Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
010 Candombleoritualdacasa
010 Candombleoritualdacasa
CANDOMBL uma estrutura de culto s foras da natureza, um hino, vida como Eterno
Movimento, que se manifesta nas danas, nas cores dos ORIXS, nos elementos sacramentais.
Ritual comunitrio de cantos, danas e alimentos sagrados na sua forma pblica, o Candombl
sacramentado pelo Pai ou Me de Santo, pelos Filhos de Santo, pelos tocadores de atabaque
(OGAN), que entoam os cantos sagra dos possibilitando a vinda do, com a participao da
comunidade dos mais velhos s criancinhas. Todos cantam e sadam os ORIXS, executam a
dana sagrada, num hino Alegria, Amor e Partilha. A palavra Candombl possui dois significados
entre os pesquisadores: Candombl seria uma modificao fontica de "Candonb", um tipo de
atabaque usado pelos negros de Angola; ou ainda, viria de "Candonbid", que quer dizer "ato de
louvar, pedir por algum ou por alguma coisa".
2
KRGB pronncia correta KRB ? nome com o qual se chama a cabaa inteira.
3
GB pronncia correta IB cabaa cortada em forma de cuia. GB = assentamento de
Orix; panela onde se guardam os objetos sagrados dos deuses e se faz o sacrifcio.
4
GBJE pronncia correta IBAJ cabaa cortada em forma de prato. Recipiente para a
comida.
5
GBASE pronncia correta IBAX Cabaa cortada acima do meio, formando uma vasilha
com tampa; por isso recebe o nome de gbase, ou cuia do se, e utilizada para colocar os smbolos
do poder aps a obrigao de sete anos de uma yw, como a tesoura, navalha, bzios, contas,
folhas, etc. que permitiro pessoa ter o seu prprio Candombl.
6
SE pronncia correta AX a fora vital e sagrada que est presente em todas as coisas
que a natureza produz; grande frente de poder que mantida, ampliada e renovada por meio dos
ritos que se processam nos Candombls. Ax significa que assim seja, ou que Deus permita que
isto acontea. uma palavra sagrada to importante quanto Amm, Assim Seja, Aleluia e tantas
outras.
7
YW pronncia correta IA adepto do Candombl que ainda no completou os 7 anos
de iniciao. Iniciada, Iniciado.
8
SSR pronncia correta XAXAR cetro ritual de palha da Costa, ele expulsa a peste e o
mal.
cabaas representam os testculos. Usa-se uma das partes da cabaa cortada ao meio, e
colocada na cabea das pessoas a serem iniciadas e que no podem ser raspadas por
serem bk12, para nela serem feitas as obrigaes necessrias.
Com o corte ao comprido, torna-se uma vasilha com um cabo,
chamada de cuia do pd13 e serve para colher o material de oferecimento ou para
colher as guas do banho de folhas maceradas. Inteira e revestida de uma rede de malha
ser o Agb14, instrumento musical usado pelos Ogans15, durante os toques e cnticos.
Uma cabaa com o pescoo comprido em forma de chocalho agitada
com as suas sementes, fazendo assim o som do Sr16, forma reduzida de Skr,
instrumento por excelncia de Sng17. A cabaa inteira em tamanho grande substitui
nos ritos de ss18, a cabea de uma pessoa que morreu e que por alguns fatores no
OMOLU pronncia correta OML Omolu uma flexo dos termos: Omo= filho; Oluw=
senhor. Omolu quer dizer "filho e senhor.
10
G pronncia correta G um pnis de madeira, com bzios pendurados simbolizando
o smen. Outros dizem que o G um basto com cabaas, representando o sexo masculino.
11
S pronncia correta X o primeiro Orix a ser cultuado em qualquer ocasio.
12
BK outros escrevem como sendo do original ABK pronncia correta ABK
uma forma de esprito especial que nasce e morre. claro que isto ocorre com qualquer um. No
caso de bk, significa que ele traz consigo o dia e a hora em que vai retornar, sem viver uma vida
plena. O que se faz quebrar as kizilas para ele esquecer a data. Costuma-se usar um Sworo (ou
Sworo) no tornozelo para afastar os espritos de bk que tentam busc-lo, lembrando-lhe a data
de sua volta. Existe uma relao entre os bk e os Ibji; um no quer ficar no mundo, o outro
vem em forma dupla. Quem bk no pode ser raspado e nem raspar ningum. No joga e nem
coloca as mos nos bzios. aquele que nasce para morrer. Pessoas que sobreviveram a situaes
perigosas no nascimento, como os nascidos com o cordo umbilical em volta do pescoo, os que
nasceram com os ps, os abandonados recm-nascidos e os que ficaram rfos ao nascer, etc. So
duas as interpretaes: a criana que, ao nascer a e morre; a criana que morre ao nascer em
partos sucessivos. O ideal iorub do renascimento s vezes to extremamente exagerado, que
alguns espritos nascem e em seguida morrem somente pelo prazer de rapidamente poder nascer de
novo. So os chamados ABICUS (literalmente, nascido para morrer).
