Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABNT NBR
9575
Segunda edio
17.09.2010
Valida a partir de
17.18.2010
ISBN 978-85-07-02271-8
AssocrnCAo
BRASILEIRA
DE NORMAS
TECNICAS
Numero de referncia
ABNT NBR 9575:2010
14 paginas
O ABNT 2919
O ABNT 2010
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNS:
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28"ndar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt @abnt.org.br
www.abnt.org.br
Pgina
Prefcio ...............................................................................................................................................iv
I
1
Escopo
2
Referncia nsrmativa.........................................................................................................1
3
Termos e definiks
I
................................................................................................................................
...................................................................................................
6.1
Classifica'o ......................................................................................................................7
Tipos de irnpermeabilizao .............................................................................................7
Cimentcios.........................................................................................................................7
Asflticcs ............................................................................................................................7
Polimricos .........................................................................................................................7
Servio auxiliares...............................................................................................................8
Servi~oscomplementares ...............................................................................................9
Selec .............................................................................................................................10
1
6
Projeto
Elaboralo e responsabilidade tcnica ...................................................................1
6
6.2
6.3
6.4
1 1
Requisitos gerais
Garacterr"sticasespecfiicas .............................................................................................12
1
3
Detalhes construtivos
4
4.1
4.1.I
4.1 -2
4.1 -3
4.2
4.3
5
6
.........................................................................................................................
........................................................................................................
................................................................................................
Esta segunda edio cancela e substitui a edi5o anterior (ABNT NBR 9575:2003), a qual foi
tecnicamente revisada.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls e o seguinte:
This Standard establishes the requirements and recommendations for the selection and design of
waterproofing, so that it meet the minimum conditions to proteci the building against the passage of
fiuids, as weli as the health, safety and comfort of the user in order to be guaranteed sealing of the
building elernents that require it.
This Standard appiies to buiidings and constructions, running or subject to increase or reconsfruction,
or those undergoing rebuiiding.
The object of this waterproofing Standard can be integrated or not, another construction techniques to
ensure the sealing of building elements and should be observed the specific stana'rds that meet this
purpose.
NORMA BRASILEIRA
1 Escopo
1.1 Esta Norma estabelece as exigncias e recomendaes relativas seleo e projeto de impermeabilizao, para que sejam atendidos os requisitos mnimos de proteo da construo contra a
passagem de fluidos, bem como os requisitos de salubridade, segurana e conforto do usurio, de
forma a ser garantida a estanqueidade dos elementos construtivos que a requeiram.
1.2 Esta Norma se aplica as edificaes e construes em geral, em execuo ou sujeitas a acrescimo ou reconstruo, ou ainda aquelas submetidas a reformas.
1.3 impermeabilizao objeto desta Norma podem estar integrados, ou no, outros sistemas construtivos que garantam a estanqueidade dos elementos construtivos, devendo para tanto serem observadas normas especficas que atendam a esta finalidade.
2 Referncia noumativa
8 documento relacionado a seguir indispensvel aplicao deste documento. Para referncia
datada, aplica-se somente a edio citada. Para referncia no datada, aplica-se a edio mais recente
do referido documento {incluindo emendas).
ABNT NE3 R 9574:2888, Execuo de irnperrneabilizao
3 Termos e defini~es
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definies:
3.1
acrlico para impermeabiliza@
polimeros obtidos atravs de monbmeros acrlicos e de seus derivados
3.2
aditivo impermeabiIizanttF
produto adicionado h argamassa ou ao concreto ate a quantidade de 1
produto final, para promover propriedades impermeabilizantes
OA
em relao ao peso do
3.3
guadeconderisao
agua proveniente da condensao de gua presente no ambiente sobre a superfcie de um elemento
construtivo, sob determinadas condiles de temperatura e presso
3.4
gua de percolalo
gua que atua sobre superfcies, no exercendo presso hidrostatica superior a 1 kPa (0,l m.c.a)
3.5
gua sob presso negativa
gua, confinada ou no, que exerce presso hidrostatica superior a 1 kPa (0,l m.c.a), de forma inversa
impermeabilizao
O ABNT 201 0 -Todos os direitos reservados
3.6
gua sob presso positiva
gua, confinada ou no, que exerce presso hidrosttica superior a 1 kPa (0,l m.c.a), de forma direta
2 impermeabilizao
3.7
aplica-o
tecnica para compor a execuo de um sistema de impermeabilizao.
