at mesmo depois de ser salva. Quando voc no encontra sua identidade em Cristo, adota um comportamento autodestrutivo: homens, drogas,
lcool, danos fsicos etc. No me refiro s meninas que parecem problemticas.
Refiro-me a meninas crists que amam a Deus, levantam fundos para participar
de viagens missionrias e cantam de cor Jesus me ama. Essas meninas sofrem
internamente, mas tm medo de falar com os pais sobre sua vida secreta porque
se sentem constrangidas ou no quererem que os pais deixem de acreditar que
elas so boas meninas crists. Em geral, afastam-se das pessoas que ficariam
desapontadas com o comportamento delas.
Hoje, a batalha comea cada vez mais cedo e, infelizmente, como esto anestesiadas pela mdia, as meninas esto bem mais informadas sobre a sociedade
imoral em que vivemos. Ela muito pior agora do que em minha juventude,
por isso as meninas precisam ter informaes adequadas o mais cedo possvel
sobre o sexo oposto e as oscilaes da adolescncia. Se no ouvirem dos pais o
que Deus fala sobre essas questes, vo buscar a opinio dos colegas. Mesmo que
voc ache sua filha jovem demais para conhecer tais assuntos, bem provvel
que ela j tenha ouvido sobre eles na escola ou no playground do prdio.
Em nosso primeiro lbum, temos uma msica que fala da abstinncia sexual,
intitulada One Reason [Uma razo], que conta a histria de uma menina que
cometeu um erro no passado, decidiu no ter relaes sexuais com o namorado
e iniciar uma vida de pureza. No foi fcil colocar essa msica no lbum, porque
acharam que o tema era controverso demais. Mas estvamos convencidos de
que havia necessidade de tratar desse assunto e acreditvamos que Deus nos
concedera essa msica por alguma razo. Recebemos agradecimentos de muitos
pais pela cano, que lhes serviu de oportunidade para tratar, com as filhas, de
namoro e das tentaes que enfrentaro com o sexo oposto.
Tenho por este livro o mesmo entusiasmo que tive pela msica, por ser instrumento disponvel a mes, pais e filhas. perfeito para iniciar uma conversa
entre voc e sua filha sobre temas difceis, pois se aprofunda nas tentaes e
presses que as jovens enfrentam hoje em dia. Adorei a diviso que Shannon
fez nesta obra: o livro 1 destina-se aos pais; o livro 2, aos pais e filha, a ser
lido conjuntamente.

Preparando sua filha.indb 12

07/01/2009 10:38:44

PREFCIO

13

Mostrei este livro a minha cunhada, me de trs meninas com 6, 8 e 10 anos.

Pedi que lesse algumas pginas e me dissesse sua opinio. Depois de ler dois
captulos, ela desejava que eu o emprestasse, pois desejava levar para casa e ler
com a filha mais velha. Ela ficou entusiasmada com o livro, por ser um instrumento de ajuda para explicar filha as mudanas que estavam acontecendo no
corpo e na mente dela, e os desafios que enfrentaria em futuro bem prximo.
preciso que os pais se comuniquem com as filhas. Se tiverem uma filha
pr-adolescente e no souberem como abordar esse assunto, este livro ser
uma ajuda inestimvel. Voc aprender, passo a passo, a ensinar sua filha sobre
amor, luxria, vida de uma jovem solteira, casamento etc. Com este livro, sua
filha descobrir, acima de tudo, o amor incondicional de Deus por ela; para os
pais, ser instrumento para um dilogo franco e aberto entre vocs. Com ele,
sua filha ainda ter grandes chances de empreender uma jornada saudvel e
ntegra para a maturidade.
Chrissy Conway, do ZOEgirl

Preparando sua filha.indb 13

07/01/2009 10:38:44

Preparando sua filha.indb 14

07/01/2009 10:38:44

LIVRO

Para os pais

Preparando sua filha.indb 15

07/01/2009 10:38:44

Preparando sua filha.indb 16

07/01/2009 10:38:44

Introduo

Um amigo telefonou-me, aos prantos. Sua filha de 14 anos acabara de

decepcion-lo. Ela era seu orgulho e alegria, a quem ele dedicara muitas horas.
Ele a amava de todo corao, que agora estava despedaado. Naquela mesma
noite, ele fora buscar a filha na festa de aniversrio de uma amiga. Depois de
identificar-se para o segurana do condomnio, seguiu as indicaes e chegou
entrada da casa onde estava sua filha. A casa estava bem iluminada, e no havia
cortinas nas janelas. Ao sair do carro, pde ver os jovens, incluindo sua filha,
correndo pela casa. Tudo indicava que estavam se divertindo, inocentemente.
Mas, ao se aproximar da porta, pde ver com clareza o que estavam fazendo.
Estavam brincando de pega-pega, e a cama era evidentemente o lugar onde estariam a salvo. Ele viu quando a filha correu para o quarto e jogou-se na cama, a
salvo de quem estava pegando. A seguir, viu um rapaz, de quem ela gostava, pular
tambm, seguido por outros seis. Todos riram, provocaram-se e correram para
o outro quarto. Mas nem todos foram embora. Sua filha e o rapaz continuaram
na cama depois de os outros sarem. Ele viu quando a filha se deitou e permitiu
que o rapaz a beijasse na boca. Em seguida, viu a mo do rapaz sobre o ventre da
menina, acariciando-a enquanto a beijava com fora. E ali estava ela, permitindo
que ele fizesse aquilo, parecendo bastante consciente do que acontecia.
Meu amigo correu at a porta principal e bateu desesperadamente para
impedir que o casal continuasse com aquilo. Tudo o que conseguiu dizer foi:

Preparando sua filha.indb 17

07/01/2009 10:38:44

18

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

Vamos embora. No carro, voltando para casa, permaneceu em silncio, pois

no queria piorar ainda mais as coisas.
Ele me telefonou porque achava que tinha fracassado e no sabia o que fazer
diante daquela situao. Pensou em falar com a filha sobre como os meninos
pensam, que desejam fazer e por que, mas adiara a conversa. Achava que teria
tempo de faz-lo antes que a filha comeasse a namorar. No tinha idia de que
um aniversrio inocente seria uma oportunidade para beijos apaixonados em
uma cama. Eu o consolei, orientei a conversar com a filha e entrar em contato
com o pai do rapaz. Lembrei-o de que Deus lhe concedera a bno de saber
o que estava acontecendo na vida da filha, em vez de imagin-la inocente para
sempre. Seria mais fcil imagin-la inocente, mas essa no era a realidade. Meu
amigo foi atingido duramente pela realidade, mas teve a chance de reagir com amor
e fora e fazer o melhor com relao ao ocorrido. Embora sentisse que falhara em
relao filha, estava decidido a gui-la pelo caminho que deveria trilhar.
bem provvel que voc tenha escolhido este livro para que possa evitar o
que aconteceu com meu amigo. Seu intuito preparar sua filha com a verdade
e motiv-la a fazer o que correto, quando for confrontada com a possibilidade
de ter uma atitude contrria. Em suas mos est a melhor ferramenta para fazer
exatamente isso. Gostaria que este livro estivesse pronto quando minha filha
tinha 9 ou 10 anos. Quando ela tinha essa idade, tnhamos devocionais todas
as manhs antes da escola. Fiz o que pude para prepar-la para a adolescncia, mas na poca no encontrei nenhum material sobre sexo que tivesse uma
abordagem adequada e clara com uma base bblica. Este livro tem tudo isso.
Shannon utilizou as experincias vividas em sua adolescncia e as combinou
com o modo que educou sua filha. O resultado um grande instrumento para
ns, pais, prepararmos e protegermos nossas filhas.
Este livro vai ajudar sua filha a celebrar a futura adolescncia e maturidade
como mulher. No vai amedront-la ou lev-la a distrbios alimentares, ingerindo comida demais ou de menos, na tentativa de evitar a realidade futura, mas
sim orient-la em suas prprias decises e ajud-la a estabelecer os prprios
limites, que honrem a Deus, a si mesma e a sua famlia. Pode at salvar a vida
dela. E, com certeza, ela vai se poupar de grandes sofrimentos e tristezas se
seguir o caminho de Shannon.
Tenha certeza de que, aos 11 anos, sua filha j fala de sexo com as amigas.
Em alguns casos, as meninas j falam sobre o assunto ainda mais novas. Se no

Preparando sua filha.indb 18

07/01/2009 10:38:44

INTRODUO

19

falar sobre sexo com ela, surgir um distanciamento entre vocs. No entanto,
se abordar o assunto cedo, o dilogo criar um elo forte, e sua filha vai querer
aprender sobre essa realidade com voc, no na rua. No espere at que ela seja
adolescente para comear a prepar-la. Antecipe-se s tentaes e crie uma base
slida e profunda. Parafraseando Provrbios 4:7-8, no h nada mais valioso
do que a sabedoria. Transmita essa sabedoria a sua filha, por mais difcil que
seja para voc, e a ajude a entender as realidades da vida. Ajude-a a valorizar a
verdade de Deus e a seguir esse caminho. Ao faz-lo, ela vai honrar voc, seu
Deus e sua famlia. Neste livro, sua filha encontrar a orientao necessria
para fazer escolhas sbias com respeito sexualidade. No deixe esse assunto
nas mos da escola ou mesmo da escola dominical. voc quem deve gui-la
pelo caminho da verdade.
Nossos filhos devem aprender a estabelecer limites e devem entender que a
pele um limite concedido por Deus. Eles devem honrar esse limite e esperar
que as pessoas tambm o honrem, do contrrio, devem se afastar das que no
agem assim. Este livro vai ajudar voc a transmitir essa verdade fundamental
a sua filha e vai ajud-la a compreender que tem poder de proteger-se alm de
dar-lhe a confiana necessria para isso. Vai ajud-la a reconhecer que foi feita
de modo especial e admirvel e vai esclarec-la quanto maravilhosa criao
que existe dentro dela.
Antes, porm, de voc iniciar este livro, quero fazer-lhe uma advertncia: no
h garantia de que sua filha se manter pura depois de vocs lerem as orientaes
de Shannon. Sua filha ainda ter as prprias idias. No existe uma frmula
para o sucesso como pais, porque no temos controle total sobre os filhos. No
entanto, incentivo-o a fazer o melhor possvel. O investimento em tempo e na
busca da verdade para sua filha vai ajud-la a descobrir seu propsito e a viver
de acordo com ele. Que Deus o abenoe em seu esforo de educar sua filha a
tornar-se uma mulher sbia e madura.
Stephen Arterburn

Preparando sua filha.indb 19

07/01/2009 10:38:44

Preparando sua filha.indb 20

07/01/2009 10:38:44

Eu! Eu!