Segundo alguns, o Sworo (ou Sworo) um tranado de palha-da-costa com guizos, usado no
tornozelo, smbolo de Omolu (grifo nosso).
13
PD pronncia correta IPD cerimnia de s.
14
AGB pronncia correta AB Cabaa inteira e revestida de uma rede de malha, usada
como instrumento musical usado pelos Ogans, durante os toques e cnticos.
15
OGAN do original G pronncia correta OG (deveria ser OG, grifo nosso) homem
que no entra em transe, iniciado para tocar os atabaques, fazer sacrifcios ou cuidar dos
assentamentos rituais dos Orixs; grande autoridade dentro do terreiro. O Ogan uma pessoa
escolhida diretamente pelo rs para exercer a funo. Aps ser iniciado denominado Ogan
confirmado, passando a ter direito sua cadeira. A palavra vem do yorub g, significando
mestre e senhor.
16
SR pronncia correta XR forma reduzida de Skr pronncia correta XKR
chocalho feito de cabaa alongada, que ao ser agitado com as sementes da cabaa lembra o som
da chuva caindo. Instrumento por excelncia de Sng.
17
SNG pronncia correta XANG Orix da justia, do poder e do trovo. Rei de Oi.
Xang significa aquele que se destaca pela fora e revela seus segredos.
18
SS pronncia correta AXX ritual fnebre.
possvel realizar as obrigaes de tirar o su19. Por fim, pode ser lembrado que a cabaa
cortada em forma de vasilha com tampa conhecida como gbd20, a cabaa da
existncia e contm os smbolos dos quatro principais Od21: j, Ogb, yek Mj,
wri Mj e d Mj.
2 Dia Oj gn.
Dedicado tarefa da luta pela sobrevivncia e conquista de posies
consagradas pela sociedade. o trabalho dirio para o sustento familiar, desbravando as
batalhas que a vida apresenta, superando-as com dignidade na busca das realizaes
que lhes foram destinadas.
3 Dia Oj Jkta.
O terceiro dia exalta a justia a que todos esto sujeitos quando
infringem as lei do Ser Supremo. Jkta29 a denominao de um antigo rs,
anterior a Sng, cujo nome significa o atirador de pedras, numa aluso aos
meteoritos que caem do espao atingindo pessoas, casas e comunidades, como forma de
punio divina por erros cometidos. Por isso cognominado o Justiceiro de
Oldmar30.
4 Dia Oj Obtl.
Reverencia sl31, a quem foi incumbida a criao da Terra. Neste
dia reverenciado o princpio criador e formalizador das idias. Determina um
comportamento digno, boa conduta e carter ntegro das pessoas.
O primeiro dia aps o quarto dia da semana Yorub denominado de
Oj Oj If dia do mercado de If32.
O contato cultural entre negros e brancos exigiu uma reviso na
ordenao dos dias da semana, sendo aceito o sistema ocidental de sete dias. Foram
designadas divindades tutelares para cada dia a fim de definir o tempo sagrado:
Segunda-feira s, Omolu
Tera-feira Nn33, smr34
28
IF deus de todos os orculos. Segundo dizem alguns, uma qualidade de Oxal, considerado
o Esprito Santo.
29
JKTA pronncia correta JKUT ? a denominao de um antigo rs, anterior a
Sng, cujo nome significa o atirador de pedras, numa aluso aos meteoritos que caem do espao
atingindo pessoas, casas e comunidades, como forma de punio divina por erros cometidos. Por
isso cognominado o Justiceiro de Oldmar.
30
OLDMAR pronncia correta OLODUMAR o Deus Supremo.
31
SL pronncia correta OXAL v. Oxaluf (do original slfn = qualidade de Oxal,
o mais velho que carrega um cajado p Sr para ajud-lo a caminhar).
32
IF pronncia correta IF a primeira cidade da Nigria, bero da civilizao iorub e do
resto do mundo. Terra de Ogum. Cidade de Obatal. Alguns dizem que Cidade de Ogum; outros,
dizem que a cidade de Obatal. Dizem que a Cidade de Ogum kti.