3.8
3.17
asfalto para impermeabilizao
produto resultante de uma modificao fsico-qumica do cimento asf6ltico de petrleo (AAP)
3.18
asfalto policondensado
produto obtido por reao de condensao em um reator de processo contnuo com variao de presso,
resultando em um aumento mdio do peso molecular da massa de cimento asfltico de petrleo
3.19
assessoria e consultoria de impermeabilizao
atividades de carter essencialmente tecnico que abrangem assuntos especializados, analise tecnica
e estudos relacionados impermeabilizao
3.20
camada de amortecimento
estrato com a funqo de absorver e dissipar os esforqos estticos ou dinmicos atuantes sobre a
camada impermeavel, de modo a protege-la contra a ao deleteria destes esforos
3.21
camada de bero
estrato com a funo de apoio e proteo da camada impermevel contra agresses provenientes do
substrato
3.22
camada de imprimao
estrato com a fun5o de favorecer a aderncia da camada impermevel, aplicado ao substrato a ser
impermeabilizado
3.23
camada drenante
estrato com a funlo de facilitar o escoamento de fluidos que atuam junto a camada impermevel
O ABNT 201 0 -Todos os direitos reservados
3.28
camada impermevel
estrato corn a funo de prover uma barreira contra a passagem de fluidos
3.25
camada separadera
estrato com a funo de evitar a aderencia de outros materiais sobre a camada impermevel
3.30
cimento asfiltice de petrleo (GAP)
produto obtido no fundo da torre de vcuo, aps a remoo dos demais destilados de petrleo
3.31
cimento modificado com polmero
tipo de impermeabilizao industrializada, aplicada em substrato de concreto ou alvenaria, constituda
de cimentos e polrneros, formando um revestimento com propriedades irnpermeabilizantes
3.32
emenda
processo pelo qual se obtm a continuidade da camada de impermeabilizao, visando assegurar
a estanqueidade, durabilidade e desempenho previsto em norma especfica do produto. Pode ser
executada emenda por sobreposio ou emenda de topo
3.33
emulso acrlica
disperso de polmeros acrlicos em agua
3.34
emulso asfltica
produto resultante da disperso de asfalto em gua, atravs de agentes emulsificantes
3.35
estanqueidade
propriedade de um elemento (ou de um conjunto de componentes) de impedir a penetraa0 ou
passagem de fluidos atravs de si. A sua determinaso esta associada a uma presso-limite de
utilizao (a que se relaciona corn as condies de exposio do elemento ao fluido)
3.36
etruturante
ver 3.1 1
3.37
fissura ne substratca
abertura ocasionada por deformaes ou deslocamentos do substrato, que pode ser classificada
em esttica ou dinmica - ciclica, finita ou infinita - e cuja amplitude varivel (a seleo do tipo de
impermeabilizao deve prever a amplitude de abertura e classifica5o da fissura)
3.38
impermeabilida&
propriedade de um produto de ser impermeavel aos fluidos. A sua determina-o esta associada a uma
presso-limite convencionada em ensaio especfico
3.39
impermeabilizao
conjunto de operaes e tcnicas construtivas (servios), composto por uma ou mais camadas, que
tem por finalidade proteger as construes contra a ao deleteria de fluidos, de vapores e da umidade
3.40
impermeabilizaoaderida
conjunto de materiais ou produtos aplicveis s partes construtivas, totalmente aderidos ao substrato
3.41
impermeabiliza@ flexvel
conjunto de materiais ou produtos que apresentam caractersticas de flexibilidade compatveis e aplicaveis As partes construtivas sujeitas movimentao do elemento construtivo. Para ser caracterizada
como flexvel, a camada impermevel deve ser submetida a ensaio especfico
3.42
impermeabilizao no aderida