Os mestres sbios, aqueles que ensinaram muitas pessoas a fazer o que certo,
brilharo como as estrelas do cu, com um brilho que nunca se apagar.
Daniel 12:3

Se voc alguma vez assistiu ao seriado Welcome Back, Kotter [Bem-vindo,

Kotter], exibido na televiso norte-americana nos anos 1970, vai se lembrar do
nerd Arnold Horshack, o rapaz de cabelos curtos e encaracolados que acenava
impulsivamente e respondia, aos berros, s perguntas do sr. Kotter: Ei! Ei! Eu!
Eu!. Se eu no estiver enganada, o sr. Kotter sucumbia quase sempre s splicas
de Arnold e o chamava para responder s perguntas, porque ele era um aluno
muito interessado (e porque ningum na sala parecia saber muito mais!).
No seria timo se nossos filhos sempre nos chamassem, seus pais, para responder s questes sobre sexualidade por saberem que estaramos no s dispostos
mas ansiosos por responder? E por acharem que ningum mais saberia tanto sobre
o tema como papai e mame? Sua filha v uma atitude Eu! Eu! em voc ou uma
atitude No acredito que voc teve coragem de perguntar isso!?
Quando sua filha estiver pronta para falar sobre sexo, a quem vai procurar?
Ter liberdade para procurar voc?
Os estudos mostram que voc tem a soluo
Muitos estudos foram realizados sobre o valor da educao sexual conduzida
pelos pais. Observe:
Conversas freqentes sobre educao sexual entre pais e filhos podem
melhorar a comunicao e fortalecer os laos familiares. Quando na

Preparando sua filha.indb 21

07/01/2009 10:38:44

22

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

famlia se pode falar sobre sexo com naturalidade, franqueza e honestidade, a ansiedade e o constrangimento que geralmente acompanham
o tema podem ser minimizados ou at eliminados. Quando os filhos
adolescentes podem expor qualquer dvida sobre sexualidade aos pais e
usar qualquer palavra necessria para formular suas perguntas, cria-se uma
atmosfera de confiana e respeito, em que outros assuntos igualmente
delicados podem ser discutidos.1
A maioria dos filhos e dos pais diz que deseja que os pais sejam a principal
fonte de educao sexual. Quando os filhos procuram os pais para obter
essas informaes, a probabilidade de serem sexualmente ativos menor,
eles se identificam positivamente com os valores sexuais tradicionais dos
pais, suas primeiras experincias sexuais comeam em idade mais avanada
e a probabilidade de serem promscuos menor.2
Quando os pais conversam e afirmam o valor dos filhos, os jovens tm
maior probabilidade de desenvolver atitudes positivas e saudveis a respeito de si mesmos. Isso tambm se aplica ao sexo. A pesquisa mostra
que a comunicao positiva entre pais e filhos pode ajudar os jovens a
estabelecer valores individuais e tomar decises saudveis.3
Embora quase todos os pais afirmem que desejam ser procurados pelos filhos,
raras vezes isso acontece.
Quem est em primeiro lugar na lista dela?
Vrios estudos revelam que h uma discrepncia significativa entre a freqncia
com que os pais disseram que deveriam ser os primeiros a fornecer essa informao e a freqncia com que de fato foram os primeiros a serem consultados.
Em uma pesquisa com mais de cem mil pais, 96% achavam que os filhos deviam aprender sobre sexo com os pais. Todavia, ao serem perguntados sobre a
1

D. Kirby, L. Peterson e J. G. Brown, A Joint Parent-Child Sex Education Program, Child

Welfare, 61, n 2, 1982, p. 105-114.
M. L. Bundy e P. N. White, Parents as Sexuality Educators: A Parent Training Program,
Journal of Counseling and Development, 68, n 3, 1990, p. 312-323.
Advocates for Youth: Parents Sex Ed Center, Washington, D.C., <www.advocatesforyouth.
org/parents> acesso em 24 de nov. de 2008.