KS pronncia correta ACA o mesmo que Ek; massa de farinha de milho branco
enrolada em folha de bananeira.
47
PD pronncia correta IPD cerimnia de s.
48
YNL pronncia correta IANL ? oferecimento aos rs das oferendas preparadas.
49
SIR RS pronncia correta XIR RIX toque festivo. Festa; o momento do
Candombl em que os filhos-de-santo danam em homenagem aos Orixs. SIR se , fazer; er =
brincadeira: literalmente, os cnticos alegres dos rs.
50
LHN pronncia correta LRRIN Ritual do Candombl onde as partes dos animais que
so cozinhadas so postas aos ps do rs, para que no dia seguinte sejam divididas entre os
membros do Candombl. Sentados no cho, sobre esteiras, e em silncio, absorvem a energia do
rs, que passa para todos. LHN significa o que vem depois. Posterior repasto comunitrio.
51
ERU PIN pronncia correta R PIN carrego das obrigaes feitas. ERU = carrego.
52
OB pronncia correta B noz de cola; fruto africano to importante para o Candombl
quanto a hstia para a Igreja Catlica.
53
ORGB pronncia correta RB fruto africano consagrado a Xang.
54
A ausncia do sal alegada para no batizar s e ele se tornar mais poderoso do que .
55
YA MOR pronncia correta I MR ou MNRR (vogal precedida por M) ? Cargo
no Camdombl, daquela que responsvel pela cuia do pd.
56
PPL pronncia correta PPL ? prateleiras onde so acomodadas as vasilhas.......
57
BO pronncia correta IB adorao. Tambm significa o local onde esto assentados os
ancestrais, representados por tiras de panos brancos e louas.
58
OS RITUAIS DE CANDOMBL
Algumas divindades so festejadas, em grande parte, de forma
conjunta, ou por se relacionarem atravs dos mesmos atributos, ou por possurem um
enredo que lhes d afinidade e fundamentos que no se chocam. Eles poderiam ser
assim relacionados:
Divindades Caadoras: ss, Inl, Otin e Lgun de;
64
ymase70.
PT
O pt a denominao da comida oferecida a sun e que d nome
festividade. Faz parte do ciclo final da festa das yaba, quando foram festejadas todas
as divindades femininas, com exceo de Nn(n), que come com Omolu. Ele s pode
ocorrer se antes tiver sido feita, pelo terreiro, a festa das guas de sl. No h
sacrifcio e por conseguinte no h o pd, pois esta a sua caracterstica, a de
diminuir a rotina cansativa dos sacrifcios, dando uma seqncia mais suave nesta fase
do calendrio religioso. Depois do Sir72 de abertura, os rs manifestados vm
frente e mais atrs as pessoas do terreiro, trazendo as panelas na cabea com o
OS RITUAIS DE SACRIFCIO
O culto demanda sacrifcio de sangue animal, oferta de alimentos e
vrios ingredientes. A carne dos animais abatidos nos sacrifcios votivos comida pelos
membros da comunidade religiosa, enquanto o sangue e certas partes dos animais, como
patas e cabea, rgos internos e costelas, so oferecidas aos rs. Somente iniciados
tm acesso a estas cerimnias, conduzidas em espaos privativos denominados quartosde-santo. Uma vez que o aprendizado religioso sempre se d longe dos olhos do
pblico, a religio acaba por se recobrir de uma aura de sombras e mistrios, embora
todas as danas, que so o ponto alto das celebraes, ocorram sempre no barraco, que
o espao aberto ao pblico.
70
O pombo o animal com o sangue mais quente, e os animais de quatro patas, com o sangue mais
frio. O pato representa a gua, a galinha dangola, o fogo, o galo, a terra, e o pombo, o ar.
82
BS pronncia correta IBSS ?). BS significa cobrir os ps, ou seja, calar as patas
do animal. So sacrifcios feitos de aves para cobrir cada pata do animal de quatro patas. Ou ser
BOS pronncia correta IBSS ? bichos de pena.
83
GBN pronncia correta IBN ? Caramujo.
84
D pronncia correta D o fgado.
85
FKFK pronncia correta FKFK os pulmes do animal.
86
IWE pronncia correta IU ? a moela do animal.
87
OKN pronncia correta KN ? o corao do animal.
88
IWE IN pronncia correta IU IN ? os rins do animal.
