NORMA TCNICA CELG

Chave Seccionadora Tripolar

para Operao em Carga
Especificao

NTC-55

NDICE
SEO
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
7.
7.1
7.2
ANEXO A
TABELA 1
TABELA 2
TABELA 3
TABELA 4
TABELA 5

TTULO

PGINA

OBJETIVO
NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
TERMINOLOGIA E DEFINIES
CONDIES GERAIS
Geral
Condies de Servio
Identificao
Embalagem
Garantia
Linguagens e Unidades de Medida
Desenhos, Catlogos e Manuais a Serem Enviados Juntamente com a
Proposta
Desenhos a Serem Submetidos Aps a Adjudicao do Contrato
Aprovao de Prottipos
Peas de Reposio
CONDIES ESPECFICAS
Materiais e Acabamento
Caractersticas Eltricas
Caractersticas Mecnicas
Caractersticas Construtivas
INSPEO E ENSAIOS
Generalidades
Classificao e Descrio dos Ensaios
PLANOS DE AMOSTRAGEM
Formao dos Lotes para Inspeo
Planos de Amostragem e critrios de Aceitao e Rejeio Para os
Ensaios de Tipo e de Recebimento
TABELAS
CARACTERSTICAS ELTRICAS DAS CHAVES TRIPOLARES
DE ABERTURA EM CARGA
ESPESSURA MNIMA DA CAMADA DE ZINCO
TEMPERATURA PARA MATERIAIS E COMPONENTES DAS
CHAVES
LIMITES
DE
TENSO
PARA
O
ENSAIO
DE
RADIOINTERFERNCIA
TENSO NOMINAL DOS CIRCUITOS AUXILIARES E DE
COMANDO

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

1
2
5
6
6
6
6
7
8
8
8
9
9
10
11
11
13
13
14
16
16
18
23
23
23
24
24
25
25
25
25

SEO

TTULO

TABELA 6
TABELA 7
TABELA 8

PGINA

RELAO DOS ENSAIOS DE TIPO E RECEBIMENTO

CARACTERSTICAS DO GS SF6
PLANO DE AMOSTRAGEM PARA OS ENSAIOS DE
RECEBIMENTO
ANEXO B DESENHOS
DESENHO 1 PLACA DE IDENTIFICAO DA CHAVE
DESENHO 2 PLACA DE IDENTIFICAO DO MECANISMO DE OPERAO
DESENHO 3 DIMENSES E AMPACIDADE DO TERMINAL
ANEXO C QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS
GARANTIDAS
ANEXO D COTAO DE ENSAIOS DE TIPO
ANEXO E QUADRO DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES
ANEXO F PEAS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

26
26
27
28
28
28
29
30
33
34
35

1.

OBJETIVO
Esta norma fixa os critrios e as exigncias tcnicas mnimas relativas fabricao e
ao recebimento de chaves tripolares, abertura em carga, classes de tenso 15 e 36,2
kV, 60 Hz, interrupo a ar ou vcuo, isolao a ar ou SF6, para instalao externa
nas subestaes e redes areas do sistema da CELG. Aplica-se tambm, aos
dispositivos de operao e aos equipamentos auxiliares das referidas chaves.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

2.

NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

NBR 5032
NBR 5426
NBR 5427
NBR 5459
NBR 5460
NBR 5464
NBR 6323
NBR 6366
NBR 6935
NBR 6936
NBR 6939
NBR 7397

NBR 7398

NBR 7399

NBR 7400

NBR 7571
NBR 7875
NBR 7876
NBR 8158
NBR 10478
NBR 10860
NBR 11003

Isoladores para linhas areas com tenses acima de 1000 V Isoladores de porcelana ou vidro para sistemas de corrente alternada.
Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos Procedimentos.
Guia para utilizao da norma NBR 5426 - Planos de amostragem e
procedimentos na inspeo por atributos.
Manobra e proteo de circuitos - Terminologia.
Sistemas eltricos de potncia -Terminologia.
Eletrotcnica e eletrnica - Interferncias eletromagnticas Terminologia.
Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente - Especificao.
Ligas de cobre - Anlise qumica - Mtodo de ensaio.
Seccionador, chaves de terra e aterramento rpido - Especificao.
Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso - Procedimento.
Coordenao do isolamento - Procedimento.
Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente - Determinao da massa do revestimento por unidade de rea
- Mtodo de ensaio.
Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente - Verificao da aderncia do revestimento - Mtodo de
ensaio.
Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente - Verificao da espessura do revestimento por processo no
destrutivo - Mtodo de ensaio.
Produto de ao ou ferro fundido revestimento de zinco por imerso a
quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de
ensaio.
Seccionadores - Caractersticas tcnicas e dimensionais Padronizao.
Instrumento de medio de radiointerferncia na faixa de 0,15 a 30
MHz (padro CISPR ) - Padronizao.
Linhas e equipamentos de alta tenso - Medio de
radiointerferncia na faixa de 0,15 a 30 MHz - Mtodo de ensaio.
Ferragens eletrotcnicas para redes areas urbanas e rurais de
distribuio de energia eltrica - Especificao.
Clusulas comuns a equipamentos eltricos de manobra de tenso
nominal acima de 1 kV.
Chaves tripolares para redes de distribuio - Operao em carga Especificao.
Tintas - Determinao da aderncia - Mtodo de ensaio.

NBR ISO 68-1

Rosca mtrica ISO de uso geral - Perfil bsico - Parte 1: Rosca

mtrica para parafusos.
NBR ISO 261 Rosca mtrica ISO de uso geral - Plano geral.
NBR ISO 262 Rosca mtrica ISO de uso geral - Seleo de dimetros para
parafusos e porcas.
NBR ISO 724 Rosca mtrica ISO de uso geral - Dimenses bsicas.
NBR ISO 965-1 Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 1: Princpios
e dados bsicos.
NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NBR ISO 965-2 Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 2: Limites
dimensionais para roscas internas e externas de uso geral Qualidade mdia.
NBR ISO 965-3 Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 3:
Afastamentos para roscas de construo.
NBR ISO 965-4 Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 4:
Dimenses limites para roscas externas zincadas por imerso a
quente, para montagens com roscas internas com posio de
tolerncia H ou G, aps a zincagem.
NBR ISO 965-5 Rosca mtrica ISO de uso geral - Tolerncias - Parte 5:
Dimenses limites para roscas internas zincadas por imerso a
quente, para montagens com roscas externas com posio de
tolerncia h, antes da zincagem.
ANSI C37.34 IEEE Standard Test Code for High-Voltage Air Switches.
ANSI C63.2 Standard for Electromagnetic Noise and Field Strength
Instrumentation, 10 Hz to 40 GHz - Specifications.
ASTM A90
ASTM A153
ASTM A239
ASTM B201
ASTM B545
ASTM B571
ASTM B633
ASTM E376
ASTM E478

Standard Test Method for Weight (Mass) of Coating and Iron or

Steel Articles With Zinc or Zinc-Alloy Coatings.
Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and
Steel Hardware.
Standard Practice for Locating the Thinnest Spot in a Zinc
(Galvanized) Coating on Iron or Steel Articles.
Standard Practice for Testing Chromate Coatings on Zinc and
Cadmium Surfaces.
Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Tin.
Standard Practice for Qualitative Adhesion Testing of Metallic
Coatings.
Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Zinc on
Iron and Steel.
Standard Practice for Measuring Coating Thickness by MagneticField or Eddy-Current (Electromagnetic) Examination Methods.
Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper Alloys.

IEC 60050-441 International

Electrotechnical
Vocabulary.
Switchgear,
Controlgear and Fuses.
IEC 60060-2
High-voltage test techniques - Part 2: Measuring systems.
IEC 60265-1
High-voltage switches - Part 1: Switches for rated voltages above
1 kV and less than 52 kV.
IEC 60376
Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use
in electrical equipment.
IEC 62271-102 High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating
current disconnectors and earthing switches.
ISO 3231

Paints and varnishes - Determination of resistance to humid

atmospheres containing sulfur dioxide.

