Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Padua Ar Condicionado Arquivos de Consulta de Chiller Carrier 820692
Padua Ar Condicionado Arquivos de Consulta de Chiller Carrier 820692
30GX 082-358 TR
60Hz
NDICE
NOMENCLATURA ......................................................................................................................................................... 04
1. INTRODUO ........................................................................................................................................................... 04
2. VERIFICAES PRELIMINARES ............................................................................................................................ 06
3. DIMENSES, FOLGAS, PESO E INSTRUES PARA IAMENTO ..................................................................... 07
3.1. 30HX 080 - 110 ............................................................................................................................................. 07
3.2. 30HX 120 - 190 ............................................................................................................................................. 09
3.3. 30HX 200 - 285 ............................................................................................................................................. 11
3.4. 30HX 310 - 375 ............................................................................................................................................. 13
3.5. 30GX 082 - 162 ............................................................................................................................................. 16
3.6. 30GX 182 ...................................................................................................................................................... 18
3.7. 30GX 207 - 267 ............................................................................................................................................. 20
3.8. 30GX 298 - 358 ............................................................................................................................................. 22
4. CARACTERSTICAS FSICAS PARA UNIDADES 30HX .......................................................................................... 25
4.1. Dados fsicos 30HX - 60Hz .......................................................................................................................... 25
4.2. Dados fsicos 30GX - 60Hz .......................................................................................................................... 25
5. CARACTERSTICAS ELTRICAS 30HX E 30GX ................................................................................................... 26
6. DADOS DE APLICAO .......................................................................................................................................... 28
6.1 Faixa de funcionamento da unidade .............................................................................................................. 28
6.1.1. Faixa de operao 30HX ................................................................................................................. 28
6.1.2. Faixa de operao 30GX ................................................................................................................. 28
6.2. Vazo mnima de gua gelada ..................................................................................................................... 28
6.3. Vazo mxima de gua gelada ..................................................................................................................... 29
6.4. Evaporador de vazo varivel ...................................................................................................................... 29
6.5. Volume mnimo de gua no sistema ............................................................................................................ 29
6.6. Vazo de gua no evaporador (I/s) ............................................................................................................... 29
6.7. Vazo de gua no condensador (I/s) ............................................................................................................ 29
6.8. Curva de perda de carga no evaporador ....................................................................................................... 30
6.9. Curva de perda de carga no condensador .................................................................................................... 31
7. CONEXES ELTRICAS ......................................................................................................................................... 32
7.1. Conexes eltricas mquinas 30HX ............................................................................................................. 32
7.1.1. 30HX 080 - 110 ................................................................................................................................ 32
7.1.2. 30HX 120 - 190 ................................................................................................................................ 32
7.1.3. 30HX 200 - 285 ................................................................................................................................ 32
7.1.4. 30HX 310 - 375 ................................................................................................................................ 32
7.2. Conexes eltricas mquinas 30GX ............................................................................................................ 33
7.2.1. 30GX 082 - 132 ............................................................................................................................... 33
7.2.2. 30GX 152 - 182 ............................................................................................................................... 33
7.2.3. 30GX 207 - 267 ............................................................................................................................... 33
7.2.4. 30GX 298 - 358 ............................................................................................................................... 34
7.3. Alimentaco eltrica ..................................................................................................................................... 35
7.4. Desbalanceamento de fase de tenso ......................................................................................................... 35
7.5. Fiao recomenda ........................................................................................................................................ 36
7.5.1. Fiao do controle do campo .......................................................................................................... 36
2
NOMENCLATURA
30HX E 080 38 6 S
CONDENSADOR
S - STANDARD GOLD FIN
R - COM RECUPERADOR DE CALOR
H - CONDENSAO A GUA
G - CONDENSAO A AR
SRIE DE PROJETO
FREQUNCIA NOMINAL
5 - 50 Hz
6 - 60 Hz
TENSO NOMINAL
22: 220V TRIFSICO
38: 380V TRIFSICO
44: 440V TRIFSICO
1. INTRODUO
por cima . Utilize os ganchos com a capacidade correta, e
siga sempre as instrues de iamento especificadas nos
desenhos certificados fornecidos com a unidade.
