CadernoTécnico P12 02

Cadernos
Tcnicos
PROCIV
Manual de
Procedimentos
para a Realizao
de Vistorias
de Segurana
contra Incndio
em Edifcios
Edio:
Autoridade NAcional de Proteco Civil
maro de 2010
02
NDICE

1. Introduo e objectivo
2. Instruo do pedido de vistoria
2.1. Entidades que podem solicitar a vistoria
2.2. Modelo de pedido de vistoria para requerentes
3. Preparao e realizao da vistoria
3.1. Documentao
3.2. Equipamentos
3.3. Ensaios
3.3.1. Ensaio dos marcos de Incndio
3.3.2. Ensaio das bocas-de-Incndio exteriores
3.3.3. ensaio da rede de incndio armada
3.3.4. ensaio da central de bombagem para servio de incndio
3.3.5. ensaio da coluna seca
3.3.6. ensaio do sistema automtico de deteco de incndio
3.3.7. ensaio do sistema automtico de deteco de monxido
de carbono
3.3.8. ensaio do sistema automtico de deteco de gs combustvel
3.3.9. ensaio do sistema de controlo de fumos
3.3.10. ensaio do gerador
4. Condies de segurana
4.1. Condies exteriores comuns
4.1.1. Vias de acesso
4.1.2. Acessibilidade s fachadas
4.1.3. Paredes exteriores (tradicionais/no tradicionais)
4.1.4. Paredes de empena / coberturas
4.1.5. Disponibilidade de gua
4.1.6. Avaliao do grau de prontido de socorro
4.2. Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco
4.2.1. Resistncia ao fogo de elementos estruturais
4.2.2. Resistncia ao fogo de elementos incorporados em instalaes
4.2.3. Compartimentao entre utilizaes-tipo distintas
4.2.4. Compartimentao geral corta-fogo
4.2.5. Isolamento e proteco de ptios interiores
4.2.6. Isolamento e proteco de locais de risco B, C, D, E, F
4.2.7. proteco de vias horizontais de evacuao
4.2.8. proteco de vias verticais de evacuao
4.2.9. Isolamento de outras circulaes verticais
4.2.10. Isolamento e proteco das caixas dos elevadores
4.2.11. Isolamento e proteco de canalizaes e condutas
4.2.12. Proteco de vos interiores
4.2.13. Reaco ao fogo de materiais em vias de evacuao horizontais
e verticais e cmaras corta-fogo
4.2.14. Reaco ao fogo de materiais em locais de risco
4.2.15. Reaco ao fogo de materiais noutras comunicaes verticais
do edifcio
4.2.16. Reaco ao fogo de materiais de tectos falsos
06
08
08
08
09
09
11
11
12
13
13
14
15
15
17
18
19
20
21
21
21
21
22
22
23
24
24
25
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
31
31
32
32
Cadernos Tcnicos PROCIV #12
03
4.2.17. Reaco ao fogo de mobilirio fixo em locais de risco B ou D

32
4.2.18. Reaco ao fogo de outros materiais (em relevo ou suspensos,
de tendas e estruturas insuflveis, de bancadas e palanques
em tendas ou recintos itinerantes, de correco acstica,
de decorao temporria)
33
4.3. Condies de evacuao
33
4.3.1. Evacuao dos locais
34
4.3.2. Vias horizontais de evacuao
34
4.3.3. Vias verticais de evacuao
35
4.3.4. Zonas de refgio
35
4.4. Condies das instalaes tcnicas
35
4.4.1. Instalaes de energia elctrica
36
4.4.2. Instalaes de aquecimento
36
4.4.3. Instalaes de confeco e de conservao de alimentos
37
4.4.4. instalaes de Evacuao de efluentes de combusto
38
4.4.5. instalaoes de Ventilao e condicionamento de ar
38
4.4.6. Instalaes de ascensores
38
4.4.7. instalaes de lquidos e gases combustveis
39
4.5. Condies dos equipamentos e sistemas de segurana
39
4.5.1. Dispositivos de sinalizao
39
4.5.2. Iluminao de emergncia
40
4.5.3. instalaes de Deteco, alarme e alerta
41
4.5.4. Controlo de fumo
42
4.5.5. Meios de interveno
44
4.5.5.1. Extintores (portteis e mveis)
44
4.5.5.2. Rede de incndio armada tipo carretel
45
4.5.5.3. Meios de 2. interveno (redes secas ou hmidas, bocas
de incndio armadas tipo teatro)
46
4.5.5.4. Sistemas fixos de extino automtica por gua
47
4.5.5.5. Sistemas de cortina de gua
47
4.5.5.6. Central de bombagem para servio de incndio
48
4.5.5.7. Sistemas fixos de extino automtica por agente extintor
diferente da gua
49
4.5.6. Controlo de poluio de ar
50
4.5.7. Deteco automtica de gs combustvel
50
4.5.8. Drenagem de guas residuais da extino de incndios
51
4.5.9. Posto de segurana
51
4.5.10. Instalaes acessrias
52
4.6. Lista de verificaes
52
5. Correco das anomalias verificadas
53
5.1. Incumprimento do projecto
53
5.2. Deficincias
53
5.3. Classificao em A ou B das anomalias
53
5.4. Prazos para correco das anomalias
54
6. Elaborao do auto
55
7. Bibliografia
56
04
Anexos
A Modelo de pedido de vistoria para requerentes
B Documentos e certificados a apresentar pelo dono de obra
C Declarao da entidade instaladora de produtos e equipamentos
D Termos de responsabilidade: do autor do projecto, do coordenador
do projecto, do director da obra e do director de fiscalizao
E Lista dE equipamentos de teste
F Lista de verificaes a realizar nA vistoria
G Modelo de auto de vistoria
58
58
59
60
61
65
66
108
Antes de imprimir este

caderno pense bem se
mesmo necessrio. Poupe
electricidade, toner e papel.
Se optar por imprimir, este
caderno foi preparado para
serem usados os dois lados
da mesma folha durante
a impresso.
05
O que o Manual de Procedimentos para a Realizao de Vistorias de Segurana

Contra Incndio em Edifcios?
um documento que pretende auxiliar no planeamento, preparao e realizao de vistorias das
condies de segurana contra incndio em edifcios e recintos (SCIE).
As indicaes e metodologias apresentadas tm por base o disposto no Regime Jurdico da
Segurana Contra Incndio em Edifcios (RJ-SCIE), aprovado pelo Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro, no Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios
(RT-SCIE), aprovado pela Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro, e na restante legislao
complementar entretanto publicada.
Este documento contm as orientaes consideradas fundamentais na avaliao das
condies regulamentares de SCIE exigveis mas no pretende ser completamente exaustivo
no que se refere s exigncias tcnicas com elas relacionadas, atendendo grande amplitude
e diversidade destas questes.
A quem interessa o Manual de Procedimentos para a Realizao de Vistorias
de SCIE?
A todos os tcnicos que realizam vistorias de SCIE e a todos os agentes que intervm nos
processos de projecto, instalao e manuteno dos edifcios ou recintos e dos sistemas
e equipamentos de SCIE.
Quais os contedos deste Manual?
O Manual est organizado em 6 captulos.
No 1 captulo feita a introduo e enquadramento das questes gerais que se prendem
com a realizao de vistorias.
O 2 captulo expe como deve ser instrudo e apresentado o pedido de vistoria.
O 3 captulo dedicado preparao da vistoria, descrevendo a metodologia,
a documentao, os equipamentos e os ensaios necessrios correcta execuo
de uma vistoria.
No 4 captulo so apresentados de forma detalhada os requisitos a verificar no local
da vistoria relativamente s exigncias gerias e aos equipamentos e sistemas de SCIE,
nos termos em que so apresentados e definidos no RT-SCIE.
O 5 captulo refere-se correco das anomalias verificadas e o 6 captulo elaborao
do auto de vistoria.
Nos anexos, para alm dos modelos de documentos necessrios, ainda proposta uma lista
de verificaes para apoio realizao da vistoria.
06
1. Introduo e objectivo
O presente Manual de Procedimentos para a Realizao de Vistorias foi concebido para
auxiliar no planeamento e realizao de vistorias das condies de segurana contra incndio
em edifcios e recintos (SCIE).
A elaborao deste Manual tem como objectivo caracterizar, sistematizar e uniformizar os
procedimentos para a realizao de vistorias.
Uma das atribuies da Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC), no mbito da previso e
gesto de riscos a de proceder ao licenciamento e fiscalizao da segurana contra incndios,
nos termos do disposto na alnea d) do n. 2 do Decreto -Lei n. 75/2007, de 29 de Maro.
Compete ANPC, nos termos do disposto no artigo 6. do Decreto-Lei n. 75/2007, de 29 de
Maro, promover a aplicao e fiscalizao do cumprimento das leis, regulamentos, normas
e requisitos tcnicos aplicveis.
A Autoridade tem competncia para proceder s necessrias verificaes atravs de
vistorias realizadas no mbito dos procedimentos para a concesso da autorizao de
utilizao ou inspeces para verificao da manuteno das condies de SCIE aprovadas
e da execuo das medidas de autoproteco.
Compete ainda ANPC a credenciao de entidades para a realizao de vistorias e de
inspeces das condies de SCIE, conforme artigo 5. do Regime Jurdico da Segurana Contra
Incndio em Edifcios (RJ-SCIE), aprovado pelo Decreto -Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
O regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de vistorias
e de inspeces das condies de SCIE, encontra-se estabelecido na Portaria n. 64/2009,
de 22 de Janeiro.
As condies de SCIE a que devem obedecer os projectos de arquitectura, os projectos de
especialidade de SCIE e os projectos das restantes especialidades a concretizar em obras de
edifcios e recintos encontram-se estabelecidas na Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro.
Prope-se a distino entre as condies de segurana cujo cumprimento essencial para a
emisso de um parecer favorvel e as que, sendo consideradas recomendaes, no constituem
impedimento para seja concedida a autorizao de utilizao pela entidade licenciadora.
Assim, consideram-se:
a) Condies de Segurana do Tipo A Aquelas que devem estar cumpridas na vistoria
de SCIE para que a mesma tenha um parecer favorvel. Trata-se das condies de segurana
respeitantes s disposies do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, Portaria
1532/2008, de 29 de Dezembro e ao Despacho n. 2074/2009, de 15 de Janeiro;
b) Condies de Segurana do Tipo B Aquelas que sendo recomendaes, e que por si s
no determinam um parecer desfavorvel, podem ser concludas, j com o edifcio ou recinto
em funcionamento, permitindo assim que seja concedida a autorizao de utilizao.
07
Este documento no pretende ser completamente exaustivo, nomeadamente no que se

refere s exigncias tcnicas relacionadas com a SCIE, devendo para o aprofundamento das
mesmas ser consultado o Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios
(RT-SCIE), as suas Notas Tcnicas complementares, algumas Normas Portuguesas e,
eventualmente, Normas Europeias ou Normas de outros pases e documentao tcnica dos
materiais e equipamentos.
08
2. Instruo do pedido de vistoria

Neste captulo so identificadas as entidades e em que situaes podem ser solicitadas
as vistorias.
2.1. Entidades que podem solicitar a vistoria
As vistorias podem ser solicitadas pelos presidentes das Cmaras Municipais, de acordo
com os artigos 64 e 65 do Decreto-Lei n 555/99, de 16 de Dezembro, com a redaco dada
pela Lei n. 60/2007, de 4 de Setembro, ou pelo requerente, nomeadamente em virtude de
legislao especial em matria de autorizao de funcionamento (ex. lares de idosos).
A Cmara Municipal pode sempre, aps a entrada em funcionamento do edifcio ou recinto,
solicitar ANPC a realizao de vistoria, caso existam indcios da no conformidade da obra
concluda e em funcionamento com o projecto aprovado.
2.2. Modelo de pedido de vistoria para requerentes
O pedido de vistoria deve ser feito atravs de modelo de requerimento prprio para o efeito.
Este requerimento (Anexo A Modelo de pedido de vistoria para requerentes) destina-se a ser
preenchido pelo requerente sempre que o pedido de vistoria seja efectuado directamente ANPC.
Para a realizao das vistorias a edifcios e recintos no apreciados pelos tcnicos da ANPC,
quem requerer a vistoria, dever, juntamente com o pedido, incluir uma cpia do projecto
aprovado em suporte de papel.
09
3. Preparao e realizao da vistoria

O tcnico que realiza a vistoria deve estar ciente de que vai actuar em representao da ANPC
e deve por isso adoptar uma postura institucional.
A preparao prvia da vistoria fundamental para o seu sucesso sendo necessrio estudar
o projecto para se familiarizar com a arquitectura e com as instalaes de segurana
e programar antecipadamente os ensaios a realizar. Em funo das caractersticas
das instalaes a vistoriar, deve ser preparada uma lista de controlo que garanta uma
verificao sistemtica das condies de SCIE de modo a facilitar a tomada de notas para a
posterior elaborao do relatrio. Para esse efeito, pode ser tida em considerao a lista de
verificaes proposta no Anexo F.
O executante da vistoria dever ter em ateno os seguintes procedimentos:
Estar claramente identificado;
Ser cordial;
Utilizar vesturio e calado adequado;
Informar como ser efectuada a vistoria;
Solicitar que o responsvel de segurana ou seu substituto o acompanhe na vistoria;
Solicitar autorizao para proceder vistoria;
Solicitar autorizao para entrar em locais que no sejam de acesso pblico;
Estar munido dos meios necessrios para tomar apontamentos;
Fazer-se acompanhar dos meios tcnicos necessrios para a realizao da vistoria e
para os procedimentos de teste dos sistemas e equipamentos de SCIE;
Cumprir as regras de segurana e higiene dos locais;
Solicitar a remoo imediata de materiais que obstruam as sadas e/ou os equipamentos
de SCIE;
Estar sempre acompanhado;
No entrar em compartimentos sem iluminao;
No pisar as selagens dos ductos (devido ao risco de queda).
Aps concluso da vistoria, dever ser efectuada reunio com o responsvel de segurana ou
seu representante, para efectuar breve descrio do seu resultado e dos procedimentos que
devero ser seguidos.
3.1. Documentao
A preparao da vistoria dever incluir a verificao do teor do parecer emitido e se o mesmo
contm condicionantes a verificar aquando da vistoria.
Nas situaes em que existe projecto, o mesmo dever ser objecto de estudo, consistindo na
leitura da memria descritiva e justificativa, e na anlise das peas desenhadas, permitindo
assim a familiarizao com o edifcio ou recinto, e o conhecimento prvio das condies de
SCIE a vistoriar.
Antes da realizao da vistoria, dever ser confirmado se as mediadas de autoproteco a
implementar, de acordo com o RT-SCIE, foram submetidas apreciao da ANPC.
10
As medidas de autoproteco compreendem medidas de organizao e de gesto da

segurana e esto indicadas no quadro seguinte para cada utilizao-tipo e de acordo com a
categoria de risco.
3. apenas para os espaos comuns

4. apenas para os espaos comuns
II
1.
2.
3. e 4.
II, VI, VIII,

IX, X, XI
e XII
1.
2.
3. e 4.
IV, V e VII
1. sem locais de risco D ou E

1. com locais de risco D ou E
e 2. sem locais de risco D ou E
2. com locais de risco D ou E, 3. e 4.
Simulacros
Aces de sensibilizao
e formao em SCIE
Plano de emergncia interno
Procedimentos
em caso de emergncia
Plano de preveno
Categoria de risco
Procedimentos de preveno
Utilizao-tipo
Registos de segurana
Medidas de autoproteco
Para efeitos de apreciao das medidas de autoproteco a implementar de acordo com o

RT-SCIE, o processo enviado ANPC pelas entidades referidas no artigo 6., at aos 30 dias
anteriores entrada em utilizao dos edifcios ou recintos, no caso de obras de construo
nova, de alterao, ampliao ou mudana de uso.
Da documentao e certificados a apresentar (Anexo B Documentos e certificados
a apresentar pelo dono de obra), devero constar os termos de responsabilidade subscritos
pelos autores dos projectos e coordenadores dos projectos, pelo director de obra e pelo
director de fiscalizao de obra, constando que na execuo e verificao da obra com
o projecto aprovado, foram cumpridas as disposies de SCIE, mencionados no artigo 18.
do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.
Os termos de responsabilidade anteriormente mencionados, devero ser entregues
juntamente com o pedido de vistoria.
11
Da documentao a apresentar, dever constar ainda a listagem e as declaraes dos

instaladores de produtos e equipamentos de SCIE, inclundo em anexo as cpias dos
respectivos certificados e documentao tcnica (Anexo C Declarao da entidade
instaladora de produtos e equipamentos).
Os produtos e equipamentos de segurana contra incndio em edifcios so os seguintes:
Portas e envidraados resistentes ao fogo e seus acessrios;
Sistemas de compartimentao e revestimentos com qualificao de reaco ao fogo;
Sistemas automticos e dispositivos autnomos de deteco de incndio e gases;
Sistemas e dispositivos de controlo de fumo;
Extintores;
Sistemas de extino por gua;
Sistemas de extino automtica por agentes distintos da gua e gua nebulizada;
Sinalizao de segurana.
Sempre que o edifcio ou recinto esteja dotado de instalaes de armazenamento de lquidos
e gases combustveis que caream de licenciamento especfico, dever ser apresentado
documento comprovativo do mesmo.
Os termos de responsabilidade dos instaladores, os certificados e a documentao tcnica
devero ser entregues no acto da vistoria, ou preferencialmente aquando da entrega do
pedido de vistoria.
O requerente dever ser informado com a devida antecedncia da data e hora da realizao
da vistoria, e que durante a mesma sero efectuados ensaios com cortes de energia, gs e
accionamento de sirenes.
3.2. Equipamentos
Para a realizao de vistorias nas adequadas condies de segurana e com eficincia
devero ser utilizadas ferramentas e equipamentos que permitam ensaiar os meios de SCIE,
confirmando o seu funcionamento e as exigncias regulamentares.
Apesar de na maioria das vistorias os instaladores dos vrios equipamentos estarem
presentes, efectuando os ensaios e os esclarecimentos solicitados, nem sempre isso
acontece, pelo que quem efectua vistorias dever estar munido de todas as ferramentas e
equipamentos necessrios sua realizao (Anexo E Listagem dos equipamentos de teste).
3.3. Ensaios
No local da vistoria, e antes de se dar inicio mesma, dever ser efectuada reunio
preparatria com os intervenientes para se proceder identificao e funo da obra.
Dever ser confirmado, com o director da obra ou seu substituto, que o projecto de segurana
se encontra totalmente implementado e que todos os equipamentos esto em condies de
ser ensaiados.
12
As chaves de todas as portas do edifcio ou recinto devem estar disponveis para que no
existam compassos de espera.
Quando os ensaios envolvam cortes de gs e energia e se o edifcio se encontrar em
funcionamento, dever ser combinada qual a melhor altura da vistoria para a sua realizao.
Nos ensaios que envolvam o envio de sinais para servios ou equipamentos auxiliares,
devero ser tomadas precaues para que o ensaio dos equipamentos no resulte em aces
no previstas dos ocupantes do edifcio, operaes no previstas ou danificadoras (tais como
o disparo no pretendido da extino).
Se a central automtica de deteco de incndios efectuar o alerta automaticamente para o
corpo de bombeiros, o mesmo dever ser informado do incio e do fim dos testes.
Sempre que no decorrer da vistoria sejam detectadas deficincias nomeadamente no que
se refere s redes de hidrantes exteriores e s vias de acesso ou estacionamento dos veculos
de socorro, que no sejam da responsabilidade do dono de obra, as entidades pblicas ou
privadas com responsabilidade na sua correco devero ser informadas por escrito da
existncia dessas anomalias.
O objectivo do processo de verificao tcnica o de determinar se os sistemas instalados
esto de acordo com o projecto e com as especificaes e normas tcnicas aplicveis.
A realizao de ensaios no mbito da vistoria aplica-se, nomeadamente, aos hidrantes
exteriores, s redes de incndio armadas, ao grupo de bombagem de gua para o servio
de incndio, s colunas secas, ao sistema automtico de deteco de incndio, ao sistema
automtico de deteco de monxido de carbono, aos sistemas de controlo de fumo e ao
grupo gerador de emergncia.
3.3.1. Ensaio dos marcos de incndio
Antes de serem retiradas as tampas das tomadas dos marcos de incndio, dever ser
confirmado que o marco esta fechado e que a vlvula de seccionamento esta aberta.
Chama-se a ateno para a existncia de marcos de incndio em que a operao de remover
os tampes das sadas de gua pode resultar na sua projeco violenta, devido ao marco se
encontrar pressurizado.
A manobra de fechar e abrir o marco de incndio, bem como das vlvulas das redes de gua
dever ser efectuada de forma lenta para evitar o golpe de arete (choque hidrulico).
Nas regies onde exista o risco da gua congelar nas canalizaes, os marcos devem ser do
tipo coluna seca.
Em alguns modelos de marcos de incndio, so necessrias sete ou mais voltas para a
abertura da vlvula.
13
As sadas de gua dos marcos devem estar dotadas de ligaes tipo storz, para aperto rpido
com dimetros nominais 52, 75 e 110.
Dever ser medido o valor da presso e do caudal da gua.
Sempre que na manobra de fechar a gua do marco de incndio ainda continue a sair gua,
o marco dever ser novamente aberto, para que a presso da gua permita remover resduos
que impedem o fecho da vlvula existente no interior do marco.
3.3.2. Ensaio das bocas-de-incndio exteriores
As bocas-de-incndio devem ser instaladas em nicho prprio, dotadas de vlvula de
seccionamento localizada em nicho independente do da boca, sendo ambos os nichos
protegidos por portinhola com chave para acesso restrito dos bombeiros.
O nicho deve ter as dimenses mnimas de 290 x 235 mm e a sua portinhola, quando fechada,
deve estar afastada da parte mais saliente da unio storz de, no mnimo, 75 mm.
O afastamento da vlvula face da parede dever permitir a utilizao da chave de cruzeta.
A ligao das bocas s mangueiras deve ser feita por sistema de aperto rpido tipo storz
com dimetro nominal de juno 52.
Nalguns locais, em vez das bocas-de-incndio de parede existem bocas-de-incndio
de pavimento, implantadas nas guias dos lancis dos passeios. Nestes casos, devem ser
adoptados os mesmos procedimentos que foram descritos para as bocas-de-incndio
de parede.
Se aps a abertura de todas as vlvulas da boca-de-incndio no sair gua, apesar de existir
gua na rede, a vlvula no corpo da boca deve ser fechada, e com esta fechada dever ser
dada uma pancada na mesma para permitir que esta descole.
Dever ser medido o valor da presso e do caudal da gua.
3.3.3. Ensaio da rede de incndio armada
A rede de incndio armada consiste numa rede de gua exclusivamente destinada ao
combate a incndios pelos ocupantes do edifcio, mantida permanentemente em carga
atravs de uma central de bombagem e de um depsito privativo, ou pela rede pblica
nas situaes previstas no RT-SCIE, dispondo de bocas-de-incndio armadas.
As vlvulas a manter abertas para o funcionamento da instalao devero ser seladas
nessa posio.
As tubagens das redes interiores de combate a incndios, no podem ser em PVC rgido,
conforme artigo n. 99 do Decreto Regulamentar n. 23/95, de 23 de Agosto.
14
As tubagens devero estar pintadas de vermelho, conforme a Norma Portuguesa NP-182,

de 1966.
Para medir a presso na rede, dever ser instalado manmetro no ponto hidraulicamente
mais desfavorvel da mesma.
3.3.4. Ensaio da central de bombagem para servio de incndio
A central de bombagem para servio de incndio destina-se exclusivamente ao socorro
e dever conter todos os equipamentos necessrios ao seu funcionamento, controlo e
sinalizao, designadamente:
Bombas principais;
Bomba jockey;
Quadros elctricos,
Baterias de arranque das bombas (diesel);
Vlvulas de seccionamento, reteno e descarga;
Manmetros;
Pressostatos;
Medidor de caudal;
Tanque de combustvel (diesel);
Colectores.
A central de bombagem dever possuir, no mnimo, duas bombas principais e uma bomba
equilibradora de presso (jockey).
As bombas principais sero do tipo elctrico ou uma elctrica e uma diesel. No primeiro caso,
devero ter alimentaes de energia independentes, uma do gerador e outra de linha directa
por by-pass ao quadro.
A motobomba arrancar sempre depois da electrobomba. As bombas principais devero
funcionar em reserva ou ajuda, com arranque da segunda em caso de falha da primeira
ou em caso de caudal insuficiente desta. Devero possuir caractersticas semelhantes.
O arranque ser exercido atravs dos pressostatos por encravamento elctrico, sendo
a paragem apenas manual.
A bomba equilibradora de presso dever ser de baixo caudal e alta altura manomtrica,
e os seus arranque e paragem serem automticos atravs do respectivo pressostato.
O compartimento onde a central de bombagem est instalada, dever estar seco, limpo,
arrumado e no servir de arrumo ou depsito de materiais.
Os compartimentos com motobombas devero apresentar ventilao adequada ao
funcionamento das mesmas e o escape dos gases de combusto dever ser efectuado
em condies de segurana.
Dever ser verificado o nvel de combustvel no depsito da motobomba.
15
O teste central pode ser efectuado por:

