Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
80 247 1 PB PDF
80 247 1 PB PDF
INTRODUO
Vivemos, nos dias atuais, uma exploso discursiva em torno
da chamada pluralidade cultural. Conceitos a ela relacionados, como
cultura e identidade, tornaram-se palavras de ordem em diferentes
reas de conhecimento acadmico, estendendo-se, igualmente,
para a esfera poltica e o campo pedaggico.
Diante desse panorama, dedicamo-nos a uma reflexo sobre
os sentidos atribudos pluralidade cultural no volume dedicado
Linguagem & Ensino, Pelotas, v.12, n.2, p.373-391, jul./dez. 2009
373
374
375
376
377
378
379
381
382
383
384
385
387
historicamente construdas entre grupos e indivduos. Remetendonos mais uma vez a nossa rea de atuao, acreditamos que o
ensino de lngua estrangeira, no lugar de prestar-se a reforar a
idia de culturas e identidades de origem, ou qui reafirmar
concepes de uma lngua homognea, possa melhor concretizar a
sua proposta por meio da contemplao das tenses intrnsecas aos
encontros interculturais dinmica histrica entre discursos e
identidades efetivamente construdos.
REFERNCIAS
AGUILERA REIJA, Beatriz et al. Educacin intercultural. Anlisis y resolucin
de conflictos. 2.ed. Madrid: Editorial Popular, 1996.
ANDERSON, Benedict. Imagined communities. Londres: Verso, 1983.
AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Hetrognit montre e htrognit
constitutive: lements pour une approche de lautre dans le discours.
DRLAV, 1982.
______. Palavras incertas: as no coincidncias do dizer. Traduo de
Cludia C. R. Pfeiffer et al. Campinas: Ed. UNICAMP, 1998.
______. Entre a transparncia e a opacidade: um estudo enunciativo do
sentido. Reviso tcnica da traduo de Leci B. Barbisan e Valdir N.
Flores. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
BAKHTIN, Mikhail. Os gneros do discurso. In: ______. Esttica da criao
verbal. Traduo do russo por Paulo Bezerra. 4.ed. So Paulo: Martins
Fontes, 2003. p. 261-306.
______ (VOLOCHINOV, V.). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas
fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da linguagem.
Traduo do francs por Michel Lahud e Yara F. Vieira. 11.ed. So
Paulo: Hucitec, 2004.
BRASIL/SEF. Parmetros Curriculares Nacionais: Pluralidade Cultural.
Braslia: MEC/SEF, 1998a.
______. Parmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino
fundamental: lngua estrangeira. Braslia: MEC/SEF, 1998b.
BYRAM, Michael; FLEMING, Michael. Perspectivas interculturales en el
aprendizaje de idiomas. Enfoques a travs del teatro y de la etnografa.
Madrid: Cambridge, 2001.
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionrio de anlise do
discurso. Traduo de Fabiana Komesu et al. So Paulo: Contexto, 2004.
GIMNEZ ROMERO, Carlos. Pluralismo, multiculturalismo e
interculturalidad. Educacin y futuro: revista de investigacin aplicada
y experiencias educativas, n.8, 2003. Disponvel em:
Linguagem & Ensino, Pelotas, v.12, n.2, p.373-391, jul./dez. 2009
389
390
391
392