No remova o skid ou a embalagem at que a unidade esteja em sua posio final. Estas unidades podem ser movimentadas com um carro tipo garfo, desde que as lanas
(garfos) estejam posicionadas no local e direo corretos na
unidade.
As unidades tambm podem ser iadas com ganchos, utilize somente os pontos de iamento marcados na unidade.
Estas unidades no esto projetadas para serem iadas
4
Certas partes do circuito podem ser isoladas se vazamentos ocorrerem nestas sees, possvel repor a carga de
refrigerante consultar o captulo carga de refrigerante adio de carga. Somente carregue refrigerante lquido R134a
na linha de lquido.
! ATENO:
Embora tenha sido desligado os compressores, circuito de alimentao seguir energizado, a menos que
se abra o interruptor do circuito da unidade para mais
detalhes consulte o esquema eltrico.
Evite derramar lquido refrigerante na pele ou respinglo nos olhos. Use culos de proteo. Caso a pele seja
atingida, lave com gua e sabo. Se o refrigerante entrar nos olhos, enxge imediatamente com gua em
abundncia e consulte um mdico.
No reutilize cilindros descartveis (sem-retorno) ou tente ench-los novamente. perigoso e ilegal. Quando os
cilindros estiverem vazios, retire a presso de gs restante, e mova os cilindros para o local designado para
sua recuperao. No incinere.
Caso ocorra um vazamento, retire todo o refrigerante, conserte o vazamento detectado e recarregue o circuito com
carga total de refrigerante especificado (R134a), conforme
indicado na placa de identificao da unidade.
No tente consertar ou recondicionar qualquer dispositivo de segurana quando houver corroso ou acumulao de material desconhecido (ferrugem, sujeira, depsitos calcrios, etc.) dentro do corpo ou mecanismo da
vlvula. Caso seja necessrio, substitua o dispositivo. No
instale vlvulas de segurana em srie ou invertidas.
No mantenha as unidades 30 HX intemperie ou exposta ao tempo, os mecanismos de controle e mdulos eletrnicos so sensveis e podem sofrer danos.
! ATENO:
No pise nas linhas de refrigerante. As mesmas podem quebrar por causa do peso e liberar refrigerante,
causando danos pessoais.
2.2.1 - Movimentando
! ATENO:
Use ganchos somente nos pontos de iamento marcados na unidade.
! CUIDADO:
Antes de iar a unidade, verifique se todos os painis
esto presos com segurana. Ice e abaixe a unidade
com muito cuidado. Balanar e sacudir a unidade pode
danific-la e prejudicar o seu funcionamento.
As unidades 30GX podem ser iadas. As serpentinas
devem ser protegidas enquanto a unidade estiver sendo movimentada. Use suportes ou barras de expanso
para distribuir os ganchos acima da unidade. No balance uma unidade mais do que 15.
! ADVERTNCIA:
Nunca empurre ou erga com alavanca nenhum dos
painis que circundam a unidade. Somente a base da
estrutura est projetada para suportar tais presses.