Abertura da vlvula do circuito de provas com retorno da gua novamente para
o reservatrio;
Abertura de uma ou mais bocas-de-incndio simulando a existncia de um incndio;
Arranque manual das bombas.
As vlvulas devero estar seladas na posio prevista para o funcionamento do sistema
(totalmente abertas ou fechadas).
Da verificao ao funcionamento da central de bombagem, dever constar:
Arranque de todas as bombas;
Arranque das bombas em situao de corte de energia da rede (no quadro
geral ou nas botoneiras destinadas a bombeiros, quando previstas);
Medio da presso dinmica mnima e do caudal com metade das bocas
abertas, at um mximo de quatro.
Quando o edifcio esteja dotado de boca dupla siamesa, dever ser verificada a
operacionalidade da mesma atravs da injeco de gua de viatura dos bombeiros.
Dever ser verificado se o volume de gua do depsito previsto para o servio de incndio
coincide com o mencionado no projecto.
3.3.5. Ensaio da coluna seca
A coluna seca consiste numa rede interior de incndio sem gua concebida para
facilitar a interveno dos bombeiros e que permite a interligao entre as mangueiras
utilizadas pelos bombeiros para o combate ao incndio e a boca de alimentao existente
no exterior do edifcio, alimentada a partir do sistema de bombagem das viaturas de socorro.
Uma rede ou coluna seca constituda por:
A coluna propriamente dita (normalmente tubagem vertical);
O acoplamento directo, ou atravs de ramal de ligao, entre a coluna e a sua boca
de alimentao;
A boca de alimentao (simples ou dupla siamesa) na fachada;
As bocas-de-incndio duplas no armadas nos pisos.
Antes da verificao da operacionalidade da coluna atravs da injeco de gua de viatura
dos bombeiros, dever ser confirmado se as vlvulas das bocas-de-incndio esto fechadas.
3.3.6. Ensaio do sistema automtico de deteco de incndio
Um sistema automtico de deteco de incndios (SADI) consiste numa instalao tcnica
que permite registar um princpio de incndio, sem a interveno humana, transmitir as
informaes correspondentes a uma central de sinalizao e comando (CDI central de
deteco de incndios), dar o alarme automaticamente, quer local e restrito, quer geral,
quer distncia (alerta) e accionar todos os comandos (imediatos ou temporizados) necessrios
segurana contra incndios dos ocupantes e do edifcio onde est instalado, nomeadamente:
16
Fechar portas corta-fogo;

Accionar elevadores;
Fechar registos corta-fogo;
Comandar sistemas automticos de extino de incndios (SAEI);
Parar sistemas de ventilao e ar condicionado;
Accionar sistemas de controlo de fumo.
Um sistema automtico de deteco de incndios constitudo por:
Detectores;
Botes de alarme manual;
Central de sinalizao e comando;
Dispositivos de accionamento do alarme;
Dispositivos de transmisso do alerta;
Dispositivos de sinalizao e comando;
Cablagem de interligao.
As centrais de sinalizao e comando podem apresentar os seguintes sistemas de
endereamento da informao:
Enderevel os detectores e as botoneiras tm associado um endereo que transmitido
central, permitindo identificar a sua localizao;
Convencional os detectores e botoneiras no dispem de endereo, sendo apenas
possvel identificar a zona de deteco qual est associado um conjunto de detectores
ou de botoneiras.
Nas centrais convencionais, como apenas identificada a zona de origem do alarme,
so instalados sinalizadores luminosos de aco, instalados sobre as portas de acesso aos
compartimentos dotados de detectores ou nos tectos falsos para sinalizar os detectores
existentes no tecto real.
Uma matriz de comando consiste na especificao funcional da central de comando,
definindo quais as aces a desencadear (alarme, alerta, accionamento de elevadores,
accionamento de sistemas de controlo de fumo, etc.) aquando dum alarme de incndio com
origem num detector ou numa botoneira de alarme, e qual o tempo que deve decorrer entre
essas aces.
Os ensaios devero ser efectuados com as temporizaes preconizadas para a situao
normal de explorao do sistema (sem eliminao de eventuais temporizaes).
Os equipamentos de proteco de incndio, com ligao ao sistema automtico de deteco
de incndio (SADI), podem ser desligados se no se pretender que estes sejam accionados,
durante os ensaios ao SADI.
Quando o sistema de alarme de incndio actue automaticamente portas corta-fogo ou
equipamento similar, os ocupantes do edifcio devem ser informados das consequncias do
ensaio, para que sejam tomadas precaues para que ningum seja atingido pelas portas.
Dever ser verificado se o painel da central apresenta instrues de utilizao em portugus.
17
Nunca devem ser utilizadas chamas para testar detectores trmicos, dado que no reagem
chama, mas sim temperatura.
Para testar os detectores trmicos pode ser utilizado um secador de mo.
Os detectores de fumo devem ser testados com sprays aerossis ou mquina de fumos.
Os detectores de chama podem ser testados com recurso a uma lanterna ou chama
de um isqueiro.
S devero ser aceites detectores pintados pelo fabricante porque a sua pintura em obra
pode impedir o correcto funcionamento da sonda de temperatura (termovelocimtricos)
ou da cmara ptica (pticos de fumos).
Nas verificaes da instalao e nos testes de operao ao funcionamento do sistema,
dever ser controlado se:
O sistema funciona com as vrias fontes de alimentao de energia;
As funes de monitorizao de anomalias da CDI esto operacionais, retirando um
detector da base;
A comunicao de alarme ao corpo de bombeiros ou central receptora de alarmes
est operacional;
Nas centrais endereveis os detectores esto correctamente endereados (verificar
se a central identifica o local onde o detector est instalado e se a mesma corresponde
designao utilizada);
Para as centrais convencionais o painel inclui a identificao das zonas e se os detectores
accionados correspondem s zonas mencionadas no painel;
As sirenes so audveis em todos os locais do edifcio, com especial ateno ao interior
dos quartos com as portas fechadas;
Os accionamentos e comandos previstos (portas, elevadores, ar condicionado e ventilao,
controlo de fumos, etc.) esto operacionais.
3.3.7. Ensaio do sistema automtico de deteco de monxido de carbono
Os sistemas automticos de deteco de gs (SADG) podem emitir alarmes e desencadear
comandos (fecho de vlvulas de gs, accionamento de ventilao, etc.) quando detectam
concentraes perigosas de um determinado gs.
Os sistemas automticos de deteco de gs (SADG) so constitudos pelos seguintes
equipamentos:
Unidade de controlo e sinalizao (ou central de deteco de gs CDG);
Detectores automticos;
Sinalizadores ptico-acsticos a colocar no exterior e no interior dos locais acima referidos
e que devem ter a inscrio ATMOSFERA PERIGOSA e a indicao do tipo de gs. No caso
do CO estes painis, a colocar por cima das portas de acesso, devem dizer ATMOSFERA
SATURADA CO;
Transmissores de dados;
Cabos, canalizaes e acessrios.
18
O sistema automtico de deteco de monxido de carbono um caso especfico

dos detectores de gs que utilizado para o controlo dos teores de poluio no ar.
Os detectores devem ser instalados a 1,5 m de altura em relao ao pavimento.
Os detectores de monxido de carbono devem ser testados com spray adequado para testar
este tipo de detectores.
Os sensores esto correctamente instalados;
Os sensores esto operacionais;
Ao operar um dos sensores, a CDG recebe e exibe o sinal correcto, soa o alarme e acciona
qualquer outro sinal de aviso ou dispositivo auxiliar;
A informao dada pela CDG est correcta;
As ligaes CDI ou outra central receptora de alarmes ou central receptora de avisos
de avaria est a funcionar e que as mensagens so correctas e claras;
Os dispositivos de alarme esto operacionais e so accionados nas condies previstas;
Os painis de informao ptico-acstica esto operacionais;
As funes de monitorizao de anomalias da CDG esto operacionais;
O sistema de ventilao accionado nas condies previstas;
Existe um espao desimpedido, em todas as direces volta de cada sensor.
3.3.8. Ensaio do sistema automtico de deteco de gs combustvel
Os sistemas automticos de deteco de gs combustvel (SADGC) podem emitir alarmes
e desencadear comandos (fecho de vlvulas de gs, accionamento de ventilao, etc.) quando
detectam concentraes perigosas de um gs combustvel.
A altura de instalao dos detectores, depende da densidade do gs a detectar. Para gases
mais densos que o ar, o detector deve ser instalado prximo do pavimento, o que acontece
para o gs de petrleo liquefeito (GPL), caso do butano e propano.
Sempre que existam dvidas sobre a altura de instalao do detector de gs, dever ser
consultada a documentao tcnica do detector.
Os detectores de GPL podem ser testados com recurso a um isqueiro, sem chama.
Os sensores esto correctamente instalados;
Os sensores esto operacionais;
Ao operar um dos sensores, a CDG recebe e exibe o sinal correcto, soa o alarme e acciona
qualquer outro sinal de aviso ou dispositivo auxiliar;
A informao dada pela CDG est correcta;
As ligaes CDI ou outra central receptora de alarmes ou central receptora de avisos
19
de avaria est a funcionar e que as mensagens so correctas e claras;

Os dispositivos de alarme esto operacionais e so accionados nas condies previstas;
Os painis de informao ptico-acstica esto operacionais;
As funes de monitorizao de anomalias da CDG esto operacionais;
O sistema de ventilao accionado nas condies previstas;
Existe um espao desimpedido, em todas as direces volta de cada sensor.
3.3.9. Ensaio do sistema de controlo de fumos
O controlo do fumo resultante de um incndio pode ser efectuado por varrimento ou pelo
estabelecimento de uma hierarquia relativa de presses, com subpresso num local
sinistrado relativamente aos locais adjacentes, com o objectivo de os proteger da intruso
do fumo.
A desenfumagem realizada por tiragem trmica natural, designada por desenfumagem
passiva, quando so utilizados meios mecnicos designada por desenfumagem activa.
A desenfumagem passiva efectuada com recurso a aberturas para admisso de ar
e de aberturas para a exausto do fumo, ligadas ao exterior, quer directamente, quer atravs
de condutas.
Nas instalaes de desenfumagem activa, o fumo extrado por meios mecnicos e a admisso
de ar pode ser natural ou realizada por insuflao mecnica.
As instalaes de ventilao e de tratamento de ar dos edifcios podem participar no controlo
do fumo produzido no incndio, desde que sejam satisfeitas as exigncias regulamentares.
Os sistemas de controlo de fumo podem ser constitudos pelos seguintes equipamentos:
Unidade de controlo e sinalizao;
Botoneiras de accionamento;
Exutores;
Ventiladores de impulso;
Ventiladores de insuflao;
Ventiladores de extraco;
Painis de cantonamento;
Condutas;
Obturadores;
Cabos, canalizaes e acessrios.
As botoneiras de accionamento incluem instrues de utilizao e esto claramente
identificadas;
O painel de cantonamento apresenta a altura mencionada no projecto;
Todos os equipamentos esto operacionais;
20
Os ventiladores so alimentados a partir do quadro de colunas ou do quadro geral

da utilizao-tipo e se so apoiados por fontes de energia de emergncia;
As velocidades, os caudais e as presses correspondem aos valores mencionados
no projecto;
Os ventiladores de extraco de fumo incluem a identificao da temperatura e do tempo
da resistncia passagem de fumos.
O funcionamento dos sistemas de desenfumagem pode ser testado com a mquina de fumos,
tendo em ateno que os fumos por ela produzidos so frios e que portanto no fazem a
simulao fiel do comportamento do fumo resultante de um incndio.
Como forma expedita para verificar o funcionamento das bocas de insuflao e extraco
pode ser colocada uma folha de papel junto das mesmas.
3.3.10. Ensaio do gerador
Um gerador consiste num dispositivo utilizado para a converso de energia mecnica
em energia elctrica.
Os geradores fornecem energia de emergncia no caso de falha da rede pblica ou em situao
de incndio aos equipamentos afectos segurana contra incndio.
Em caso de corte de energia da rede, o gerador ligado automaticamente, atravs de
um comutador. Assim que o abastecimento normal de energia retomado, o comutador,
desliga automaticamente o gerador.
O compartimento onde est instalado o gerador dever estar seco, limpo, arrumado e no
servir de arrumo ou depsito de materiais.
O compartimento do gerador, dever apresentar ventilao adequada ao funcionamento do
mesmo e o escape dos gases de combusto dever ser efectuado em condies de segurana.
Dever ser verificado o nvel de combustvel no depsito.
Nas verificaes da instalao e nos testes de operao ao funcionamento do gerador,
Funciona em modo manual;
Funciona com simulao do corte de energia elctrica da rede;
Fornece energia aos equipamentos e sistemas mencionados no projecto e na legislao.
Os testes de funcionamento devero ser efectuados com as portas resistentes ao fogo
e os registos corta-fogo do compartimento do gerador fechados.
21
4. Condies de segurana
Neste captulo sero apresentados de forma detalhada os requisitos a verificar no local
da vistoria relativamente aos domnios definidos no Regulamento Tcnico de Segurana
Contra Incndio em Edifcios (RT-SCIE), publicado em anexo Portaria n 1532/2008, de 29
de Dezembro.
Para alm das exigncias regulamentares sero ainda indicados os requisitos exigveis que
constam das Notas Tcnicas Complementares do RT-SCIE publicadas pela ANPC e ainda
das Normas Portuguesas e das diversas Regras Tcnicas relativas aos meios e sistemas de
segurana contra incndio.
4.1. Condies exteriores comuns
Ao iniciar a vistoria deve ser verificado se as condies exteriores comuns aplicveis ao edifcio
ou recinto em questo respeitam as exigncias definidas no RT-SCIE nos seguintes domnios:
Acessibilidades para viaturas de socorro;
Limitaes propagao do incndio pelo exterior;
Abastecimento dos meios de socorro.
4.1.1. Vias de acesso
Os edifcios e os recintos devem ser servidos por vias de acesso adequadas a veculos
de socorro em caso de incndio, os quais, mesmo que estejam em domnio privado, devem
possuir ligao permanente rede viria pblica e cumprir os requisitos definidos no Art 4
e 5 do RT-SCIE de acordo com a altura do edifcio.
No acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
As vias de acesso esto de acordo com o projecto de segurana aprovado e respeitam
as prescries regulamentares para o edifcio em questo;
Para edifcios com altura inferior a 9 metros, os veculos de socorro podem estacionar
a menos de 30 metros de uma das sadas do edifcio que integre os caminhos de evacuao;
Para edifcios com altura superior a 9 metros, os veculos de socorro podem estacionar
junto fachada;
Quando exigvel, verificar se existe faixa de operao;
A faixa de operao tem dimenso adequada e est desimpedida e livre de obstculos.
4.1.2. Acessibilidade s fachadas
As vias referidas devem permitir o acesso dos bombeiros s fachadas em todos os pisos
que os seus meios manuais ou mecnicos atinjam.
O edifcio possui pelo menos uma fachada acessvel;
No caso de o edifcio integrar utilizaes-tipo da 4 categoria de risco, possui duas fachadas
acessveis;
O edifcio possui um nmero adequado de pontos de penetrao;
22
Os pontos de penetrao tm dimenso adequada, so de abertura fcil e esto

devidamente sinalizados;
No caso de edifcios com fachadas tipo cortina, a sinalizao dos pontos de penetrao
est feita de forma adequada;
No caso de existirem zonas de refgio, necessrio verificar se estas tm pontos de
penetrao que satisfazem os requisitos regulamentares.
4.1.3. Paredes exteriores (tradicionais/no tradicionais)
As caractersticas das paredes exteriores e seus revestimentos, os vos abertos nas
fachadas e a distncia de segurana entre os edifcios, ou entre eles e outros vos abertosde
edifcios vizinhos, devem ser estabelecidos de forma a evitar a propagao do incndio pelo
exterior, no prprio edifcio, ou entre este e outros edifcios vizinhos ou outros locais de risco.
garantida a distncia mnima de 1,1 metros (m) entre vos situados em pisos sucessivos
da mesma prumada, pertencentes a compartimentos corta-fogo distintos;
No caso existirem elementos salientes tais como palas, galerias corridas ou varandas,
prolongadas mais de 1 m para cada um dos lados desses vos, ou que sejam delimitadas
lateralmente por guardas cheias, estes elementos garantem a classe de resistncia ao fogo
padro EI 60;
Para edifcios com fachadas em que existam diedros de abertura inferior a 135, foi
estabelecida de cada lado da aresta do diedro uma faixa vertical, garantindo a largura
e a classe de resistncia ao fogo padro indicada no RTSCIE;
Os edifcios em confronto com altura menor ou igual a 9 m respeitam o afastamento mnimo
de 4 m;
Os edifcios em confronto com altura superior a 9 m respeitam o afastamento mnimo
de 8 m;
Os revestimentos exteriores dos edifcios cumprem as condies de qualificao de reaco
ao fogo indicadas nos Quadros do Art 7 do RT-SCIE;
Quando se verifique a existncia de elementos de construo com qualificao de
resistncia ao fogo ou de reaco ao fogo, exigidas pelo RTSCIE, deve ser solicitada
a apresentao de uma declarao dos instaladores que comprove que os mesmos foram
instalados de acordo com os requisitos dos respectivos certificados de conformidade
e devem ser entregues cpias desses certificados.
4.1.4. Paredes de empena / coberturas
As paredes exteriores da empena devem garantir as condies de resistncia ao fogo padro
estabelecidas no RT-SCIE. Devem ainda elevar-se acima das coberturas, quando estas no
garantam a resistncia ao fogo padro estabelecida, formando guarda-fogos, no mnimo
de 0,6 m.
As coberturas sero sempre acessveis nas condies do RT-SCIE, excepto para os edifcios
apenas com um piso acima do plano de referncia ou afectos utilizao-tipo I unifamiliar.
As coberturas de edifcios com altura superior a 28 m sero sempre em terrao acessvel.
23
Em edifcios com altura no superior a 28 m, as coberturas devem ter uma guarda exterior
em toda a sua periferia, com a altura mnima de 0,60 m. Se essas guardas forem
descontnuas, o espaamento das aberturas deve ser igual ou inferior a 0,12 m.
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida no RT-SCIE para as paredes
de empena;
No caso de existirem vos, foi acautelada a necessria qualificao de resistncia ao fogo;
Se exigveis, verificar se foram construdos os guarda-fogos necessrios.
Confirmar se estes guarda-fogos tm dimenses correctas e foram construdos com
materiais adequados;
Quando exigvel, verificar se as coberturas so acessveis nos termos do RT-SCIE;
Nos terraos acessveis que constituem as coberturas de edifcios com altura superior
a 28 m, verificar se as instalaes tcnicas do edifcio no ocupam mais de 50% da rea til
do terrao;
Em edifcios com altura no superior a 28 m, as coberturas tm uma guarda exterior
em toda a sua periferia, com a altura mnima de 0,60 m;
Se essas guardas forem descontnuas, o espaamento das aberturas igual ou inferior
a 0,12 m;
Quando se verifique a existncia de elementos de construo com qualificao de
resistncia ao fogo ou de reaco ao fogo, exigidas pelo RTSCIE, deve ser solicitada a
apresentao de uma declarao dos instaladores que comprove que os mesmos foram
instalados de acordo com os requisitos dos respectivos certificados de conformidade e
devem ser entregues cpias desses certificados.
4.1.5. Disponibilidade de gua
O fornecimento de gua para abastecimento dos veculos dos bombeiros deve ser
assegurado por hidrantes exteriores, alimentados pela rede de distribuio pblica ou,
excepcionalmente, por rede privada, na falta de condies daquela.
Os modelos dos hidrantes exteriores devem obedecer norma NP EN 14384-2007 e cumprir
os requisitos estabelecidos no RT-SCIE.
Se a localizao dos hidrantes respeita o projecto de segurana e os requisitos
regulamentares;
Se a sua implantao foi feita de forma a no limitar a manobra adequada destes
equipamentos;
Verificar se os hidrantes, seus constituintes e acessrios aparentam bom estado
de conservao;
Confirmar se as tomadas de gua dos marcos de incndio so do tipo storz e os calibres
correspondem aos que so usados pelos bombeiros locais;
As tomadas de gua dos marcos de incndio esto protegidas com tampes adequados;
As ligaes de sada dos marcos de incndio esto posicionadas de modo a permitir o
encaixe rpido e fcil das mangueiras;
24
No caso de no existir rede pblica, o abastecimento dos hidrantes feito a partir

de depsito com capacidade mnima de 60 m3 e por um sistema de bombagem de
caractersticas adequadas;
No teste de funcionamento deve ser verificado se os caudais e presses esto dentro
dos limites regulamentares.
4.1.6. Avaliao do grau de prontido de socorro
No caso de novos edifcios que possuam utilizaes-tipo classificadas na 3 ou 4 categoria
de risco, a sua localizao condicionada pelo grau de prontido do socorro do corpo de
bombeiros local.
Se foi imposto algum agravamento das medidas de segurana pelo facto de o grau de
prontido do socorro do corpo de bombeiros local no estar de acordo com o estabelecido em
especificao tcnica da ANPC;
As referidas medidas de segurana compensatrias esto devidamente implementadas.
4.2. Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco
O RT-SCIE estabelece medidas de comportamento ao fogo, isolamento e proteco que
devem cumprir os seguintes critrios de segurana:
Os elementos estruturais de um edifcio devem garantir um determinado grau de
estabilidade ao fogo;
Os edifcios e estabelecimentos devem conter o nmero de compartimentos corta-fogo
necessrios e suficientes para garantir a proteco de determinadas reas, impedir a
propagao do incndio ou fraccionar a carga de incndio;
Utilizaes-tipo diferentes, no mesmo edifcio, devem constituir compartimentos
corta-fogo independentes, com as excepes previstas no Regulamento;
A compartimentao corta-fogo ser obtida pelos elementos da construo, pavimentos
e paredes, que para alm da capacidade de suporte, garantiro a estanquidade a chamas
e gases quentes e o isolamento trmico durante um determinado tempo. Estes elementos
de compartimentao devem ser contnuos, atravessando pisos ou tectos falsos;
Nalguns casos, em que a capacidade de suporte no esteja em causa, sero admitidos
outros materiais, desde que homologados, complementados ou no por sistemas activos
de proteco (por exemplo, telas batidas por cortinas de gua);
A passagem de canalizaes ou condutas atravs destes elementos devem ser seladas
ou ter registos corta-fogo com caractersticas de resistncia ao fogo padro iguais aos
elementos que atravessam;
As vias de evacuao interiores protegidas constituiro sempre compartimentos corta-fogo
independentes;
As comunicaes verticais no selveis ao nvel dos pisos, tais como condutas de lixo,
coretes de gs e caixas de elevadores devem constituir compartimentos corta-fogo;
Os locais de risco C e F, com as excepes previstas no Regulamento, devem constituir
compartimentos corta-fogo.
25
4.2.1. Resistncia ao fogo de elementos estruturais