SIS-05-5900 Pictorial Surface Preparation Standard for Painting Steel Surfaces.

Notas:
1) Podero ser utilizadas normas de outras organizaes normalizadoras,
desde que sejam oficialmente reconhecidas pelos governos dos pases de
origem, assegurem qualidade igual ou superior s mencionadas neste item,
NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

no contrariem esta especificao e sejam submetidas a uma avaliao

prvia por parte da CELG.
2) Caso haja opo por outras normas, que no as anteriormente mencionadas,
essas devem figurar, obrigatoriamente, na documentao de licitao.
Todavia, caso a CELG considere conveniente, o proponente deve enviar
uma cpia de cada norma para fins de anlise.
3) O fornecedor deve disponibilizar, para o inspetor da CELG, no local da
inspeo, todas as normas acima mencionadas, em suas ltimas revises.
4) Esta norma foi baseada no seguinte documento:
NBR 10860: Chaves tripolares para redes de distribuio - Operao em
carga - Especificao.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

3.

TERMINOLOGIA E DEFINIES
A ttulo de utilizao nesta norma so empregadas as definies abaixo descritas,
acrescidas pelas constantes nas normas: NBR 5459, NBR 5460 e NBR 5464.
Chave Seccionadora Tripolar para Operao em Carga
Dispositivo de manobra projetado para instalao interna ou externa, destinado a
estabelecer, interromper, at o valor de sua corrente nominal, e seccionar circuitos
eltricos, provendo distncia de isolamento que garanta condies de segurana
especificadas em relao a quaisquer circuitos energizados.
Chave Tripolar para Operao em Carga com Operao Manual no
Dependente
Chave capaz de suportar as operaes de abertura e fechamento at o valor de sua
corrente de interrupo nominal, que possam normalmente ocorrer no sistema de
distribuio e capaz de suportar e estabelecer correntes de curto-circuito.
Corrente Nominal
Valor eficaz da corrente em regime contnuo, a qual a chave deve ser capaz de
conduzir indefinidamente, sem que a elevao de temperatura das suas partes
componentes exceda os valores especificados.
Corrente Suportvel de Curta Durao
Valor eficaz da corrente que uma chave pode conduzir, na posio fechada, durante
um curto intervalo de tempo especificado e nas condies prescritas de emprego e
funcionamento.
Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial
Valor eficaz da tenso fase-terra alternada senoidal, freqncia industrial, o qual a
isolao da chave capaz de suportar.
Tenso Suportvel Nominal de Impulso Atmosfrico
Valor de crista da tenso de impulso atmosfrico que a isolao da chave capaz de
suportar.
Valor de Crista da Corrente Suportvel
Valor da corrente que uma chave pode suportar, na posio fechada, nas condies
prescritas de emprego e funcionamento.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

4.

CONDIES GERAIS

4.1

Geral
As chaves devem ser fornecidas com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito
funcionamento, devendo estar de acordo com a respectiva padronizao.
As chaves tripolares de abertura em carga devem estar adequadas para montagem em
poste ou estrutura apropriada, concreto ou metlica, presentes nas redes de
distribuio ou subestaes, operveis por varo de acionamento, alavanca na prpria
chave ou comando motorizado.
Visando futura automao do sistema, todas as chaves, tanto para uso em sistemas de
distribuio quanto em subestaes, devero permitir a instalao de comando
motorizado, com acionamento via UTR e comunicao por intermdio de rdio,
celular ou fibra ptica. As tenses auxiliares so as definidas na Tabela 5.
Todas as partes metlicas energizveis das chaves devem apresentar superfcies lisas,
sem salincias ou irregularidades com formato apropriado de forma a eliminar reas
ou pontos de alta intensidade de campo eltrico.
Nos tpicos no cobertos por esta norma devero ser atendidas as exigncias da
ABNT, aplicveis ao conjunto e a cada parte.
Nos pontos em que as normas ABNT forem omissas e somente nesses, prevalecero
as exigncias contidas nas normas IEC 62271-102 e IEC 60265-1.

4.2

Condies de Servio
As chaves devem ser projetadas para operar sob as condies normais de servio
mencionadas na seqncia:
a) altitude limitada a 1000 m;
b) temperatura: mxima do ar ambiente 40C e mdia, num perodo de 24 horas, no
superior a 35C;
c) temperatura mnima do ar ambiente: 0C;
d) presso mxima do vento 700 Pa (70 daN/m2);
e) exposio direta aos raios solares e a qualquer tipo de intemprie climtica.

4.3

Identificao

4.3.1

Chaves
As chaves devem ser providas de placa de identificao, confeccionada em ao
inoxidvel ou alumnio anodizado, conforme Desenho 1, fixadas por meio de
parafusos ou rebites, apresentando gravadas de forma legvel e indelvel, as seguintes
informaes mnimas:
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) a expresso "Chave Seccionadora Tripolar para Operao em Carga";
c) norma tcnica aplicvel;
d) tipo (modelo) e/ou nmero de catlogo;
e) data (ms e ano) de fabricao;

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

f) nmero do manual de instrues;

g) nmero de srie;
h) tenso nominal (Un);
i) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico (Ui);
j) tenso suportvel nominal freqncia industrial (Uf);
k) freqncia nominal (f), em Hz;
l) corrente de interrupo nominal (Ia);
m) corrente nominal (In);
n) corrente suportvel nominal de curta durao e tempo de durao (It/t);
o) capacidade de estabelecimento nominal em curto-circuito (Ifech);
p) presso nominal do gs (Pn), quando aplicvel;
q) nmero do CFM;
r) massa total, em kg.
4.3.2

Mecanismo de Operao
Caso a chave seccionadora seja provida de mecanismo de operao motorizado, este
dever ser fornecido com placa de identificao especfica, conforme Desenho 2,
contendo, gravadas de maneira legvel e indelvel, as seguintes informaes mnimas:
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) a expresso "Mecanismo de Operao";
c) tipo (modelo) e/ou nmero de catlogo;
d) data (ms e ano) de fabricao;
e) nmero do manual de instrues;
f) nmero de srie;
g) torque de sada, em N.m;
h) tempo de abertura (ta);
i) tempo de fechamento (tfech);
j) massa (kg);
k) tenso de comando e sua faixa de tolerncia (Uc);
l) corrente nominal do circuito de comando (Ic);
m) tenso de alimentao do motor e sua faixa de tolerncia (Um);
n) relao entre corrente de partida e nominal do motor (Ip/In);
o) tenso de alimentao do resistor de aquecimento e sua faixa de tolerncia (Ua);
p) potncia nominal do resistor de aquecimento (Pa);
q) nmero do CFM.

4.3.3

Isoladores
Os isoladores devem ser identificados de modo legvel e indelvel com o nome e/ou
marca comercial do respectivo fabricante juntamente com o ano de fabricao.

4.3.4

Ferragens de Fixao
Nas ferragens de fixao devem ser estampados, de forma legvel e indelvel, no
mnimo, o nome ou marca do fabricante.

4.4

Embalagem
As chaves tripolares devem ser acondicionadas em volumes contendo uma pea cada,
adequados ao transporte martimo, ferrovirio ou rodovirio, que suportem as
operaes normais de carga e descarga e, armazenamento abrigado.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Cada volume deve trazer, indelevelmente marcadas, as seguintes informaes:

a) identificao completa do contedo;
b) nome e/ou marca comercial do fabricante;
c) massas bruta e lquida, em kg;
d) nmero do Contrato de Fornecimento de Material (CFM);
e) nmero da nota fiscal;
f) outras informaes que o CFM exigir.
4.5

Garantia
O perodo de garantia dever ser 18 meses de operao satisfatria, a contar da data
de entrada em operao ou 24 meses a partir da data de entrega, prevalecendo o prazo
que primeiro ocorrer. Caso as chaves apresentem defeito ou deixem de atender aos
requisitos apresentados pela CELG, um novo perodo de garantia de 12 meses de
operao satisfatria, a partir da soluo do defeito, dever entrar em vigor, para o
lote em questo.
As despesas com mo-de-obra decorrentes de retirada de chaves, comprovadamente
com defeito de fabricao, bem como o transporte destas peas entre almoxarifado
CELG e fabricante correro por conta do ltimo.
A ET-CG.CELG, Condies Gerais para Aquisio de Equipamentos, estabelece as
condies complementares exigidas para este item.