6
Medidas em mm
8
Medidas em mm
Medidas em mm
10
Medidas em mm
Medidas em mm
11
12
Medidas em mm
Medidas em mm
13
Medidas em mm
14
15
16
2970
2970
2970
3427
3427
3427
4342
4342
30GX092
30GX102
30GX112
30GX122
30GX132
30GX152
30GX162
A mm
30GX082
845
845
845
845
845
845
845
845
C mm
2629
2629
1714
1714
1714
1257
1257
1257
D mm
1145
1145
612
612
612
407
407
407
F mm
615
615
620
620
620
630
630
630
G mm
385
385
320
320
320
364
364
364
H mm
NA
NA
482
482
482
242
242
242
J mm
2400
2400
1700
1700
1700
1900
1900
1900
K mm
566
566
486
486
486
267
267
267
139.7
139.7
139.7
139.7
139.7
114.3
114.3
114.3
4340
4340
3425
3425
3425
2967
2967
2967
L mm R mm S mm
30 GX 082 - 162
Medidas em mm
1830
2500*
2500*
2500*
1525
SUPERFCIE SLIDA
1525
1650
1650
2155
2155
30GX 112
30GX 122
30GX 132
30GX 152
30GX 162
900
900
900
900
900
900
900
900
Zmm
2000 a 2500 mm
Insuflamento
1430
1430
1460
1460
1460
1460
1460
1460
Ymm
Chiller
3783
3767
3378
3364
3350
3106
3097
3066
PT kg
P1
672
670
610
607
605
557
555
550
P2
Ar de descarga
1226
1220
1182
1177
1172
1079
1076
1065
P3
668
665
540
538
536
501
499
494
Chiller
Estrutura bloqueadora
1440
1650
30GX 102
1440
1440
Xmm
30GX 092
30GX 082
30 GX 082 - 162
*Distncia mnima
SUPERFCIE SLIDA
1830
2500*
17
P4
1217
1212
1046
1042
1038
970
967
957
Medidas em mm
20
20
20
20
20
20
20
20
P1-P4
30 GX 182
Medidas em mm
18
1830
2500*
2500*
2500*
1525
SUPERFCIE SLIDA
1525
Chiller
1370
Insuflamento
3030
875
P4 P5 P6 P7 P8 P1-P8
Ar de descarga
Medidas em mm
Chiller
4725
2000 a 2500 mm
Estrutura bloqueadora
30GX182
30 GX 182
*Distncia mnima
SUPERFCIE SLIDA
1830
2500*
19
30 GX 207 - 267
Medidas em mm
20
1830
2500*
2500*
2500*
1525
SUPERFCIE SLIDA
1525
2870
3300
3300
30GX227
30GX247
30GX267
Chiller
900
900
890
890
Z mm
Insuflamento
1430
1430
1440
1440
Y mm
2000 a 2500 mm
Estrutura bloqueadora
2870
X mm
30GX207
P1
629
612
554
552
Chiller
6293
6121
5535
5520
PTkg
P2
P3
735
715
646
645
P4
1836
1785
1615
1610
Ar de descarga
1679
1633
1477
1473
30 GX 207 - 267
*Distncia mnima
SUPERFCIE SLIDA
1830
2500*
21
P5
691
672
607
606
P6
724
704
636
635
Medidas em mm
20
20
20
20
P1-P6
30 GX 298 - 358
Medidas em mm
22
1830
2500*
2500*
2500*
1525
SUPERFCIE SLIDA
1525
Chiller
2000 a 2500 mm
Insuflamento
1450
1450
1420
Y mm
4360
4360
30GX328
30GX358
Estrutura bloqueadora
3630
X mm
30GX298
925
925
890
Z mm
Chiller
7950
7779
7339
PTkg
P1
579
567
535
P2
P3
862
843
795
P4
1619
1585
1495
Ar de descarga
856
838
790
P5
883
864
815
30 GX 298 - 358
*Distncia mnima
SUPERFCIE SLIDA
1830
2500*
23
P6
1648
1612
1521
P7
P 8 P1-P8
908 20
889 20
838 20
Medidas em mm
595
582
549
24
080
090
100
110
120
130
140
155
175
190
200
230
260
285
310
345
375
TR
80.8
87.9
96.4
105.5
118.0
126.8
143.6
152.7
168.8
181.7
199.3
229.2
252.8
273.8
307.4
337.0
364.0
kW
284
309
339
371
415
446
505
537
593
639
701
806
889
963
1081
1185
1280
Peso em operao
kg
2274
2279
2302
2343
2615
2617
2702
2712
3083
3179
3873
4602
4656
4776
5477
5553
5721
Refrigerante
Circuito A**
Circuito B**
kg
HFC-134a
33
33
34
34
32
30
31
35
49
52
51
47
48
48
54
57
54
50
70
70
92
68
115
63
117
75
132
80
109
106
96
109
119
137
15
15
15
15
15
15
15
15
30
15
30
15
30
15
30
15
30
30
30
30
30
30
Compressores
Circuito A - capacidade nominal/comp
Circuito B - capacidade nominal/comp
56
56
66
56
80
56
80
66
80
80
80+
80+
66/56
66
80/56
80
80/80
80
80+/80+
80+
80/66
80/66
80/80
80/80
80+/80+
80+/80+
Controle de capacidade
Nmero estgios de capacidade
Capacidade mnima
6
21
6
19
6
17
6
19
6
21
6
21
8
14
8
14
8
14
8
14
10
10
10
10
10
10
75
88
88
126
155
170
170
191
208
208
5
3/8
1000
5
3/8
1000
5
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
90
108
108
141
190
190
190
255
255
255
5
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
leo
Circuito A
Circuito B
Evaporador
Volume de gua
Conexes de gua
Diametro entrada/sada
Dreno (NPT)
Presso mxima serv./lado gua
Condensador
Volume de gua
Conexes de gua
Entrada/sada
Dreno e purga (NPT)
Presso mxima serv./lado gua
l
l
%
l
pulg.