Preparando sua filha.indb 22

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

23

fonte de informao que os filhos procuravam, apenas 24% dos entrevistados

acreditavam serem os pais.4
Infelizmente, a maioria dos filhos no coloca os pais em primeiro lugar das
listas de adultos a quem se pode fazer perguntas sobre sexo. Se for esse o caso,
quem, afinal, ocupa o primeiro lugar? Os adolescentes, na maioria das vezes,
afirmam que a principal fonte de informao sobre sexo so os amigos, contudo
esse fato apresenta trs grandes problemas: 1) sabe-se que os amigos so fontes de
informaes equivocadas sobre sexo; 2) muito difcil eliminar os mitos sexuais
difundidos entre os adolescentes e 3) os amigos provavelmente vo divulgar valores
sexuais contrrios aos valores familiares, gerando um conflito com os pais.5
Afinal, o que pais e mes podem fazer? Como podemos garantir que nossos
filhos nos procurem quando tiverem dvidas sobre sexo? Parte da resposta, creio
eu, est em compreender as razes que levam os filhos a procurar outras pessoas
para responderem s dvidas sobre sexo.
Por que os filhos no conversam com os pais sobre sexo
Ao longo dos anos 1990, conversei com adolescentes para descobrir por que isso
acontece. A seguir, observe as trs das razes mais freqentes e minha resposta
sobre como os pais podem evitar que seus filhos tenham esses sentimentos.
1. No falamos desse assunto em casa
claro que, se ns, como pais, no falarmos sobre o assunto, nossos filhos
seguiro a regra. Como adultos, somos exemplo e estabelecemos quais so os
temas aceitveis em nosso lar e quais so tabu. Se sua filha nunca perguntou
sobre sexo, ou ela ainda no pensa a respeito (o que improvvel) ou no se
sente confortvel em tratar do assunto. Mesmo que o sexo seja considerado um
tema proibido, voc pode fazer de sua casa um porto seguro para essas questes,
utilizando o livro 2 desta obra (ou Preparando seu filho para a batalha de todo
homem com seu filho).6
4
5

Bundy e White, Parents as Sexuality Educators, p. 321-323.

J. M. Benshoff e S. J. Alexander, The Family Communication Project: Fostering ParentChild Communication About Sexuality, Elementary School Guidance and Counseling, 27, n
4, 1993, p. 288-300.
Stephen Arterburn, Fred Stoeker, Mike Yorkey. So Paulo: Mundo Cristo, 2009.

Preparando sua filha.indb 23

07/01/2009 10:38:44

24

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

2. Nunca falaria sobre sexo com meus pais porque fugiriam do assunto e desconfiariam que eu estivesse a fim de pratic-lo ou j praticando, quando no estou
Fugir das perguntas curiosas faz que ns, pais, sejamos desqualificados definitivamente da categoria Eu! Eu!. Se pudermos aceitar que os filhos tm uma
curiosidade natural sobre sexualidade, podemos conversar com calma com nossas
filhas e responder s perguntas sem pnico. Quando ela levantar a questo, seja
sobre dvidas a respeito de si mesma ou fruto de observao da vida de outra
pessoa, no se apresse a comentar. Faa perguntas, pergunte como ela se sente
sobre o que viu ou ouviu. Depois de ouvir as opinies dela, sua filha se sentir
mais aberta a ouvir as suas.
3. Meus pais no fazem sexo, portanto, provavelmente no sabem muito mais do
que eu
verdade, foi exatamente o que voc leu. E, creia, um fato. Muitos jovens
dizem-me que os pais no fazem sexo. claro que sorrio internamente e pergunto: Como voc acha que nasceu?. Os adolescentes geralmente percebem o
tom de humor na pergunta e respondem: Certo, fizeram sexo trs vezes porque
tenho um irmo e uma irm, mas, alm disso, no fazem sexo!. Permaneo sria e
pergunto: Por que acha isso?, e a maioria responde: Eles no saem para namorar,
no ficam de mos nem se beijam! Como voc pode pensar o contrrio?.
Podemos tirar uma boa lio do que os filhos dizem sobre o casamento dos
pais. As crianas associam sexo a romance e afeto e, se no isso que vem na
sala de estar ou na cozinha entre mame e papai, no conseguem imaginar que
algo acontea no quarto. Recomendo que os pais sejam um modelo deliberado
de ternura e afeto, de maneira saudvel e adequada na frente da filha, para que
ela cresa sabendo que o casamento um relacionamento em que vai ficar de
mos dadas, beijar, ter relaes sexuais etc. (Cf. o cap. 14 do livro 2, para pais
e filhas.)
luz desse ltimo comentrio, podemos imaginar: O que leva os filhos a
pensarem assim? Tenho duas teorias.
Como nascemos?
Em primeiro lugar, lembre-se de que a maioria das crianas ouve falar de sexo
por meio dos amigos, mas nem sempre foi assim. Tempos atrs, as famlias