A resistncia ao fogo dos elementos estruturais deve estar acautelada no projecto de
segurana e no projecto de estruturas e deve cumprir as exigncias regulamentares definidas
no Art 15 do RT-SCIE.
Devem ser questionados os tcnicos responsveis pela obra sobre a forma como foi
acautelada na execuo da mesma a qualificao de resistncia ao fogo dos elementos
estruturais que foi definida no projecto;
No caso de estruturas de beto armado, se tal for possvel, deve ser verificada a dimenso
dos elementos estruturais e questionados os responsveis da obra sobre os recobrimentos
executados;
No caso de estruturas metlicas necessrio verificar se foi projectada e realizada a
proteco dos elementos estruturais e se essa proteco suficiente para garantir os
requisitos de resistncia ao fogo exigveis. Deve ser solicitada a apresentao de um termo
de responsabilidade pela execuo destes trabalhos;
No caso de estruturas de madeira necessrio verificar se no projecto de estruturas
foi feito o dimensionamento para a aco do incndio e se foi proposta alguma proteco
adicional. Caso exista proteco adicional deve ser solicitada a apresentao de um termo
de responsabilidade pela execuo destes trabalhos;
Quando se trate de paredes resistentes de alvenaria deve igualmente ser verificada a
qualificao de resistncia ao fogo das mesmas a partir das definies dos projectos e,
eventualmente, a confirmao atravs das Especificaes do LNEC ou das tabelas do
Eurocdigo 6 (EN 1996, parte 1-2).
4.2.2. Resistncia ao fogo de elementos incorporados em instalaes
As cablagens elctrica e de fibra ptica e as de sistemas de energia ou sinal, bem como os
seus acessrios, tubos e meios de proteco, que sirvam os sistemas de segurana ou sejam
indispensveis para o funcionamento de locais de risco F devem ficar embebidos,
ou protegidos em ducto prprio ou, em alternativa, garantir as classes de resistncia, P
ou PH, com os escales de tempo exigidos no regulamento.
Se as cablagens foram devidamente protegidas ou garantem as classes de resistncia
necessrias com os escales de tempo exigidos no Regulamento;
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de conformidade que comprovem as
classes de resistncia referidas.
4.2.3. Compartimentao entre utilizaes-tipo distintas
Quando coexistem espaos do mesmo edifcio ocupados por diferentes utilizaestipo, as
condies de isolamento e proteco devem satisfazer as exigncias definidas no Art 17
do RT-SCIE.
26

Se a compartimentao entre utilizaes-tipo distintas foi estabelecida de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para os elementos de
compartimentao;
Os vos de comunicao existentes entre utilizaes-tipo distintas foram protegidos de
forma adequada;
No caso de existir comunicao entre utilizaes-tipo distintas situadas abaixo do plano
de referncia e vias de evacuao no exclusivas, essa ligao foi protegida por cmara
corta-fogo;
guarnecimento dos vos;
Relativamente aos elementos de construo com qualificao de resistncia ao fogo deve
ser solicitada a apresentao de uma declarao dos instaladores destes produtos
da construo que comprove que os mesmos foram instalados de acordo com os requisitos
dos respectivos certificados de conformidade e devem ser entregues cpias desses
certificados.
4.2.4. Compartimentao geral corta-fogo
Nos espaos cobertos, os diversos pisos devem, em regra, constituir compartimentos
corta-fogo diferentes, com excepo dos espaos afectos utilizao-tipo I da 1 categoria
de risco. Estes compartimentos corta-fogo no devem ultrapassar as reas mximas
indicadas no Art 18 do RT-SCIE.
A compartimentao corta-fogo estabelecida deve obedecer aos requisitos constantes
do RT-SCIE.
A compartimentao estabelecida cumpre o projecto de segurana e as regras do RT-SCIE;
Essa compartimentao foi estabelecida de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para os elementos
de compartimentao;
Os vos de comunicao existentes foram protegidos de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para os elementos
de guarnecimento dos vos;
Relativamente aos elementos de construo com qualificao de resistncia ao fogo
deve ser solicitada a apresentao de uma declarao dos instaladores destes produtos da
construo que comprove que os mesmos foram instalados de acordo com os requisitos dos
respectivos certificados de conformidade e devem ser entregues cpias desses certificados.
4.2.5. Isolamento e proteco de ptios interiores
Nos edifcios so permitidos espaos livres interiores, designados por ptios interiores ou
poos de luz, desde que cumpram as condies estabelecidas no Art 19 do RTSCIE.
O ptio interior respeita as dimenses regulamentares;
27
As paredes que confinam com o ptio cumprem as condies regulamentares de limitao

de propagao do fogo;
No caso de ptios cobertos, os revestimentos interiores cumprem a qualificao de reaco
ao fogo exigida para os revestimentos de piso, dos tectos e paredes;
Se a proteco da envolvente for garantida por meios activos de controlo de fumo
complementados por painis de cantonamento ou por telas accionadas por deteco
automtica, funcionaram devidamente quando foram testados;
4.2.6. Isolamento e proteco de locais de risco B, C, D, E e F
Os locais de risco devem ser separados dos locais adjacentes por elementos de construo
que garantam, pelo menos, as classes de resistncia ao fogo padro indicadas no Art 20
do Regulamento.
O isolamento e proteco dos locais de risco foram estabelecidos de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para os elementos de construo;
Os vos de comunicao existentes foram protegidos de forma adequada;
guarnecimento dos vos;
4.2.7. Proteco de vias horizontais de evacuao
As vias horizontais de evacuao para as quais se exige proteco quando forem interiores
devem ser separadas dos restantes espaos do piso por paredes e portas da classe de
resistncia ao fogo padro mnima indicada no RT-SCIE.
Quando as vias horizontais forem exteriores deve ser garantida uma distncia de segurana
adequada a vos que lhe sejam sobranceiros ou garantir a adequada resistncia ao fogo
desses vos.
A proteco das vias horizontais de evacuao foi estabelecida de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para as paredes e portas que
separam a via horizontal dos restantes espaos;
Havendo vias horizontais de evacuao exteriores foi acautelada a distncia de segurana
relativamente aos vos que com elas confinam; Caso as distncias sejam inferiores, os vos
existentes foram protegidos de forma adequada;
28

4.2.8. Proteco de vias verticais de evacuao
As vias verticais de evacuao para as quais se exige proteco, enclausuradas ou ao ar livre
devem ser separadas dos restantes espaos por paredes e pavimentos apresentando classe
de resistncia ao fogo com um escalo de tempo no inferior ao exigido para os elementos
estruturais do edifcio.
As vias verticais de evacuao exteriores devem garantir as distncias de segurana em
relao a vos sobranceiros que foram referidas para as vias horizontais de evacuao.
A proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas deve respeitar as condies
expressas no Art 26 do RT-SCIE.
A proteco das vias verticais de evacuao foi estabelecida de forma adequada;
Quando exigvel foram implantadas as cmaras corta-fogo;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para as paredes e portas
que separam a via vertical dos restantes espaos;
Havendo vias verticais de evacuao exteriores foi acautelada a distncia de segurana
relativamente aos vos que com elas confinam? Caso as distncias sejam inferiores, os vos
existentes foram protegidos de forma adequada;
4.2.9. Isolamento de outras circulaes verticais
As circulaes verticais interiores que no constituam vias de evacuao devem, em regra,
ser separadas dos restantes espaos por paredes e portas da classe de resistncia ao fogo
padro indicada no Art 27 do RT-SCIE.
No caso de escadas mecnicas ou tapetes rolantes no includos nas vias verticais de
evacuao, o isolamento pode ser realizado por obturadores de accionamento automtico
em caso de incndio.
As circulaes verticais interiores que no constituem vias de evacuao foram isoladas
de forma adequada;
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida para as paredes e portas que
separam a circulao vertical dos restantes espaos;
29
Havendo escadas mecnicas ou tapetes rolantes no includos nas vias verticais de

evacuao, o isolamento foi realizado por obturadores de accionamento automtico em caso
de incndio;
A implantao dos obturadores de accionamento automtico em caso de incndio foi feita
de forma correcta;
Os obturadores de accionamento automtico em caso de incndio responderam de forma
adequada nos testes de funcionamento;
Junto das escadas mecnicas ou dos tapetes rolantes foram afixados sinais com a inscrio
Em caso de incndio no utilize este caminho ou pictograma equivalente;
4.2.10. Isolamento e proteco das caixas dos elevadores
As paredes e portas de patamar das caixas dos elevadores ou das baterias de elevadores
devem cumprir as exigncias de isolamento regulamentares.
As paredes e portas de patamar de isolamento das caixas dos elevadores cumprem
as condies exigidas de resistncia ao fogo;
As portas de patamar so de funcionamento automtico;
Nos pisos abaixo do plano de referncia, os trios dos elevadores que servem espaos
afectos utilizao-tipo II so protegidos por cmara corta-fogo;
Nos edifcios com altura superior a 28 m os elevadores prioritrios de bombeiros so
servidos por um trio com acesso directo cmara corta-fogo que protege a escada
e contm os meios de combate a incndio.
4.2.11. Isolamento e proteco de canalizaes e condutas
No RT-SCIE so impostas exigncias para canalizaes elctricas, de esgoto, de gases,
incluindo as de ar comprimido, e de vcuo, bem como condutas de ventilao, de tratamento
de ar, de evacuao de efluentes de combusto, de desenfumagem e de evacuao de lixos,
sempre que sirvam locais de risco C, os edifcios ultrapassem a altura de 9 m ou possuam
locais de risco D ou E.
O isolamento das condutas e das canalizaes dos edifcios pode ser obtido por: alojamento
em ductos, atribuio de resistncia ao fogo s prprias canalizaes ou condutas ou
instalao de dispositivos no interior das condutas para obturao automtica em caso
de incndio.
As canalizaes e condutas foram isoladas de acordo com as condies regulamentares;
Todos os atravessamentos de paredes e pavimentos resistentes ao fogo foram selados com
materiais de caractersticas adequadas;
30
Os ductos que alojam canalizaes e condutas foram construdos com materiais de

caractersticas adequadas. As portas e portinholas apresentam as classes de resistncia
ao fogo exigidas;
Nos ductos destinados a alojar canalizaes de lquidos e gases combustveis foi efectuada
a ventilao nos termos regulamentares. As portas e portinholas apresentam as classes
de resistncia ao fogo exigidas;
Se existirem dispositivos de obturao automtica no interior das condutas o seu
accionamento comandado por meio de dispositivos de deteco automtica de incndio,
duplicados por dispositivos manuais;
Os equipamentos referidos responderam de forma adequada aos testes de funcionamento
por comando automtico e comando manual;
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de conformidade que comprovem as
classes de resistncia relativas s canalizaes ou condutas, aos ductos e aos dispositivos
de obturao automtica em caso de incndio.
4.2.12. Proteco de vos interiores
Os vos abertos em paredes de compartimentao corta-fogo devem ser protegidos
por portas ou cmaras corta-fogo que cumpram as exigncias impostas no RT-SCIE.
As portas dos vos abertos em paredes de compartimentao corta-fogo apresentam
uma qualificao de resistncia ao fogo adequada;
No caso de a ligao ser feita por cmara corta-fogo, as paredes e pavimentos tm
uma qualificao de resistncia ao fogo adequada;
As portas das cmaras corta-fogo so mantidas permanentemente fechadas;
As portas tm uma qualificao de resistncia ao fogo adequada, foram bem instaladas
e funcionam correctamente;
As molas das portas resistentes ao fogo esto afinadas de forma a reconduzi-las
automaticamente posio de fechada;
As portas de duas folhas esto dotadas de dispositivo selector de fecho;
O dispositivo selector de fecho das portas de duas folhas funcionou de forma adequada
quando foi testado;
As portas que permanecem abertas por razes de servio esto providas de dispositivos
de reteno que as libertem automaticamente em caso de incndio;
Os dispositivos de reteno funcionaram de forma adequada por comando da deteco
de incndio quando foram testados;
Nas portas providas de dispositivos de reteno foi afixado um sinal com a inscrio Porta
corta-fogo. No colocar obstculos que impeam o fecho;
As cmaras corta-fogo tm meios de controlo de fumos nos termos regulamentares;
No interior das cmaras corta-fogo no existem ductos ou canalizaes, excepto as
necessrias aos sistemas de segurana;
Nas portas das cmaras corta-fogo foi afixado um sinal com a inscrio Cmara
corta-fogo. Manter esta porta fechada;
As portinholas de acesso a ductos esto munidas de dispositivos que permitam
mant-las fechadas;
31
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de conformidade que comprovem

as classes de resistncia relativas s portas.
4.2.13. Reaco ao fogo de materiais em vias de evacuao horizontais e verticais
e cmaras corta-fogo
A classificao de reaco ao fogo dos materiais de construo de edifcios e recintos,
de acordo com o Regulamento, aplica-se aos revestimentos de vias de evacuao e cmaras
corta-fogo, de locais de risco e de comunicaes verticais, como caixas de elevadores,
condutas e ductos, bem como a materiais de construo e revestimento de elementos
de decorao e mobilirio fixo. Esto isentos da aplicao destas medidas os espaos da
utilizao-tipo I classificados na 1 categoria de risco.
As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de revestimento de pavimentos,
paredes, tectos e tectos falsos em vias de evacuao horizontais, verticais e cmaras
corta-fogo so as indicadas nos Art 39 e 40 do RT-SCIE.
Os materiais de revestimento dos pavimentos de vias de evacuao horizontais apresentam
a qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Os materiais de revestimento das paredes e tectos de vias de evacuao horizontais
apresentam a qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Os materiais de revestimento dos pavimentos de vias de evacuao verticais e cmara
corta-fogo apresentam a qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Os materiais de revestimento das paredes e tectos de vias de evacuao verticais e cmara
corta-fogo apresentam a qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Deve ser solicitada a apresentao de cpias dos certificados de conformidade que
comprovem as classes de reaco ao fogo relativas aos materiais de revestimento,
nomeadamente no caso em que esses materiais no constem das listas de materiais
classificados sem necessidade de ensaio divulgadas pelo LNEC ou por Laboratrio
reconhecido em Portugal.
4.2.14. Reaco ao fogo de materiais em locais de risco
As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de revestimento de locais de risco A, B,
C, D, E e F so as indicadas no Art 41 do RT-SCIE.
Os materiais de revestimento dos pavimentos dos locais de risco apresentam a qualificao
de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Os materiais de revestimento das paredes e tectos dos locais de risco apresentam a
qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
classificados sem necessidade de ensaio divulgadas pelo LNEC.
32
4.2.15. Reaco ao fogo de materiais noutras comunicaes verticais do edifcio

As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais de revestimento de comunicaes
verticais do edifcio que no constituem vias de evacuao so as indicadas no Art 42
do RT-SCIE.
Os materiais de construo ou revestimento das caixas de elevadores, condutas e ductos
ou outras comunicaes verticais apresentam a qualificao de reaco ao fogo da classe A1;
No caso de existirem septos dos ductos, estes tm a mesma classe de reaco ao fogo
dos ductos;
reconhecido em Portugal;
Deve ser solicitada a apresentao de um termo de responsabilidade pela execuo
dos septos em ductos em que seja confirmada a qualificao de reaco ao fogo
da soluo utilizada.
4.2.16. Reaco ao fogo de materiais de tectos falsos
As classes mnimas de reaco ao fogo dos materiais constituintes dos tectos falsos so as
Os materiais constituintes dos tectos falsos apresentam uma qualificao de reaco
ao fogo no inferior a C-s2 d0;
Os dispositivos de fixao e suspenso dos tectos falsos garantem uma qualificao
de reaco ao fogo da classe A1;
Os materiais dos equipamentos embutidos em tectos falsos para difuso de luz no
ultrapassam 25% da rea total do espao;
Estes materiais garantem uma qualificao de reaco ao fogo no inferior a D-s2 d0;
4.2.17. Reaco ao fogo de mobilirio fixo em locais de risco B ou D
As classes mnimas de reaco ao fogo do mobilirio fixo em locais de risco B ou D so as
Os materiais constituintes do mobilirio fixo de locais de risco B ou D apresentam a
qualificao de reaco ao fogo exigida pelo Regulamento;
33

4.2.18. Reaco ao fogo de outros materiais (em relevo ou suspensos, de tendas
e estruturas insuflveis, de bancadas e palanques em tendas ou recintos
itinerantes, de correco acstica, de decorao temporria)
As classes mnimas de reaco ao fogo de outros materiais que integrem elementos em
relevo ou suspensos, tendas e estruturas insuflveis, bancadas e palanques em tendas ou
recintos itinerantes, de correco acstica ou de decorao temporria so as indicadas nos
Art 45 a 49 do RT-SCIE.
Os materiais de construo que integrem elementos em relevo ou suspensos apresentam
a qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento.
Os materiais constituintes de tendas e estruturas insuflveis apresentam a qualificao
de reaco ao fogo prescrita no Regulamento;
Os materiais constituintes de bancadas, palanques e estrados em estruturas insuflveis,
tendas ou recintos itinerantes apresentam a qualificao de reaco ao fogo prescrita
no Regulamento;
Os materiais de correco acstica cumprem as exigncias impostas para a qualificao
de reaco ao fogo dos locais de risco em que se integram;
Os elementos de decorao temporria apresentam a qualificao de reaco ao fogo
prescrita no Regulamento;
4.3. Condies de evacuao
Os espaos interiores dos edifcios e dos recintos devem ser organizados para que, em caso
de incndio, os ocupantes possam alcanar um local seguro no exterior pelos seus prprios
meios, de modo fcil, rpido e seguro, tendo em considerao as seguintes exigncias:
Os locais de permanncia, os edifcios e os recintos devem dispor de sadas, em nmero
e largura suficientes, convenientemente distribudas e devidamente sinalizadas;
As vias de evacuao devem ter largura adequada e, quando necessrio, ser protegidas
contra o fogo, o fumo e os gases de combusto;
As distncias a percorrer devem ser limitadas.
Nas situaes particulares previstas no Regulamento, a evacuao pode processar-se para
espaos de edifcios temporariamente seguros, designados por zonas de refgio.
34
4.3.1. Evacuao dos locais

Os locais de permanncia nos edifcios e nos recintos devem dispor de sadas, em nmero e
largura suficientes, convenientemente distribudas e devidamente sinalizadas.
O nmero de sadas existentes, as respectivas larguras e a sua distribuio e localizao
esto de acordo com o projecto de segurana e respeitam as prescries regulamentares
para os locais da utilizao tipo em questo;
As distncias a percorrer nos locais at alcanar uma sada esto de acordo com o projecto
de segurana e respeitam as prescries regulamentares;
Tratando-se de salas de espectculos, recintos ou pavilhes desportivos, os lugares
destinados ao pblico cumprem os requisitos definidos no Art 53 do RTSCIE.
4.3.2. Vias horizontais de evacuao
As vias horizontais de evacuao devem conduzir, directamente ou atravs de cmaras
corta-fogo, a vias verticais de evacuao ou ao exterior do edifcio.
Nas vias horizontais de evacuao as distncias mximas a percorrer so limitadas e as suas
larguras so funo do nmero previsvel de utilizadores.
As distncias a percorrer e as larguras das vias horizontais de evacuao esto de acordo
com o projecto de segurana e respeitam as prescries regulamentares;
Nos parques de estacionamento cobertos os caminhos de evacuao tm a largura de
1 unidade de passagem (UP) e esto devidamente demarcados;
Os desnveis existentes nas vias horizontais de evacuao distam mais de 1 m de qualquer
sada e so vencidos por rampa com declive no superior a 6 % ou por grupos de degraus
iguais, em nmero no inferior a dois;
As portas utilizveis por mais de 50 pessoas abrem facilmente no sentido da evacuao
sem ser necessrio recorrer a meios de desbloqueamento de ferrolhos ou outros dispositivos
de trancamento;
As portas includas nas vias utilizveis para evacuao de pessoas em cama tm superfcies
transparentes altura da viso, sem prejuzo das qualificaes de resistncia ao fogo que
lhes sejam exigveis;
As portas do tipo vaivm de duas folhas tm superfcies transparentes altura da viso,
batentes protegidos contra o esmagamento de mos e sinalizao, em ambos os lados,
que oriente para a abertura da folha que se apresenta direita;
As portas de sada utilizveis por mais de 200 pessoas ou de acesso a vias verticais de
evacuao utilizveis por mais de 50 pessoas esto equipadas com sistemas de abertura
dotados de barras antipnico, devidamente sinalizadas;
As portas que abrem para o interior de vias de evacuao esto recedidas ou no reduzem
em mais de 10% as larguras teis dessas vias;
As portas de locais de risco C agravado abrem no sentido da sada;
As dimenses das cmaras corta-fogo respeitam o projecto de segurana e as prescries
regulamentares;
35
O sentido de abertura das portas das cmaras corta-fogo respeita as prescries

regulamentares.
4.3.3. Vias verticais de evacuao
Relativamente s vias verticais de evacuao, no acto da vistoria devem ser verificadas,
no mnimo, as seguintes questes:
A implantao e as larguras das vias verticais de evacuao esto de acordo com o projecto
de segurana e respeitam as prescries regulamentares;
Se for exigvel a proteco das vias verticais de evacuao, essa proteco foi feita
de forma adequada;
A configurao das escadas est de acordo com o projecto de segurana e respeita as
prescries regulamentares;
As escadas foram dotadas de corrimo ou corrimos nos termos regulamentares;
Se houver rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes integrados nas vias verticais
de evacuao foram respeitadas as exigncias regulamentares;
Se houver vias de evacuao elevadas foram implantadas as guardas exigveis e tm
a altura regulamentar;
Se as guardas das vias de evacuao elevadas forem descontnuas a distncia horizontal
entre os prumos , no mximo, de 0,12 m.
4.3.4. Zonas de refgio
Relativamente s zonas de refgio, no acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo,
as seguintes questes:
A localizao e proteco das zonas de refgio esto de acordo com o projecto de segurana
e respeitam as prescries regulamentares;
As zonas de refgio dispem de meios de primeira e segunda interveno;
Os meios de comunicao de emergncia das zonas de refgio esto de acordo com
as exigncias regulamentares;
A configurao das escadas est de acordo com o projecto de segurana e respeita
as prescries regulamentares;
Os equipamentos de segurana e comunicaes funcionaram de forma adequada nos testes
de funcionamento realizados.
4.4. Condies das instalaes tcnicas
As instalaes tcnicas dos edifcios e dos recintos devem ser concebidas, instaladas e
mantidas nos termos legais, de modo que no constituam causa de incndio nem contribuam
para a sua propagao.
Estas exigncias so extensivas s instalaes tcnicas dos edifcios e recintos que sejam
essenciais ao funcionamento de sistemas e dispositivos de segurana e, ainda,
operacionalidade de alguns procedimentos de autoproteco e de interveno
dos bombeiros.
36
4.4.1. Instalaes de energia elctrica