pulg.
kPa
l
pulg.
pulg.
kPa
082
092
102
112
122
132
152
162
182
207
227
247
267
298
328
358
78.5
84.5
91.3
107.2
115.7
124.5
141.1
149.8
171.5
196.5
213.3
230.3
261.8
280.9
311.6
346.1
276
297
321
377
407
438
496
527
603
691
750
810
921
988
1096
1217
Peso em operao
kg
3066 3097
3106
3350
3364
3378
3767
3783
4725
5520
5535
6121
6293
7339
7779
7950
Refrigerante
Circuito A**
Circuito B**
kg
HFC-134a
52
55
53
48
51
51
51
50
56
54
54
58
71
66
71
72
110
110
124
81
124
81
154
88
169
104
163
148
156
157
169
167
20
20
20
20
20
20
20
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
40
40
40
40
40
Compressores
Circuito A - capacidade nominal/comp
Circuito B - capacidade nominal/comp
66
56
66
66
80
66
80
80
80+
80+
66/56
80
80/66
80
80/80
80
80+/80+
80+
80/80
66/66
80/80
80/80
80+/80+
80+/80+
Controle de capacidade
Nmero estgios de capacidade
Capacidade mnima
6
19
6
21
6
19
6
21
6
21
8
16
8
14
8
14
8
14
10
9
10
10
10
10
leo
Circuito A
Circuito B
Evaporador
Volume de gua
Conexes de gua
Diametro entrada/sada
Dreno (NPT)
Presso mxima serv./lado gua
Condensador
Ventilador
Quantidade
Velocidade
Vazo de ar
l
l
65
88
126
126
155
170
191
208
208
in
in
kPa
5
3/8
1000
5
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
6
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
8
3/8
1000
r/s
l/s
8
18.2
40480
8
18.2
40480
10
18.2
50600
10
18.2
50600
12
18.2
60720
12
18.2
60720
14
18.2
70840
16
18.2
80960
16
18.2
80960
8
18.2
40480
25
26
30HX
27
30GX
6. DADOS DE APLICAO
EVAPORADOR
C
C
C
C
C
Temperatura externa
Presso esttica disponvel
C
KPa
MNIMO
MXIMO
6,8*
4**
21
15
MNIMO
MXIMO
20***
25
6
45
50
40
MNIMO
MXIMO
46
0
Ar temperatura ambiente OC
Notas:
*
Para uma aplicao que requer um funcionamento a menos que 6,8C, contactar a Carrier
para a seleo de uma unidade com ajuda do Catlogo eletrnico.
* * Para uma aplicao que requer um funcionamento a menos que 4C, o uso de
anticongelante necessrio.
* * * Unidades resfriadas a gua (30HX) em funcionamento a menos que 20C para a entrada de
gua do condensador requer um controle de presso de condensao com vlvula de
gua analgica. Em modos de operao transientes (start - up e carga mnima) a unidade
pode operar com temperaturas de entrada do condensador to baixa quanto 13C.
Notas:
1.
2.
3.
4.
Evaporador T = 5 K
Se a temperatura ambiente for inferior ao ponto de congelamento, o evaporador
dever ser protegidocontra congelamento
Presso esttica disponvel zero
Para baixas temperaturas de sada do evaporador, < +4 OC > -6 OC, opo para baixa
temperatura ser requerida.