4.6

Linguagens e Unidades de Medida

O sistema mtrico de unidades deve ser usado como referncia nos documentos de
licitao, nas descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer outros
documentos. Qualquer valor que, por convenincia, for mostrado em outras unidades
de medidas tambm deve ser expresso no referido sistema.
Todas as instrues, desenhos, legendas, manuais tcnicos, relatrios de ensaios, etc,
a serem enviados pelo fabricante, bem como as placas de identificao, devem ser
escritos em portugus.

4.7

Desenhos, Catlogos e Manuais a Serem Enviados Juntamente com a Proposta

Anexado proposta de fornecimento, o proponente dever apresentar uma cpia, em
portugus, com medidas no sistema mtrico decimal, dos desenhos listados abaixo:
a) vista principal dos equipamentos, classificados por corrente e tenso nominal,
mostrando a localizao dos componentes e suas dimenses;
b) alternativa que mostre as adaptaes existentes para instalao futura de
acionamento motorizado;
c) placa de identificao;
d) base da chave e ferragens de fixao;
e) terminais e conectores a serem utilizados na instalao da chave;
f) buchas;
g) diagrama funcional do comando motorizado, quando aplicvel;
h) manual de manuteno da chave e comando motorizado;
i) embalagem.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

A CELG poder solicitar outras informaes que julgar necessrias para o perfeito
entendimento das caractersticas tcnicas do equipamento ofertado.
A apresentao destes documentos, juntamente com a proposta, no exime o
fornecedor de reapresent-los, conforme item 4.8, aps homologao do contrato.
4.8

Desenhos a Serem Submetidos Aps a Adjudicao do Contrato

O fabricante deve enviar para aprovao, dentro de um prazo mximo de vinte dias
aps a assinatura do contrato, trs cpias dos desenhos definitivos, acompanhados de
uma dos manuais de manuteno da chave e comando.
Estes desenhos devem ser os mesmos do item 4.7, com as possveis correes
solicitadas.
Uma cpia de cada desenho retornar ao fornecedor com a aprovao para fabricao
ou com as indicaes das modificaes necessrias.
Caso sejam necessrias modificaes, o fabricante deve fazer as correes e
providenciar novas cpias para aprovao.
A aprovao de qualquer desenho pela CELG no eximir o fabricante de toda a
responsabilidade pela realizao do projeto, montagem e operao corretos, no
isentando-o de fornecer todos os materiais de acordo com o requerido no CFM e na
presente norma.

4.9

Aprovao de Prottipos
Os fabricantes devem submeter previamente aprovao da CELG, prottipos das
chaves tripolares com abertura em carga, nos seguintes casos:
a) aqueles que estejam se cadastrando ou recadastrando na CELG;
b) aqueles que j tenham prottipo aprovado pela CELG e cujo projeto tenha sido
alterado;
c) quando solicitado pela CELG.
Nota:
Para as alneas "a" e "b", acima mencionadas, todos os custos decorrentes
da aprovao dos prottipos sero por conta do fabricante.
O prazo mnimo para apreciao do prottipo ser 30 dias, a contar da data do seu
recebimento pela CELG.
Para cada prottipo o fabricante deve apresentar:
a) o Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas, clara e totalmente
preenchido, acompanhado de seus documentos complementares;
b) todos os relatrios do item 22 do Anexo C e os desenhos citados no item 4.7.
Toda e qualquer divergncia entre o equipamento especificado e o prottipo, bem
como os motivos dessas divergncias, devem ser claramente expostos no referido
Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas e no Quadro de Desvios
Tcnicos e Excees.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

4.10

Peas de Reposio
O fornecedor deve incluir em sua proposta uma lista completa dos preos, para as
peas de reposio que considerar necessrias ou recomendadas.
As peas de reposio devem ser idnticas quelas do equipamento original.
Quando for o caso, elas devem ser submetidas a inspeo e ensaios, embaladas em
volumes separados, claramente marcados com a expresso "Peas Sobressalentes".
Os nmeros de cdigo do catlogo e das peas de reposio devem ser fornecidos, de
modo a facilitar o ordenamento e sua posterior aquisio.
O fornecedor deve garantir o suprimento por um perodo de dez anos, a partir da data
de entrega, e dentro de um prazo mximo de dois meses, a partir da emisso do CFM,
de quaisquer peas da chave seccionadora que se fizerem necessrias.
Esta garantia deve ser claramente indicada na proposta.
A CELG reserva-se o direito de aceitar todo o lote de peas de reposio ou a parte
dele que julgar mais conveniente.
Devero ser fornecidos pelos fabricantes, sem nus para a CELG, todos os
equipamentos e ferramentas especiais, que sejam considerados necessrios para a
realizao de uma adequada montagem, desmontagem, bem como ao ajuste e
calibrao de qualquer parte do equipamento.
Como equipamentos e ferramentas especiais, ficam definidos aqueles especificamente
projetados e fabricados para um equipamento particular, devendo ser listados pelo
fabricante.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

10

5.

CONDIES ESPECFICAS

5.1

Materiais e Acabamento

5.1.1

Ferragens de Fixao
As chaves devero ser fornecidas com ferragens apropriadas para instalao em poste,
estrutura metlica ou de concreto.
Todas as ferragens de fixao, excetuando-se as em ao inoxidvel, devem ser de ao
carbono ABNT 1010 a 1020, zincadas por imerso a quente, conforme NBR 6323,
com massa e espessura da camada de zinco de acordo com o indicado na Tabela 2.

5.1.2

Dimenses
As chaves e respectivas ferragens devem estar em conformidade com os desenhos
aprovados pela CELG e todos os detalhes devem ser seguidos rigidamente a fim de
resguardar os afastamentos mnimos admissveis quando forem instaladas em
estruturas padronizadas.

5.1.3

Isoladores
Devem ser do tipo pilar, confeccionados em porcelana ou material polimrico, com
seus corpos isentos de rachaduras, bolhas, trincas ou quaisquer outras deformidades
ou materiais estranhos, prprios para uso externo.
Devem atender s exigncias da NBR 5032, referentes a porosidade e tenso aplicada
de alta freqncia para os isoladores de porcelana, comprovadas por meio de ensaios.
Os isoladores de porcelana devem ser cobertos com uma camada de esmalte liso
vitrificado, impermevel e sem apresentar rachaduras, bolhas ou incluses de
materiais estranhos, na cor cinza claro. No sero admitidos isoladores com defeito
no vidrado, que tenham recebido nova demo de esmalte e submetidos a nova
queima; assim como isoladores que tenham sido retocados com tinta ou pintados.
Outros materiais podero eventualmente ser aceitos, mediante aprovao prvia da
CELG. Para tal, devem ser apresentadas suas caractersticas e relatrios de ensaios
com os respectivos mtodos utilizados para que possam ser realizadas as respectivas
anlises e verificaes.