Relativamente s instalaes de energia elctrica, no acto da vistoria devem ser verificadas,
Os locais afectos a servios elctricos para os quais se exige instalao em locais isolados
foram devidamente protegidos;
A ventilao natural ou mecnica dos locais afectos a servios elctricos para os quais se
exige ventilao foi correctamente realizada;
Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo da 3 e 4 categoria de risco foram
equipados com fontes centrais de energia de emergncia dotadas de sistemas que
assegurem o seu arranque automtico no tempo mximo de quinze segundos em caso
de falha de alimentao de energia da rede pblica;
Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo das 1 e 2 categorias de risco foram
dotados de fontes centrais de energia de emergncia no caso de disporem de instalaes
cujo funcionamento seja necessrio garantir em caso de incndio e cuja alimentao no seja
assegurada por fontes locais de emergncia;
Quando instalados no interior de edifcios, os grupos geradores accionados por motores
de combusto tm a evacuao dos gases de escape feita para o exterior do edifcio por meio
de condutas estanques, construdas com materiais da classe de reaco ao fogo A1;
No caso de aqueles motores utilizarem combustveis lquidos, a respectiva quantidade
mxima permitida no local do grupo a correcta, em funo do ponto de inflamao
do combustvel;
Existe uma bacia de reteno com capacidade igual ou superior referida para o depsito
e tubagens a ele ligadas;
Os compartimentos e os espaos dos edifcios onde existam unidades de alimentao
ininterrupta de energia elctrica (UPS), independentemente da sua potncia, possuem em
todos os seus acessos sinalizao desse facto;
As instalaes elctricas fixas servidas por unidades de alimentao ininterrupta,
dispem de, pelo menos, uma botoneira de corte de emergncia que corte todos os circuitos
alimentados com base nessas unidades;
Caso exista posto de segurana, as botoneiras de corte tambm esto a localizadas;
Os quadros elctricos esto instalados vista ou em armrios prprios para o efeito sem
qualquer outra utilizao;
Os quadros elctricos tm acesso livre de obstculos de qualquer natureza, permitem a sua
manobra e esto devidamente sinalizados;
Os circuitos elctricos das instalaes de segurana esto devidamente protegidos.
4.4.2. Instalaes de aquecimento
Relativamente s instalaes de aquecimento, no acto da vistoria devem ser verificadas,
Os locais afectos a centrais trmicas que devem ser isolados foram devidamente
protegidos;
As centrais trmicas tm sistemas de ventilao permanente, devidamente dimensionados,
compreendendo bocas de admisso de ar novo e bocas de extraco do ar ambiente,
convenientemente localizadas;
37
A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto feita de acordo com as exigncias
regulamentares;
A instalao dos aparelhos de produo de calor respeita as exigncias regulamentares;
Nas centrais trmicas de potncia til total instalada superior a 40 kW, os circuitos
de alimentao de energia elctrica e as canalizaes de abastecimento de combustvel aos
aparelhos esto equipados com dispositivos de corte, de accionamento manual,
que assegurem a interrupo imediata do funcionamento dos aparelhos;
Se existirem aparelhos de aquecimento autnomos, verifica-se que s foram instalados em
habitaes, em locais de risco A ou nos locais de risco B com efectivo inferior a 500 pessoas;
Foi verificado que nos restantes locais de risco e nas vias de evacuao de qualquer local,
apenas existem aparelhos autnomos exclusivamente alimentados a energia elctrica que
no apresentam resistncias em contacto directo com o ar, nem possuem potncia total
instalada superior a 25 KW;
Os elementos incandescentes ou inflamados dos aparelhos autnomos de combusto esto
devidamente protegidos, de forma a prevenir contactos acidentais e projeces de partculas
para o seu exterior;
Os aparelhos autnomos que utilizam combustveis lquidos ou gasosos esto dotados
de dispositivos de corte automtico de fornecimento de combustvel quando, por qualquer
motivo, se extinguir a chama;
Se existirem aparelhos de aquecimento autnomos que utilizem combustveis gasosos,
verifica-se que respeitam as condies de segurana constantes do Art 86 do RT-SCIE;
Verifica-se que os aparelhos de combusto que utilizam combustveis slidos,
nomeadamente lareiras, braseiras para aquecimento, foges de sala e salamandras, apenas
esto instalados em habitaes, excepto quartos, em locais de risco A, ou em locais de risco
B com efectivo no superior a 200 pessoas.
4.4.3. Instalaes de confeco e conservao de alimentos
Relativamente s instalaes de confeco e conservao de alimentos, no acto da vistoria
devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
As cozinhas com aparelhos, ou grupos de aparelhos, de confeco de alimentos com
potncia til total superior a 20 kW foram devidamente isoladas;
As cozinhas foram dotadas de aberturas para admisso de ar directas, ou indirectas atravs
de outros compartimentos, em quantidade necessria ao bom funcionamento
dos aparelhos de queima, bem como de instalaes para extraco de fumo e vapores,
de modo a proporcionar um nmero adequado de renovaes por hora;
A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto feita para o exterior e de acordo
com as exigncias regulamentares;
As cozinhas com potncia til total instalada superior a 20 kW esto equipadas com
dispositivos de comando manual, instalados junto ao respectivo acesso principal,
que assegurem a interrupo da alimentao de combustvel e de fornecimento de energia
aos aparelhos, qualquer que seja o tipo de combustvel ou energia utilizados e o comando
do sistema de controlo de fumo;
As instalaes de frio para conservao de alimentos com potncia til total superior
a 70 kW esto alojadas em compartimentos isolados.
38
4.4.4. Instalaes de evacuao de efluentes de combusto

Relativamente s instalaes evacuao de efluentes de combusto, no acto da vistoria
A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto feita para o exterior do edifcio
por meio de condutas construdas com materiais da classe A1 e que cumpram as exigncias
regulamentares;
As aberturas exteriores das condutas para escape de efluentes de combusto foram
instaladas de modo a que estejam elevadas, pelo menos, 0,5 m acima da cobertura do
edifcio, a distncia a qualquer obstculo que lhes seja mais elevado no inferior diferena
de alturas, com um mximo exigvel de 10 m e o seu acesso est garantido, para efeitos de
limpeza, manuteno ou interveno em caso de incndio.
4.4.5. Instalaes de ventilao e condicionamento de ar
Relativamente s instalaes de ventilao e condicionamento de ar, no acto da vistoria
As unidades de cobertura destinadas a aquecimento ou a refrigerao por ar forado,
ou a condicionamento de ar, satisfazem as condies regulamentares de instalao
e isolamento;
As instalaes de ventilao, de aquecimento por ar forado e de condicionamento de ar
foram dotadas de um dispositivo de segurana que assegure automaticamente a paragem
dos ventiladores e dos aparelhos de aquecimento sempre que a temperatura do ar na conduta
ultrapasse 120 C;
Os materiais das condutas de distribuio de ar so da classe de reaco ao fogo A1;
Os materiais de isolamento trmico aplicados nas condutas garantem as classes de
reaco ao fogo exigveis;
As bocas de insuflao e de extraco acessveis ao pblico foram protegidas por grelhas
com malha de dimenses no superiores a 10 milmetros (mm), ou por outros elementos de
eficcia semelhante contra a introduo de objectos estranhos nas condutas.
4.4.6. Instalaes de ascensores
Relativamente s instalaes de ascensores, no acto da vistoria devem ser verificadas,
As casas de mquinas de elevadores com carga nominal superior a 100 quilogramas (kg)
foram instaladas em locais prprios, reservados a pessoal especializado e isoladas dos
restantes espaos do edifcio nas condies regulamentares;
Junto dos acessos aos ascensores foi afixado o sinal com a inscrio: No utilizar
o ascensor em caso de incndio ou pictograma equivalente;
Os ascensores foram equipados com dispositivos de chamada em caso de incndio,
accionveis por operao de uma fechadura localizada junto das portas de patamar do piso
do plano de referncia, mediante uso de chave especial, e automaticamente, a partir de sinal
proveniente do quadro de sinalizao e comando do sistema de alarme de incndio;
Os dispositivos de chamada em caso de incndio funcionaram devidamente quando
foram testados;
39
Nos edifcios de altura superior a 28 m ou com mais de dois pisos abaixo do plano de
referncia foi instalado, pelo menos, um ascensor destinado a uso prioritrio dos bombeiros
em caso de incndio;
Os ascensores destinados a uso prioritrio dos bombeiros em caso de incndio,
tm garantida alimentao de energia por fonte de energia de emergncia;
Os ascensores destinados a uso prioritrio dos bombeiros em caso de incndio, respeitam
as condies regulamentares e funcionaram devidamente quando foram testados;
Os ascensores prioritrios dos bombeiros foram equipados com os dispositivos de
segurana constitudos por detectores automticos de temperatura instalados por cima das
vergas das portas de patamar e por detectores de fumo instalados na casa das mquinas dos
ascensores.
4.4.7. Instalaes de lquidos e gases combustveis
Relativamente s instalaes de lquidos e gases combustveis, no acto da vistoria devem ser
verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
Nos locais de utilizao de lquidos e gases combustveis no interior dos edifcios foi
verificada a existncia de gases combustveis em garrafas ou cartuchos nas condies
referidas na legislao aplicvel;
Foi verificada a no existncia da utilizao ou depsito de lquidos ou gases combustveis,
em qualquer quantidade, nas vias de evacuao, horizontais e verticais, nos locais de risco D
e nos locais de risco E e F;
Os locais de armazenamento foram tratados como espaos da utilizao-tipo XII
e satisfazem as respectivas condies especficas;
Foram devidamente sinalizados todos os espaos que contenham gases combustveis
e os que contenham um volume total de lquidos combustveis superior aos valores indicados
no RT-SCIE, indicando o perigo inerente e a proibio de fumar ou de fazer lume;
Foram dotados de ventilao natural permanente por meio de aberturas inferiores
e superiores criteriosamente distribudas, com seco total no inferior a 1 % da sua rea,
com um mnimo de 0,1 m2, todos os espaos que contenham gases combustveis e os que
contenham um volume total de lquidos combustveis superior aos valores indicados
no RT-SCIE;
Todos os locais de utilizao e os que contm os reservatrios da instalao dispem
de vlvula de corte de emergncia da alimentao ou do fornecimento de combustvel,
devidamente sinalizadas e permanentemente acessveis, localizadas no exterior dos
compartimentos.
4.5. Condies dos equipamentos e sistemas de segurana
Os equipamentos e sistemas de segurana devem respeitar as condies que constam do
Ttulo VI do RT-SCIE e das Notas Tcnicas Complementares do RT-SCIE.
4.5.1. Dispositivos de sinalizao
Todos os edifcios ou recintos, com excepo dos espaos comuns da utilizao-tipo I
da 1 categoria de risco e dos fogos de habitao situados em edifcios de qualquer categoria,
40
devem dispor da sinalizao adequada, em conformidade com o disposto no Captulo I

do Ttulo VI do RT-SCIE.
Relativamente aos dispositivos de sinalizao, no acto da vistoria devem ser verificadas,
A sinalizao utilizada est de acordo com a legislao nacional, designadamente o
Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho e a Portaria n. 1456- A/95, de 11 de Dezembro;
Verifica-se que na linha de viso das pessoas, no existem placas, publicitrias ou
outras, nem outros objectos, que, pela intensidade da sua iluminao ou pela sua forma,
cores ou dimenses, possam ocultar os dispositivos de sinalizao ou iludir os ocupantes,
confundindo-os;
As placas de sinalizao tm o formato e a cor exigveis e apresentam dimenses no
inferiores s determinadas em funo da distncia a que devem ser vistas;
As placas de sinalizao so de material rgido fotoluminescente;
A distribuio das placas de sinalizao permite a visibilidade a partir de qualquer ponto
onde a informao que contm deva ser conhecida;
As placas que fiquem salientes relativamente aos elementos de construo que as
suportam, foram fixadas a uma altura compreendida entre 2,1 m e 3 m, excepto em espaos
amplos mediante justificao fundamentada;
A sinalizao colocada nas vias de evacuao foi instalada na perpendicular ao sentido
das fugas possveis nessas vias;
A distncia de colocao das placas nas vias de evacuao e nos locais de permanncia est
compreendida entre 6 e 30 m;
Verifica-se que nos locais de permanncia e nas vias horizontais de evacuao acessveis
ao pblico as placas indicadoras de sada ou do sentido de evacuao so visveis a partir
de qualquer ponto susceptvel de ocupao;
Nas vias verticais de evacuao foram colocadas placas no patamar de acesso e no patamar
intermdio indicando o sentido da evacuao. Foram instaladas placas com indicao do
nmero do andar;
As placas de sinalizao esto colocadas a uma distncia inferior a 2 metros em projeco
horizontal das fontes luminosas existentes.
4.5.2. Iluminao de emergncia
Todos os espaos de edifcios e recintos, com excepo dos afectos utilizao-tipo I da 1
categoria e das habitaes, situados em edifcios de qualquer categoria de risco, para alm
de possurem iluminao normal, devero tambm ser dotados de um sistema de iluminao
de emergncia de segurana e, em alguns casos, de um sistema de iluminao
de substituio, de acordo com o disposto no Captulo II do Ttulo VI do RT-SCIE.
A iluminao de emergncia compreende:
A iluminao de ambiente, destinada a iluminar os locais de permanncia habitual
de pessoas, evitando situaes de pnico;
A iluminao de balizagem ou circulao, com o objectivo de facilitar a visibilidade
no encaminhamento seguro das pessoas at uma zona de segurana e, ainda, possibilitar
a execuo das manobras respeitantes segurana e interveno dos meios de socorro.
41
Relativamente s instalaes de iluminao de emergncia, no acto da vistoria devem ser

As instalaes de iluminao de emergncia esto de acordo com o projecto de segurana
e respeitam os requisitos regulamentares e as regras tcnicas exigveis;
Foram instalados aparelhos de iluminao de ambiente nos locais de risco B, C, D e F e ainda
nos de risco E com excepo de quartos;
Foram instalados aparelhos de iluminao de ambiente nas zonas de vesturios,
nos sanitrios pblicos com rea superior a 10 m2 e nas instalaes sanitrias destinadas
a utentes com mobilidade condicionada;
A iluminao de ambiente deve garantir nveis de iluminncia to uniformes quanto
possvel, com um valor mnimo de 1 lux, medido no pavimento;
Na iluminao de balizagem ou de circulao os dispositivos garantem 5 lux, medidos a 1
m do pavimento ou obstculo a identificar, e esto colocados a menos de 2 m em projeco
horizontal das interseces de corredores, mudanas de direco de vias de evacuao,
patamares de acesso e intermdios de vias verticais, cmaras corta-fogo, botes de alarme,
comandos de equipamentos de segurana, meios de 1 interveno e sadas;
Nas utilizaes-tipo IV a VI, VIII, X e XI, com excepo dos espaos destinados a dormida
em locais de risco D e E, os blocos autnomos so do tipo permanente, independentemente
da categoria de risco.
4.5.3. Instalaes de deteco, alarme e alerta
Os edifcios devem ser equipados com instalaes que permitam detectar o incndio e,
em caso de emergncia, difundir o alarme para os seus ocupantes, alertar os bombeiros e
accionar sistemas e equipamentos de segurana.
No obrigatria a instalao de alarme nos recintos ao ar livre e nos itinerantes
ou provisrios.
Esto isentos de cobertura por detectores automticos de incndio os espaos onde
cumulativamente sejam garantidas as seguintes condies: estejam protegidos totalmente
por sistema fixo de extino automtica de incndios por gua e no possuam controlo de
fumo por meios activos.
Relativamente s instalaes de deteco, alarme e alerta, no acto da vistoria devem ser
A configurao das instalaes de deteco de incndio est de acordo com o projecto
de segurana e respeita os requisitos regulamentares e normativos exigveis;
Os dispositivos de accionamento manual do alarme foram instalados nos caminhos
horizontais de evacuao, junto s sadas dos pisos e em locais sujeitos a riscos especiais,
a cerca de 1,5 m do pavimento, devidamente sinalizados de forma a no serem ocultados por
quaisquer elementos decorativos ou outros;
Os dispositivos de deteco automtica foram seleccionados e colocados em funo das
caractersticas do espao a proteger, do seu contedo e da actividade exercida, cobrindo
convenientemente a rea em causa;
A rea de cobertura adequada ao tipo de detector instalado;
42
Foram respeitadas as distncias mximas entre detectores e destes s paredes

ou divisrias;
Os detectores foram instalados nos pontos mais altos dos tectos dos locais que protegem;
No caso de tectos com vigas que fazem efeito de separao, foram instalados detectores
em cada um dos espaos definidos entre as vigas;
Os detectores foram instalados a uma distncia no inferior a 20 cm dos dispositivos
de iluminao;
Os detectores foram instalados a uma distncia no inferior a 1 m das entradas de ar
dos sistemas de ar condicionado;
Foram instalados detectores automticos de incndio nos espaos confinados, delimitados
por tectos falsos com mais de 0,6 m de altura ou por pavimentos sobreelevados em mais
de 0,2 m, desde que neles passem cablagens ou sejam instalados equipamentos ou condutas
susceptveis de causar ou propagar incndios ou fumo;
No caso de terem sido instalados detectores lineares, a sua instalao foi feita de forma
correcta;
No caso de sistemas convencionais verificar se foram instalados sinalizadores pticos
de aco no exterior dos compartimentos fechados;
Os difusores de alarme geral foram instalados fora do alcance dos ocupantes e, no caso de
se situarem a uma altura do pavimento inferior a 2,25 m, se foram protegidos por elementos
que os resguardem de danos acidentais;
O sinal emitido inconfundvel com qualquer outro e audvel em todos os locais do edifcio
ou recinto a que seja destinado;
A central de sinalizao e comando do sistema est situada num local reservado ao pessoal
afecto segurana do edifcio, nomeadamente no posto de segurana quando existir;
Foi montado um quadro repetidor no caso da central de sinalizao e comando no estar
localizada junto do posto do vigilante responsvel pela segurana;
As baterias do sistema garantem a autonomia regulamentarmente exigvel;
As temporizaes de presena e de reconhecimento so adequadas s caractersticas
das instalaes;
No caso de sistemas convencionais foi feita a correcta identificao das zonas de deteco;
No caso de sistemas endereveis a programao dos endereos foi feita de forma correcta
e foi afixada uma lista de endereos;
Junto da central est colocado o respectivo manual de instrues;
Est a ser elaborado de forma correcta o registo de ocorrncias do sistema de deteco
de incndio;
Foi elaborada e apresentada a matriz de comandos do sistema;
Nos testes de funcionamento o sistema funcionou correctamente, a informao dada pela
central est correcta e foram verificados os comandos previstos na matriz apresentada.
4.5.4. Controlo de fumo
Os edifcios devem ser dotados de meios que promovam a libertao para o exterior do fumo
e dos gases txicos ou corrosivos, reduzindo a contaminao e a temperatura dos espaos,
e mantendo condies de visibilidade, nomeadamente nas vias de evacuao.
Devem ser dotados de instalaes de controlo de fumo os seguintes espaos:
Vias verticais de evacuao enclausuradas;
43
Cmaras corta-fogo;
Vias horizontais a que se refere o n. 1 do Art 25 do RT-SCIE;
Pisos situados no subsolo, desde que sejam acessveis a pblico ou que tenham rea
superior a 200 m2, independentemente da sua ocupao;
Locais de risco B com efectivo superior a 500 pessoas;
Locais de risco C referidos no n. 3 do Art 11 do RJ-SCIE;
Cozinhas na situao prevista no n. 2 do Art 21 do RT-SCIE;
trios e corredores adjacentes a ptios interiores cobertos, nas condies previstas no
n. 1 do Art 19 do RT-SCIE;
Espaos cobertos afectos utilizao-tipo II Estacionamento;
Espaos afectos utilizao-tipo XII, nos termos das respectivas condies especficas;
Espaos cnicos isolveis, nos termos das respectivas condies especficas.
Relativamente s instalaes de controlo de fumo, no acto da vistoria devem ser verificadas,
Os dispositivos de controlo de fumo dos locais ou de ptios interiores respeitam o projecto
e as disposies regulamentares;
Os painis de cantonamento quando existam foram instalados de forma correcta
e possuem certificados de conformidade;
As barreiras de fumo quando existam foram instaladas de forma correcta, possuem
certificados de conformidade e funcionaram devidamente quando testadas;
Os dispositivos de controlo de fumo dos locais ou de ptios interiores, sempre que no so
naturais ou tm abertura comandada pela deteco de incndio, funcionaram devidamente
quando foram testados nas condies previstas no projecto e no RT-SCIE;
Foi instalado de forma adequada o comando manual dos dispositivos de controlo de fumo
dos locais ou de ptios interiores e funcionou devidamente quando testado;
O controlo de fumo em pisos enterrados, sendo mais do que um piso abaixo do plano
de referncia, foi estabelecido com recurso a meios activos;
O controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao, quando exigvel, foi estabelecido
de acordo com o RT-SCIE e teve um desempenho aceitvel nos testes efectuados;
Nas vias horizontais de evacuao enclausuradas de edifcios com altura superior a 28 m foi
estabelecido controlo de fumo por sistemas activos de arranque automtico. Estes sistemas
funcionaram devidamente quando foram testados;
O controlo de fumo nas vias verticais de evacuao, quando exigvel, foi estabelecido
de acordo com o RT-SCIE e teve um desempenho aceitvel nos testes efectuados;
Nas vias verticais de evacuao enclausuradas de edifcios com altura superior a 28 m foi
estabelecido controlo de fumo por sistemas de sobrepresso, duplicados por sistemas de
desenfumagem passiva de emergncia com manobra reservada aos bombeiros no piso de
referncia;
As escadas que servem pisos no subsolo, desde que a sua sada no seja directamente no
exterior, esto devidamente pressurizadas;
O controlo de fumo em cozinhas na situao prevista no n. 2 do Art 21do RTSCIE
foi efectuado por sistema de desenfumagem activa complementado por painis de
cantonamento dispostos entre as cozinhas e as salas de refeies;
As tomadas de ar (vos de fachada ou bocas de condutas) foram dispostas em zonas
resguardadas ao fumo produzido pelo incndio;
44
As aberturas para descarga do fumo, atravs de exutores, vos de fachada e bocas

de condutas foram dispostas de acordo com as exigncias regulamentares;
As condutas das instalaes de controlo de fumo so construdas com materiais da classe
A1 e garantem uma classe de resistncia ao fogo padro igual maior das requeridas para as
paredes ou pavimentos que atravessem;
As bocas de admisso de ar e as de extraco de fumo instaladas no interior do edifcio
esto normalmente fechadas por obturadores;
Os obturadores so construdos com materiais da classe A1 e tm uma resistncia E ou EI,
consoante realizem admisso ou extraco, de escalo igual ao requerido para as condutas
respectivas;
As aberturas ou bocas de admisso de ar esto implantadas de forma que a sua parte
superior se situe a uma altura no superior a 1 m do pavimento;
As aberturas ou bocas de evacuao do fumo esto implantadas a uma altura no inferior
a 1,8 m do pavimento;
Foram cumpridas as distncias mximas exigveis para a instalao das aberturas
de admisso e de extraco;
Os ventiladores de extraco do fumo so certificados para resistir passagem de fumo
a uma temperatura de 400 C, durante uma hora, em edifcios com altura no superior a 28 m,
e durante duas horas em edifcios com altura superior a 28 m ou em pisos enterrados;
Est garantida a alimentao de energia elctrica aos ventiladores de controlo de fumo,
mesmo aps o accionamento do corte geral de energia;
Deve ser solicitada entrega de cpias dos certificados dos ventiladores e outros
equipamentos resistentes ao fogo que integram o sistema de controlo de fumo.
4.5.5. Meios de interveno
Os edifcios devem dispor no seu interior de meios prprios de interveno que permitam
a actuao imediata sobre focos de incndio pelos seus ocupantes e que facilitem aos
bombeiros o lanamento rpido das operaes de socorro.
Os meios de extino a aplicar no interior dos edifcios podem ser:
Extintores portteis e mveis, redes de incndio armadas e outros meios de primeira
interveno;
Redes secas ou hmidas para a segunda interveno;
Outros meios, de acordo com as disposies do RT-SCIE.
4.5.5.1. Extintores (portteis e mveis)
Todas as utlizaes-tipo, com excepo da utilizao-tipo I da 1 e 2 categoria de risco devem
ser equipadas com extintores devidamente dimensionados e adequadamente distribudos, de
modo que a distncia a percorrer de qualquer ponto susceptvel de ocupao at ao extintor
mais prximo no exceda 15 m.
Relativamente aos extintores portteis, no acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo,
A rede de extintores portteis foi correctamente dimensionada de acordo com os requisitos
regulamentares e tcnicos;
45
O agente extintor adequado ao tipo de risco em presena;