Legenda:
A Operao standart a plena carga
B Operao standart a carga reduzida
C Com opco para funcionamento todo o ano (No disponivel)
Notas:
1.
2.
3.
4.
EVAPORADOR
Evaporador e condensador T = 5 K.
Partida com uma temperatura de entrada de gua no condensador inferior a 20OC,
se necessita de uma vlvula de 3 vias, para manter uma temperatura de condensao
correta.
Temperatura mxima de sada de gua do condensador 50OC.
Para baixas temperaturas de sada do evaporador <+4OC> -6OC opo para baixa
temperatura ser requerida.
RECIRCULAO
Legenda:
A
Operao standard a plena carga.
B
Operao standard a carga reduzida.
C
Unidades que funcionam com controle da presso de condensao, com vlvula de
gua de controle analgico.
28
EVAPORADOR
RECIRCULAO
BYPASS
30GX
MIN* (circuito fechado)
MAX**
082
5,2
20,8
092-102
6,5
25,9
112-132
7,4
29,6
152-162
9,4
37,8
182
11,5
45,9
207-227
14,1
56,3
247
16,3
65,2
267
18,3
73,4
298
20,9
83,7
328-358
23,0
91,9
*
Baseado em uma velocidade da gua de 0,9 m/s.
* * Baseado em uma velocidade da gua de 3,6 m/s.
Um evaporador de vazo varivel pode ser usado em Chillers 30HX e 30GX standard. Este equipamento mantm uma
temperatura constante de sada de gua em todas as
condies de vazo. De forma a isto acontecer, a vazo
mnima deve ser superior a vazo mnima dada no quadro de
vazo admissvel e no deve variar alm de 10% por minuto.
Se a vazo varia mais que isto, o sistema tem que conter no
mnimo 6,5 litros de gua por kW em vez de 3,25 l/kW
gales/TR.
30HX
APLICAO
N
CONFORTO
3,25
PROCESSO INDUSTRIAL 6,5
FLUXO
MN. l/S*
LOOP
FECHADO
FLUXO
MAX. l/S**
LOOP
ABERTO
080-110
2,3
7,0
28,2
120-130
3,1
9,3
37,1
140-155
3,7
11,1
44,5
175-190
4,3
13,0
51,9
200
4,9
14,8
59,2
230-285
6,7
20,1
80,4
310-375
8,0
24,0
95,9
*
Baseado em uma velocidade da gua de 0,3 m/s em um cilclo
fechado e 0,9 m/s em um cilclo aberto.
* * Baseado em uma velocidade da gua de 3,6 m/s.
Legenda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
30
Legenda
1
2
3
4
5
6
7
30HX 080-090-100-110
30HX 120-130
30HX 140-155
30HX 175-190
30HX 200
30HX 230-260-285
30HX 310-345-375
NOTA: A linha tracejada da curva corresponde a valores de vazo somente permitidos para circuitos fechados.
31
32
7.2 - Conexes eltricas mquinas 30GX (consultar a Springer para dimensionais em 220V)
7.2.1 - 30GX 082-132
380/440V
Caixa de controle
30GX
082-102
764
680
112-132
862
924
380/440V
Caixa de controle
30GX
152-162
682
798
182
912
1028
380/440V
Caixa de controles
33
380/440V
Caixa de controle
Legenda
1
Chave principal de desligamento
PE Conexo terra
S Setor de cabos da fonte de alimentaco (os calculos so basados na corrente mxima
da maquina (veja tabela de dados eltricos) e mtodos de instalaco padro, de
acordo com iec e normas locais).
NOTAS:
As unidades 30HX 080-190 y 30GX 082-182 possuem somente um ponto de conexo de fora
localizado na chave principal de desligamento.
Antes de conectar los cabos de eletricidade, necessrio verificar a ordem correta das 3 fases
(L1-L2-L3).