Preparando sua filha.indb 24

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

25

viviam juntas em casas de um nico cmodo, onde as crianas eram separadas

do relacionamento sexual dos pais apenas por uma cortina ou talvez uma parede
provisria. Hoje, porm, temos mltiplas paredes e portas protegendo nossos
filhos de qualquer conhecimento de nossas atividades privadas. As crianas viviam em fazendas, onde os animais faziam sexo e davam luz seus filhotes na
frente delas. A maioria das crianas j sabia sobre sexo e reproduo antes de
aprender a ler e escrever.
A mdia outra fonte primria de informao sobre sexo, glamorizando o
sexo pr-conjugal e zombando da fidelidade no casamento. Se as crianas crescerem assistindo televiso em demasia, vo pensar que sexo de boa qualidade
s possvel entre pessoas jovens, belas e solteiras. Muitos programas retratam
os casais como pessoas entediadas ou esgotadas pelo trabalho e pelos filhos,
de modo que os momentos apaixonados raras vezes ocorrem. Muitos jovens
disseram-me que no sabem se querem se casar, por temerem que a vida sexual
se extinga com o passar dos anos, como ocorre com a maioria dos casais.
Temos de mudar essa situao, no s em nossa cultura, mas na mente de
nossos filhos. Devemos ser os primeiros a educ-los sobre sexo, permitindo que
saibam que se trata de parte prazerosa de um casamento saudvel, antes que algum instile valores contrrios queles em que acreditamos como pais cristos.
O outro lado da histria
Alguns pais, infelizmente, hesitam ou at temem discutir sobre sexo com
os filhos. Por qu? Veja as razes mais comuns que ouo dos pais e minha
resposta.
Meus filhos no tm idade para ouvir sobre sexo
Comumente, muitos pais tentam encontrar uma oportunidade de conversar
sobre os pssaros e as abelhas antes da primeira experincia de namoro dos
filhos. Essa conversa apenas um prembulo sobre a origem dos bebs, a fim
de que seja evitada uma gravidez antes do casamento. Mais tarde, talvez o pai
(no caso do menino) ou a me (no caso da menina) satisfaa a expectativa de
falar mais detalhadamente sobre o sexo na noite que antecede as npcias.
Se a educao sexual que voc oferece a seus filhos ainda tiver essa abordagem,
proponho que faa perguntas a eles, porque, se esperar tanto, sabero sobre sexo

Preparando sua filha.indb 25

07/01/2009 10:38:44

26

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

quase tanto (se no mais) que voc! Observe o trecho a seguir, extrado do livro
Human Sexuality [Sexualidade humana]:
Determinar a idade adequada para falar sobre sexualidade pode ser problemtico
para muitos pais. Em um estudo realizado com pais, descobriu-se que, ao serem
interrogados sobre a idade em que seus filhos deveriam aprender sobre sexo, os
pais de crianas pequenas inevitavelmente indicaram uma idade maior do que a
do filho. Em outras palavras, quando se trata de sexo, qualquer que seja a idade
da criana, ela suficiente para esse tipo de assunto. provvel que os pais que
esperarem at o filho alcanar a puberdade para ter aquela conversa sobre sexo
descubram que esto repetindo informaes que o filho j conhece.7

Caso voc no entenda a recomendao da autora, vou repeti-la. Como pais,

precisamos conversar com nossos filhos sobre sexualidade antes da puberdade!
Veja as estatsticas:
20% das meninas e 30% dos meninos iniciam a vida sexual aos 15
anos.8
Aos 17 anos, mais de 50% dos jovens j tiveram relaes sexuais.9
Aos 19 anos, 80% dos adolescentes j tiveram relaes sexuais.10
A cada ano nos Estados Unidos, cerca de um milho de adolescentes
engravidam. Do total de gestantes nos Estados Unidos, 13% so adolescentes, o mais alto ndice entre os pases desenvolvidos. Desse total, cerca
de 78% so gestaes indesejadas e 22% so programadas.11
Dos 40 mil novos casos anuais de Aids, metade tem menos de 25 anos
de idade.12
7

9
10
11
12

Tina S. Miracle, Andrew W. Miracle e Roy F. Baumeister. New Jersey: Prentice Hall,
2003, p. 263.
S. Singh e E. Darroch, Trends in Sexual Activity Among Adolescent American Women:
1982-1995, Family Planning Perspectives, 31, n5, 1999, p. 211-219.
Miracle, Miracle e Baumeister, Human Sexuality, p. 271.
Idem, p. 271.
Idem, p. 272.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), HIV Prevention: Strategic Plan Through
2005, jan. de 2001.

Preparando sua filha.indb 26

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

27

Entendo que esses ndices no reflitam o estilo de vida de meninos e meninas

na pr-adolescncia, mas sim de adolescentes mais velhos. Todavia, acredito
que um dos problemas que mais contribuem para a gravidez na adolescncia e
para a epidemia de doenas sexualmente transmissveis so os poucos programas de abstinncia dirigidos aos pr-adolescentes.13 A maioria dos programas
de preveno de gravidez visam aos adolescentes entre 13 e 17 anos. A meu
ver, os programas so tardios demais, pois grande parte das jovens j iniciaram
comportamentos que prejudicam a sade e as colocam em risco de engravidar.
Ser que essas meninas poderiam ter feito escolhas mais saudveis se tivessem
recebido uma educao sexual de qualidade mais cedo? Creio que a resposta
seria sim para a maioria. Talvez seja tarde demais para essas meninas, mas
esperamos que no seja tarde demais para sua filha. Mesmo que voc ache que
j seja um pouco tarde para falar de sexo, no entre em pnico. No h hora
melhor do que agora para comear as conversas criativas sobre as quais voc e
sua filha lero juntas no livro 2.
Vrios especialistas recomendam que os programas de educao sexual iniciem entre 8 e 14 anos, de preferncia antes ainda, para maximizar a oportunidade de manter contato com as pr-adolescentes, quando esto mais acessveis
influncia dos pais. Como pais, precisamos compreender, como mostram as
pesquisas, que informar os filhos sobre sexo no aumenta as chances de eles
terem relaes sexuais.14
No quero tirar a inocncia de minha filha falando demais sobre sexo
Pense por um momento sobre a enorme diferena entre inocncia e ignorncia.
A inocncia um estado emocional; a ignorncia, um estado mental. Educar
a mente de sua filha sobre o dom maravilhoso concedido por Deus no vai
tirar a inocncia que est no corao dela, nem o conhecimento saudvel
vai macular sua pureza sexual. O corao dela talvez venha a ser ainda mais
puro porque ter melhor compreenso do plano de Deus para a sexualidade. As
13

