'HVFRQYHUVD_/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHUSDUDR(QHP

)tVLFD/LVWD

/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHU
SDUDR(QHP
*XLOKHUPH%ULJDJmR
.



9RFrVDEHFRPR/HLGH2KPFDLQR(1(0"
/HLGH2KPH3RWrQFLDVmRRVDVVXQWRVTXHFRVWXPDPDSDUHFHUGLUHWRQR(1(0HpSRULVVRPHVPR
TXHIL]HPRVHVWDOLVWDHVSHFLDOPHQWHSDUDYRFrTXHTXHUYHUFRPRHVVHDVVXQWRFRVWXPDDSDUHFHUQR
GLDDGLDHQDSURYDFODUR

9RFrWHQWDQGRID]HUDVTXHVW}HVGR(QHPVHP
HVWXGDUSHOR'HVFRPSOLFD


2JDVWRGHHQHUJLDGDVXDFDVD
(VWHpXPWLSRGHTXHVWmREHPWUDQTXLORGHVHID]HU&DVRRHQXQFLDGRSHoDSDUDYRFrFDOFXODURSUHoR
GDFRQWDGHHQHUJLDGHXPGHWHUPLQDGRPrVpPXLWRSURYiYHOTXHDTXHVWmRYHQKDFRPXPDWDEHOD
FRPSHORPHQRVFROXQDVXPDFRPRQRPHGRDSDUHOKRRXWUDFRPDSRWrQFLDGHVVHDSDUHOKRH
RXWUDFRPRQ~PHURGHKRUDVTXHHOHILFDOLJDGR9RFrTXHpXPDOXQRHVSHUWRSHUFHEHTXHDHQHUJLD
pFREUDGDSRUN:KRXVHMDDFDGDN:FRQVXPLGRHPKRUDYRFrSDJDDOJXPYDORU)DoDR
VHJXLQWHPXOWLSOLTXHDTXDQWLGDGHGHKRUDVTXHDTXHOHDSDUHOKRILFDUiOLJDGRQRPrVSHODSRWrQFLD
GHOHHYRFrWHUiRFRQVXPRGHOHHPN:K)DoDLVVRSDUDFDGDDSDUHOKRHVRPHWXGRQRILQDOpVy
PXOWLSOLFDURSUHoRGRN:KSHODSRWrQFLDWRWDOFRQVXPLGD
KWWSGHVFRQYHUVDFRPEUILVLFDOLVWDOHLGHRKP





'HVFRQYHUVD_/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHUSDUDR(QHP

8pTXDQWDFRQWDLVVRpSURYDGH)tVLFDRXGH0DWHPiWLFD"
(1(03RGHPRVHVWLPDURFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFDGHXPDFDVDFRQVLGHUDQGRDV
SULQFLSDLVIRQWHVGHVVHFRQVXPR3HQVHQDVLWXDomRHPTXHDSHQDVRVDSDUHOKRVTXHFRQVWDPGDWDEHOD
DEDL[RIRVVHPXWLOL]DGRVGLDULDPHQWHGDPHVPDIRUPD7DEHOD$WDEHODIRUQHFHDSRWrQFLDHRWHPSR
HIHWLYRGHXVRGLiULRGHFDGDDSDUHOKRGRPpVWLFR

6XSRQGRTXHRPrVWHQKDGLDVHTXHRFXVWRGH.:KpGH5RFRQVXPRGHHQHUJLDHOpWULFD
PHQVDOGHVVDFDVDpGHDSUR[LPDGDPHQWH
D5
E5
F5
G5
H5

*DEDULWR(


$TXHVWmRGRVILRV
KWWSGHVFRQYHUVDFRPEUILVLFDOLVWDOHLGHRKP





'HVFRQYHUVD_/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHUSDUDR(QHP

1mRVHLVHYRFrMiWHYHDRSRUWXQLGDGHGHID]HUDTXHVWmRGDSURYDD]XOGR(QHPFRQVHOKR
GHDPLJRIDoD(ODpH[DWDPHQWHVREUHDVHJXQGD/HLGH2KP8pSURIHVVRUPDVDSURYDGH
&LrQFLDVGD1DWXUH]DYDLGRQ~PHURDWpQmR"&RUUHWR(VVDTXHVWmRpGDSURYDGH0DWHPiWLFD
0HVPRDVVLPGrXPDROKDGDQHODTXHFRPFHUWH]DSRGHULDHVWDUQDSURYDGH)tVLFD6HYRFrQmRVH
OHPEUDDVHJXQGD/HLGH2KPUHODFLRQDDUHVLVWrQFLDHOpWULFD5GHXPILRFRPDiUHDGDVHomR
WUDQVYHUVDO$DUHVLVWLYLGDGHGRPDWHULDOHRFRPSULPHQWRGRILR/FRPRQDHTXDomR5 /$