5.1.4

Terminais
Devem seguir o padro NEMA, com dois furos, conforme mostrado no Desenho 3,
espessura mnima 6 mm, fabricados em liga de cobre estanhado, devendo permitir
conexo dos cabos por meio de conectores terminais de compresso tipo cabo-barra.
Os terminais da chave devem ser estanhados, com espessura mnima da camada de 8
m para amostra individual e 12 m para a mdia das amostras.
As chaves devem ser fornecidas com parafusos cabea sextavada, M12 x 1,75 x 45
mm, confeccionados em bronze ou ao inox, com as respectivas porcas e arruelas
lisas e de presso, destinados fixao dos terminais de compresso.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

11

5.1.5

Conectores
Os conectores terminais de alta tenso devero ser do tipo barra chata, com 2 furos,
padro NEMA, confeccionados em liga de alumnio ou cobre com condutividade
mnima 30 e 35% IACS, respectivamente, estanhados de modo a permitir o uso de
condutores de cobre ou alumnio, na posio vertical ou horizontal.
Os conectores terminais devem permitir a conexo de cabos de cobre ou alumnio,
com sees transversais variando de 50 a 240 mm2.

5.1.6

Contatos
Devem ser em cobre ou material com caractersticas equivalentes, construdos de
forma a garantir alta presso e autolimpeza, sendo que a ao de varredura no deve
provocar abraso ou arranhadura na superfcie dos mesmos.
As molas que mantm a presso de contato devem ser fabricadas em bronze fosforoso
ou ao inoxidvel, como um meio de manter inalterada sua tenso mecnica ao longo
de toda a vida til da chave.

5.1.7

Parafusos, Porcas e Arruelas

Parafusos e porcas, pertencentes chave, devem apresentar rosca mtrica e obedecer
s normas correspondentes mencionadas no item 2.
As arruelas de presso em ao carbono devem ser zincadas eletroliticamente, de
acordo com a ASTM B633, em seguida, passivadas com bicromato, devendo a
camada apresentar espessura mnima 25 m.
Os parafusos, porcas e arruelas lisas e de presso, quando confeccionados em ao
carbono, devem possuir resistncia mnima trao 420 N/mm2 e quando em bronze
silcio 480 N/mm2.
Os parafusos, porcas e arruelas de presso, usados para fixar peas de cobre ou
bronze a outras de mesmo material, devem ser de liga de material no ferroso ou ao
inoxidvel.
Os parafusos e arruelas para fixao da chave ao suporte devem ser confeccionados
em ao carbono galvanizado a quente, M12 x 1,75 ou ao inoxidvel AISI 304, com
porca, arruelas lisas e de presso.

5.1.8

Pintura
As superfcies metlicas devero ser pintadas na cor cinza claro Munsell N 6.5.
As superfcies de ao-carbono devero ser jateadas ao metal quase branco, padro
visual Sa 2 da norma SIS-05 5900.
As superfcies externas devero receber tinta de fundo a base de epxi-poliamida,
com espessura seca, mnima, de 40 m.
O acabamento final dever ser base de poliuretano aliftico ou epxi-poliamina com
espessura mnima seca, total, 120 m.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

12

O grau de aderncia mnimo dever ser GR 1, conforme NBR 11003.

Outros processos de pintura podero ser aceitos, desde que previamente aprovados
pela CELG, e garantam qualidade e desempenho iguais ou superiores ao
anteriormente mencionado.
5.2

Caractersticas Eltricas

5.2.1

Tenso, Corrente e Freqncia Nominais

As tenses e correntes nominais das chaves tripolares de abertura em carga devem
atender aos valores especificados na Tabela 1.
A freqncia nominal 60 Hz.

5.2.2

Nvel de Isolamento
As tenses suportveis nominais de impulso atmosfrico e freqncia industrial
devem estar de acordo com a Tabela 1.

5.2.3

Corrente Suportvel Nominal de Curta Durao

As chaves devem ser capazes de suportar sem sofrer quaisquer tipos de avarias
mecnicas, os valores eficazes de correntes nominais de curta durao, especificados
na Tabela 1, com tempo de durao 1 segundo.

5.2.4

Valor de Crista da Corrente Suportvel

Os valores de crista so duas vezes e meia superiores aos valores das correntes
suportveis nominais de curta durao.

5.2.5

Corrente de Interrupo Nominal

A corrente de interrupo nominal da chave seccionadora tripolar de operao em
carga deve ser sua prpria corrente nominal.

5.2.6

Capacidade de Estabelecimento Nominal em Curto-Circuito

As chaves seccionadoras devem ter capacidade de estabelecimento nominal em curtocircuito igual ao valor de crista da corrente suportvel, conforme especificado na
Tabela 1.

5.2.7

Tenso Nominal de Alimentao dos Circuitos Auxiliares e de Comando

As tenses nominais de alimentao dos circuitos auxiliares e de comando so
apresentadas na Tabela 5.

5.3

Caractersticas Mecnicas
As chaves devem ser capazes de suportar um esforo mecnico em seus terminais,
quando instaladas de acordo com as instrues do fabricante, bem como os esforos
eletrodinmicos produzidos pelas correntes de curto-circuito, sem sofrer reduo de
sua eficincia ou capacidade de conduo de corrente.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

13

Nas chaves com mecanismos de operao manual dever ser prevista a possibilidade
de futura motorizao. A alavanca utilizada neste tipo de mecanismo no dever
requerer uma fora superior a 220 N, aplicada na sua extremidade, para a operao
efetiva da chave nas condies normais de funcionamento.
5.4

Caractersticas Construtivas

5.4.1

Materiais
As partes condutoras de corrente, quando fabricadas em liga de cobre, no devem
apresentar porcentagem de zinco superior a 6%.
As chaves com isolao em SF6 devem possuir olhais de suspenso que sejam
resistentes e tenham dimenses e formato que permitam o seu levantamento sem
causar danos ao tanque e isoladores.
As temperaturas mximas admissveis para os materiais componentes das chaves
constam da Tabela 3.

5.4.2

Aterramento
A estrutura da chave deve ser provida de conector de aterramento em liga de cobre
estanhado, prprio para condutores cujas sees variam de 25 a 50 mm2.

5.4.3

Dispositivos de Operao
As chaves seccionadoras devem ter operao no dependente da velocidade do
operador, tanto para fechamento quanto abertura. O eixo de acionamento dos contatos
deve possuir mecanismo por energia acumulada, de tal forma que as operaes de
abertura e fechamento s possam ser efetuadas quando a referida energia for
suficiente para tal. A operao deve ser tripolar e simultnea nas trs fases.
Os dispositivos de operao devem assegurar as posies aberta e fechada impedindo
posies intermedirias durante estas operaes. O equipamento deve possuir sistema
de travamento de maneira a prevenir operao no autorizada.
O mecanismo de operao motorizado dever ser instalado em uma cabine prova de
intempries, de fcil acesso para manuteno. Devero ser fornecidos resistores de
aquecimento adequados, com termostato e interruptor, para prevenir condensao de
umidade na caixa de comando.
O comando eltrico dever operar em 125 Vcc, + 10 a - 20%, ou 220 Vca, 10%,
equipado com bateria selada, livre de manuteno, que permita um mnimo de dois
ciclos completos de abertura e fechamento, com dispositivo de retificao em onda
completa.
Os comandos e sinalizaes devero estar disponveis em contatos secos, devendo ser
previstos comandos de abertura, fechamento e bloqueio nas posies fechada e
aberta, com sinalizao que indique se a chave encontra-se nas situaes
anteriormente mencionadas e, ainda, falta de tenso auxiliar.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

14

As chaves devem ser providas de dispositivos de indicao da posio dos contatos

mveis, aberto e fechado, o qual deve ser pintado com tinta reflexiva e possuir
dimenses suficientes para permitir operao noturna com o uso de holofote. Tais
indicaes devero ser marcadas de modo legvel e indelvel, claramente visveis do
solo, no sendo aceitos adesivos ou decalques.
A chave seccionadora deve ser equipada com dispositivo contador de operaes.
5.4.4

Chave Seccionadora com Isolao em SF6

Quando o meio isolante for o gs SF6, este dever estar de acordo com o prescrito na
norma IEC 60376 e atender s exigncias apresentadas na Tabela 7.
As chaves devem ser equipadas com vlvulas para enchimento e retirada do gs, alm
de conter dispositivos para aliviar eventuais sobrepresses que surjam em seu
interior, bem como, para bloqueio de operao, com sinalizao local e/ou remota,
que atue quando a presso do gs estiver abaixo do valor especificado para uma
operao segura.