O nmero e capacidade dos extintores so adequados aos riscos existentes;
Os locais de risco C e F foram dotados de extintores portteis;
Os extintores foram colocados em suporte prprio, de modo a que o seu manpulo fique
a uma altura no superior a 1,2 m do pavimento;
Os extintores foram instalados em locais bem visveis e convenientemente sinalizados;
Os extintores possuem as caractersticas indicadas na NP EN 3 no que diz respeito cor
e etiquetagem;
Os extintores possuem as etiquetas comprovativas do seu estado de manuteno;
Nos extintores de presso permanente o manmetro indica uma presso dentro
dos limites aceitveis;
Deve ser solicitada a apresentao de um documento comprovativo das operaes
de manuteno dos extintores, nos termos na Norma NP 4413;
As cozinhas e laboratrios que sejam locais de risco C foram dotados de mantas ignfugas.
4.5.5.2. Rede de incndio armada tipo carretel
Devem ser servidos por redes de incndio armadas, guarnecidas com bocas-de-incndio
do tipo carretel, convenientemente distribudas e devidamente sinalizadas, os edifcios,
estabelecimentos ou locais que se encontrem em qualquer das seguintes circunstncias:
Utilizaes-tipo II a VIII, XI e XII desde que da 2 categoria de risco ou superior, com as
excepes para a utilizao-tipo VII e VIII nos termos das respectivas condies especficas;
Utilizaes-tipo II da 1 categoria de risco, que ocupem espaos cobertos cuja rea seja
superior a 500 m2;
Utilizaes-tipo I, IX e X desde que da 3 categoria de risco ou superior;
Locais que possam receber mais de 200 pessoas.
Relativamente s redes de incndio armadas do tipo carretel, no acto da vistoria devem ser
A rede de incndio armada foi correctamente dimensionada de acordo com os requisitos
regulamentares, de forma que seja possvel atingir todos os pontos do espao a proteger,
no mnimo, por duas agulhetas a uma distncia no superior a 5 m;
Existe uma boca-de-incndio do tipo carretel nas vias horizontais de evacuao junto
sada para as vias verticais, a uma distncia inferior a 3 m do respectivo vo de transio;
Existe uma boca-de-incndio do tipo carretel junto sada dos locais que possam receber
mais de 200 pessoas;
Os carretis foram instalados de forma que o seu manpulo de manobra se situe a uma
altura no superior a 1,5 m do pavimento;
Os carretis foram instalados de forma a existir um espao desimpedido e livre de quaisquer
elementos que possam comprometer o seu acesso ou a sua manobra, com um raio mnimo,
medido em planta, de 1 m e altura de 2 m;
Os carretis instalados respeitam a Norma NP EN 671-1 no que diz respeito sua
constituio e s suas caractersticas e identificao;
As bocas-de-incndio do tipo carretel esto equipadas com agulhetas de 3 posies;
As bocas-de-incndio do tipo carretel esto devidamente sinalizadas;
Na boca-de-incndio hidraulicamente mais desfavorvel foi instalado um manmetro
de leitura de presso;
46
A tubagem da rede de incndio foi identificada de acordo com as Normas em vigor

e com pintura na cor convencional (vermelho RAL 3000);
No teste de funcionamento foram confirmadas as condies mnimas de presso e caudal,
sendo o teste feito com metade das bocas abertas, at um mximo exigvel de quatro.
4.5.5.3. Meios de 2. interveno (redes secas ou hmidas, bocas de incndio
armadas tipo teatro)
As exigncias regulamentares de instalao de meios de 2 interveno so as seguintes:
As utilizaes-tipo I e II da 2 categoria de risco devem ser servidas por redes
secas ou hmidas;
As utilizaes-tipo da 3 categoria de risco ou superior devem ser servidas por redes
hmidas, com as excepes para a utilizao-tipo VIII referidas nas condies especficas;
Nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VIII e XII da 4 categoria de risco, as bocas-de-incndio da rede
hmida devem ser armadas com mangueiras do tipo teatro;
A rede hmida deve estar permanentemente em carga, com gua proveniente
de um depsito privativo do servio de incndios, pressurizada atravs de um grupo
sobrepressor prprio;
A rede hmida dever ainda ter a possibilidade de alimentao alternativa pelos bombeiros,
atravs de tubo seco, de dimetro apropriado, ligado ao colector de sada das bombas
sobrepressoras;
Quando houver risco de congelamento da gua podem ser utilizadas redes secas em
substituio das hmidas exigidas.
Relativamente s redes de incndio de 2 interveno, no acto da vistoria devem ser
As redes-de-incndio de 2 interveno foram correctamente dimensionadas de acordo com
os requisitos regulamentares;
As bocas-de-incndio de 2 interveno foram instaladas nos patamares de acesso
das comunicaes verticais, ou nas cmaras corta-fogo, quando existam;
As bocas-de-incndio so duplas, com acoplamento do tipo storz, com o dimetro de juno
DN 52 mm, tendo o respectivo eixo uma cota relativamente ao pavimento entre 0,8 m e 1,2 m;
As bocas-de-incndio tipo teatro, com mangueiras flexveis e dimetros esto
devidamente sinalizadas e localizam-se na caixa da escada, em cmaras corta-fogo ou
em locais protegidos;
A tubagem da rede de incndio foi identificada de acordo com as Normas em vigor (NP 182)
e com pintura na cor convencional (vermelho RAL 3000);
As mangueiras das bocas-de-incndio do tipo teatro esto devidamente enroladas e esto
em bom estado de conservao;
A boca siamesa de alimentao localiza-se no exterior do edifcio junto a um ponto de
acesso dos bombeiros, no plano de referncia de forma que a distncia coluna vertical
nunca exceda 14 m e est devidamente sinalizada;
O depsito privativo do servio de incndio tem a capacidade indicada no projecto e respeita
os requisitos regulamentares e tcnicos aplicveis;
No teste de funcionamento da rede hmida foram confirmadas as condies mnimas
de presso e caudal;
47
O grupo sobrepressor das redes de incndio est de acordo com o projecto e respeita os
requisitos regulamentares e tcnicos aplicveis.
4.5.5.4. Sistemas fixos de extino automtica por gua
As exigncias regulamentares de instalao de sistemas fixos de extino automtica
de incndios por gua so as seguintes:
Quando so usados para duplicar a rea de compartimentao de fogo ou como medida
compensatria nos casos previstos no RT-SCIE;
Nas utilizaes-tipo II da 2. categoria de risco ou superior, com dois ou mais pisos abaixo
do plano de referncia;
Nas utilizaes-tipo III, VI, VII e VIII, da 3 categoria de risco ou superior, com as excepes
para a utilizao-tipo VIII constantes das disposies especficas;
Na utilizao-tipo XII da 2 categoria de risco ou superior;
Nos locais adjacentes a ptios interiores cuja altura seja superior a 20 m;
Nos locais considerados de difcil acesso e com elevada carga de incndio.
Relativamente aos sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua, no acto
da vistoria devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
O sistema fixo de extino automtica de incndios por gua foi correctamente
dimensionado de acordo com os requisitos regulamentares;
O grupo sobrepressor do sistema est de acordo com o projecto e respeita os requisitos
regulamentares e tcnicos aplicveis;
Os postos de comando e os alarmes hidrulicos foram instalados de acordo com as normas
e esto devidamente identificados;
As vlvulas de teste foram correctamente instaladas e esto de acordo com as normas
aplicveis;
A tubagem da rede foi identificada de acordo com as normas em vigor e com pintura na cor
convencional (vermelho RAL 3000);
As temperaturas de actuao definidas pela cor do lquido das ampolas esto de acordo
com o projecto e respeitam os requisitos regulamentares e tcnicos aplicveis;
A implantao das cabeas extintoras da rede de sprinklers foi feita de acordo com
as regras e normas aplicveis, formando uma malha uniforme e de modo a que no haja
obstculos que faam a obstruo do parabolide de descarga;
O afastamento existente entre os deflectores das cabeas extintoras e os tectos lisos
contnuos no superior a 30 cm;
Foram colocados os sprinklers de reserva e a chave de substituio junto ao posto
de comando e controlo;
No teste de funcionamento da rede de sprinklers foram confirmadas as condies mnimas
de presso e caudal e o correcto funcionamento de todos os componentes.
4.5.5.5. Sistemas de cortina de gua
As exigncias regulamentares de instalao de sistemas automticos fixos do tipo cortina
de gua so as seguintes:
Na utilizao-tipo II quando so usados elementos de fecho de vos ou de
compartimentao com qualificao de resistncia ao fogo inferior definida no RT-SCIE;
48
Para irrigao dos dispositivos de obturao da boca de cena dos espaos cnicos isolveis
da utilizao-tipo VI;
Na utilizao-tipo VIII quando so usados elementos de fecho de vos ou de
compartimentao com qualificao de resistncia ao fogo inferior definida no RT-SCIE,
nos termos das respectivas condies especficas;
Quando usados como medida compensatria nos casos de proteco de vos em edifcios
existentes com elevado grau de risco ou nos locais de elevado risco quando expostos
a fogos externos;
Quando usados como medida compensatria em fachadas-cortina envidraadas de paredes
no tradicionais.
Relativamente aos sistemas automticos fixos do tipo cortina de gua, no acto da vistoria
O sistema do tipo cortina de gua foi correctamente dimensionado de acordo com
os requisitos regulamentares;
Os postos de comando e os alarmes hidrulicos foram instalados de acordo com as normas
e esto devidamente identificados e resguardados;
O comando automtico foi complementado com um comando manual;
A tubagem da rede foi identificada de acordo com as Normas em vigor e com pintura na cor
convencional (vermelho RAL 3000);
A implantao dos difusores da rede foi feita de acordo com as regras e normas aplicveis,
formando uma linha uniforme e de modo a garantir uma pulverizao de descarga uniforme;
Os difusores so de modelo homologado e aprovado;
No teste de funcionamento das cortinas de gua foram confirmadas as condies mnimas
de presso e caudal e o correcto funcionamento de todos os componentes.
4.5.5.6. Central de bombagem para servio de incndio
O RT-SCIE admite que, em zonas onde o sistema de abastecimento pblico apresente
garantias de continuidade, em presso e caudal, as bocas-de-incndio do tipo carretel
possam ser alimentadas pela rede pblica, para as utilizaes-tipo da 1 e 2 categoria
de risco.
Em todos os restantes casos, as condies de presso e de caudal devem ser asseguradas
por depsito privativo associado a grupos sobrepressores que, quando accionados a energia
elctrica, devero ser apoiados por fontes de energia de emergncia.
O depsito privativo do servio de incndio pode ser elevado ou enterrado e deve obedecer
ao disposto no Decreto Regulamentar 23/95, de 23 de Agosto.
A capacidade do depsito e a potncia do grupo sobrepressor devero ser calculadas com
base no caudal mximo exigvel para a operao simultnea dos sistemas de extino
manuais e automticos, durante o perodo de tempo adequado categoria de risco da
utilizao-tipo, em conformidade com as normas portuguesas e com as especificaes
tcnicas da ANPC.
49
As instalaes de centrais de bombagem so consideradas locais de risco F. Relativamente

central de bombagem para servio de incndio, no acto da vistoria devem ser verificadas,
O compartimento da central de bombagem para servio de incndio foi devidamente
isolado;
A central de bombagem para servio de incndio constituda por duas bombas principais
e uma bomba auxiliar equilibradora de presso (jockey);
A central de bombagem para servio de incndio est homologada segundo as normas
aplicveis;
No caso de as bombas serem elctricas, est garantida a sua alimentao de energia
elctrica, mesmo aps o accionamento do corte geral de energia;
No caso de existir uma motobomba, esta foi instalada de forma correcta bem como
o respectivo depsito de combustvel;
Nos testes de funcionamento o grupo de bombagem funcionou de forma adequada.
4.5.5.7. Sistemas fixos de extino automtica por agente extintor diferente
da gua
As exigncias regulamentares de instalao de sistemas fixos de extino automtica
de incndios por agente extintor diferente da gua so as seguintes:
Quando so usados para duplicar a rea de compartimentao de fogo ou como medida
compensatria nos casos previstos no RT-SCIE;
Podero ser utilizados sistemas fixos com agentes extintores diferentes da gua, sempre
que tal seja justificado em funo da classe de fogo e do risco envolvido e em conformidade
com o referido no RT-SCIE;
Devem ainda ser protegidos por sistemas deste tipo as cozinhas cuja potncia total
instalada nos aparelhos de confeco de alimentos seja superior a 70 KW;
Podero tambm ser propostos sistemas deste tipo como medida compensatria.
Os sistemas podem ser de aplicao local ou de inundao total.
Nestes sistemas podero ser utilizados como agente extintor o p qumico ou agentes
gasosos que podem ser gases sintticos halocarbonados ou gases inertes.
Relativamente aos sistemas fixos de extino automtica de incndios por agente extintor
diferente da gua, no acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
O sistema fixo de extino automtica de incndios por agente extintor diferente da gua
foi dimensionado de acordo com os requisitos regulamentares e as regras tcnicas aplicveis;
O agente extintor est acondicionado em adequadas condies de segurana;
Os mecanismos de disparo so activados por meio de detectores de fumo com dupla
confirmao, de fusveis, termmetros de contacto ou termstatos;
Em local adequado e facilmente acessvel no exterior da rea protegida foi colocado
um dispositivo que permita accionar o disparo manual, devidamente sinalizado;
Nos casos de inundao total e de utilizao de agentes que so incompatveis com a
presena humana no interior do local, foi includo um mecanismo de pr-alarme de extino
com sinalizao ptica e acstica no interior e no exterior do local;
O sistema foi sujeito a manuteno peridica por entidade reconhecida e certificada.
50
4.5.6. Controlo de poluio do ar

obrigatria a existncia de sistemas de controlo de poluio do ar nos seguintes casos:
Nos espaos cobertos fechados afectos utilizao-tipo II;
Nos espaos afectos utilizao-tipo VIII que sejam cobertos e fechados, destinados ao
embarque e desembarque de veculos pesados de transporte rodovirio de passageiros,
bem como no locais destinados ao estacionamento destes veculos. So ainda consideradas
as plataformas de embarque cobertas, em gares subterrneas ou mistas, e as plataformas
de transporte ferrovirio que utilizem locomotivas a gasleo.
Relativamente ao sistema automtico de deteco de monxido de carbono, no acto da
vistoria devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:
O sistema automtico de deteco de monxido de carbono foi correctamente
dimensionado de acordo com os requisitos regulamentares e as regras tcnicas aplicveis;
Os detectores de monxido de carbono foram instalados a uma altura de 1,5 m acima do
pavimento e distribudos uniformemente de modo a cobrir reas inferiores a 600 m2
por cada detector;
Ao atingir-se o teor de 50 ppm de monxido de carbono no ar foi accionada a ventilao
por meios activos de forma a garantir caudais de extraco mnimos de 300 m3/hora;
Ao atingir-se o teor de 100 ppm de monxido de carbono no ar foi accionada a ventilao
por meios activos de forma a garantir caudais de extraco mnimos de 600 m3/hora;
Ao atingir-se o teor de 200 ppm de monxido de carbono no ar foi accionado o alarme ptico
e acstico que assinala ATMOSFERA SATURADA CO, junto s entradas do espao em
questo, por cima das portas de acesso.
4.5.7. Deteco automtica de gs combustvel
Nos termos do RT-SCIE devem ser dotados de um sistema automtico de deteco de gs
combustvel:
Todos os locais de risco C, onde funcionem aparelhos de queima desse tipo de gs ou sejam
locais de armazenamento;
Todos os ductos, instalados em edifcios ou estabelecimentos da 2 categoria de risco
ou superior, que contenham canalizaes de gs combustvel;
Todos os locais cobertos, em edifcios ou recintos, onde se preveja o estacionamento
de veculos que utilizem gases combustveis;
Todos os locais ao ar livre, quando os gases a que se refere a alnea anterior forem mais
densos que o ar e existam barreiras fsicas que impeam a sua adequada ventilao natural.
Relativamente ao sistema automtico de deteco de gs combustvel, no acto
O sistema automtico de deteco de gs combustvel foi correctamente dimensionado
de acordo com os requisitos regulamentares e as regras tcnicas aplicveis;
O sistema constitudo por unidades de controlo e sinalizao, detectores, sinalizadores
ptico-acsticos, transmissores de dados, cabos, canalizaes e acessrios compatveis
entre si e devidamente homologados;
Na deteco de gs combustvel accionado o corte automtico do fornecimento
do mesmo;
51
Foram instalados sinalizadores ptico-acsticos, colocados no exterior e interior dos locais

e contendo no difusor a inscrio ATMOSFERA PERIGOSA e a indicao do tipo de gs;
O sistema funcionou de forma adequada quando foi testado;
Existe comando de corte manual, acessvel e bem sinalizado.
4.5.8. Drenagem de guas residuais da extino de incndios
Nos pisos enterrados deve ser assegurado, atravs duma rede de caleiras, o escoamento
de guas provenientes da extino de incndios para ralos ligados aos colectores de guas
residuais do edifcio.
A gua derramada nos pisos enterrados deve ser conduzida para fossas de reteno de lquidos
inflamveis ligadas a caixas de visita e estas ao colector de rede pblica de guas residuais.
Relativamente ao sistema de drenagem de guas residuais da extino de incndios, no acto
Nos pisos enterrados, existe uma rede de caleiras de escoamento para ralos ligados
aos colectores de guas residuais do edifcio para drenagem de guas residuais da extino
de incndios;
A capacidade da fossa de reteno de lquidos inflamveis foi definida de acordo com os
requisitos do RT-SCIE;
Nos pisos enterrados da utilizao-tipo II o nmero de ralos instalados em cada piso
respeita o mnimo de um por cada 40 veculos;
Nos pisos enterrados da utilizao-tipo II, a capacidade das fossas de reteno no inferior
a 0,5 m3 por cada 1000 m2 ou fraco do maior compartimento corta-fogo;
Existe um declive de 2% entre o piso e as rampas/escadas de ligao, com orientao do
escoamento oposto ao acesso quelas rampas ou escadas;
efectuada a limpeza peridica da fossa de reteno e a mesma documentada atravs
de registos prprios.
4.5.9. Posto de segurana
Deve ser previsto um posto de segurana, destinado a centralizar toda a informao de
segurana e os meios principais de recepo e difuso de alarmes e de transmisso do alerta,
bem como a coordenar os meios operacionais e logsticos em caso de emergncia,
nos espaos afectos:
utilizao-tipo I da 3 e 4 categoria de risco;
s utilizaes-tipo II a XII da 2 categoria de risco ou superior ;
s utilizaes-tipo da 1 categoria que incluam locais de risco D.
Relativamente ao posto de segurana, no acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo,
Foi estabelecido o posto de segurana de acordo com os requisitos do RT-SCIE;
O posto de segurana foi isolado como um local de risco F;
Existe comunicao oral entre o posto de segurana e todos os pisos, zonas de refgio,
casas de mquinas de elevadores, compartimentos de fontes centrais de alimentao de
energia elctrica de emergncia, central de bombagem para servio de incndios, ascensores
52
e seu trio de acesso no nvel dos planos de referncia e locais de risco D e E existentes.
Esta comunicao garantida atravs de meios distintos das redes telefnicas pblicas;
No posto de segurana existe um chaveiro de segurana contendo as chaves de reserva
para abertura de todos os acessos do espao que serve, bem como dos seus compartimentos
e acessos a instalaes tcnicas e de segurana, com excepo dos espaos no interior de
fogos de habitao;
No posto de segurana existe um exemplar do plano de preveno e do plano de emergncia.
4.5.10. Instalaes acessrias
Os edifcios para os quais as descargas atmosfricas constituem um risco significativo
de incndio devem ser dotados de uma instalao de pra-raios, de acordo com os critrios
tcnicos aplicveis.
Os edifcios com altura superior a 28 m, que possuam posio dominante na volumetria
urbana ou natural envolvente, devem ser dotados de uma instalao de sinalizao ptica
para a aviao, de acordo com os critrios tcnicos aplicveis.
Relativamente s instalaes acessrias, no acto da vistoria devem ser verificadas,
Se exigvel, o edifcio foi dotado de uma instalao de pra-raios;
A instalao de pra-raios est de acordo com os critrios tcnicos aplicveis;
Se exigvel, o edifcio foi dotado de uma instalao de sinalizao ptica para a aviao;
A instalao de sinalizao ptica para a aviao est de acordo com os critrios
tcnicos aplicveis.
4.6. Lista de verificaes
Para apoiar uma correcta preparao e execuo da vistoria, proposta no Anexo F uma lista
de verificaes que contm uma relao exaustiva das questes a verificar no decurso da
vistoria. Para tornar mais fcil a consulta, nesta lista os diversos assuntos esto organizados
de acordo com o RT-SCIE.
No entanto, apesar de se ter procurado fazer um levantamento to exaustivo quanto possvel,
esta lista poder no dar resposta a todas as questes a verificar numa vistoria
em consequncia do grande nmero de sistemas/equipamentos existentes e da sua
constante evoluo tecnolgica. Nesses casos deve ser tido em considerao o disposto no
RT-SCIE e nas regras tcnicas existentes.
Na lista de verificaes feita a descrio das vrias questes a verificar em cada domnio,
se a questo considerada como inconformidade do tipo A ou B, duas colunas para se
registar o cumprimento ou incumprimento e uma coluna para ser preenchida no caso de a
questo em anlise no ser aplicvel (N/A).
Na fase de preparao da vistoria deve-se adaptar a lista de verificaes ao edifcio ou
estabelecimento que vai ser vistoriado levando em considerao apenas os captulos
relativos aos assuntos, equipamentos ou sistemas existentes.
53
5. Correco das anomalias verificadas