14

N. L. R. Anderson e outros, Evaluating the Outcomes of Parent-Child Family Life

Education, Scholarly Inquiry for Nursing Practice: An International Journal, 13, n 3, 1999,
p. 211-234.
Kirby, Peterson e Brown, Joint Parent-Child, p. 105-114.

Preparando sua filha.indb 27

07/01/2009 10:38:44

28

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

Escrituras dizem que devemos ser astutas como as serpentes e inocentes como
as pombas (cf. Mt 10:16), o que significa que podemos, ao mesmo tempo, ser
tanto informadas quanto puras.
No entanto, a falta de conhecimento no equivale inocncia, mas sim
ignorncia. Conheo muitas jovens ignorantes em questes de sexo, mas que
cruzaram vrios limites sexuais. Segundo a Bblia, a falta de conhecimento
destri as pessoas (cf. Os 4:6). No caso do sexo, essa verdade se aplica com
perfeio.
As crianas merecem respostas sinceras, apropriadas idade, no momento
em que comearem a fazer perguntas como:

De onde vm os bebs?
Como eles entram na barriga da me?
Como saem?
Por que no tenho um pnis, como meu irmozinho?

Falar de sexo com minha filha pode despertar seus desejos sexuais
Manter sua filha na ignorncia no ir impedi-la de ter conflitos sexuais. A
ignorncia e a confuso s vo exacerbar essas questes. Devemos nos lembrar
de que humanidade e sexualidade so inseparveis. Embora os pais prefiram
evitar detalhes (posies sexuais, freqncia etc.), preciso transmitir s meninas
informaes suficientes para que tenham uma slida base de compreenso sexual.
Creio que a falta de informaes saudveis leva as crianas a comportamentos
sexuais pouco saudveis, como voyeurismo imprprio, masturbao habitual,
seduo, pornografia e promiscuidade.
Tenha cuidado para no confundir ser sexual com ser sexualmente ativa.
O fato de sua filha no ser sexualmente ativa no significa que no seja um ser
sexual. Os desejos sexuais acabam sendo despertados em todos os seres humanos, quer falemos sobre sexo, quer no. No somos criados com um boto
que acionado quando temos nossa primeira conversa sobre sexo. Nascemos
com uma curiosidade instintiva sobre nosso corpo e o corpos dos outros, tanto
homens como mulheres. por isso que as crianas pequenas introduzem as
mos nas fraldas e brincar de mdico to comum na infncia. As crianas so
curiosas por natureza e querem respostas a suas perguntas no verbalizadas

Preparando sua filha.indb 28

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

29

sobre a sexualidade. Se os pais no fornecerem essas respostas, os filhos vo

procur-las de formas perigosas.
Tentei falar com minha filha sobre sexo, mas ela no quer me ouvir
Embora os filhos no peam aos pais para falar sobre o assunto, 7 entre 10
adolescentes (69%) concordam que seria mais fcil adiar o incio da vida sexual
e evitar a gravidez precoce se pudessem conversar de modo mais aberto e franco
sobre sexo com os pais; alm disso, afirmam que esto prontos para ouvir as
coisas para as quais os pais pensavam no estarem.15
Se sua filha no lhe fizer perguntas diretas, no cometa o erro de pensar que
no est interessada em ouvi-lo. Constrangidos, os filhos podem mascarar o
interesse, chegando at mesmo a fechar os ouvidos com as mos e cantalorar,
para sufocar qualquer tentativa de conversa franca da parte dos pais. Na verdade, o que os filhos esto querendo dizer, com uma atitude exagerada, que
se sentem constrangidos com aquela conversa porque tudo parece estranho para eles!
possvel vencer esse obstculo introduzindo o assunto em conversas do
dia-a-dia, permitindo que haja uma familiaridade e sensao de conforto gradual e natural. Voc no vai alcanar esse nvel de conforto permanecendo em
silncio ou decidindo que ainda no hora de falar sobre o assunto. Se o pai
ou a me falarem de sexo depois de um longo perodo de silncio, a situao
provavelmente parecer estranha e, portanto, constrangedora. Por isso importante conversar com freqncia sobre esse tema delicado, para quebrar o
gelo entre pais e filhos.
A escola de minha filha tem um timo programa de educao sexual. Vou deixar sob
sua responsabilidade
Alguns pais deixam a cargo da escola a educao sexual de seus filhos, por
meio de aulas de sade ou educao sexual, por no se sentirem vontade
para conversar sobre o tema. Mas importante que os pais vejam a educao

15

National Campaign to Prevent Teen Pregnancy, With One Voice, 2002: Americas Adults
and Teens Sound Off About Teen Pregnancy, Annual Survey, citado em SIECUS (Sexually
Information and Education Council of the United States), Shop Talk, <www.siecus.org/
pubs/shop/volume7/shpv 70052.html> acesso em 17 de jan. de 2003.