conjunto de materiais ou produtos aplicveis as partes construtivas, totalmente n l o aderidos ao substrato
3.43
impermeabiliza+ parcialmente aderida
conjunto de materiais ou produtos aplicveis s partes construtivas, parcialmente aderidos ao substrato
3.44
impermeabilizao rgida
conjunto de materiais ou produtos que no apresentam caracteristicas de flexibilidade compatveis e
aplicveis 2s partes construtivas no sujeitas a movimentalo do elemento construtivo
3.45
impermevel
produto (material ou componente) impenetravel por fluidos
3.46
inf iltrao
penetrao indesejvel de fluidos nas construes
3.47
junta
abertura com geometria uniforme e bem definida, entre elementos ou componentes construtivos contguos, dimensionada com a funo de separ-los e permitir a livre movimentao relativa entre as partes
3.48
manta para impermeabilizao
produto imperme&vel,pr-fabricado, obtido por processos industriais, tais como calandragern ou extenso
3.49
mstique
produto industrializado, com caractersticas de deformao plstica, para preenchimento, calafetao
ou vedao de aberturas, tais corno trincas, fendas ou juntas
3.50
membrana para impermeabiliza~
camada de imperrneabilizao moldada no local, com caractersticas de flexibilidade e com espessura
compatvel para suportar as movimentaes do substrato, podendo ser estruturada ou n l o
O ABNT 201 0 -Todos os direitos reservados
3.51
pintura de proteo
camada com caractersticas especficas, aplicada como pintura, com a funo de proteger a
impermeabilizao ou elemento construtivo
3.52
projeto de impermeabiliz-s
conjunto de informaes grficas e descritivas que definem integralmente as caractersticas de
todos os sistemas de impermeabilizao empregados em uma dada construo, de forma a orientar
inequivocamente a produio deles. O projeto de impermeabilizao 6 constitudo de Ires etapas
sucessivas
3.52.1
estudo preliminar
conjunto de informaes legais, tcnicas e de custos, composto por dados analticos que tem como
objetivo determinar e quantificar as reas a serem impermeabilizadas, de forma a atender s exigencias
de desempenho em relao estanqueidade dos elementos construtivos e a durabilidade frente
ao de fluidos, vapores e umidade
3.52.2
projeto bsico de impermeabilizao
conjunto de informaes grficas e descritivas que definem as solues de impermeabilizao a serem
adotadas numa dada construo, de forma a atender s exigkncias de desempenho em relaqo
estanqueidade dos elementos construtivos e durabilidade frente a ao de fluidos, vapores e umidade.
Pela sua caracterstica, deve ser feito durante a etapa da coordenaso geral das atividades de projeto
3.52.3
projeto executivo de impermeabilizao
conjunto de informaes grficas e descritivas que detalha e especifica, integralmente e de forma
inequvoca, todos os sistemas de impermeabilizao a serem empregados numa dada construo.
Pela sua caracterstica, 6 um projeto especializado e deve ser feito concomitantemente aos demais
projetos executivos
3.53
sistema de impermeabilizao
conjunto de produtos e servios (insumos) dispostos em camadas ordenadas, destinado a conferir
estanqueidade a uma construo
3.54
obrepoigo
ver emenda 3.32
3.55
soluo asfltica elastomrica
dissoluo de asfalto elastomrico ern solventes orgnicos
3.5"
trinca
ver fissura, 3.37
3.57
umidade proveniente do solo
gua absorvida pelo substrato, proveniente do solo
O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados
3.58
vu etruturante
produto industrializado, utilizado como armadura, composto por fibras (de vidro, polipropileno, polikster,
nilon) distribudas multidirecionalmente
a)
b)
c)
argamassa polimerica;
d)
4.1.2
Afltico
a)
b)
c)
d)
e)
manta asfhltica.