Neste captulo so indicados os procedimentos a seguir depois de realizada a vistoria e
quando se constate que existem inconformidades relativamente s condies de segurana
definidas no Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios (RT-SCIE)
e demais legislao, normas e regras complementares.
5.1. Incumprimento do projecto
Caso se verifique que a instalao vistoriada no est de acordo com o projecto aprovado
e quando se verifiquem alteraes significativas para a segurana em termos de concepo
dos espaos e das vias de evacuao ou dos meios e sistemas de segurana, deve ser
solicitada a entrega de um aditamento correctivo.
Quando as alteraes verificadas so de pormenor e no constituem inconformidades graves,
pode apenas ser solicitada a entrega das telas finais das plantas do projecto de segurana,
de forma a contemplar a representao definitiva da arquitectura e dos meios de segurana.
5.2. Deficincias
Caso se verifique que as instalaes vistoriadas apresentam inconformidades relativamente
s disposies do RT-SCIE, designadamente quando se verificam anomalias relativas s
condies de segurana do tipo A, o resultado da vistoria deve ser REPROVADO, devendo tal
facto aparecer claramente expresso no respectivo auto.
No caso de se verificar que as instalaes vistoriadas esto de acordo com o projecto
aprovado e no apresentam inconformidades graves (anomalias do tipo A) relativamente
s disposies do RT-SCIE, o resultado da vistoria deve ser APROVADO devendo tal facto
aparecer claramente expresso no auto de vistoria.
Nos casos em que o resultado APROVADO podem ainda ser feitas recomendaes de
melhoria, desde que se trate de anomalias relativas s condies de segurana do tipo B,
ou seja, questes que no comprometem de forma significativa a segurana das instalaes.
5.3. Classificao em A ou B das anomalias
Prope-se a distino das anomalias entre as que so impeditivas da aprovao da vistoria
e as que, sendo consideradas recomendaes, no constituem impedimento para seja
concedida a autorizao de utilizao pela entidade licenciadora.
Assim, consideram-se:
a) Anomalias do Tipo A Aquelas que devem estar cumpridas na vistoria de SCIE para que a
mesma tenha o resultado de aprovado. Trata-se das condies de segurana respeitantes s
disposies do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, da Portaria 1532/2008, de 29 de
Dezembro e do Despacho n. 2074/2009, de 15 de Janeiro.
54
Deve sempre ser solicitada nova vistoria para verificao do cumprimento das anomalias
apontadas no auto de vistoria.
b) Anomalias do Tipo B Aquelas que sendo recomendaes, e que por si s no
determinam um resultado de reprovado, podem ser concludas, j com o edifcio ou recinto
em funcionamento, permitindo assim que seja concedida a autorizao de utilizao.
Neste caso, no ser necessrio solicitar nova vistoria para verificao do cumprimento das
anomalias apontadas no auto de vistoria. A verificao poder ser feita na primeira inspeco
peridica a realizar.
Quando se trate da entrega de documentos, tais como termos de responsabilidade,
declaraes de instaladores ou cpias de certificados, poder ser concedido um prazo para
entrega dos mesmos, podendo proceder-se entrega ou envio do auto de vistoria aps a
entrega desses comprovativos.
5.4. Prazos para correco das anomalias
O auto da vistoria deve referir expressamente o prazo para correco das anomalias do tipo
A detectadas no decurso da vistoria. Este perodo de tempo deve ser apenas o adequado
realizao das obras necessrias para a correco das anomalias referidas.
55
6. Elaborao do auto
No final da vistoria deve ser elaborado o respectivo auto de acordo com o modelo aprovado
pela ANPC e que consta do Anexo G a este manual.
O auto da vistoria deve referir expressamente se o projecto de segurana foi cumprido e se
esto instalados de acordo com as regras e completamente operacionais os meios e sistemas
de segurana.
Deve ainda ser explicitado o resultado da vistoria que pode ser: APROVADO
ou REPROVADO.
Devem ser referidas as anomalias do tipo A que obstam a que seja concedido o parecer
favorvel e a consequente autorizao de utilizao. Deve ficar expresso tambm o prazo
para correco das anomalias detectadas e a indicao de que necessrio solicitar uma
nova vistoria para verificao do cumprimento das questes referidas.
Uma vez que, nalguns casos, a verificao dos sistemas de segurana numa vistoria
feita por amostragem e no por verificao exaustiva de todos os componentes dos meios
e sistemas de segurana, a indicao das inconformidades deve ser feita de forma a
salvaguardar outras possveis falhas do mesmo tipo que no tenham sido detectadas,
por exemplo: a deteco de incndio deve ser extensiva a todos os compartimentos fechados,
designadamente os compartimentos de arrumos.
No caso de existirem anomalias do tipo B, devem ser indicadas no auto as recomendaes
relativas sua resoluo e deve tambm ser referido um prazo para a sua concluso.
Nos casos em que tal se justifique, pode ser elaborado um relatrio das inconformidades
que pode constar em anexo ao auto de vistoria.
Os participantes na vistoria sem direito a voto podero fazer consideraes sobre a mesma
que devero ser anexas ao auto de vistoria em folha prpria para o efeito.
56
7. Bibliografia
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio
em Edifcios.
Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro Regulamento Tcnico de Segurana Contra
Incndio em Edifcios.
Despacho n. 2074/2009, de 15 de Janeiro Critrios Tcnicos para Determinao da
Densidade de Carga de Incndio Modificada.
Portaria n. 1054/2009, de 16 de Setembro Taxas por Servios de Segurana Contra Incndio
em Edifcios prestados pela ANPC.
Decreto-Lei n 555/99, de 16 de Dezembro, com a redaco dada pela Lei n. 60/2007, de 4 de
Setembro Regime Jurdico da Urbanizao e da Edificao.
Decreto-Regulamentar n 23/95, de 23 de Agosto Regulamento Geral dos Sistemas Prediais
de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais.
Portaria n 1456-A/95, de 11 de Dezembro Prescries mnimas de colocao e utilizao da
sinalizao de segurana e de sade no trabalho.
Notas Tcnicas complementares do RT-SCIE
Normas Portuguesas relativas segurana contra incndio, nomeadamente:
NP EN 2 (1993) Classes de fogos.
NP EN 3-1 (1997) Extintores de incndio portteis parte 1 Designao, durao de
funcionamento. Fogos-tipo das classes A e B.
NP EN 3-2 (1997) Extintores de incndio portteis parte 2 Estanquidade, ensaio
dieltrico, ensaio de compactao, disposies especiais.
NP EN 3-3 (1997) Extintores de incndio portteis parte 3 Construo, resistncia
presso, ensaios mecnicos.
NP EN 3-4 (1997) Extintores de incndio portteis parte 4 Cargas, fogos-tipo mnimos
exigveis.
NP EN 3-5 (1997) Extintores de incndio portteis parte 5 Especificaes e ensaios
complementares.
NP EN 3-6 (1997) Extintores de incndio portteis parte 6 Critrios para avaliao
da conformidade dos extintores portteis de acordo com a NP EN 3 Partes 1 a 5.
NP 1800 (1981) Segurana contra incndio. Agentes extintores. Seleco segundo
as classes de fogos.
NP 182 (1966) Identificao de fluidos. Cores e sinais para canalizaes.
NP EN 54-1 (1997) Sistemas de deteco e alarme de incndio parte 1 Introduo.
NP EN 54-4 (1998) Sistemas de deteco e alarme de incndio parte 4 Equipamentos
de alimentao de energia.
NP EN 54-5 (1990) Elementos constituintes dos sistemas automticos de deteco de
incndio parte 5 Detectores trmicos. Detectores pontuais contendo um elemento esttico.
57
NP EN 54-6 (1990) Elementos constituintes dos sistemas automticos de deteco

de incndio parte 6 Detectores trmicos. Detectores velocimtricos pontuais sem
elemento esttico.
de incndio parte 7 Detectores pontuais de fumo. Detectores funcionando segundo
o princpio da difuso da luz, da transmisso da luz ou da ionizao.
de incndio parte 8 Detectores trmicos de funcionamento a temperatura elevada.
de incndio parte 9 Ensaios de sensibilidade com fogos-tipo.
de incndio parte 14 Especificaes tcnicas dos sistemas.
NP EN 671-1 (1995) Instalaes fixas de combate a incndio. Sistemas armados com
mangueira. Parte 1 Bocas-de-incndio armadas com mangueiras semirgidas.
NP EN 671-2 (1995) Instalaes fixas de combate a incndio. Sistemas armados com
mangueira. Parte 2 Bocas-de-incndio armadas com mangueiras flexveis.
NP EN 1869 (1997) Mantas anti-fogo.
NP 3992 (1994) Segurana contra incndio. Sinais de segurana.
NP 4280 (1995) Segurana contra incndio. Sinalizao de dispositivos de combate
a incndio.
NP 4303 (1994) Equipamento de segurana e combate a incndio. Smbolos grficos para
as plantas de projecto de segurana contra incndio. Especificao.
NP 4386 (2001) Equipamento de segurana e combate a incndio. Smbolos grficos para
as plantas de emergncia de segurana contra incndio. Especificao.
NP 4413 (2003) Segurana contra incndios. Manuteno de extintores.
NP EN 25923 (1996) Segurana contra incndio. Agentes extintores. Dixido de carbono.
NP EN 14384 (2007) Marcos de incndio (Hidrantes de incndio de coluna)
Regras Tcnicas publicadas pelo Instituto de Seguros de Portugal em 1986, nomeadamente:
Regra Tcnica n 1 (1986) Sistema automtico de extino de incndios a gua sprinklers.
Regra Tcnica n 2 (1986) Extintores portteis e mveis.
Regra Tcnica n 3 (1986) Rede de incndio armada.
Regra Tcnica n 4 (1986) Sistema automtico de deteco de incndio.
Normas da National Fire Protection Association, nomeadamente as seguintes:
NFPA 72 National Fire Alarm Code.
NFPA 13 Standard for the Instalation of Sprinkler Systems.
NFPA 20 Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection.
58
Anexos
Anexo A Modelo de pedido de vistoria para requerentes
59
Anexo B Documentos e certificados a apresentar pelo dono de obra

Termos de responsabilidade subscritos pelos autores dos projectos, coordenadores dos
projectos, pelo director de obra e pelo director de fiscalizao de obra, constando que na
execuo e verificao da obra com o projecto aprovado, foram cumpridas as disposies
de SCIE;
Listagem das entidades que instalaram produtos e equipamentos de SCIE na obra,
mencionando o seu nmero de registo na ANPC;
Declaraes dos instaladores de produtos e equipamentos;
Documentao comprovativa do licenciamento de armazenamento de lquidos e gases
combustveis.
60
Anexo C Declarao da entidade instaladora de produtos e equipamentos

DECLARAO
Obra:
Processo n:
Cliente/Requerente:
Local da Obra:
Para os devidos efeitos se declara que
, pessoa colectiva
n NIF, com sede em
registado na ANPC
sob o n.
, instalou os seguintes produtos e/ou equipamentos

, na obra acima referida.
Mais se declara que o(s) equipamentos(s) e/ou produto(s) instalado(s) se encontra(m) em
conformidade com o projecto de segurana, as normas aplicveis e em perfeita operacionalidade.
Desta declarao faz parte integrante a lista do(s) equipamento(s) e/ou produto(s) instalado(s)
e respectivos certificados.
Por ser verdade se passou a presente declarao.

de
O tcnico responsvel com a creditao na ANPC n. X
de
61
Anexo D Termos de responsabilidade

TERMO DE RESPONSABILIDADE
(Autor do Projecto de Segurana Contra Incndio em Edifcios)

, morador na
,
contribuinte n.
, inscrito na
sob o n.
, declara, na qualidade de tcnico autor do Projecto de Segurana Contra
Incndio em Edifcios, que a obra localizada em
, qual foi atribudo
o alvar de licena ou autorizao de obras de edificao n.
, cujo titular

, se encontra concluda desde
,
em conformidade com o Projecto de Segurana Contra Incndio aprovado, com as
condicionantes da licena ou autorizao, com a utilizao prevista no alvar de licena ou
autorizao das obras, e que as alteraes efectuadas ao projecto esto em conformidade
com o disposto no Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro (Regime Jurdico de
Segurana Contra Incndio em Edifcios), a Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro
(Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios) e os Critrios Tcnicos
para a Determinao da Densidade de Carga de Incndio Modificada, aprovados pelo
Despacho n. 2074/2009, de 15 de Janeiro, bem como especificaes tcnicas de projecto e
normas aplicveis.
O Tcnico responsvel,
de
de
62
(Coordenador do Projecto)

, morador na
,
contribuinte n.
, inscrito na
sob o n.
, declara, na qualidade de coordenador do projecto, que a
obra localizada em
, qual foi atribudo o alvar de
licena ou autorizao de obras de edificao n.
, cujo titular

,
normas aplicveis.
de
de
63
(Director da Obra)

, morador na
,
contribuinte n.
, inscrito na
sob o n.
, declara, na qualidade de director da obra, que a obra
localizada em

, cujo titular

,
normas aplicveis.
de
de
64
(Director de Fiscalizao)

, morador na
,
contribuinte n.
, inscrito na
sob o n.
, declara, na qualidade de director de fiscalizao, que a obra
localizada em

, cujo titular

,
normas aplicveis.
de
de
65
Anexo E Lista de equipamentos de teste

Telemvel
GPS
Conjunto de chaves de fendas
Chaves inglesas
Chave de grifos
Chave de cruzeta
Chaves para marcos de incndio
Chave para vlvulas de seccionamento
Chaves das portinholas dos receptculos das bocas-de-incndio exteriores
Chaves STORZ
Alicate de presso
Pisca pols
Manmetro
Spray e vara para teste de detectores de fumos e trmicos
Chaves de teste para as vrias botoneiras
Secador de mo
Spray para teste de detectores de CO
Spray lubrificante anti-ferrugem
Lanterna
Lpis
Borracha
Bloco de notas
Luvas de cabedal
Botas de borracha
Capacete
Impermevel
Pano / toalha
Mquina fotogrfica
Mquina de fumos
Luxmetro
Tubo de pitot
Sonmetro
2 rdios emissores-receptores
Fita mtrica de 3m
Fita mtrica de 30m
66
Anexo F Lista de verificaes a realizar na vistoria

1. Condies exteriores comuns
Vias de acesso
Tipo
As vias de acesso esto de acordo com o projecto de

segurana e respeitam as prescries regulamentares para
o edifcio em questo?
Para edifcios com altura inferior a 9 metros, os veculos de

socorro podem estacionar a menos de 30 metros de uma das
sadas do edifcio que integre os caminhos de evacuao?
Para edifcios com altura superior a 9 metros, os veculos de

socorro podem estacionar junto fachada?
Quando exigvel, existe faixa de operao?
A faixa de operao tem dimenso adequada e est

desimpedida e livre de obstculos?
Acessibilidade s fachadas
Tipo
O edifcio possui pelo menos uma fachada acessvel?

No caso de o edifcio integrar utilizaes-tipo da 4 categoria
de risco, possui duas fachadas acessveis?
O edifcio possui um nmero adequado de pontos de

penetrao?
Os pontos de penetrao tm dimenso adequada, so de

abertura fcil e esto devidamente sinalizados?
No caso de edifcios com fachadas tipo cortina, a sinalizao

dos pontos de penetrao est feita de forma adequada?
No caso de existirem zonas de refgio verifica-se que estas

tm pontos de penetrao que satisfazem os requisitos
regulamentares?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
67
Paredes exteriores (tradicionais/no tradicionais)
Tipo
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
garantida a distncia mnima de 1,1 m entre vos situados

em pisos sucessivos da mesma prumada, pertencentes a
compartimentos corta-fogo distintos?
No caso de existirem elementos salientes tais como palas,
galerias corridas ou varandas, prolongadas mais de 1 m para
cada um dos lados desses vos, ou que sejam delimitadas
lateralmente por guardas cheias, estes elementos garantem
a classe de resistncia ao fogo padro EI 60?
Para edifcios com fachadas em que existam diedros de

abertura inferior a 135, foi estabelecida de cada lado da
aresta do diedro uma faixa vertical, garantindo a largura e a
classe de resistncia ao fogo padro indicada no RT-SCIE?
Os edifcios em confronto com altura menor ou igual a 9 m

respeitam o afastamento mnimo de 4m?
Os edifcios em confronto com altura superior a 9 m

respeitam o afastamento mnimo de 8m?
Os revestimentos exteriores dos edifcios cumprem as

condies de qualificao de reaco ao fogo indicadas nos
Quadros do Art 7 do RT-SCIE?
Quando se verifique a existncia de elementos de

construo com qualificao de resistncia ao fogo ou de
reaco ao fogo, exigidas pelo RT-SCIE, deve ser solicitada
a apresentao de uma declarao dos instaladores
destes produtos da construo que comprove que os
mesmos foram instalados de acordo com os requisitos dos
respectivos certificados de conformidade e a entrega de
cpias dos respectivos certificados de conformidade.
Paredes de empena / coberturas
Tipo
garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida no

RT-SCIE para as paredes de empena?
No caso de existirem vos, foi acautelada a necessria

qualificao de resistncia ao fogo?
68
Se exigveis, foram construdos os guarda-fogos

necessrios? Estes guarda-fogos tm dimenses correctas
e foram construdos com materiais adequados?
Quando exigvel, as coberturas so acessveis nos termos do

RT-SCIE?
Nos terraos acessveis que constituem as coberturas de

edifcios com altura superior a 28 m, as instalaes tcnicas
do edifcio no ocupam mais de 50% da rea til do terrao?
Em edifcios com altura no superior a 28 m, as coberturas

tm uma guarda exterior em toda a sua periferia, com a
altura mnima de 0,60 m?
Se essas guardas forem descontnuas, o espaamento das

aberturas igual ou inferior a 0,12 m?
Quando se verifique a existncia de elementos de

construo com qualificao de resistncia ao fogo ou
de reaco ao fogo, exigidas pelo RT-SCIE, deve ser solicitada
a apresentao de uma declarao dos instaladores destes
produtos que comprove que os mesmos foram instalados
de acordo com os requisitos dos respectivos certificados
de conformidade e a entrega de cpias dos respectivos
certificados de conformidade.
Disponibilidade de gua
Tipo
A localizao dos hidrantes respeita o projecto de segurana

e os requisitos regulamentares? A sua implantao foi
feita de forma a no limitar a manobra adequada destes
equipamentos?
Os hidrantes, seus constituintes e acessrios aparentam

bom estado de conservao?
As tomadas de gua dos marcos de incndio so do tipo

storz e os calibres correspondem aos que so usados pelos
bombeiros locais?
As tomadas de gua dos marcos de incndio so protegidas

com tampes adequados?
Sim
No
N/A
69
As ligaes de sada dos marcos de incndio esto

posicionadas de modo a permitir o encaixe rpido e fcil
das mangueiras?
No caso de no existir rede pblica, o abastecimento

dos hidrantes feito a partir de depsito com capacidade
mnima de 60 m3 e por um sistema de bombagem de
caractersticas adequadas?
No teste de funcionamento foi possvel verificar

que os caudais e presses esto dentro dos limites
regulamentares?
Avaliao do grau de prontido de socorro
Tipo
Foi imposto algum agravamento das medidas de segurana

pelo facto de o grau de prontido do socorro do corpo de
bombeiros local no estar de acordo com o estabelecido em
especificao tcnica da ANPC?
As referidas medidas de segurana compensatrias esto

devidamente implementadas?
Observaces:
Sim
No
N/A
70
2. Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco
Vias de acesso
Tipo
Devem ser questionados os tcnicos responsveis pela

obra sobre a forma como foi acautelada na execuo da
mesma a qualificao de resistncia ao fogo dos elementos
estruturais que foi definida no projecto.
No caso de estruturas de beto armado, se tal for

possvel, deve ser verificada a dimenso dos elementos
estruturais e questionados os responsveis da obra sobre os
recobrimentos executados.
No caso de estruturas metlicas necessrio verificar

se foi projectada e realizada a proteco dos elementos
estruturais e se essa proteco suficiente para garantir
os requisitos de resistncia ao fogo exigveis. Deve ser
solicitada a apresentao de um termo de responsabilidade
pela execuo destes trabalhos.
No caso de estruturas de madeira necessrio verificar se

no projecto de estruturas foi feito o dimensionamento para
a aco do incndio e se foi proposta alguma proteco
adicional. Caso exista proteco adicional deve ser
solicitada a apresentao de um termo de responsabilidade
pela execuo destes trabalhos.
Quando se trate de paredes resistentes de alvenaria deve

igualmente ser verificada a qualificao de resistncia ao
fogo das mesmas a partir das definies dos projectos e,
eventualmente, a confirmao atravs das Especificaes
do LNEC ou das tabelas do Eurocdigo 6 (EN 1996, parte 1-2).
Resistncia ao fogo de elementos incorporados

em instalaes
Tipo
As cablagens foram devidamente protegidas ou garantem

as classes de resistncia necessrias com os escales de
tempo exigidos no regulamento?
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados

de conformidade que comprovem as classes de resistncia
referidas.
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
71
Compartimentao entre utilizaes-tipo distintas
Tipo
A compartimentao entre utilizaes-tipo distintas foi

estabelecida de forma adequada?
Foi garantida a qualificao de resistncia ao fogo exigida

para os elementos de compartimentao?
Os vos de comunicao existentes entre utilizaes-tipo

distintas foram protegidos de forma adequada?
No caso de existir comunicao entre utilizaes-tipo

distintas situadas abaixo do plano de referncia e vias de
evacuao no exclusivas, essa ligao foi protegida por
cmara corta-fogo?

para os elementos de guarnecimento dos vos?
Relativamente aos elementos de construo com

qualificao de resistncia ao fogo deve ser solicitada
respectivos certificados de conformidade e a entrega
de cpias dos respectivos certificados de conformidade.
Compartimentao geral corta-fogo
Tipo
A compartimentao estabelecida cumpre o projecto

de segurana e as regras do RT-SCIE?
Essa compartimentao foi estabelecida de forma

adequada?

para os elementos de compartimentao?
Os vos de comunicao existentes foram protegidos

de forma adequada?

Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
72

Isolamento e proteco de ptios interiores
Tipo
O ptio interior respeita as dimenses regulamentares?
As paredes que confinam com o ptio cumprem as condies

regulamentares de limitao de propagao do fogo?
No caso de ptios cobertos, os revestimentos interiores

cumprem a qualificao de reaco ao fogo exigida para os
revestimentos de piso, dos tectos e paredes?
Se a proteco da envolvente for garantida por meios activos

de controlo de fumo complementados
por painis de cantonamento ou por telas accionadas por
deteco automtica, funcionaram devidamente quando
foram testados?

Isolamento e proteco de locais de risco B, C, D E e F
Tipo
O isolamento e proteco dos locais de risco foram

estabelecidos de forma adequada?

para os elementos de construo?
Os vos de comunicao existentes foram protegidos

de forma adequada?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
73


Proteco de vias horizontais de evacuao
Tipo
A proteco das vias horizontais de evacuao foi

estabelecida de forma adequada?

para as paredes e portas que separam a via horizontal dos
restantes espaos?
Havendo vias horizontais de evacuao exteriores

foi acautelada a distncia de segurana relativamente
aos vos que com elas confinam? Caso as distncias sejam
inferiores, os vos existentes foram protegidos de forma
adequada?

Proteco de vias verticais de evacuao
Tipo
A proteco das vias verticais de evacuao foi estabelecida

de forma adequada?
Quando exigvel foram implantadas as cmaras corta-fogo?

para as paredes e portas que separam a via vertical dos
restantes espaos?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
74
Havendo vias verticais de evacuao exteriores foi acautelada

a distncia de segurana relativamente aos vos que com
elas confinam? Caso as distncias sejam inferiores, os vos
existentes foram protegidos de forma adequada?