5.4.5

Chave Seccionadora com Operao no Dependente

Este tipo de equipamento deve apresentar capacidade de interrupo e
estabelecimento das cargas abaixo mencionadas:
a) redes de distribuio e circuitos em anel com corrente limitada pela nominal da
chave;
b) transformadores em vazio com potncia at 1250 kVA;
c) cabos com circulao de corrente mxima vazio 10 A;
d) capacidade de estabelecimento em curto-circuito.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

15

6.

INSPEO E ENSAIOS

6.1

Generalidades
a) As chaves devero ser submetidas a inspeo e ensaios na fbrica, na presena de
inspetores credenciados pela CELG.
b) A CELG reserva-se o direito de inspecionar e testar as chaves e o material
utilizado durante o perodo de sua fabricao, antes do embarque ou a qualquer
tempo em que julgar necessrio. O fabricante dever proporcionar livre acesso do
inspetor aos laboratrios e s instalaes onde o equipamento em questo estiver
sendo fabricado, fornecendo as informaes desejadas e realizando os ensaios
necessrios. O inspetor poder exigir certificados de procedncias de matriasprimas e componentes, alm de fichas e relatrios internos de controle dos
equipamentos.
c) Antes de serem fornecidas as chaves, um prottipo de cada tipo deve ser aprovado,
atravs da realizao dos ensaios de tipo constantes da Tabela 6.
d) Os ensaios para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou
totalmente, a critrio da CELG, se j existir um prottipo idntico aprovado. Caso
os ensaios de tipo forem dispensados, o fabricante deve submeter um relatrio
completo dos ensaios indicados na Tabela 6, com todas as informaes
necessrias, tais como mtodos, instrumentos e constantes usadas. A eventual
dispensa destes ensaios pela CELG somente ter validade por escrito. Os ensaios
devem ser executados conforme NBR 6935.
e) O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem prpria ou contratada,
necessrios execuo dos ensaios. Em caso de contratao deve haver aprovao
prvia da CELG.
f) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CELG o direito de familiarizar-se, em
detalhes, com as instalaes e equipamentos a serem utilizados, estudar todas as
instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar ensaios, conferir resultados
e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de qualquer
ensaio.
g) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem
ter certificado de aferio emitido por instituies acreditadas pelo INMETRO e
com validade por um perodo mximo de um ano e na ocasio da inspeo, devem
ainda estar dentro do referido perodo, podendo acarretar desqualificao do
laboratrio o no cumprimento dessa exigncia.
h) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
- no exime o fabricante da responsabilidade de fornecer o equipamento de acordo
com os requisitos desta norma;
- no invalida qualquer reclamao posterior da CELG a respeito da qualidade do
material e/ou da fabricao.
- em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta norma, o lote
pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

16

i) Aps a inspeo das chaves o fabricante dever encaminhar a CELG, por lote
ensaiado, uma via do relatrio completo dos ensaios efetuados, devidamente
assinado por ele e pelo inspetor da CELG.
Este relatrio dever conter todas as informaes necessrias para o seu completo
entendimento, tais como mtodos, instrumentos, constantes e valores utilizados
nos testes e os resultados obtidos.
j) Todas as unidades do produto rejeitadas pertencentes a um lote aceito, devem ser
substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem nus para
a CELG. Tais unidades correspondem aos valores apresentados na coluna Ac da
Tabela 8.
k) Nenhuma modificao na chave deve ser feita "a posteriori" pelo fabricante sem a
aprovao da CELG. No caso de alguma alterao, o fabricante deve realizar todos
os ensaios de tipo, na presena do inspetor da CELG, sem qualquer custo
adicional.
l) Em qualquer situao a CELG poder, a seu critrio, solicitar a execuo dos
ensaios de tipo para verificar se as chaves esto mantendo as caractersticas de
projeto preestabelecidas por ocasio da aprovao dos prottipos.
m) Para efeito de inspeo, as chaves devero ser divididas em lotes, por potncia,
devendo os ensaios serem feitos na presena do inspetor credenciado pela CELG.
n) A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa o
fabricante de cumprir as datas de entrega prometidas. Se a rejeio tornar
impraticvel a entrega do material nas datas previstas, ou caso torne evidente que
o fabricante ser incapaz de satisfazer s exigncias estabelecidas nesta
especificao, a CELG reserva-se o direito de rescindir todas as obrigaes e obter
o material de outro fornecedor. Em tais casos, o fabricante ser considerado
infrator do contrato e estar sujeito s penalidades aplicveis.
o) O custo dos ensaios deve ser por conta do fabricante.
p) A CELG reserva-se o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j
aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade da CELG se as
unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio, correro
por conta do fabricante.
q) Os custos da visita do inspetor da CELG (locomoo, hospedagem, alimentao,
homem-hora e administrativos) correro por conta do fabricante nos seguintes
casos:
- se na data indicada na solicitao de inspeo o material no estiver pronto;
- se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1.e at 6.1.g;
- se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou
inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade
diferente da sua sede;
- se o material necessitar de reinspeo por motivo de recusa;
- se os ensaios forem realizados fora do territrio brasileiro.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

17

6.2

Classificao e Descrio dos Ensaios

6.2.1

Ensaios de Tipo
So os ensaios, relacionados na Tabela 6, a serem realizados pelo fornecedor em
peas retiradas das primeiras unidades construdas de cada lote, para verificao de
determinadas caractersticas de projeto e materiais. Estes ensaios devem ter seus
resultados devidamente comprovados por relatrio que atenda ao item 7.2.3 sendo
emitido por rgos como os especificados no Anexo C.

6.2.2

Ensaios de Recebimento
So os ensaios relacionados na Tabela 6, realizados na presena de um inspetor da
CELG, nas instalaes do fornecedor, por ocasio do recebimento de cada lote.

6.2.3

Prescries para Realizao dos Ensaios

Na execuo dos ensaios de alta tenso devem ser observadas as condies
estabelecidas pela NBR 6936.
Os mtodos de ensaio das chaves devem obedecer ao descrito a seguir e estar em
conformidade com esta norma. As caractersticas dos equipamentos, instrumentos e
aparelhos utilizados durante a realizao dos ensaios devem ser estveis e os mesmos
estarem aferidos.
Antes de serem efetuados os demais ensaios, o inspetor far uma inspeo geral, com
o intuito de comprovar se as chaves contm todos os componentes e acessrios
requeridos, verificando:
a) se as caractersticas e acabamento dos componentes e acessrios atendem ao item
5.1;
b) se identificao e embalagem atendem aos itens 4.3 e 4.4, respectivamente.
A no conformidade da chave com qualquer uma destas caractersticas de qualidade
determinar a sua rejeio.

6.2.4

Verificao Dimensional
A chave deve apresentar dimenses que estejam de acordo com os documentos do
fabricante, aprovados pela CELG. Ocorrendo qualquer divergncia em relao ao
aprovado as chaves sero consideradas reprovadas no ensaio.

6.2.5

Zincagem
As amostras de componentes zincados das chaves integrantes dos lotes, tendo em
vista o plano de amostragem indicado na Tabela 8, devem ser submetidas aos ensaios
previstos nos itens 6.2.5.1 ou 6.2.5.2, conforme o tipo de zincagem aplicado pea
sob ensaio.

6.2.5.1

Zincagem por Imerso a Quente

As caractersticas da camada de zinco abaixo discriminadas devem ser conferidas
levando em considerao as normas citadas:

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

18

a) massa, NBR 7397;

b) aderncia, NBR 7398;
c) espessura, NBR 7399;
d) uniformidade, NBR 7400.
A chave deve ser considerada aprovada se os resultados dos ensaios estiverem de
acordo com a NBR 6323, referente a partes ferrosas zincadas por imerso a quente,
cuja camada deve apresentar espessura conforme mostrado na Tabela 2.
6.2.5.2

Zincagem Eletroltica
Devem ser efetuadas as verificaes abaixo, conforme as normas mencionadas:
a) resistncia a atmosfera mida de SO2, 6 ciclos, ISO 3231;
b) aderncia, ASTM B201;
c) espessura, ASTM E376.
A chave deve ser considerada aprovada caso os resultados dos ensaios estejam de
acordo com a ASTM B633.