89
YANL pronncia correta IANL ? ritual de oferecimento s divindades das partes
consideradas vitais do animal sacrificado, como o fgado, o s pulmes, a moela e o corao.
SIR ou SIR pronncia correta XIR toque festivo. Festa; o momento do Candombl
em que os filhos-de-santo danam em homenagem aos Orixs.
91
IORUB ou YORUB do original YORB etnia predominante na regio da Nigria.
92
Geralmente, quando a ylrs entra para obrigaes, so feitas oferendas para os atabaques.
Da mesma forma que a cuia do pd representa a cabea de todos os participantes, e a cabaa em
que se tocam os ritmos do ss representa a cabea do morto, h uma relao entre o Or da
ylrs e os atabaques.
93
J pronncia correta OJ ???
Nao de Candombl:
Ktu
Jeje
Atabaque maior
Atabaque mdio
Atabaque menor
l
l tn
l s
Hun
Humpi94
Le (V. 91)
Varetas
tri
Agidavi
Campnula de metal
ggo
Gn95
exclusiva, ser chamado de Pai e todos lhe tomaro a bno. Passar a usar um bon
branco, Fl100 ou ket101, smbolo de sua posio, embora muitos no tenham o
hbito de us-lo. Ter um Oy102 especificando sua real funo. Relacionamos alguns
desses ttulos que definem suas reais funes:
Algb103
Asgn
Oj104 Oba105
Apokan106
Aptun107
Elms108
Bb Egb109
Sobaloj110
Armef111
jmd112
100
FIL do original FL capuz que cobre o corpo de Omolu para esconder suas doenas da
pele; ou seja, cobertura feita de ko, a palha-da-costa que cobre o rosto de Omolu. Tambm
chama-se FL o bon branco usado pelos Ogans confirmados, smbolo de sua posio. Tambm
chamado de ket. Essa cobertura (ou capuz) tambm chamado de AZE, nos Candombls Jeje).
101
KET pronncia correta AKT bon branco usado pelos Ogans confirmados, smbolo
de sua posio. Tambm chamado de Fl.
102
OY pronncia correta Y ttulo dado pessoa que j completou a sua obrigao de 7
anos. Esse ttulo qualificar suas funes no Candombl. Ele pode ser uma funo restrita a um
Orix, ou pertinente aos atos da sociedade, de um modo geral.
103
ALGB pronncia correta ALB ttulo conferido ao Ogan confirmado que tem a
funo de tocador de atabaques. O ALGB tambm o solista do grupo. A parte cantada feita
por ele. ALGB vem de AL = dono, AGB = cabaa.
104
OJ pronncia correta J olhar.
105
OJ OBA pronncia correta J OB ttulo conferido ao Ogan confirmado e que tem a
funo de ??? OJ = olhar.
106
APOKAN outros dizem que a escrita correta APOKAN pronncia correta APKAN ou
APKAN ? ttulo recebido pela pessoa que j completou a sua obrigao de 7 anos e que
especifica uma funo dentro do Candombl que um posto no quarto de Omolu. Tambm, um
ttulo conferido ao Ogan confirmado e com as mesmas funes.
107
APTUN pronncia correta APTUN ttulo conferido ao Ogan confirmado e que tem a
funo de ???
108
ELMS pronncia correta ELMX ttulo recebido pela pessoa que j completou a
sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo dentro do Candombl que um posto no
quarto de Oxagui. Tambm, um ttulo conferido ao Ogan confirmado e com as mesmas funes.
109
BB EGB pronncia correta BB EB ttulo conferido ao Ogan confirmado e que
tem as funes de ???
110
SOBALJU pronncia correta SBLJ ttulo recebido pela pessoa que j completou
a sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo dentro do Candombl que um posto no
quarto de Xang. Tambm, um ttulo conferido ao Ogan confirmado e com as mesmas funes.
111
ARMEF pronncia correta ARMF ttulo conferido ao Ogan confirmado que tem
as funes de ???
112
JMD pronncia correta AJMD ttulo recebido pela pessoa que j completou a
sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo dentro do Candombl que um posto no
quarto de Omolu. Tambm, um ttulo conferido ao Ogan confirmado e com as mesmas funes.
fikode113
Srpgb114
Asgb115
Oj Ode116
Balgun117
Bal118
O grupo dos tocadores de atabaque dirigido pelo Algb, que se
ocupa de tocar o maior de todos, comandando o ritmo e impondo uma variedade enorme
de toques e efeitos como um autntico regente. Os outros acompanham suas
determinaes, com o ggo fazendo a marcao. A ele compete homenagear o rs,
quando ele se manifesta. No Candombl se diz que o Ogan vai dar rum ao santo, ou
seja, homenage-lo com cantigas que ressaltam seus atributos. A expresso vem do
yorub Dhn119, responder com cnticos pela presena do rs. uma possvel
expresso dos Candombls Jeje, em razo dos prprios Voduns120 cantarem seus
cnticos junto aos atabaques. Quando isso acontece, os Ogans respondem com outros
cnticos. Este ato de responder justificou a expresso Dhn.