Consultar a Springer para dimensionais em 220V
34
Exemplo:
Em uma alimentao de 380 V - trifsico - 60 Hz, as tenses
de fase individuais estiveram assim medidas:
AB = 385 V; AC = 379 V; BC = 375 V
ATENO
O funcionamento do Chiller com uma tenso de
alimentao incorreta ou um desbalanceamento de
fases excessivo constitui um abuso que invalidar
a garantia Carrier. Se o desbalanceamento de fase
for maior que 2% para tenso, ou 10% para a
corrente, contactar sua companhia local de
alimentao eltrica imediatamente e assegure que
o Chiller no ser ligado at que o problema seja
sanado.
Conexes de campo:
Todas as conexes do sistema e instalaes eltricas devem estar de acordo
com as normas locais.
As unidades 30HX da Carrier so projetadas e montadas de acordo com estas
normas. Quando do projeto do equipamento eltrico so observadas as recomendaes do padro Europeu EN 60204-1 (segurana da mquina - componentes eltricos da mquina - parte 1: regulamentaes gerais).
OBSERVAES:
Geralmente, as recomendaes IEC 60364 so aceitas como cumprimento
s exigncias das diretrizes de instalao. A conformidade com EN 60204-1
o melhor meio de assegurar o cumprimento com as Diretrizes de Mquinas
1.5.1.
O Anexo B do EN 60204-1 descreve as caractersticas eltricas utilizadas
para a operao de mquinas.
1. O meio ambiente de operao das unidades 30HX est especificado abaixo:
a. Meio ambiente* - Meio ambiente como classificado no IEC 603643:
- faixa de temperatura ambiente: +5C to +40C, classe AA4
- faixa de umidade (sem condensao)*
35
- instalao exterior*
- faixa de temperatura ambiente: -18C to +46C, classe 4K3*
- altitude: 2000 m
- presena de slidos, classe 4S2 (sem presena de poeira significativa)
-.presena de substncias corrosivas e poluentes, classe 4C2 (insignificante)
- vibrao e choque, classe 4M2
b. Qualificao do pessoal, classe BA4* (pessoal treinado - IEC 60364)
Conexes de campo:
Todas as conexes do sistema e instalaes eltricas devem estar de acordo
com as normas locais.
As unidades 30GX da Carrier so projetadas e montadas de acordo com estas
normas. Quando do projeto do equipamento eltrico so observadas as recomendaes do padro Europeu EN 60204-1 (segurana da mquina - componentes eltricos da mquina - parte 1: regulamentaes gerais).
OBSERVAES:
Geralmente, as recomendaes IEC 60364 so aceitas como cumprimento
s exigncias das diretrizes de instalao. A conformidade com EN 60204
o melhor meio de assegurar o cumprimento com as Diretrizes de Mquinas
1.5.1.
O Anexo B do EN 60204-1 descreve as caractersticas eltricas utilizadas
para a operao de mquinas.
1. O meio ambiente de operao das unidades 30GX est especificado abaixo:
a. Meio ambiente* - Meio ambiente como classificado no EN 60721:
! IMPORTANTE:
8 - CONEXES D`AGUA
Legenda:
LEGENDA:
1
2
3
4
5
6
VLVULA DE CONTROLE
PURGA
CHAVE DE FLUXO
CONEXO FLEXVEL
TROCADOR DE CALOR
PRESSOSTATO
7
8
9
10
11
12
TERMMETRO
DRENO
RESERVATRIO EXTRA
FILTRO (MALHA 1.2 mm)
VASO DE EXPANSO
VLVULA
37
! IMPORTANTE:
Dependendo das condies atmosfricas de sua rea,
voc dever:
Adicionar etileno glicol com uma concentrao adequada, para proteger a instalao de uma temperatura
de 10 K abaixo da temperatura mais baixa provvel no
local da instalao.
Se a unidade no for usada durante um longo perodo, recomendvel dren-la e, como precauo, introduzir etileno glicol no trocador de calor, atravs da
conexo da vlvula de purga da gua de entrada. No
incio da nova estao, encha novamente com gua e
adicione um inibidor.
O instalador deve obedecer s normas bsicas
relativas instalao do equipamento auxiliar, especialmente os graus de vazo mximo e mnimo, os
quais devem estar entre os valores listados na tabela
de limites operacionais. (dados de aplicao).