4.1.3
Polimrico
a)
b)
c)
d)
e)
membrana de poliuretano;
f)
membrana de poliuveia;
g)
h)
i)
j)
membrana epoxidica;
k)
I)
o)
b)
preenchimento de juntas:
c)
cordo de poliestireno;
---
cordo de polietileno;
---
cordo de sisal;
cordlo de nailon;
elemento de poliestireno;
elemento de I2 de vidro;
elemento de l de rocha;
lminas metlicas;
mastiques asfalticos;
---
perfil de policloropreno;
selantes (mastiques);
d)
4.3
a)
b)
injees de silicatos;
Servi-os sornplernentares
camada de imprimago:
-
solulo;
emulso;
cimentcia;
camada-bero:
---
adesivo elastomerico;
- asfaltico;
c)
---
manta asfltica;
camada de amortecimento:
-
camada drenante:
----- geotxtil;
e)
---
geocomposto;
polipropileno;
camada separadora:
-
filme polietileno;
f)
g)
argamassa;
concreto;
geotextil;
metal;
--
solo;
--
agregado;
concreto celular;
l de rocha;
l de vidro;
mineral expandi
poliestireno;
poliuretano;
solo.
"ele(r-0
O tipo adequado de imperm
segundo a solicitac;lo impes
solicitalo pode ocorrer de q
a)
b)
c)
d)
6 Projeto
6.1 Elrrlaera~se respsnsmlailidade tcnica
6.1.1 8 projeto basico de imperrneabilizao deve ser realizado para obras de construo civil de
uso pblico, coletivo e privado, por profissional legalmente habilitado.
6.1.2 O projeto executivo de impermeabilizao, bem como os servios decorrentes, devem ser realizados por profissionais legalmente habilitados.
O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados
"1.3
Em todas as peas grficas e descritivas (projeto bsico, projeto executivo e projeto "como
construdo"), devem constar os dados do profissional responsvel habilitado.
a)
b)
c)
d)
possibilitar sempre que possvel acesso 21 impermeabilizao, com o mnimo de interveno nos
revestimentos sobrepostos a ela, de modo a ser evitada, to logo sejam percebidas falhas do
sistema impermevel, a degradao das estruturas e componentes construtivos.
6.2.2 O projeto deve ser desenvolvido em conjunto e compatibilizado com os demais projetos de
construo, tais como arquitetura (projeto basico e executivo), estrutural, hidrulico-sanitrio, guas
pluviais, ghs, elktrico, revestimento, paisagismo e outros, de modo a serem previstas as correspondentes especificaOes em termos de tipologia, dimenses, cargas, ensaios e detalhes construtivos.
"2.9
6.2.3.1
Estudo preliminar:
a)
b)
6.2.3.2
a)
b)
c)
d)
estudo de desempenho;
e)
estimativa de custos.