Preparando sua filha.indb 29

07/01/2009 10:38:44

30

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

sexual na escola apenas como um complemento de seus esforos pessoais.

Embora muitas escolas ensinem sobre o funcionamento do sexo e a preveno,
provavelmente ignoram os valores sexuais cristos. prefervel um modelo de
programa simultneo de educao sexual para pais e filhos a deixar que sua filha
aprenda sobre sexo longe de casa. Nesse caso, a participao dos pais vital.
Um estudo revelou que adolescentes que participaram de programas desse tipo
em companhia dos pais se comunicavam com maior freqncia com eles sobre
questes sexuais, demonstravam maior convico sobre a abstinncia e tinham
intenes mais firmes de manter-se abstinentes do que outros adolescentes
cujos pais no participaram do programa.16
Alguns pais talvez confiem que o pastor de jovens da igreja possa incutir
valores sexuais cristos nos filhos, mas esse modelo no muito eficaz. Por qu?
Pense um pouco na variedade de temas que o pastor de jovens deve tratar com
os adolescentes da igreja: salvao, discipulado, evangelismo, histria do Antigo Testamento, princpios do Novo Testamento, misses e responsabilidade,
alm de uma poro de outras questes sociais, como bebida, fumo, drogas etc.
Quanto tempo ele poder, de fato, dedicar ao tema da sexualidade?
Pense com quem sua filha passa a maior parte do tempo. Quanto tempo ela
passa na igreja? Duas a trs horas por semana no mximo. Quanto tempo
passa na aula de educao sexual? No mximo uma hora por dia, alguns dias por
semana durante um ano. Pense em todos os temas que so abordados nesse curto
espao de tempo. Quanto tempo, entretanto, sua filha passa em casa? A maior
parte. E quanto tempo voc passa em companhia de sua filha? Pelo menos 18
anos. Voc entendeu? Como pais, temos a chave para oferecer a nossos filhos
a educao sexual de que realmente necessitam, no os colegas deles, nem as
escolas, nem a igreja, mas ns.
No quero responder s perguntas de minha filha sobre minhas escolhas sexuais
uma preocupao vlida de muitos pais. Quem de ns quer confessar os prprios conflitos sexuais para os filhos, especialmente se nossa vida no exemplo
16

Susan M. Blake e outros, Effects of a Parent-Child Communications Intervention on Young

Adolescents Risk for Early Onset of Sexual Intercourse, Family Planning Perspectives, 33,
n 2, 2001, p. 52-61.

Preparando sua filha.indb 30

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

31

a ser seguido? Se voc tem segredos sobre sua vida sexual, saiba que muito
provavelmente sua filha no vai fazer perguntas desconcertantes e pessoais. A
maioria das crianas tem uma idia do que se deve ou no perguntar a uma
pessoa, portanto no pense que no pode comear a falar sobre sexo com seus
filhos at que tenham idade para ouvir sobre seus fracassos passados.
Dito isso, quero encoraj-la a examinar seus fracassos passados sob uma
tica diferente. Acredito que podemos usar esses exemplos de situaes em
que no conseguimos proteger nossa mente, nosso corao e nosso corpo do
compromisso sexual, em favor de nossos filhos. Eles precisam que sejamos
verdadeiros, no rochas. Com isso no quero dizer que os pais no devam
ser fortes e servir de exemplo sempre que possvel, mas que conversar aberta e
francamente sobre as lutas que enfrentaram na idade deles significa que sabem
como eles se sentem porque j passaram pela mesma experincia. Se formos
francos, garantiremos a nossos filhos que no esto sozinhos ao lidar com os
conflitos e que todos passam pelas tentaes sexuais, inclusive mes, pais e
filhas. Nossas filhas devem saber que podemos conceder-lhes a graa de ser
humanas, que a misericrdia de Deus infinita e que nosso amor por elas
incondicional. Finalmente, se formos sinceras sobre nossas experincias, criamos
uma atmosfera em que se sintam vontade para fazer perguntas e contar suas
preocupaes e lutas pessoais. No esse o objetivo?
Uma palavra de advertncia: tenha em mente que as confisses pessoais
devem ser feitas de acordo com a idade de sua filha e s devem ser reveladas
em benefcio dela. H vrios meses recebi o e-mail de uma mulher, como a
seguinte pergunta: Voc acha correto eu confessar minha filha que fiz um
aborto quando era adolescente?. Na resposta, perguntei a idade da filha dela e
por que ela desejava falar sobre esse assunto. Se ela dissesse: Ela tem 8 anos e
s quero tirar esse peso da conscincia!, eu teria encorajado essa me a evitar
essa confisso, porque seu motivo seria egosta e sua filha no teria maturidade
para lidar com esse tipo de informao. Todavia, a me respondeu: Minha
filha tem 17 anos e est namorando firme. Quero que ela compreenda que uma
gravidez no planejada pode acontecer a qualquer mulher, assim ela pode fazer
escolhas sbias e guardar o sexo para o casamento. Essa me estava pronta
a humilhar-se para poupar a filha de um sofrimento futuro. Eu a encorajei a