ATENO:
NOTA
Recomendamos que todo o sistema seja drenado e que as conexes sejam desconectadas da
tubulao para se assegurar que as tampas esto corretamente apertadas.
O controle de uma montagem mestre/escravo est na entrada de gua e no requer nenhum sensor adicional (configurao padro). O controle tambm pode ser localizado
na sada de gua. Neste caso, devem ser colocados dois
sensores adicionais na tubulao comum.
Todos os parmetros exigidos para a funo mestre/escravo devem ser configurados utilizando-se o menu Configurao de Servio. Todos os controles remotos da montagem
mestre/escravo (partida/parada, set-point, rampa de carga
etc.) so controlados pela unidade configurada como mestre e somonte devero ser aplicados unidade mestre.
IMPORTANTE:
Para uma explicao mais detalhada, consulte o IOM ProDialog para os chiller 30GX/HX Fase III.
As duas unidades devem ser equipadas com a placa de
Programao horria e comunicao - CCN Clock Board.
LEGENDA:
1
SEQNCIA 1: 1 2 3 4
SEQNCIA 2: 5 6 7 8
SEQNCIA 3: 9 10 11 12
2
TORQUE DE APERTO
TAMANHO DO PARAFUSO M16 - 171 - 210 Nm
Cada unidade controla sua prpria bomba de gua. Se houver somente uma bomba em comum, (para volume varivel) devem ser instaladas vlvulas de isolamento em, cada
unidade. Elas sero ativadas, na abertura e fechamento,
pelo controle de cada resfriador (neste caso as vlvulas
so controladas, utilizando-se as sadas dedicadas da bomba de gua).
9.1.3 - Lubrificante
! ATENO:
A temperatura de funcionamento dos enrolamentos
pode atingir 80C. Em certas condies temporrias
como por exemplo partidas a baixa temperatura do ar
externo, a bomba de leo pode ser ativada mais de
uma vez.
9.6 - Economizador
Economizadores so instalados nas unidades 30HX 190,
285 e 375 e nas unidades 30GX nos modelos 182, 267 e
358. O economizador melhora a capacidade e a eficincia
do Chiller bem como propicia a refrigerao do motor do
compressor. Os economizadores utilizados so trocadores
de calor do tipo placas de expanso direta. A vazo (fluxo)
do circuito no trocador de calor de placas de expanso direta
ajustado pelas valvulas de refrigerao do motor. O circuito
permite um subresfriamento no circuito de liquido.
Temperatura do gs de descarga
(Circuitos A & B)
Ateno: no h termostato
Temperatura do motor
O mdulo protetor do compressor (CPM) controla a
temperatura do motor. Os terminais de ligao dos
termistores esto situados na caixa de juno do compressor.
41
2. Para estas condies de funcionamento, verificar o visor da linha de lquido. Se o visor transparente, a
unidade tem ento suficiente carga. Se o visor borbulha,
verificar o EXV. Se a abertura superior a 60%, ento
necessrio a adicionar carga.
10. MANUTENO
10.1- Carga de refrigerante - Adio de carga
! IMPORTANTE:
Estas unidades so concebidas para ser usadas somente
com o refrigerante R-134a. No USAR OUTRO
REFRIGERANTE nestas unidades.
! OBSERVAO:
Um visor da linha de lquido com bolhas nas condies
de funcionamento que se mencionaram acima
necessariamente no uma indicao de uma baixa
carga de refrigerante.
! ATENO:
Na hora da adio ou o retirada de carga, faa circular
gua pelo condensador (HX) e o evaporador da unidade
para evitar o congelamento. Danos devidos ao
congelamento so considerados como um descuido
grave e podem anular a garantia Carrier.
! ATENO:
No SOBRECARREGAR o circuito. Uma carga
excessiva tem por conseqncia uma presso de
descarga elevada com danos possveis ao compressor e um consumo eltrico mais elevado.
ATENO:
!
Quando da tranferncia de uma carga de refrigerante
para um tamque de armazenagem, alguma frao de
leo pode ser carregada junto. Reutilize a quantidade
de refrigerante retirada em primeiro lugar. Depois de
drenar o leo, recarregue apenas a quantidade drenada
pois excesso de leo pode ser prejudicial ao sistema.