6.2.3.3
a)
b)
c)
d)
e)
f)
"2.3.4
a)
b)
metodologia para controle e inspeo dos servimetodologia para controle dos ensaios tecnolgicos
de produtos especificados;
c)
15)
resistir as cargas estticas e dinmicas atuantes sob e sobre a impermeabilizao, tais como:
-
fendilhamento:ocasionadopelodobramentoourigidezexcessivadosistemaimpermeabilizante
ou pelo impacto de objetos pontuais sobre qualquer sistema;
fendilhamento:ocasionadopelodobrarnentoourigidezexcessivadosistemaimpermeabilizante
ou pelo impacto de objetos pontuais sobre qualquer sistema;
c)
resistir a degradao ocasionada por influncias climticas, trmicas, qumicas ou biolgicas, tais
como:
d)
resistir as presses hidrosthticas, de percolao, coluna d'gua e umidade de solo, bem como
descolamento ocasionado por perda de aderncia;
e)
f)
6.4
Detalhes construtivos
a)
a inclinalo do substrato das reas horizontais deve ser definida aps estudos de escoamento,
sendo no mnimo de 1% em direo aos coletores de gua. Para calhas e reas internas
permitido o mnimo de 0,5/0;
b)
os coletores devem ter dimetro que garanta a manuteno da seo nominal dos tubos prevista
no projeto hidrulico aps a execuo da impermeabilizao, sendo o dimetro nominal mnimo
75 mm. 0 s coletores devem ser rigidamente fixados a estrutura. Este procedimento tambm deve
ser aplicado aos coletores que atravessam vigas invertidas;
c)
deve ser previsto nos planos verticais encaixe para embutir a impermeabilizak, para o sistema
que assim o exigir, a uma altura mnima de 20 cm acima do nvel do piso acabado ou 19 cm do
nvel mximo que a gua pode atingir;
d)
nos locais limites entre reas externas impermeabilizadas e reas internas, deve haver diferena
de cota de no mnimo 6 cm e ser prevista a execuo de barreira fsica no limite da linha interna
dos contramarcos, caixilhos e batentes, para perfeita ancoragem da impermeabilizago, com
declividade para a rea externa. Deve-se observar a execuo de arremates adequados ao tipo
de impermeabilizao adotada e selamentos adicionais nos caixilhos, contramarcos, batentes e
outros elementos de interferncia;
e)
toda instalalo que necessite ser fixada na estrutura, no nvel da impermeabilizao, deve possuir
detalhes especficos de arremate e reforos da impermeabilizao;
f)
toda a tubulao que atravesse a impermeabilizao deve ser fixada na estrutura e possuir
detalhes especficos de arremate e reforos da impermeabiliza"B;
g)
as tubulaes hidrulica, eltltrica, de gs e outras que passam paralelamente sobre a laje devem
ser executadas sobre a impermeabilizalo e nunca sob ela. Estas tubulales, quando aparentes,
devem ser executadas no mnimo 10 crn acima do nvel do piso acabado, depois de terminada a
impermeabilizao e seus complementos;
h)
quando houver tubulaes embutidas na alvenaria, deve ser prevista proteo adequada para a
fixao da impermeabilizao;
as tubulaes externas s paredes devem ser afastadas entre elas ou dos planos verticais no
mnimo 16 cm;
as tubulales que transpassam as lajes impermeabilizadas devem ser rigidamente fixadas a
estrutura;
quando houver tubulaes de igua quente embutidas ou sistema de aquecimento de pisos, deve
ser prevista isolalo trmica adequada destas para execuo da impermeabilizas;
todo encontro entre planos verticais e horizontais deve possuir detalhes especficos da
impermeabilizao;
os planos verticais a serem impermeabilizados devem ser executados com elementos rigidamente
solidarizados as estruturas, at a cota final de arremate da impermeabiliza5o, prevendo-se os
reforos necessarios;
a impermeabilizaZo deve ser executada em todas as areas sob o enchimento. Recomenda-se
tambm executa-la sobre o enchimento. Devem ser previstos, em ambos os nveis, pontos de
escoamento de fluidos;
as arestas e os cantos vivos das Areas a serem impermeabilizadas devem ser arredondados
sempre que a impermeabilizao assim requerer;
as protees mecnicas, bem como os pisos posteriores, devem possuir juntas de retrao e
trabalho trmico preenchidos com materiais deformveis, principalmente no encontro de diferentes
planos;
as juntas de dilatah devem ser divisoras de agua, com cotas mais elevadas no nivelamento
do caimento, bem como deve ser previsto detalhamento especfico, principalmente quanto ao
rebatimento de sua abertura na prstelo mecnica e nos pisos posteriores;
todas as areas onde houver desvo devem receber impermeabilizao na laje superior e
recomenda-se tambm na laje inferior;
nos locais onde a impermeabilizao for executada sobre contrapiso, este deve estar perfeitamente
aderido ao substrato.