Isolamento de outras circulaes verticais
Tipo
As circulaes verticais interiores que no constituem vias

de evacuao foram isoladas de forma adequada?

para as paredes e portas que separam a circulao vertical
dos restantes espaos?
Havendo escadas mecnicas ou tapetes rolantes no

includos nas vias verticais de evacuao, o isolamento foi
realizado por obturadores de accionamento automtico em
caso de incndio? A implantao destes dispositivos foi feita
de forma correcta? Funcionaram de forma adequada nos
testes de funcionamento?
Junto das escadas mecnicas ou dos tapetes rolantes foram

afixados sinais com a inscrio Em caso de incndio no
utilize este caminho ou pictograma equivalente?

Sim
No
N/A
75
Isolamento e proteco das caixas dos elevadores
Tipo
As paredes e portas de patamar de isolamento das caixas

dos elevadores cumprem as condies exigidas de
resistncia ao fogo?
As portas de patamar so de funcionamento automtico?
Nos pisos abaixo do plano de referncia, os trios dos

elevadores que servem espaos afectos utilizao-tipo II
so protegidos por cmara corta-fogo?
Nos edifcios com altura superior a 28 m os elevadores

prioritrios de bombeiros so servidos por um trio com
acesso directo cmara corta-fogo que protege a escada e
contm os meios de combate a incndio?
Isolamento e proteco de canalizaes e condutas
Tipo
As canalizaes e condutas foram isoladas de acordo com

as condies regulamentares?
Todos os atravessamentos de paredes e pavimentos

resistentes ao fogo foram selados com materiais de
caractersticas adequadas?
Os ductos que alojam canalizaes e condutas foram

construdos com materiais de caractersticas adequadas?
As portas e portinholas apresentam as classes de
resistncia ao fogo exigidas?
Nos ductos destinados a alojar canalizaes de lquidos e

gases combustveis foi efectuada a ventilao nos termos
regulamentares? As portas e portinholas apresentam as
classes de resistncia ao fogo exigidas?
Se existirem dispositivos de obturao automtica no

interior das condutas o seu accionamento comandado por
meio de dispositivos de deteco automtica de incndio,
duplicados por dispositivos manuais?
Os equipamentos referidos responderam de forma adequada

aos testes de funcionamento por comando automtico e
comando manual?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
76
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de

conformidade que comprovem as classes de resistncia
relativas s canalizaes ou condutas, aos ductos e aos
dispositivos de obturao automtica em caso de incndio.
Proteco de vos interiores
Tipo
As portas dos vos abertos em paredes de

compartimentao cortafogo apresentam uma qualificao
de resistncia ao fogo adequada?
No caso de a ligao ser feita por cmara corta-fogo,

as paredes e pavimentos tm uma qualificao de
resistncia ao fogo adequada?
As portas das cmaras corta-fogo so mantidas

permanentemente fechadas?
As portas tm uma qualificao de resistncia ao

fogo adequada, foram bem instaladas e funcionam
correctamente?
As molas das portas resistentes ao fogo esto afinadas

de forma a reconduzi-las automaticamente posio
de fechada?
As portas de duas folhas esto dotadas de dispositivo

selector de fecho?
O dispositivo selector de fecho das portas de duas folhas

funcionou de forma adequada quando foi testado?
As portas que permanecem abertas por razes de servio

esto providas de dispositivos de reteno que as libertem
automaticamente em caso de incndio?
Os dispositivos de reteno funcionaram de forma adequada

por comando da deteco de incndio quando foram
testados?
Nas portas providas de dispositivos de reteno foi afixado

um sinal com a inscrio Porta corta-fogo. No colocar
obstculos que impeam o fecho?
Sim
No
N/A
77
As cmaras corta-fogo tm meios de controlo de fumos nos

termos regulamentares?
No interior das cmaras corta-fogo no existem ductos

ou canalizaes, excepto as necessrias aos sistemas
de segurana?
Nas portas das cmaras corta-fogo foi afixado um sinal com

a inscrio Cmara corta-fogo. Manter esta porta fechada?
As portinholas de acesso a ductos esto munidas de

dispositivos que permitam mant-las fechadas?
Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de

conformidade que comprovem as classes de resistncia
relativas s portas.
Reaco ao fogo de materiais em vias de evacuao

horizontais e verticais e cmaras corta-fogo
Tipo
Os materiais de revestimento dos pavimentos de vias

de evacuao horizontais apresentam a qualificao de
reaco ao fogo prescrita no Regulamento?
Os materiais de revestimento das paredes e tectos de vias

de evacuao horizontais apresentam a qualificao de
reaco ao fogo prescrita no Regulamento?
Os materiais de revestimento dos pavimentos de vias de

evacuao verticais e cmara corta-fogo apresentam a
qualificao de reaco ao fogo prescrita no Regulamento?
Os materiais de revestimento das paredes e tectos de vias de

evacuao verticais e cmara corta-fogo apresentam a
Deve ser solicitada a apresentao de cpias dos

certificados de conformidade que comprovem as classes
de reaco ao fogo relativas aos materiais de revestimento,
nomeadamente no caso em que esses materiais no
constem das listas de materiais classificados sem
necessidade de ensaio divulgadas pelo LNEC ou por
Laboratrio reconhecido em Portugal.
Sim
No
N/A
78
Reaco ao fogo de materiais em locais de risco
Tipo
Os materiais de revestimento dos locais de risco

apresentam a qualificao de reaco ao fogo prescrita
no Regulamento?
Os materiais de revestimento das paredes e tectos dos

locais de risco apresentam a qualificao de reaco ao fogo
prescrita no Regulamento?

laboratrio reconhecido em Portugal.
Reaco ao fogo de materiais noutras comunicaes

verticais do edifcio
Tipo
Os materiais de construo ou revestimento das caixas

de elevadores, condutas e ductos ou outras comunicaes
verticais apresentam a qualificao de reaco ao fogo
da classe A1?
No caso de existirem septos dos ductos, estes tm a mesma

classe de reaco ao fogo dos ductos?

Deve ser solicitada a apresentao de um termo de

responsabilidade pela execuo dos septos em ductos em
que seja confirmada a qualificao de reaco ao fogo da
soluo utilizada.
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
79
Reaco ao fogo de materiais de tectos falsos
Tipo
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
Os materiais constituintes dos tectos falsos apresentam

uma qualificao de reaco ao fogo no inferior a C-s2 d0?
Os dispositivos de fixao e suspenso dos tectos falsos
garantem uma qualificao de reaco ao fogo da classe A1?
Os materiais dos equipamentos embutidos em tectos
falsos para difuso de luz no ultrapassam 25% da rea total
do espao?
Estes materiais garantem uma qualificao de reaco ao

fogo no inferior a D-s2 d0?

Reaco ao fogo de mobilirio fixo em locais

de risco B ou D
Tipo
Os materiais constituintes do mobilirio fixo de locais de

risco B ou D apresentam a qualificao de reaco ao fogo
exigida pelo Regulamento?

80
Reaco ao fogo de outros materiais

(em relevo ou suspensos, de tendas e estruturas
insuflveis, de bancadas e palanques em tendas
ou recintos itinerantes, de correco acstica,
de decorao temporria)
Tipo
Os materiais de construo que integrem elementos em

relevo ou suspensos apresentam a qualificao de reaco
ao fogo prescrita no Regulamento?
Os materiais constituintes de tendas e estruturas

insuflveis apresentam a qualificao de reaco ao fogo
Os materiais constituintes de bancadas, palanques e

estrados em estruturas insuflveis, tendas ou recintos
itinerantes apresentam a qualificao de reaco ao fogo
Os materiais de correco acstica cumprem as exigncias

impostas para a qualificao de reaco ao fogo dos locais
de risco em que se integram?
Os elementos de decorao temporria apresentam a


Observaes:
Sim
No
N/A
81
3. Condies de evacuao
Vias de acesso
Tipo
O nmero de sadas existentes, as respectivas larguras e a sua

distribuio e localizao esto de acordo com o projecto de
segurana e respeitam as prescries regulamentares para
os locais da utilizao tipo em questo?
As distncias a percorrer nos locais at alcanar uma sada

esto de acordo com o projecto de segurana e respeitam as
prescries regulamentares?
Tratando-se de salas de espectculos, recintos ou pavilhes

desportivos, os lugares destinados ao pblico cumprem os
requisitos definidos no Art 53 do RT-SCIE?
Vias horizontais de evacuao
Tipo
As distncias a percorrer e as larguras das vias horizontais

de evacuao esto de acordo com o projecto de segurana e
respeitam as prescries regulamentares?
Nos parques de estacionamento cobertos os caminhos de

evacuao tm a largura de 1 unidade de passagem (UP) e
esto evidenciados?
Os desnveis existentes nas vias horizontais de evacuao

distam mais de 1 m de qualquer sada e so vencidos por
rampa com declive no superior a 6 % ou por grupos de
degraus iguais, em nmero no inferior a dois?
As portas utilizveis por mais de 50 pessoas abrem

facilmente no sentido da evacuao sem ser necessrio
recorrer a meios de desbloqueamento de ferrolhos ou outros
dispositivos de trancamento?
As portas includas nas vias utilizveis para evacuao de

pessoas em cama tm superfcies transparentes altura da
viso, sem prejuzo das qualificaes de resistncia ao fogo
que lhes sejam exigveis?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
82
As portas do tipo vaivm de duas folhas tm superfcies

transparentes altura da viso, batentes protegidos contra
o esmagamento de mos e sinalizao, em ambos os lados,
que oriente para a abertura da folha que se apresenta
direita?
As portas de sada utilizveis por mais de 200 pessoas ou

de acesso a vias verticais de evacuao utilizveis por mais
de 50 pessoas esto equipadas com sistemas de abertura
dotados de barras antipnico, devidamente sinalizadas?
As portas que abrem para o interior de vias de evacuao

esto recedidas ou no reduzem em mais de 10% as larguras
teis dessas vias?
As portas de locais de risco C agravado abrem no sentido

da sada?
As dimenses das cmaras corta-fogo respeitam o projecto

de segurana e as prescries regulamentares?
O sentido de abertura das portas das cmaras corta-fogo

respeita as prescries regulamentares?
Vias verticais de evacuao
Tipo
A implantao e as larguras das vias verticais de evacuao

esto de acordo com o projecto de segurana e respeitam as
Se for exigvel a proteco das vias verticais de evacuao,

essa proteco foi feita de forma adequada?
A configurao das escadas est de acordo com o projecto

de segurana e respeita as prescries regulamentares?
As escadas foram dotadas de corrimo ou corrimos nos

termos regulamentares?
Se houver rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes

integrados nas vias verticais de evacuao foram
respeitadas as exigncias regulamentares?
Se houver vias de evacuao elevadas foram implantadas

as guardas exigveis e tm a altura regulamentar?
Sim
No
N/A
83
Se as guardas das vias de evacuao elevadas forem

descontnuas a distncia horizontal entre os prumos ,
no mximo, de 0,12 m?
Zonas de refgio
Tipo
A localizao e proteco das zonas de refgio esto

de acordo com o projecto de segurana e respeitam as
As zonas de refgio dispem de meios de primeira e

segunda interveno?
Os meios de comunicao de emergncia das zonas

de refgio esto de acordo com as exigncias
regulamentares?
A configurao das escadas est de acordo com o projecto

de segurana e respeita as prescries regulamentares?
Os equipamentos de segurana e comunicaes

funcionaram de forma adequada nos testes de
funcionamento realizados?
Observaes:
Sim
No
N/A
84
4. Condies das instalaes tcnicas
Instalaes de energia elctrica
Tipo
Os locais afectos a servios elctricos para os quais

se exige instalao em locais isolados foram devidamente
protegidos?
A ventilao natural ou mecnica dos locais afectos a

servios elctricos para os quais se exige ventilao foi
correctamente realizada?
Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo da

3 e 4 categoria de risco foram equipados com fontes
centrais de energia de emergncia dotadas de sistemas que
assegurem o seu arranque automtico no tempo mximo de
quinze segundos em caso de falha de alimentao de energia
da rede pblica?
Os edifcios e recintos que possuam utilizaes-tipo das 1 e

2 categorias de risco foram dotados de fontes centrais de
energia de emergncia no caso de disporem de instalaes
cujo funcionamento seja necessrio garantir em caso de
incndio e cuja alimentao no seja assegurada por fontes
locais de emergncia?
Quando instalados no interior de edifcios, os grupos

geradores accionados por motores de combusto tm a
evacuao dos gases de escape feita para o exterior do
edifcio por meio de condutas estanques, construdas com
materiais da classe de reaco ao fogo A1?
No caso de aqueles motores utilizarem combustveis

lquidos, a respectiva quantidade mxima permitida no local
do grupo a correcta, em funo do ponto de inflamao do
combustvel?
Existe uma bacia de reteno com capacidade igual ou

superior referida para o depsito e tubagens a ele ligadas?
Os compartimentos e os espaos dos edifcios onde existam

unidades de alimentao ininterrupta de energia elctrica
(UPS), independentemente da sua potncia, possuem em
todos os seus acessos sinalizao desse facto?
Sim
No
N/A
85
As instalaes elctricas fixas servidas por unidades de

alimentao ininterrupta, dispem de, pelo menos, uma
botoneira de corte de emergncia que corte todos os
circuitos alimentados com base nessas unidades?
Caso exista posto de segurana, as botoneiras de corte

tambm esto a localizadas?
Os quadros elctricos esto instalados vista ou

em armrios prprios para o efeito sem qualquer
outra utilizao?
Os quadros elctricos tm acesso livre de obstculos

de qualquer natureza, permitem a sua manobra e esto
devidamente sinalizados?
Os circuitos elctricos das instalaes de segurana esto

devidamente protegidos?
Instalaes de aquecimento
Tipo
Os locais afectos a centrais trmicas que devem ser isolados

foram devidamente protegidos?
As centrais trmicas tm sistemas de ventilao

permanente, devidamente dimensionados, compreendendo
bocas de admisso de ar novo e bocas de extraco do ar
ambiente, convenientemente localizadas?
A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto

feita de acordo com as exigncias regulamentares?
A instalao dos aparelhos de produo de calor respeita as

exigncias regulamentares?
Nas centrais trmicas de potncia til total instalada

superior a 40 kW, os circuitos de alimentao de
energia elctrica e as canalizaes de abastecimento
de combustvel aos aparelhos esto equipados com
dispositivos de corte, de accionamento manual,
que assegurem a interrupo imediata do funcionamento
dos aparelhos?
Sim
No
N/A
86
Se existirem aparelhos de aquecimento autnomos, verificase que s foram instalados em habitaes, em locais de
risco A ou nos locais de risco B com efectivo inferior a 500
pessoas?
Foi verificado que nos restantes locais de risco e nas vias

de evacuao de qualquer local, apenas existem aparelhos
autnomos exclusivamente alimentados a energia elctrica
que no apresentam resistncias em contacto directo com o
ar, nem possuem potncia total instalada superior a 25 KW?
Os elementos incandescentes ou inflamados dos aparelhos

autnomos de combusto esto devidamente protegidos,
de forma a prevenir contactos acidentais e projeces de
partculas para o seu exterior?
Os aparelhos autnomos que utilizam combustveis

lquidos ou gasosos esto dotados de dispositivos de corte
automtico de fornecimento de combustvel quando, por
qualquer motivo, se extinguir a chama?
Se existirem aparelhos de aquecimento autnomos

que utilizem combustveis gasosos, verifica-se que
respeitam as condies de segurana constantes
do Art 86 do RT-SCIE?
Verifica-se que os aparelhos de combusto que utilizam

combustveis slidos, nomeadamente lareiras, braseiras
para aquecimento, foges de sala e salamandras, apenas
esto instalados em habitaes, excepto quartos, em locais
de risco A, ou em locais de risco B com efectivo no superior
a 200 pessoas?
Instalaes de confeco e conservao

de alimentos
As cozinhas com aparelhos, ou grupos de aparelhos,
de confeco de alimentos com potncia til total superior
a 20 kW foram devidamente isoladas?
Tipo
Sim
No
N/A
87
As cozinhas foram dotadas de aberturas para admisso de ar

directas, ou indirectas atravs de outros compartimentos, em
quantidade necessria ao bom funcionamento dos aparelhos
de queima, bem como de instalaes para extraco de fumo
e vapores, de modo a proporcionar um nmero adequado de
renovaes por hora?

feita para o exterior e de acordo com as exigncias
regulamentares?
As cozinhas com potncia til total instalada superior a 20

kW esto equipadas com dispositivos de comando manual,
instalados junto ao respectivo acesso principal,
que assegurem a interrupo da alimentao de
combustvel e de fornecimento de energia aos aparelhos,
qualquer que seja o tipo de combustvel ou energia utilizados
e o comando do sistema de controlo de fumo?
As instalaes de frio para conservao de alimentos com

potncia til total superior a 70 kW esto alojadas em
compartimentos isolados?
Instalaes de evacuao de efluentes

de combusto
Tipo

feita para o exterior do edifcio por meio de condutas
construdas com materiais da classe A1 e cumprem as
exigncias regulamentares?
As aberturas exteriores das condutas para escape de

efluentes de combusto foram instaladas de modo a que
estejam elevadas, pelo menos, 0,5 m acima da cobertura do
edifcio. A distncia a qualquer obstculo que lhes seja mais
elevado no inferior diferena de alturas, com um mximo
exigvel de 10 m e o seu acesso est garantido, para efeitos de
limpeza, manuteno ou interveno em caso de incndio?
Instalaes de ventilao e condicionamento de ar

As unidades de cobertura destinadas a aquecimento
ou a refrigerao por ar forado, ou a condicionamento
de ar, satisfazem as condies regulamentares de
instalao e isolamento?
Tipo
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
88
As instalaes de ventilao, de aquecimento por ar forado

e de condicionamento de ar foram dotadas de um dispositivo
de segurana que assegure automaticamente a paragem dos
ventiladores e dos aparelhos de aquecimento sempre que a
temperatura do ar na conduta ultrapasse 120 C?
Os materiais das condutas de distribuio de ar so da

classe de reaco ao fogo A1?
Os materiais de isolamento trmico aplicados nas condutas

garantem as classes de reaco ao fogo exigveis?
As bocas de insuflao e de extraco acessveis ao pblico

foram protegidas por grelhas com malha de dimenses
no superiores a 10 mm, ou por outros elementos de eficcia
semelhante contra a introduo de objectos estranhos nas
condutas?
Instalaes de ascensores
Tipo
As casas de mquinas de elevadores com carga nominal

superior a 100 kg foram instaladas em locais prprios,
reservados a pessoal especializado e isoladas dos restantes
espaos do edifcio nas condies regulamentares?
Junto dos acessos aos ascensores foi afixado o sinal com a

inscrio: No utilizar o ascensor em caso de incndio ou
pictograma equivalente?
Os ascensores foram equipados com dispositivos de

chamada em caso de incndio, accionveis por operao de
uma fechadura localizada junto das portas de patamar do
piso do plano de referncia, mediante uso de chave especial,
e automaticamente, a partir de sinal proveniente do quadro
de sinalizao e comando do sistema de alarme de incndio?
Os dispositivos de chamada em caso de incndio

funcionaram devidamente quando foram testados?
Sim
No
N/A
89
Nos edifcios de altura superior a 28 m ou com mais de

dois pisos abaixo do plano de referncia foi instalado,
pelo menos, um ascensor destinado a uso prioritrio dos
bombeiros em caso de incndio?
Os ascensores destinados a uso prioritrio dos bombeiros

em caso de incndio, tm garantida alimentao de energia
por fonte de energia de emergncia?
Os ascensores destinados a uso prioritrio dos

bombeiros em caso de incndio, respeitam as condies
regulamentares e funcionaram devidamente quando
foram testados?
Os ascensores prioritrios dos bombeiros foram equipados

com os dispositivos de segurana constitudos por
detectores automticos de temperatura instalados por cima
das vergas das portas de patamar e por detectores de fumo
instalados na casa das mquinas dos ascensores?
Instalaes de lquidos e gases combustveis
Tipo
Nos locais de utilizao de lquidos e gases combustveis

no interior dos edifcios foi verificada a existncia de gases
combustveis em garrafas ou cartuchos nas condies
referidas na legislao aplicvel?
Foi verificada a no existncia da utilizao ou depsito de

lquidos ou gases combustveis, em qualquer quantidade,
nas vias de evacuao, horizontais e verticais, nos locais de
risco D e nos locais de risco E e F?
Os locais de armazenamento foram tratados como

espaos da utilizao-tipo XII e satisfazem as respectivas
condies especficas?
Foram devidamente sinalizados todos os espaos que

contenham gases combustveis e os que contenham um
volume total de lquidos combustveis superior aos valores
indicados no RT-SCIE, indicando o perigo inerente e a
proibio de fumar ou de fazer lume?
Sim
No
N/A
90
Foram dotados de ventilao natural permanente por

meio de aberturas inferiores e superiores criteriosamente
distribudas, com seco total no inferior a 1 % da sua rea,
com um mnimo de 0,1 m2, todos os espaos que contenham
gases combustveis e os que contenham um volume total de
lquidos combustveis superior aos valores indicados
no RT-SCIE?
Todos os locais de utilizao e os que contm os

reservatrios da instalao dispem de vlvula de corte
de emergncia da alimentao ou do fornecimento de
combustvel, devidamente sinalizadas e permanentemente
acessveis, localizadas no exterior dos compartimentos?
Observaes:
91
5. Condies dos equipamentos e sistemas de segurana
Dispositivos de sinalizao
Tipo
A sinalizao utilizada est de acordo com a legislao

nacional, designadamente o Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de
Junho e a Portaria n. 1456-A/95, de 11 de Dezembro?
Verifica-se que na linha de viso das pessoas, no existem

placas, publicitrias ou outras, nem outros objectos, que,
pela intensidade da sua iluminao ou pela sua forma, cores
ou dimenses, possam ocultar os dispositivos de sinalizao
ou iludir os ocupantes, confundindo-os?
As placas de sinalizao tm o formato e a cor exigveis e

apresentam dimenses no inferiores s determinadas em
funo da distncia a que devem ser vistas?
As placas de sinalizao so de material rgido

fotoluminescente?
A distribuio das placas de sinalizao permite a

visibilidade a partir de qualquer ponto onde a informao
que contm deva ser conhecida?
As placas que fiquem salientes relativamente aos

elementos de construo que as suportam, foram fixadas
a uma altura compreendida entre 2,1 m e 3 m, excepto em
espaos amplos mediante justificao fundamentada?
A sinalizao colocada nas vias de evacuao foi instalada na

perpendicular ao sentido das fugas possveis nessas vias?
A distncia de colocao das placas nas vias de evacuao e

nos locais de permanncia est compreendida entre 6
e 30 m?
Verifica-se que nos locais de permanncia e nas vias

horizontais de evacuao acessveis ao pblico as placas
indicadoras de sada ou do sentido de evacuao so visveis
a partir de qualquer ponto susceptvel de ocupao?
Sim
No
N/A
92
Nas vias verticais de evacuao foram colocadas placas

no patamar de acesso e no patamar intermdio indicando
o sentido da evacuao? Foram instaladas placas com
indicao do nmero do andar?
As placas de sinalizao esto colocadas a uma distncia

inferior a 2 metros em projeco horizontal das fontes
luminosas existentes?
Observaes:
Iluminao de emergncia
Tipo
As instalaes de iluminao de emergncia esto de acordo

com o projecto de segurana e respeitam os requisitos regu
lamentares e as regras tcnicas exigveis?
Foram instalados aparelhos de iluminao de ambiente nos

locais de risco B, C, D e F e ainda nos de risco E com excepo
de quartos?
Foram instalados aparelhos de iluminao de ambiente