(VWXGDQGRFRPR'HVFRPSOLFD
YRFrYDLWLUDURQGDQDSURYD
(1(0$UHVLVWrQFLDHOpWULFDHDVGLPHQV}HVGRFRQGXWRU
$UHODomRGDUHVLVWrQFLDHOpWULFDFRPDVGLPHQV}HVGRFRQGXWRUIRLHVWXGDGDSRUXPJUXSRGH
FLHQWLVWDVSRUPHLRGHYiULRVH[SHULPHQWRVGHHOHWULFLGDGH(OHVYHULILFDUDPTXHH[LVWH
SURSRUFLRQDOLGDGHHQWUH
UHVLVWrQFLD5HFRPSULPHQWRGDGDDPHVPDVHFomRWUDQVYHUVDO$
UHVLVWrQFLD5HiUHDGDVHFomRWUDQVYHUVDO$GDGRRPHVPRFRPSULPHQWR
FRPSULPHQWRHiUHDGDVHFomRWUDQVYHUVDO$GDGDDPHVPDUHVLVWrQFLD5
&RQVLGHUDQGRRVUHVLVWRUHVFRPRILRVSRGHVHH[HPSOLILFDURHVWXGRGDVJUDQGH]DVTXHLQIOXHPQD
UHVLVWrQFLDHOpWULFDXWLOL]DQGRDVILJXUDVVHJXLQWHV

$VILJXUDVPRVWUDPTXHDVSURSRUFLRQDOLGDGHVH[LVWHQWHVHQWUHUHVLVWrQFLD5HFRPSULPHQWR
UHVLVWrQFLD5HiUHDGDVHFomRWUDQVYHUVDO$HHQWUHFRPSULPHQWRHiUHDGDVHFomRWUDQVYHUVDO
$VmRUHVSHFWLYDPHQWH
$GLUHWDGLUHWDHGLUHWD
KWWSGHVFRQYHUVDFRPEUILVLFDOLVWDOHLGHRKP





'HVFRQYHUVD_/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHUSDUDR(QHP

%GLUHWDGLUHWDHLQYHUVD
&GLUHWDLQYHUVDHGLUHWD
'LQYHUVDGLUHWDHGLUHWD
(LQYHUVDGLUHWDHLQYHUVD

*DEDULWR&


$TXHVWmRGDFRUUHQWHGRFLUFXLWR
2XWUDFRLVDLPSRUWDQWHpVDEHUPHVFODUVHXVFRQKHFLPHQWRVVREUHDDVVRFLDomRGHUHVLVWRUHVFRPD/HL
GH2KP3RUH[HPSORXPDTXHVWmRGL]TXHQXPFLUFXLWRH[LVWHPUHVLVWRUHVHPVpULHFRP
UHVLVWrQFLDVGLIHUHQWHVFDGDXPWHPXPDGGSHXPDFRUUHQWHDVVRFLDGDVDHOHV$TXHVWmRWHSHGHSUD
GGSHTXHPWHPPDLRUFRUUHQWH(Dt"%RPSULPHLURYRFrWHULDTXHOHPEUDUTXHQXPDDVVRFLDomRHP
VpULHGHUHVLVWRUHVDFRUUHQWHpDPHVPDSUDWRGRVHOHV6DEHULVVRpIXQGDPHQWDOSUDUHVROYHUD
TXHVWmRSRLVDSULPHLUD/HLGH2KPGL]TXH8 5LRXVHMDVHDFRUUHQWHpDPHVPDSDUDDPERVRV
UHVLVWRUHVTXHPWHPPDLRUUHVLVWrQFLDWHPPDLRUGGSDVVRFLDGD

9RFrDFHUWDQGRDVTXHVW}HVQR(QHPHVHOHPEUDQGRGHVVD
OLVWD
981(631XPFLUFXLWRHOpWULFRGRLVUHVLVWRUHVFXMDVUHVLVWrQFLDVVmR5H5FRP5!5
HVWmROLJDGRVHPVpULH&KDPDQGRGHLHLDVFRUUHQWHVTXHRVDWUDYHVVDPHGH9H9DVWHQV}HVD
TXHHVWmRVXEPHWLGRVUHVSHFWLYDPHQWHSRGHVHDILUPDUTXH
DL LH9 9
EL LH9!9
FL!LH9 9
GL!LH99
HLLH9!9

KWWSGHVFRQYHUVDFRPEUILVLFDOLVWDOHLGHRKP





'HVFRQYHUVD_/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFrSUHFLVDVDEHUSDUDR(QHP

*DEDULWR%

(VWmRDtDOJXQVPRGHORVGHTXHVW}HVTXHVHPSUHFRVWXPDPDSDUHFHUQDSURYDGR(QHP$SHVDU
GDWHUFHLUDTXHVWmRQmRVHUGR(QHPWHPRPHVPRHVWLOR6HQWLXDOJXPDGLILFXOGDGHHTXHUGDUXPD
UHYLVDGDQRVFRQFHLWRVGH/HLGH2KP"&OLTXHDTXLHYHMDXPDGDVYtGHRDXODVPDLVOHJDLVGD
LQWHUQHW


.


HQHPILVLFD
ItVLFDOLVWD
OHLGHRKP
OHLGHRKPH[HUFtFLRV
OHLGHRKPItVLFD
SRWrQFLDHOpWULFD
SRWrQFLDItVLFD

3RVWV5HODFLRQDGRV
)tVLFD/LVWD

/HLGH2KPTXHVW}HVTXHYRFr
DJR
6HPFDWHJRULD

4XHVWmR(OHWURGLQkPLFD
QRY

*XLOKHUPH%ULJDJmR
*XLOKHUPH%ULJDJmRHVFUHYHXDUWLJRV

'HL[HRVHXFRPHQWiULR
KWWSGHVFRQYHUVDFRPEUILVLFDOLVWDOHLGHRKP