6.2.6

Estanhagem
Estes ensaios devem ser realizados de acordo com o prescrito na ASTM B545. As
chaves sero consideradas aprovadas se o resultado do ensaio estiver de acordo com o
item 5.1.4.

6.2.7

Medio de Resistncia hmica de Contato no Circuito Principal da Chave

A medio deve ser feita em corrente contnua, com intensidade variando entre 50 A
e a nominal da chave, medindo-se a queda de tenso ou a resistncia entre os dois
terminais. A medio deve ser efetuada antes e aps o ensaio de elevao de
temperatura, com as chaves na temperatura ambiente.
As trs chaves que tenham apresentado o maior valor de resistncia hmica neste
ensaio devem ser submetidas inicialmente ao ensaio de operao mecnica e, na
seqncia ao de elevao de temperatura.
A variao da resistncia medida antes e aps o ensaio de elevao de temperatura
no deve ser superior a 20%.

6.2.8

Operao Mecnica
Este ensaio deve ser realizado com o circuito principal desenergizado, verificar, em
particular, se a chave operou corretamente na abertura e no fechamento, dentro dos
limites especificados, quando seus dispositivos de operao esto energizados.
Os ensaios de operao mecnica devem compreender os seguintes ciclos de
operao:
a) cinco, com o valor mximo especificado para a tenso de alimentao no
dispositivo de comando;
b) cinco, com o valor mnimo especificado para a tenso de alimentao no
dispositivo de comando;

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

19

c) cinco, para chaves que, alm do dispositivo de operao eltrico, possuam tambm
a disponibilidade de acionamento manual;
d) dez, para chaves operadas apenas manualmente.
Durante a execuo do ensaio no ser permitido qualquer ajuste e as posies de
fechamento e abertura devem ser atingidas durante cada ciclo de operao. A chave
ser considerada aprovada se no apresentar qualquer falha em nenhuma de suas
partes.
6.2.9

Elevao de Temperatura
O ensaio deve ser executado em conformidade com o prescrito nas normas NBR
10478 e NBR 6935. Os valores encontrados devem estar de acordo com os
especificados na Tabela 3.

6.2.10

Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial, a Seco, nos Circuitos Principais

da Chave
Este ensaio deve ser executado em conformidade com as prescries contidas na
NBR 6935 com tenso alternada em 60 Hz. A tenso de ensaio deve estar de acordo
com a Tabela 1 e mantida por 1 minuto, devendo ser elevada para cada uma das
condies de ensaio relacionadas a seguir, at que sejam atingidos os valores de
suportveis nominais indicados na referida tabela, com o ponto de aterramento da
fonte de freqncia industrial conectado terra:
- entre um dos terminais e todas as partes metlicas aterradas, com a chave na
posio fechada;
- entre os terminais e todas as partes metlicas aterrveis isoladas da terra, com
a chave na posio aberta.
A chave ser considerada aprovada se no ocorrer descarga disruptiva durante o
ensaio.

6.2.11

Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial nos Circuitos Auxiliares e de

Comando da Chave
Estes circuitos devem ser ensaiados mediante a aplicao de uma tenso com valor
eficaz de 2500 V, 60 Hz, durante 1 minuto, para as duas situaes abaixo:
a) entre os circuitos auxiliares e de comando ligados entre si como um todo e a terra;
b) se praticvel, entre cada parte dos circuitos auxiliares e de comando, que em uso
normal podem ser isolados das outras partes, e as demais ligadas entre si e a terra.
As chaves sero consideradas aprovadas caso no haja o surgimento de descargas
disruptivas.

6.2.12

Tenso Suportvel Nominal de Impulso Atmosfrico

Deve ser executado de acordo com NBR 6936 para a tenso normalizada de impulso
atmosfrico 1,2/50 s, conforme Tabela 1, mediante a aplicao de 15 impulsos
consecutivos de cada polaridade, com um terminal de sada do gerador de impulso
conectado terra:

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

20

a) entre os terminais e todas as partes metlicas aterrveis, conectadas terra, com a

chave na posio fechada;
b) entre os terminais e todas as partes metlicas aterrveis isoladas da terra, com a
chave na posio aberta.
A conformidade da chave ser verificada levando-se em considerao os seguintes
critrios:
a) se no houver nenhuma descarga disruptiva (contorno ou perfurao) ser
considerada aprovada;
b) se apenas uma descarga de contorno ocorrer, devem ser aplicados mais dez
impulsos adicionais da polaridade correspondente e, caso no haja nenhuma
descarga em qualquer destas aplicaes adicionais, ser considerada aprovada;
c) se ocorrer uma perfurao ou mais de uma descarga de contorno, ser considerada
reprovada.
6.2.13

Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial sob Chuva, no Circuito Principal

da Chave
Deve ser executado de acordo com a NBR 6935, utilizando os mesmos critrios do
item 6.2.10, para tenso alternada, 60 Hz. A tenso de ensaio deve estar de acordo
com a Tabela 1 e ser mantida durante 1 minuto. A chave ser considerada aprovada se
no ocorrer descarga disruptiva durante o ensaio. No entanto, caso ocorra uma
descarga disruptiva na isolao auto-recuperante, este ensaio deve ser repetido nas
mesmas condies e a chave ser considerada aprovada se no ocorrer mais nenhuma
descarga disruptiva.

6.2.14

Corrente Suportvel Nominal de Curta Durao e Valor de Crista Nominal da

Corrente Suportvel
Na execuo destes ensaios devem ser seguidas as prescries contidas nas normas
NBR 10478 e NBR 6935.
O objetivo deste ensaio comprovar a capacidade da chave de suportar a corrente
nominal de curta durao, indicada na Tabela 1, e o respectivo valor de crista.
Os valores eficazes das correntes suportveis nominais de curta durao das chaves
esto indicados na Tabela 1 com tempo de aplicao de 1 segundo.
As chaves devem ser consideradas aprovadas, caso o comportamento destas aps o
ensaio, esteja em conformidade com os requisitos a seguir:
a) no devem apresentar nenhum tipo de deteriorao significativa, apresentando
funcionamento normal;
b) devem conduzir sua corrente suportvel nominal de curta durao e o valor de
crista da mesma, sem sofrer danos mecnicos em qualquer parte e separao de
seus contatos;
c) a temperatura mxima, atingida nas partes que conduzem as referidas correntes e
nas adjacentes, deve ser tal que no cause danos s partes circunvizinhas.

6.2.15

Anlise Qumica da Liga de Cobre

Deve ser executado de acordo com a NBR 6366. A chave ser considerada aprovada

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

21

se os resultados obtidos estiverem de acordo com o citado no item 5.4.1.

6.2.16

Radiointerferncia
Deve ser utilizada instrumentao para medio do nvel de tenso de
radiointerferncia de acordo com a norma NBR 7875 e o ensaio executado conforme
mtodo previsto na NBR 7876.
A chave ser considerada aprovada se o nvel de radiointerferncia no ultrapassar o
limite estabelecido na Tabela 4, para a tenso de ensaio especificada.

6.2.17

Resistncia Mecnica
Deve ser executado conforme as exigncias da NBR 6935, sendo as chaves
consideradas aprovadas se no apresentarem quaisquer falhas em suas partes
componentes.