Os cnticos possuem a parte cantada pelo Algb, que o solista, e a
parte cantada pelo coro composto das pessoas que danam na roda. Para os rs se
canta para cham-los, para reverenci-los, e canta-se tambm para subir, ou seja, para
sua despedida.
Alguns toques feitos nos Candombls tm seus nomes sugeridos pelo
prprio ritmo e podem ser assim definidos:
113
YLSE pronncia correta IALAX o mesmo que ylrs. Zeladora do se. Ttulo
recebido pela pessoa que j completou a sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo
dentro do Candombl que a de zeladora do Ax ou Ialorix.
129
OS pronncia correta X ou OXO massa feita de diversos elementos, tem um formato
cnico e colocado no alto e centro da cabea, exatamente onde foi feito o pequeno corte, no
momento da feitura do santo. Ou seja, cone preparado com obi mascado e outros ingredientes e
fixado no coro cabeludo sobre incises rituais.
rs130, que se diferencia da famlia biolgica, pois h uma interferncia dos rs,
que, pela sua natureza, determinam posies, cargos, alimentao, conduta, o que fazer,
as chamadas proibies e kizilas.
O que um terreiro faz poder no ser feito em outro.
Todas as determinaes de conduta devem ser seguidas. Vamos
enumerar algumas dessas regras, no constituindo a seqncia numerada como grau de
importncia:
1 Ao chegar no terreiro, no conversar com ningum, tomar banho
de folhas, que geralmente j est preparado, tocar de roupa e ir ao quarto do rs
patrono do terreiro e bater a cabea. Em seguida, ir bater cabea para o seu rs. Se for
um rs Oknrn131, masculino, fazer o Dbl132; se for Obnrin133, feminino, fazer o
Yink134. Em seguida tomar a bno ylrs, descobrindo antes a cabea. Depois
tomar a bno aos demais mais velhos. Para no constranger as pessoas, ao chegar e
no podendo conversar com ningum, caminhar ligeiramente curvado para que saibam
que voc est numa tarefa especial.
2 Durante a roda de Candombl, ao ouvir o cntico do seu rs,
descobrir a cabea e ir tomar a bno ylrs, Me Pequena e sua Me
Criadeira. Os mais velhos na frente, podendo usar botas e sandlias de salto. No se usa
o j 135 na cintura, mas sim, altura do peito.
3 Iniciadas com menos de sete anos sentam em esteira nos ritos de
pd; antes da obrigao de trs anos, andar descala; Ogan no se ajoelha no pd e,
no Bor, todos devem permanecer de p, sendo as danas individuais. Contas
atravessadas em homem indicam que ele tem um rs masculino ou Ogan.
4 A Ekedi pode se vestir com roupas civis, ou usar saia e bata.
136
o Olubaj
130
filhos de sl.
y Mr141
Asgn
filhos de Omlu.
filhos de gn.
140
Y EFUN pronncia correta IY EFUN ttulo recebido pela pessoa que j completou a
sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo dentro do Candombl que a me de branco,
a responsvel pela pintura.
141
Y MR pronncia correta I MR ttulo recebido pela pessoa que j completou a
sua obrigao de 7 anos e que especifica uma funo dentro do Candombl que a responsvel
pela cuia do pd, de M = pegar, OR = obrigao. Geralmente, filha de Omolu.
142
OBALWIY ou OBLWIY pronncia correta BALUAI Orix das doenas
epidmicas e de suas curas. Obaluai uma flexo dos termos Ob (rei) - Oluw (senhor) - Ayi
(terra), quer dizer "rei, senhor da terra.
143
ODE pronncia correta OD o caador.
144
ODJE pronncia correta DUJ ? nome dado obrigao de sete anos, que faz da
yw uma gbnm, que um cargo que indica precisamente isto, o tempo de feitura,
independente de um Oy que venha a ter.
145
GBNM pronncia correta BNM ? iniciada com mais de 7 anos no Candombl.
146
OY pronncia correta Y ???