GUIA PRTICO DA

NOVA ORTOGRAFIA
1 - Acento agudo
O acento agudo desaparece das palavras da lngua portuguesa em trs casos, como se pode
ver a seguir:
Nos ditongos (encontro de duas vogais proferidas em uma s slaba) abertos ei e oi das
palavras paroxtonas (aquelas cuja slaba pronunciada com mais intensidade a penltima),
como mostras alguns exemplos abaixo:
Antiga
assemblia
herico
idia
jibia

Nova
assembleia
heroico
ideia
jiboia

No entanto, as oxtonas (palavras com acento na ltima slaba) e os monosslabos tnicos

terminados em i, u e i continuam com o acento (no singular e/ou no plural). Exemplos:
heri(s), ilhu(s), chapu(s), anis, di, cu.
Nas palavras paroxtonas com i e u tnicos que formam hiato (seqncia de duas vogais
que pertencem a slabas diferentes) com a vogal anterior quando esta faz parte de um
ditongo; alguns exemplos abaixo:

Antiga
Nova
baica
baiuca
boina
boiuna
feira
feiura
No entanto, as letras i e u continuam a ser acentuadas se formarem hiato mas estiverem
sozinhas na slaba ou seguidas de s. Exemplos: ba, bas, sada. No caso das palavras
oxtonas, nas mesmas condies descritas no item anterior, o acento permanece. Exemplos:
tuiui, Piau.
Nas formas verbais que tm o acento tnico na raiz, com o u tnico precedido das letras g
ou q e seguido de e ou i. Esses casos so pouco freqentes na lngua portuguesa: apenas
nas formas verbais de argir e redargir, alguns exemplos abaixo:
Antiga
argis
argem
redargis
redargem

Nova
arguis
arguem
redarguis
redarguem

GUIA PRTICO DA
NOVA ORTOGRAFIA
2 - Acento diferencial
O acento diferencial utilizado para permitir a identificao mais fcil de palavras homfonas,
ou seja, que tm mesma pronncia. Atualmente, usamos o acento diferencial agudo ou
circunflexo em vocbulos como pra (forma verbal), a fim de no confundir com para (a
preposio), entre vrios outros exemplos. Com a entrada em vigor do acordo, o acento
diferencial no ser mais usado nesse caso e tambm nos que esto a seguir:

pla (do verbo pelar) e pela (a unio da preposio com o artigo);

plo (o substantivo) e polo (a unio antiga e popular de por e lo);
plo (do verbo pelar) e plo (o substantivo);
pra (o substantivo) e pra (o substantivo arcaico que significa pedra), em oposio a
pera (a preposio arcaica que significa para).

No entanto, duas palavras obrigatoriamente continuaro recebendo o acento diferencial:

pr (verbo) mantm o circunflexo para que no seja confundido com a preposio por;
pde (o verbo conjugado no passado) tambm mantm o circunflexo para que no haja
confuso com pode (o mesmo verbo conjugado no presente).
Observao: j em frma/forma, o acento facultativo.

3 - Acento circunflexo
Com o acordo ortogrfico, o acento circunflexo no ser mais usado nas palavras terminadas
em oo.
Antiga
enjo
vo
abeno
coro
mago
perdo

Nova
enjoo
voo
abenoo
coroo
magoo
perdoo

Da mesma forma, deixa de ser usado o circunflexo na conjugao da terceira pessoa do plural
do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados.
Antiga
crem
dem
lem
vem
descrem
relem
revem

Nova
creem
deem
leem
veem
descreem
releem
reveem

GUIA PRTICO DA
NOVA ORTOGRAFIA
No entanto, nada muda na acentuao dos verbos ter, vir e seus derivados. Eles continuam
com o acento circunflexo no plural (eles tm, eles vm) e, no caso dos derivados, com o
acento agudo nas formas que possuem mais de uma slaba no singular (ele detm, ele
intervm).
Hfen

4 - Palavras Compostas
O hfen deixa de ser empregado nas seguintes situaes:
Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea com as consoantes s ou
r. Nesse caso, a consoante obrigatoriamente passa a ser duplicada;
Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea com uma vogal diferente.

Antiga
anti-religioso
anti-semita
auto-aprendizagem
auto-estrada
contra-regra
contra-senha
extra-escolar
extra-regulamentao

Nova
antirreligioso
antissemita
autoaprendizagem
autoestrada
contrarregra
contrassenha
extraescolar
extrarregulamentao

No entanto, o hfen permanece quando o prefixo termina com r (hiper, inter e super) e a
primeira letra do segundo elemento tambm r. Exemplos: hiper-requintado, superresistente.

5 - Trema
O trema, sinal grfico de dois pontos usado em cima do u para indicar que essa letra, nos
grupos que, qui, gue e gui, pronunciada, ser abolido. simples assim: ele deixa de existir na
lngua portuguesa. Vale lembrar, porm, que a pronncia continua a mesma.
Antiga
agentar
freqente
lingia
tranqilo

Nova
aguentar
frequente
linguia
tranquilo

No entanto, o acordo prev que o trema seja mantido em nomes prprios de origem
estrangeira, bem como em seus derivados. Exemplos: Bndchen, Mller, mlleriano.

GUIA PRTICO DA
NOVA ORTOGRAFIA
6 - Novas Letras
O alfabeto receber de volta as letras K, W e Y. O alfabeto completo passa a ser:

ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
Abaixo esto as palavras que no tero mais acentos:

Antiga

Nova

alcalide
alcatia
andride
apia (verbo apoiar)
apio (verbo apoiar)
asteride
bia
celulide
clarabia
colmia
Coria
debilide
epopia
estico
estria
estrio (verbo estrear)
gelia
herico
idia
jibia
jia
odissia
parania
paranico
platia
tramia
baica
bocaiva
caula
feira
abeno

alcaloide
alcateia
androide
apoia
apoio
asteroide
boia
celuloide
claraboia
colmeia
Coreia
debiloide
epopeia
estoico
estreia
estreio
geleia
heroico
ideia
jiboia
joia
odissia
paranoia
paranoico
plateia
tramoia
baiuca
bocaiuva
cauila
feiura
abenoo

GUIA PRTICO DA
NOVA ORTOGRAFIA
Antiga

Nova

crem (verbo crer)

dem (verbo dar)
do (verbo doar)
enjo
lem (verbo ler)
mago (verbo magoar)
perdo (verbo perdoar)
povo (verbo povoar)
vem (verbo ver)
vos
zo
par
pla(s)
plo(s)
plo(s)
pra(s)

crem
deem
do
enjoo
lem
magoo
perdoo
povoo
veem
voos
zoo
para
pela(s)
pelo(s)
polo(s)
pera(s)

Abaixo esto as palavras que no ser usada mais o trema:

Antiga

Nova

agentar
argir
bilnge
cinqenta
delinqente
eloqente
ensangentado
eqestre
freqente
lingeta
lingia
qinqnio
sagi
seqncia
seqestro
tranqilo

aguentar
arguir
bilngue
cinquenta
delinquente
eloquente
ensanguentado
equestre
frequente
lingueta
linguia
quinqunio
sagui
sequncia
sequestro
tranquilo