6.2.18

Verificao da Atuao dos Dispositivos de Superviso da Presso do Gs

Para as chaves isoladas em SF6 deve ser verificado o correto funcionamento dos
dispositivos de sub e sobre-presso do gs, conforme item 5.4.4.
A chave ser reprovada no ensaio se os dispositivos no atuarem na faixa de presso
prevista pelo fabricante, bem como ocorrer exploso desta, ou arremesso de suas
partes mecnicas; ou ainda, a falta de bloqueio mecnico de operao.

6.2.19

Interrupo e Estabelecimento
Os ensaios devem ser efetuados em conformidade com a NBR 10860, aps o trmino
deste as chaves devem obrigatoriamente:
a) apresentar funo mecnica e isoladores em condies idnticas s iniciais;
b) ser capazes de estabelecer, conduzir e interromper suas correntes nominais;
c) manter suas propriedades de isolamento, na posio de contatos abertos, como
especificado na Tabela 1.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

22

7.

PLANOS DE AMOSTRAGEM

7.1

Formao dos Lotes para Inspeo

7.1.1

Inspeo de Lotes Isolados

As chaves devem ser apresentadas para inspeo por atributos, atravs dos ensaios de
recebimento em partidas consideradas inicialmente como lotes isolados.

7.2.

Planos de Amostragem e Critrios de Aceitao e Rejeio para os Ensaios de

Tipo e de Recebimento

7.2.1

Formao do Plano de Amostragem

O tamanho da amostra ou sries de tamanhos de amostras e os critrios de aceitao
do lote para execuo dos ensaios de recebimento devem estar de acordo com a
Tabela 8. Para comutao do regime de inspeo deve-se seguir as recomendaes da
NBR 5426.
As trs chaves que tenham apresentado os maiores valores no ensaio de resistncia
hmica devem ser submetidas aos ensaios de operao mecnica e elevao de
temperatura.
O nmero de chaves a serem submetidas aos ensaios de tipo ser definido no CFM.
Para os ensaios de tipo se, uma unidade falhar em qualquer um deles, todo o lote ser
rejeitado.

7.2.2

Zincagem
No ensaio de zincagem deve ser ensaiada uma pea de cada chave integrante da
amostra indicada na Tabela 8.

7.2.3

Relatrios dos Ensaios

Nos relatrios de ensaios devem constar todas as indicaes necessrias sua perfeita
compreenso e interpretao, alm dos requisitos mnimos abaixo:
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) nmero do CFM;
c) tipo e/ou nmero de catlogo;
d) ms e ano de fabricao;
e) tenso e corrente nominais;
f) corrente nominal de interrupo;
g) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
h) descrio sucinta dos ensaios;
i) indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos;
j) memrias de clculo, com resultados e eventuais observaes;
k) condies ambientais do local dos ensaios;
l) tamanho do lote, nmero e identificao das unidades amostradas e ensaiadas;
m) datas de incio e trmino dos ensaios;
n) nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
o) nomes legveis e assinatura do inspetor da CELG e do responsvel pelos ensaios.
As chaves somente sero liberadas pelo inspetor aps entrega de uma via dos
relatrios de ensaios.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

23

ANEXO A - TABELAS

TABELA 1

CARACTERSTICAS ELTRICAS DAS CHAVES TRIPOLARES DE ABERTURA EM CARGA

CORRENTE DE
CURTO-CIRCUITO
(kA)

TENSO DA CHAVE
(kV eficaz)
I
T
E
M

1
2
3
4

NOMINAL
(Un)

MXIMA DE
OPERAO

13,8

15

34,5

36,2

CORRENTE
NOMINAL
(In)
(A eficaz)

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

400
630
400
630

VALOR
DE
CURTA
DURAO
(It)

VALOR
DE
CRISTA
(Id)

12,5
16
12,5
16

32
40
32
40

TENSO SUPORTVEL NOMINAL

CAPACIDADE DE
ESTABELECIMENTO
NOMINAL EM
CURTO-CIRCUITO
(Ifech)
(kA)

32
40
32
40

IMPULSO ATMOSFRICO
(Ui)
(kV crista)

FREQNCIA
INDUSTRIAL
(Uf)
(kV eficaz)

TERRA
E ENTRE
POLOS

ENTRE
CONTATOS
ABERTOS

TERRA
E ENTRE
POLOS

ENTRE
CONTATOS
ABERTOS

95

110

34

38

150

165

70

77

24

TABELA 2
ESPESSURA MNIMA DA CAMADA DE ZINCO
TIPO DAS PEAS

ESPESSURA (m)
PEAS
MDIA DAS
INDIVIDUAIS
PEAS

Laminadas e estampadas com

espessura menor que 6 mm
Laminadas e estampadas com
espessura igual ou superior a 6 mm
Parafusos e porcas ( > 9,5 mm)
Parafusos e porcas ( 9,5 mm)

64

72

76

86

37
43

43
54

TABELA 3
TEMPERATURA PARA MATERIAIS E COMPONENTES DAS CHAVES
NATUREZA DOS
MATERIAIS OU
COMPONENTES

VALORES MXIMOS (C)

ELEVAO DE
TEMPERATURA
TEMPERATURA

Partes condutoras

70

30

Outras partes metlicas

Materiais isolantes

110

70

75
90
110

35
50
70

Classe 0
Classe A
Classe B

Nota:
Os valores mximos correspondem a uma elevao sobre a temperatura ambiente
de 40C, medida aps estabilizao em local abrigado.
TABELA 4
LIMITES DE TENSO PARA O ENSAIO DE RADIOINTERFERNCIA
TENSO DA CHAVE
MXIMA DE
NOMINAL
OPERAO
(kV Eficaz)
(kV Eficaz)
13,8
15
34,5
36,2

TENSO DE
ENSAIO
(kV)
9,41
23

TENSO MXIMA DE
RADIOINTERFERNCIA
REFERIDA A 1000 kHZ
(V)
250
500

TABELA 5
TENSO NOMINAL DOS CIRCUITOS AUXILIARES E DE COMANDO
TIPO DE ALIMENTAO

TENSO (V)

CORRENTE CONTNUA

125

CORRENTE ALTERNADA MONOFSICA

220

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

25

TABELA 6
RELAO DOS ENSAIOS DE TIPO E RECEBIMENTO

DESCRIO DOS ENSAIOS

TIPO

RECEBIMENTO

Inspeo geral
Verificao dimensional
Tenso
suportvel
nominal

freqncia industrial a seco, no circuito

principal da chave
Tenso
suportvel
nominal

freqncia industrial, nos circuitos

auxiliares da chave.
Tenso
suportvel
nominal

freqncia industrial sob chuva, no

circuito principal da chave.
Tenso suportvel nominal de impulso
atmosfrico
Elevao de temperatura
Resistncia hmica dos contatos do
circuito principal
Interrupo e estabelecimento
Corrente suportvel nominal de curta
durao e valor de crista nominal da
corrente suportvel
Resistncia mecnica
Radiointerferncia
Anlise qumica da liga de cobre
Estanhagem
Zincagem
Verificao da atuao dos dispositivos
de superviso da presso do gs
(quando aplicvel).
Operao mecnica

X
X
X

X
X
X
-

X
X

TABELA 7
CARACTERSTICAS DO GS SF6
CARACTERSTICA

Teor de gua
Teor de ar
CF4
leo mineral
Acidez HF
Fluoretos hidrolizveis (equivalente
ao HF)

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

VALOR

15 ppm
0,05%
0,05%
10 ppm
0,3 ppm
1,0 ppm

26

TABELA 8
PLANO DE AMOSTRAGEM PARA OS ENSAIOS DE RECEBIMENTO
INSPEO GERAL
TAMANHO
DO
LOTE

AMOSTRAGEM DUPLA
NVEL II
NQA 2,5%
AMOSTRA

2 a 50
51 a 150
151 a 280

SEQ.
1
2
1
2

TAM.
5
13
13
20
20

VERIFICAO DIMENSIONAL
MEDIO DA RESISTNCIA
TENSO
SUPORTVEL
HMICA, ZINCAGEM,
FREQNCIA INDUSTRIAL A
ESTANHAGEM.
SECO
AMOSTRAGEM SIMPLES
AMOSTRAGEM SIMPLES
NVEL I
NVEL S4
NQA 1%
NQA 1,5%