nas zonas de vesturios, nos sanitrios pblicos com rea
superior a 10 m2 e nos destinados a utentes com
mobilidade condicionada?
A iluminao de ambiente garante nveis de iluminncia to

uniformes quanto possvel, com um valor mnimo de 1 lux,
medido no pavimento?
Na iluminao de balizagem ou de circulao os dispositivos

garantem 5 lux, medidos a 1 m do pavimento ou obstculo a
identificar, e esto colocados a menos de 2 m em projeco
horizontal das interseces de corredores, mudanas de
direco de vias de evacuao, patamares de acesso e
intermdios de vias verticais, cmaras corta-fogo, botes de
alarme, comandos de equipamentos de segurana, meios de
1 interveno e sadas?
Sim
No
N/A
93
Nas utilizaes-tipo IV a VI, VIII, X e XI, com excepo

dos espaos destinados a dormida em locais de risco
D e E, os blocos autnomos so do tipo permanente,
independentemente da categoria de risco?
Observaes:
Instalaes de deteco, alarme e alerta
Tipo
A configurao das instalaes de deteco de incndio

est de acordo com o projecto de segurana e respeita os
requisitos regulamentares e normativos exigveis?
Os dispositivos de accionamento manual do alarme foram

instalados nos caminhos horizontais de evacuao, junto
s sadas dos pisos e a locais sujeitos a riscos especiais, a
cerca de 1,5 m do pavimento, devidamente sinalizados e de
forma que no sejam ocultados por quaisquer elementos
decorativos ou outros?
Os dispositivos de deteco automtica foram

seleccionados e colocados em funo das caractersticas do
espao a proteger, do seu contedo e da actividade exercida,
cobrindo convenientemente a rea em causa?
A rea de cobertura adequada ao tipo

de detector instalado?
Foram respeitadas as distncias mximas entre detectores

e destes s paredes ou divisrias?
Os detectores foram instalados nos pontos mais altos dos

tectos dos locais que protegem?
No caso de tectos com vigas que fazem efeito de separao,

foram instalados detectores em cada um dos espaos
definidos entre as vigas?
Os detectores foram instalados a uma distncia no inferior

a 20 cm dos dispositivos de iluminao?
Sim
No
N/A
94
Os detectores foram instalados a uma distncia no inferior

a 1 m das entradas de ar dos sistemas de ar condicionado?
Foram instalados detectores automticos de incndio nos

espaos confinados, delimitados por tectos falsos com mais
de 0,6 m de altura ou por pavimentos sobreelevados em
mais de 0,2 m, desde que neles passem cablagens ou sejam
instalados equipamento ou condutas susceptveis de causar
ou propagar incndios ou fumo?
No caso de terem sido instalados detectores lineares, a sua

instalao foi feita de forma correcta?
No caso de sistemas convencionais foram instalados

sinalizadores pticos de aco no exterior dos
compartimentos fechados?
Os difusores de alarme geral foram instalados fora do

alcance dos ocupantes e, no caso de se situarem a uma
altura do pavimento inferior a 2,25 m, foram protegidos por
elementos que os resguardem de danos acidentais?
O sinal emitido inconfundvel com qualquer outro

e audvel em todos os locais do edifcio ou recinto
a que seja destinado?
A central de sinalizao e comando do sistema est

situada num local reservado ao pessoal afecto segurana
do edifcio, nomeadamente no posto de segurana
quando existir?
Foi montado um quadro repetidor no caso de a central de

sinalizao e comando no estar localizada junto do posto
do vigilante responsvel pela segurana?
As baterias do sistema garantem a autonomia

regulamentarmente exigvel?
As temporizaes de presena e de reconhecimento so

adequadas s caractersticas das instalaes?
No caso de sistemas convencionais foi feita a correcta

identificao das zonas de deteco?
95
No caso de sistemas endereveis, a programao dos

endereos foi feita de forma correcta e foi afixada uma lista
de endereos?
Junto da central est colocado o respectivo manual

de instrues?
elaborado de forma correcta o registo de ocorrncias

do sistema de deteco de incndio?
Foi elaborada e apresentada a matriz de comandos

do sistema?
Nos testes de funcionamento o sistema funcionou

correctamente, a informao dada pela central est
correcta e foram verificados os comandos previstos na
matriz apresentada?
Observaes:
Controlo de fumo
Tipo
Os dispositivos de controlo de fumo dos locais

ou de ptios interiores respeitam o projecto e as disposies
regulamentares?
Os painis de cantonamento quando existam foram

instalados de forma correcta e possuem certificados
de conformidade?
As barreiras de fumo quando existam foram instaladas

de forma correcta, possuem certificados de conformidade
e funcionaram devidamente quando testadas?
Os dispositivos de controlo de fumo dos locais ou de ptios

interiores, sempre que no so naturais ou tm abertura
comandada pela deteco de incndio, funcionaram
devidamente quando foram testados nas condies
previstas no projecto e no RT-SCIE?
Sim
No
N/A
96
Foi instalado de forma adequada o comando manual dos

dispositivos de controlo de fumo dos locais ou de ptios
interiores e funcionou devidamente quando foi testado?
O controlo de fumo em pisos enterrados, sendo mais do que

um piso abaixo do plano de referncia, foi estabelecido por
recurso a meios activos?
O controlo de fumo nas vias horizontais de evacuao,

quando exigvel, foi estabelecido de acordo com o RT-SCIE e
teve um desempenho aceitvel nos testes efectuados?
Nas vias horizontais de evacuao enclausuradas de

edifcios com altura superior a 28 m, foi estabelecido
controlo de fumo por sistemas activos de arranque
automtico? Estes sistemas funcionaram devidamente
quando foram testados?
O controlo de fumo nas vias verticais de evacuao, quando

exigvel, foi estabelecido de acordo com o RT-SCIE e teve um
desempenho aceitvel nos testes efectuados?
Nas vias verticais de evacuao enclausuradas de edifcios

com altura superior a 28 m foi estabelecido controlo de fumo
por sistemas de sobrepresso, duplicados por sistemas
de desenfumagem passiva de emergncia com manobra
reservada aos bombeiros no piso de referncia?
As escadas que servem pisos no subsolo, desde que a sua

sada no seja directamente no exterior, esto devidamente
pressurizadas?
O controlo de fumo em cozinhas na situao prevista

no n. 2 do Art 21do RT-SCIE foi efectuado por sistema
de desenfumagem activa complementado por painis
de cantonamento dispostos entre as cozinhas e as salas
de refeies?
As tomadas de ar (vos de fachada ou bocas de condutas)

foram dispostas em zonas resguardadas do fumo produzido
pelo incndio?
As aberturas para descarga do fumo, atravs de exutores,

vos de fachada e bocas de condutas foram dispostas de
acordo com as exigncias regulamentares?
97
As condutas das instalaes de controlo de fumo so

construdas com materiais da classe A1 e garantem uma
classe de resistncia ao fogo padro igual maior das
requeridas para as paredes ou pavimentos que atravessem?
As bocas de admisso de ar e as de extraco de fumo

existentes no interior do edifcio esto normalmente
fechadas por obturadores?
Os obturadores so construdos com materiais da classe A1

e tm uma resistncia E ou EI, consoante realizem admisso
ou extraco, de escalo igual ao requerido para as condutas
respectivas?
As aberturas ou bocas de admisso de ar esto implantadas

de forma que a sua parte superior se situe a uma altura no
superior a 1 m do pavimento?
As aberturas ou bocas de evacuao do fumo

esto implantadas a uma altura no inferior a 1,8 m
do pavimento?
Foram cumpridas as distncias mximas exigveis para a

instalao das aberturas de admisso e de extraco?
Os ventiladores de extraco do fumo so certificados para

resistir passagem de fumo a uma temperatura de 400 C,
durante uma hora, em edifcios com altura no superior a 28
m, e durante duas horas em edifcios com altura superior a
28 m ou em pisos enterrados?
Est garantida a alimentao de energia elctrica

aos ventiladores de controlo de fumo, mesmo aps o
accionamento do corte geral de energia?
Deve ser solicitada entrega de cpias dos certificados dos

ventiladores e outros equipamentos resistentes ao fogo que
integram o sistema de controlo de fumo.
Observaes:
98
Extintores
Tipo
A rede de extintores portteis foi correctamente

dimensionada de acordo com os requisitos regulamentares?
O agente extintor adequado ao tipo de risco em presena?
O nmero e capacidade dos extintores so adequados aos

riscos existentes?
Os locais de risco C e F foram dotados de extintores

portteis?
Os extintores foram colocados em suporte prprio,

de modo que o seu manpulo fique a uma altura no superior
a 1,2 m do pavimento?
Os extintores foram instalados em locais bem visveis e

convenientemente sinalizados?
Os extintores possuem as caractersticas indicadas na NP

EN 3 no que diz respeito cor e etiquetagem?
Os extintores possuem as etiquetas comprovativas do seu

estado de manuteno?
Nos extintores de presso permanente o manmetro indica

uma presso dentro dos limites aceitveis?
Deve ser solicitada a apresentao de um documento

comprovativo das operaes de manuteno dos extintores,
nos termos na Norma NP 4413.
As cozinhas e laboratrios que sejam locais de risco C foram

dotados de mantas ignfugas?
Observaes:
Sim
No
N/A
99
Rede de incndio armada tipo carretel
Tipo
A rede de incndio armada foi correctamente dimensionada

de acordo com os requisitos regulamentares, de forma que
seja possvel atingir todos os pontos do espao a proteger, no
mnimo, por duas agulhetas a uma distncia no superior a 5 m?
Existe uma boca-de-incndio do tipo carretel nos caminhos

horizontais de evacuao junto sada para os verticais a
uma distncia inferior a 3 m do respectivo vo de transio?
Existe uma boca-de-incndio do tipo carretel junto sada

dos locais que possam receber mais de 200 pessoas?
Os carretis foram instalados de forma que o seu

manpulo de manobra se situe a uma altura no superior
a 1,5 m do pavimento?
Os carretis foram instalados de forma a existir um espao

desimpedido e livre de quaisquer elementos que possam
comprometer o seu acesso ou a sua manobra, com um raio
mnimo, medido em planta, de 1 m e altura de 2 m?
Os carretis instalados respeitam a Norma NP EN 671-1 no

que diz respeito sua constituio e s suas caractersticas
e identificao?
As bocas-de-incndio do tipo carretel esto equipadas com

agulhetas de 3 posies?
As bocas-de-incndio do tipo carretel esto devidamente

sinalizadas?
Na boca-de-incndio hidraulicamente mais desfavorvel foi

instalado um manmetro de leitura de presso?
A tubagem da rede de incndio foi identificada de acordo

com as Normas em vigor e com pintura na cor convencional
(vermelho RAL 3000)?
No teste de funcionamento foram confirmadas as condies

mnimas de presso e caudal, sendo o teste feito com
metade das bocas abertas, at um mximo exigvel
de quatro?
Sim
No
N/A
100
Observaes:
Meios de 2. interveno (redes secas ou hmidas,

bocas de incndio armadas tipo teatro)
Tipo
As redes de incndio de 2 interveno foram

correctamente dimensionadas de acordo com os requisitos
regulamentares?
As bocas-de-incndio de 2 interveno foram instaladas

nos patamares de acesso das comunicaes verticais, ou
nas cmaras corta-fogo, quando existam?
As bocas-de-incndio so duplas, com acoplamento do

tipo storz, com o dimetro de juno DN 52 mm, tendo o
respectivo eixo uma cota relativamente ao pavimento entre
0,8 m e 1,2 m?
As bocas-de-incndio tipo teatro, com mangueiras

flexveis e dimetros esto devidamente sinalizadas e
localizam-se na caixa da escada, em cmaras corta-fogo
ou em locais protegidos?
A tubagem da rede de incndio foi identificada de acordo

com as Normas em vigor e com pintura na cor convencional
(vermelho RAL 3000)?
As mangueiras das bocas-de-incndio do tipo teatro esto

devidamente enroladas e em bom estado de manuteno?
A boca siamesa de alimentao localiza-se no exterior do

edifcio junto a um ponto de acesso dos bombeiros, no plano
de referncia de forma que a distncia coluna vertical
nunca exceda 14 m e est devidamente sinalizada?
O depsito privativo do servio de incndio tem a capacidade

indicada no projecto e respeita os requisitos regulamentares
e tcnicos aplicveis?
No teste de funcionamento da rede hmida foram

confirmadas as condies mnimas de presso e caudal?
Sim
No
N/A
101
O grupo sobrepressor das redes de incndio est de acordo

com o projecto e respeita os requisitos regulamentares e
tcnicos aplicveis?
Observaes:
Sistemas fixos de extino automtica por gua
Tipo
O sistema fixo de extino automtica de incndios por gua

foi correctamente dimensionado de acordo com
os requisitos regulamentares?
O grupo sobrepressor do sistema est de acordo com o

projecto e respeita os requisitos regulamentares e tcnicos
aplicveis?
Os postos de comando e os alarmes hidrulicos foram

instalados de acordo com as normas e esto devidamente
identificados?
As vlvulas de teste foram correctamente instaladas e

esto de acordo com as normas aplicveis?
A tubagem da rede foi identificada de acordo com as normas

em vigor e com pintura na cor convencional (vermelho RAL
3000)?
As temperaturas de actuao definidas pela cor do lquido

das ampolas esto de acordo com o projecto e respeitam
os requisitos regulamentares e tcnicos aplicveis?
A implantao das cabeas extintoras da rede de

sprinklers foi feita de acordo com as regras e normas
aplicveis, formando uma malha uniforme e de modo que
no haja obstculos que faam a obstruo do parabolide
de descarga?
O afastamento existente entre os deflectores das cabeas

extintoras e os tectos lisos contnuos no superior a 30 cm?
Foram colocados os sprinklers de reserva e a chave de

substituio junto ao posto de comando e controlo?
Sim
No
N/A
102
No teste de funcionamento da rede de sprinklers foram

confirmadas as condies mnimas de presso e caudal e o
correcto funcionamento de todos os componentes?
Observaes:
Sistemas de cortina de gua
Tipo
O sistema do tipo cortina de gua foi correctamente

dimensionado de acordo com os requisitos regulamentares?
Os postos de comando e os alarmes hidrulicos foram

instalados de acordo com as normas e esto devidamente
identificados e resguardados?
O comando automtico foi complementado com um

comando manual?
A tubagem da rede foi identificada de acordo com as Normas

em vigor e com pintura na cor convencional (vermelho RAL
3000)?
A implantao dos difusores da rede foi feita de acordo

com as regras e normas aplicveis, formando uma linha
uniforme e de modo a garantir uma pulverizao de descarga
uniforme?
Os difusores so de modelo homologado e aprovado?
No teste de funcionamento das cortinas de gua foram

confirmadas as condies mnimas de presso e caudal e o
correcto funcionamento de todos os componentes?
Observaes:
Sim
No
N/A
103
Central de bombagem para servio de incndio
Tipo
O compartimento da central de bombagem para servio de

incndio foi devidamente isolado?
A central de bombagem para servio de incndio

constituda por duas bombas principais e uma bomba
auxiliar equilibradora de presso (jockey)?
A central de bombagem para servio de incndio est

homologada segundo as normas aplicveis?
No caso de as bombas serem elctricas, est garantida

a sua alimentao de energia elctrica, mesmo aps o
accionamento do corte geral de energia?
No caso de existir uma motobomba, esta foi instalada

de forma correcta bem como o respectivo depsito de
combustvel?
Nos testes de funcionamento o grupo de bombagem

funcionou de forma adequada?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
Observaes:
Sistemas fixos de extino automtica

por agente extintor diferente da gua
Tipo
O sistema fixo de extino automtica de incndios por

agente extintor diferente da gua foi correctamente
dimensionado de acordo com os requisitos regulamentares e
as regras tcnicas aplicveis?
O agente extintor est acondicionado em adequadas

condies de segurana?
Os mecanismos de disparo so activados por meio de

detectores de fumo com dupla confirmao, de fusveis,
termmetros de contacto ou termstatos?
104
Foi colocado um dispositivo que permita accionar o disparo

manual no exterior da rea protegida, devidamente
sinalizado e situado em local facilmente acessvel?
Nos casos de inundao total e de utilizao de agentes que

so incompatveis com a presena humana no interior do
local, foi includo um mecanismo de pr-alarme de extino
com sinalizao ptica e acstica no interior e no exterior do
local?
O sistema foi sujeito a manuteno peridica por entidade

reconhecida e certificada?
Observaes:
Controlo de poluio do ar
Tipo
O sistema automtico de deteco de monxido de

carbono foi correctamente dimensionado de acordo com os
requisitos regulamentares e as regras tcnicas aplicveis?
Os detectores de monxido de carbono foram instalados

a uma altura de 1,5 m do pavimento e distribudos
uniformemente de modo a cobrir reas inferiores a 600 m2
por cada detector?
Ao atingir-se o teor de 50 ppm de monxido de carbono no

ar foi accionada a ventilao por meios activos de forma a
garantir caudais de extraco mnimos de 300 m3/hora?
Ao atingir-se o teor de 100 ppm de monxido de carbono no

ar foi accionada a ventilao por meios activos de forma a
garantir caudais de extraco mnimos de 600 m3/hora?
Ao atingir-se o teor de 200 ppm de monxido de carbono

no ar foi accionado o alarme ptico e acstico que assinala
ATMOSFERA SATURADA CO, junto s entradas do espao
em questo, por cima das portas de acesso?
Sim
No
N/A
105
Observaes:
Deteco automtica de gs combustvel
Tipo
O sistema automtico de deteco de gs combustvel foi

correctamente dimensionado de acordo com os requisitos
regulamentares e as regras tcnicas aplicveis?
O sistema constitudo por unidades de controlo e

sinalizao, detectores, sinalizadores ptico-acsticos,
transmissores de dados, cabos, canalizaes e acessrios
compatveis entre si e devidamente homologados?
Em face da deteco de gs combustvel accionado o corte

automtico do fornecimento do mesmo?
Foram instalados sinalizadores ptico-acsticos,

colocados no exterior e interior dos locais e contendo no
difusor a inscrio ATMOSFERA PERIGOSA e a indicao do
tipo de gs?
O sistema funcionou de forma adequada quando

foi testado?
Existe comando de corte manual, acessvel

e bem sinalizado?
Sim
No
N/A
Sim
No
N/A
Observaes:
Drenagem de guas residuais da extino

de incndios
Tipo
Nos pisos enterrados, existe uma rede de caleiras de

escoamento para ralos ligados aos colectores de guas
residuais do edifcio para drenagem de guas residuais da
extino de incndios?
A capacidade da fossa de reteno de lquidos inflamveis

foi definida de acordo com os requisitos do RT-SCIE?
106
Nos pisos enterrados da utilizao-tipo II o nmero de ralos

instalados em cada piso respeita o mnimo de um por cada
40 veculos?
Nos pisos enterrados da utilizao-tipo II, a capacidade das

fossas de reteno no inferior a 0,5 m3 por cada 1000 m2
ou fraco do maior compartimento corta-fogo?
Existe um declive de 2% entre o piso e as rampas/escadas de

ligao, com escoamento oposto ao acesso s mesmas?
efectuada a limpeza peridica da fossa de reteno e a

mesma documentada atravs de registos prprios?
Observaes:
Posto de segurana
Tipo
Foi estabelecido o posto de segurana de acordo com os

requisitos do RT-SCIE?
O posto de segurana foi isolado como um local de risco F?
Existe comunicao oral entre o posto de segurana e todos

os pisos, zonas de refgio, casas de mquinas de elevadores,
compartimentos de fontes centrais de alimentao de
energia elctrica de emergncia, central de bombagem para
servio de incndios, ascensores e seu trio de acesso no
nvel dos planos de referncia e locais
de risco D e E existentes, garantida atravs de meios
distintos das redes telefnicas pblicas?
No posto de segurana existe um chaveiro de segurana

contendo as chaves de reserva para abertura de todos
os acessos do espao que serve, bem como dos seus
compartimentos e acessos a instalaes tcnicas e de
segurana, com excepo dos espaos no interior de fogos
de habitao?
No posto de segurana existe um exemplar do plano de

preveno e do plano de emergncia?
Sim
No
N/A
107
Observaes:
Instalaes acessrias
Tipo
Se exigvel, o edifcio foi dotado de uma instalao

de pra-raios?
A instalao de pra-raios est de acordo com os critrios

tcnicos aplicveis?
Se exigvel, o edifcio foi dotado de uma instalao de

sinalizao ptica para a aviao?
A instalao de sinalizao ptica para a aviao est de

acordo com os critrios tcnicos aplicveis?
Observaes:
Sim
No
N/A
108
Anexo G Modelo de auto de vistoria
109

Manual de Procedimentos para a Realizao de Vistorias de Segurana
Contra Incndio em Edifcios
Edio: Autoridade Nacional de Proteco Civil / Direco Nacional de Planeamento
de Emergncia
Autores: Vitor Primo, Antnio Varela e Mrio Grilo
Reviso: Henrique Vicncio
Design grfico: www.nunocoelho.net
Data de publicao: Maro de 2010
ISBN: 978-989-8343-02-4
Depsito legal:
Disponibilidade em suporte pdf: www.prociv.pt
Autoridade Nacional de Proteco Civil
Av. do Forte em Carnaxide
2794-112 Carnaxide / Portugal
Tel.: +351 214 247 100 / Fax: +351 214 247 180
geral@prociv.pt / www.prociv.pt

CadernoTécnico P12 02

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CadernoTécnico P12 02

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cadernos

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

4.2.17. Reaco ao fogo de mobilirio fixo em locais de risco B ou D

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Antes de imprimir este

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

O que o Manual de Procedimentos para a Realizao de Vistorias de Segurana

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Este documento no pretende ser completamente exaustivo, nomeadamente no que se

2. Instruo do pedido de vistoria

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

3. Preparao e realizao da vistoria

As medidas de autoproteco compreendem medidas de organizao e de gesto da

3. apenas para os espaos comuns

II, VI, VIII,

1. sem locais de risco D ou E

Plano de emergncia interno

Para efeitos de apreciao das medidas de autoproteco a implementar de acordo com o

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Da documentao a apresentar, dever constar ainda a listagem e as declaraes dos

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

As tubagens devero estar pintadas de vermelho, conforme a Norma Portuguesa NP-182,

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

O teste central pode ser efectuado por:

Fechar portas corta-fogo;

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

O sistema automtico de deteco de monxido de carbono um caso especfico

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

de avaria est a funcionar e que as mensagens so correctas e claras;

Os ventiladores so alimentados a partir do quadro de colunas ou do quadro geral

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Os pontos de penetrao tm dimenso adequada, so de abertura fcil e esto

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

No caso de no existir rede pblica, o abastecimento dos hidrantes feito a partir

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

4.2.1. Resistncia ao fogo de elementos estruturais

No acto da vistoria devem ser verificadas, no mnimo, as seguintes questes:

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

As paredes que confinam com o ptio cumprem as condies regulamentares de limitao

Relativamente aos elementos de construo com qualificao de resistncia ao fogo

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Havendo escadas mecnicas ou tapetes rolantes no includos nas vias verticais de

Os ductos que alojam canalizaes e condutas foram construdos com materiais de

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Deve ser solicitada a apresentao dos certificados de conformidade que comprovem

4.2.15. Reaco ao fogo de materiais noutras comunicaes verticais do edifcio

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Cadernos Tcnicos PROCIV #12

Deve ser solicitada a apresentao de cpias dos certificados de conformidade que

4.3.1. Evacuao dos locais

4.2.17. Reaco ao fogo de mobilirio fixo em locais de risco B ou D