CUIDADO:
1. Modelo # ...................................................................
Nmero de srie ........................................................
Fabricante # ..............................................................
2. Modelo # .......................................................................
Nmero de srie ............................................................
Fabricante # ..................................................................
2. Modelo # ...................................................................
Nmero de srie ........................................................
Fabricante # ..............................................................
EVAPORADOR
Modelo # .......................................................................
Nmero de srie ............................................................
CONDENSADOR
Modelo # .......................................................................
Nmero de srie ............................................................
FAN COILS
Fabricante ....................................................................................................................................................................
Modelo # .......................................................................
Nmero de srie ..............................................................
Unidades fan coil adicionais e acessrios .........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
CONTROLE PRELIMINAR DO EQUIPAMENTO
Algum dano no transporte? ................................................
Sim, onde? ......................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Este problema impede a partida da unidade? ....................................................................................................................
A unidade est nivelada na instalao
A alimentao eltrica corresponde a da placa de identificao da unidade
A fiao eltrica est correta e foi instalada corretamente
O cabo de aterramento da unidade foi conectado
A proteo do circuito eltrico est correta e foi instalada corretamente
Todos os terminas esto apertados
Todos os cabos e termistorses foram inspecionados de forma que no haja fios invertidos
Todos os plugs esto bem encaixados
CONTROLE DOS FAN COILS
Todos os fan coils esto operando
Todas as vlvulas de gua gelada do sistema esto abertas
Toda a tubulao de gua foi conectada corretamente
Todo o ar foi retirado do sistema
A bomba de gua congelada (CWP) est operando com a rotao correta. A corrente da Bomba (CWP) :
Nominal:.. Real
45
ATENO
Calcular o queda de presso do evaporador no quadro de desempenho (no catlogo tcnico do produto) para
determinar a vazo total em litros por segundo (l/s) e achar a vazo mnima da unidade.
l/s total = ................................................................................................................
l/s / KW nominal = ..................................................................................................
l/s total superior a vazo mnima da unidade
l/s total corresponde a especificaes de projeto de ...................... (l/s)
VERIFICAR A CILCLO DE GUA DO CONDENSADOR
Inibidor de corroso includo .......................................Litros de .........................................
O tubulao de admisso para o condensador possui um filtro com malha de 20 mesh tamanho 1.2 m
46
ATENO
Calcular o queda de presso do condensador no quadro de desempenho (no catlogo tcnico do produto) para
determinar a vazo total em litros por segundo (l/s) e achar a vazo mnima da unidade.
l/s total = ....................................................................
l/s / KWnominal = .......................................................
l/s total superior a vazo mnima da unidade
l/s total corresponde a especificaes de projeto de .......................................... (l/s)
EFETUAR A FUNO TESTE (INDICAR O RESULTADO POSITIVO):
ATENO
Uma vez que a unidade possui alimentao eltrica, verificar o display para quaisquer alarmes como a inverso de
fase por exemplo. Seguir as intrues da funo TESTE na literatura tcnica e nos problemas e solues (literatura
especfica de controle).
Sensor de reset externo ...............................................
Intertravador da bomba do evaporador ...........................
Seleo fluido do evaporador ....................................................... Controle da bomba de evaporador ................................
Seleo mnima carga ................................................................. Controle da bomba de condensador .............................
Seleo de seqncia de carga .................................................. Vlvula de fluxo do condensador * ................................
Seleo de seqncia de circuito principal .................................. Sensor de gua do condensador * ................................
Controle da presso de de condensao .....................................
Seleo de Motormaster * ........................................................... *Se instalada
Tipo de vlvula de gua * .............................................................
PARA PARTIR O CHILLER
ATENO
Assegurar que so abertas todas as vlvulas de servio, e que todas as bombas so ligadas antes de partir a mquina. Uma vez que todos itens forem checados, deslocar o boto paraLOCAL ou REMOTE da posio OFF.
A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
www.springer.com.br
256.08.462 - IOM 30HX-GX - F - 04/08