OPERAO MECNICA,
ELEVAO DE
TEMPERATURA
AMOSTRAGEM SIMPLES
NVEL S1
NQA 2,5%

Ac

Re

AMOSTRA

Ac

Re

AMOSTRA

Ac

Re

AMOSTRA

Ac

Re

0
0
1
0
3

1
2
2
3
4

1
3

13

13

Notas
1) Ac - nmero de chaves defeituosas que ainda permite aceitar o lote; Re - nmero de chaves defeituosas que implica na rejeio do lote.
2) Se a amostra requerida for igual ou maior do que o nmero de unidades de produto constituinte do lote, efetuar inspeo em cem por
cento do lote.
3) Procedimento para amostragem dupla:
- ensaiar inicialmente, um nmero de unidades igual ao da primeira amostra obtida na tabela;
- se o nmero de unidades defeituosas encontradas estiver compreendido entre Ac e Re (excludos esses valores) ensaiar a segunda
amostra;
- o total de unidades defeituosas encontradas depois de ensaiadas as duas amostras, dever ser igual ou inferior ao maior Ac
especificado.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

27

ANEXO C
QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
CHAVE SECCIONADORA TRIPOLAR PARA OPERAO EM CARGA
Nome do Fabricante: __________________________________________________________
N da Licitao: ______________________________________________________________
N da Proposta: ______________________________________________________________
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8

10

11
12
13
14
15

16
17
18
19

DESCRIO

CARACTERSTICA
UNIDADE

Tipo ou modelo
Prottipo aprovado na CELG
(
Tenso nominal (Un)
Meio de extino do arco voltaico
Meio isolante
Tenso mxima de operao
Freqncia nominal (f)
Corrente nominal (In)
Tenso suportvel nominal:
freqncia industrial
- terra e entre plos
- entre contatos abertos
freqncia industrial sob chuva
- terra e entre plos
- entre contatos abertos
de impulso atmosfrico (Ui)
- terra e entre plos
- entre contatos abertos
Corrente suportvel nominal:
- valor de curta durao
- valor de crista
- tempo de durao
Capacidade de estabelecimento nominal em curto-circuito (Ifech)
Presso nominal do gs SF6 e sua faixa de tolerncia
Massa do gs SF6
Massa total
Quantidade total de operaes sob corrente nominal de
interrupo e estabelecimento, antes de manuteno ou
substituio da cmara de extino e/ou outras partes condutoras
envolvidas nas manobras.
Mxima elevao de temperatura:
- partes condutoras
- outras partes metlicas
- materiais isolantes
Tenso de radiointerferncia (Mxima)
Espessura mnima da camada de estanho nas barras de conexo
Espessura mnima da camada de zinco dos componentes de ao:
- laminados e estampados com espessura menor ou igual a 6 mm
- laminados e estampados com espessura maior que 6 mm
- parafusos, porcas e arruelas

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

) Sim

) No
kV

kV
Hz
A

kV
kV
kV
kV
kV
kV
kA
kA
s
kA
MPa
kg
kg

C
C
C
V
m
m
m
m
30

ITEM

20

21

22

23

DESCRIO
Mecanismo de operao motorizado:
- tipo ou modelo do mecanismo
- corrente nominal do circuito de comando (Ic)
- corrente nominal e corrente de partida do motor (Ip/In)
- tenso de comando e sua faixa de tolerncia (Uc)
- tenso de alimentao do motor e sua faixa de tolerncia (Um)
- torque de sada
- tempo de abertura (ta)
- tempo de fechamento (tfech)
- tenso de alimentao do sistema de aquecimento e sua faixa de
tolerncia (Ua)
- potncia nominal do aquecimento (Pa)
- massa do conjunto
Ensaio de tenso disruptiva (baixa e alta freqncia) dos
isoladores: anexar proposta cpia do respectivo certificado
Anexar proposta cpias dos certificados dos ensaios abaixo
relacionados, realizados em chaves idnticas e laboratrios de
entidades, conforme Nota 8 (1):
interrupo e estabelecimento
tenso suportvel freqncia industrial a seco, no circuito
principal;
tenso suportvel freqncia industrial sob chuva;
tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
corrente suportvel nominal de curta durao e valor de crista
nominal da corrente suportvel;
resistncia mecnica;
radiointerferncia;
anlise qumica da liga de cobre;
verificao da atuao dos dispositivos de superviso da presso
do gs (quando aplicvel).
Nome e/ou marca comercial do fabricante do isolador

CARACTERSTICA
UNIDADE

A
A
V
V
Nm
s
s
Vca
W
kg

(1) Caso o fabricante tenha prottipo aprovado pela CELG, no ser necessrio
anexar os relatrios do item 22, caso contrrio ser obrigatrio a apresentao de
relatrios de ensaios efetuados em laboratrio, conforme Nota 8, realizados em
chaves idnticas s ofertadas, sob pena de desclassificao.

Notas:
1) O fabricante deve fornecer, em sua proposta, todas as informaes
requeridas no Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas.
2) Em chave seccionadora com isolao a SF6, devem ser informadas a
presso nominal do gs e sua massa.
3) Caso a chave seccionadora seja provida de mecanismo de operao
motorizado, deve-se fornecer as informaes solicitadas no item 20.
4) Se o fabricante apresentar propostas alternativas, cada uma delas deve
ser submetida com o Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas
NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

31

Garantida, especfico, claramente preenchido; sendo que cada quadro

deve ser devidamente marcado para indicar a qual proposta pertence.
Alm dos documentos citados dever ser feita ainda uma descrio
sucinta dos desvios principais com relao proposta bsica, caso
existam.
5) Erro de preenchimento
desclassificao.

do

quadro

poder

ser

motivo

para

6) Todas as informaes requeridas no quadro devem ser compatveis com

as descritas em outras partes da proposta de fornecimento, em caso de
dvidas, as prestadas no referido quadro prevalecero sobre as
apresentadas em outras partes da proposta.
7) O fabricante deve garantir que a performance e as caractersticas dos
equipamentos a serem fornecidos estejam em conformidade com as
informaes aqui prestadas.
8) Todos os ensaios referidos no item 22, devem ser realizados por um dos
seguintes rgos laboratoriais:
- governamentais;
- credenciados pelo governo do pas de origem;
- de entidades reconhecidas internacionalmente;
- do fornecedor, na presena do inspetor da CELG.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

32

ANEXO D
COTAO DE ENSAIOS DE TIPO

Nome do Fabricante: __________________________________________________________

N da Licitao: ______________________________________________________________
N da Proposta: ______________________________________________________________

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8

ENSAIO
Tenso suportvel nominal freqncia industrial sob chuva,
no circuito principal da chave
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
Interrupo e estabelecimento
Corrente suportvel nominal de curta durao e valor de crista
nominal da corrente suportvel
Resistncia mecnica
Radiointerferncia
Anlise qumica da liga de cobre
Verificao da atuao dos dispositivos de superviso da
presso do gs (quando aplicvel)

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

PREO (R$)

33

ANEXO E
QUADRO DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES
Nome do Fabricante: ______________________________________________________
N da Licitao: _________________________________________________________
N da Proposta: __________________________________________________________

REFERNCIA

DESCRIO SUCINTA DOS DESVIOS E EXCEES

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

34

ANEXO F
PEAS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS

Tipo de chave_____________________________________________________
Nome do fabricante_________________________________________________
N da licitao_____________________________________________________
N da proposta_____________________________________________________
Item

Descrio

Unidade

Quantidade

Preo

Nota:
Para fornecimento de chaves com isolao a SF6 ser obrigatria a incluso dos
seguintes itens:
1) kit de enchimento;
2) manmetro;
3) uma carga de gs.

NTC-55 / DT-SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

35