Preparando sua filha.indb 31

07/01/2009 10:38:44

32

PREPARANDO SUA FILHA PARA A BATALHA DE TODA MULHER

seguir sua conscincia. Se ela achasse que confessar o aborto beneficiaria mais
a filha do que o contrrio, ento sua confisso seria digna.
Se voc ainda estiver em dvida se deve ou no falar com sua filha de 8 ou
9 anos sobre sexo, vou contar-lhe por que meu marido e eu estamos contentes
por termos conversado com nossos filhos quando ainda eram pequenos.
Nosso alvio
Alguns meses antes de Erin entrar no jardim-de-infncia, ouvi no rdio o
dr. James Dobson dizer que, antes de ingressarem na escola, as crianas precisavam saber de onde vinham os bebs. Conversei com meu marido, Greg, e
decidimos criar um filtro mental para Erin, pelo qual toda informao sobre
sexo pudesse ser filtrada e classificada em categorias de verdade ou mentira, e
adequada ou inadequada. Contamos ento a ela quanto achamos que poderia
entender naquela idade.
Depois de algumas semanas de escola, Erin contou-me que um menino
havia abaixado as calas no playground e mostrado seu pnis para todo mundo.
Eu perguntei:
Querida, o que voc fez?
Mame, eu virei as costas. Todos ficaram olhando, mas eu sabia que era
errado, ento no olhei.
Que bom! Embora no fosse aplicar nenhum castigo se tivesse olhado por
curiosidade, fiquei contente por Erin ter decidido desviar o olhar mesmo que
eu no estivesse l para orient-la.
Menos de um ano depois, outra situao mais sria ocorreu. Erin estava na
primeira srie e voltou da escola visivelmente aborrecida com alguma coisa.
noite, naquele mesmo dia, estvamos lendo o livro de Gnesis e chegamos
histria em que as filhas de L se deitaram com o pai para engravidarem dele.
Quando terminei de ler a histria e explicar a Erin por que era errado parentes
fazerem sexo entre si, ela perguntou se podia me contar um segredo. Ela disse
que, durante o recreio, uma amiga sussurrou em seu ouvido: Algumas vezes
entro no armrio com meu primo, e ele coloca o seu voc sabe em minha boca.
Meu corao acelerou, mas eu sabia que no era possvel ignorar a situao. Ento
perguntei: Erin, voc se importaria se convidssemos sua amiga para vir aqui,
e eu conversasse com ela sobre isso?. Erin respondeu que era isso que queria.

Preparando sua filha.indb 32

07/01/2009 10:38:44

EU! EU!

33

Alguns dias depois, Molly veio a nossa casa. Comecei a falar que eu era
pastora de jovens, e que algumas vezes os jovens tm segredos que precisam
compartilhar com os adultos. Garanti que, se ela tivesse um segredo, eu seria
uma pessoa com quem poderia falar a respeito. Erin contou a Molly que me
falara sobre o segredo dela. No comeo, claro, a menina ficou constrangida.
Expliquei-lhe que era errado o que o primo de 11 anos a forava a fazer e que
sua me precisava ter conhecimento daquilo. Molly disse: Eu nunca poderia
contar minha me! Mas... a senhora poderia. Passados alguns dias eu expliquei me dela que o sobrinho estava abusando sexualmente da filha. Ela ficou
horrorizada, mas admitiu que estava desconfiada. Numa reunio familiar difcil,
em sua casa, com a irm e o sobrinho, a situao foi esclarecida e corrigida.
Como Erin teria reagido a essa situao se ns no tivssemos conversado
com ela sobre pureza sexual? Ela teria me contado sobre o que estava acontecendo com Molly? Provavelmente no. Teria achado normal se algum a tivesse
convencido de um ato semelhante? No sei. Molly continuaria a sofrer abuso
sexual se Erin no tivesse contado o segredo? Talvez. um alvio que minha
filha saiba que pode conversar comigo sobre assuntos desse tipo.
Contei essa histria a voc no com o intuito de choc-la, mas de encorajla. Seja a primeira a falar com sua filha, de modo que seus valores sexuais sejam
gravados no corao dela. Se j perdeu essa oportunidade por alguma razo, faa
perguntas a sua filha para descobrir o que ela j aprendeu e ajude-a a diferenar
entre verdade e mentira.
Sejamos pais que respondem a perguntas, dispostos a ser os primeiros
a responder. Podemos ser a gerao de pais que passam da ansiedade para a
autenticidade, a fim de que nossos filhos possam aprender a ser os melhores
administradores do dom da sexualidade concedido por Deus.

Preparando sua filha.indb 33

07/01/2009 10:38:44