Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Arabes e Muçulmanos em Foz Rabossi
Arabes e Muçulmanos em Foz Rabossi
'c
.-
Os limites internacionais de Brasil,Paraguai e Argentina se encontram na conflu~ncia dos rios onde eles estao tra<;ados: 0 rio Parana e 0 rio
19ua<;u.Nas margen's, a! cidades, e sobre os rios, as conex6es. A cidade paraguaia d~ Ciudad del Este esta separada pe10 rio Parana da cidade brasileira
de Foz do 19ua<;u,ambas unidas pe1a Ponte da Amizade. Frente a Foz do '
19uayu e do outro lado do rio 19uayu, esm localizada' a cidade argentina de
Puerto 19uazu, cidades estas unidas pela ponte Tancredo Neves.
.
As cidades guardam lugares bem diferentes na dinamica de cada pais.
Ciudad'de1 Este e a capital do estado de Alto Parana - urn dos 17 estados
do Paraguai - e e a segunda cidilde do pais em impottancia. demografica e
. economioa. Com uma populayaode 222.274 habitantes em. 2002,2 a cidade
se desenvolveu no extrema leste do pais durante asegunda metade do seculo'
Se agregarmos apopula,ao
como Hernandarias
articulados
na dinamica
(DoEEC,
XX,emergindo cOmo
uma alternativa dinamica a secular importancia
da
.
,
capital, Assun<;ao. Com jomais locais, universida?es, urn aeroporto interna.
,
cional e uma importanteinfra-estrutur~
urbana (ainda que precaria e desigual), Ciudad del Este e fundamental no Paraguai contemporaneo.
Comq Ciudad del Este, Fez do 19ua<;uteve nas ultimas decadas urn
desenvolvimento significativo e, em muitos aspectos, mais acabado que a
cidade paraguaia; pelo menos no que diz respeito a midia, a infra-estrutura
urbana e mesmo a~brangencia do acesso a determinados bens e infra-estrutura. 0 lugar de Foz do 19ua<;u,contudo, e bem menos signifiCativo para a
dinamica estadual e nacional brasileira. Com uma popula<;ao de 258.543
habitantes no ana 2000, era a quinta cidac'le do estado do Parana; urn dos
26 estados que compoem 0 Brasil.
I
. Comparada com as anteriores, a cidade argentina de Puerto 19uazu
e uma pequena cidade com pouca ou nenhuma autonomia em termos de
prodti<;ao ou reprodu<;a,o de uma esfra publica local. Com 31.515 nabitantes em 2001, era a quarta cidade em termos demograficos da provincia de
Mislones - urn dos 2.1 estados da Argentina.
.
As cidadeJs de Puerto 19uazue Foz do 19ua<;usao 0 destino obrigat6rio para visitar as Cataratas do 19ua<;u,importante ponto turistico dentro
.da America Latina.3 A dinamica econ6mica de Puerto 19uazu gravita em.
torno do llirismo e do comer~io vinculado a ele. 0 turismo tambem ocupa
urn lugarfundamental na dinamica econ6mica de Foz do 19ua<;u,onde, no
entanto, outrasduas atividades sac fundamentais: 0 comercio de produtos
brasileiros para os paises vizinhos (principalmente, para 0 Paraguai) e a pro, du<;ao de energia eletrka. Se a importancia que tern 0 turismo para 0 lad~"
argentino e brasileiro deriva de compartilhar urn atrattvo natural, Foz do
.
19ua<;ue Ciudad del Este compartilham outras duasatividades - comercio e
energia - cuja existencia dependeu de apostas politicas e des~nvolvimyntos
governamentais e, fundamentalmente, dos fazeres de mHhares de ,.pessoas
que realizaram esses desenv~lvimentos. Eles foram os imigranteschegados
do Paraguai e do Brasil que ajudaram a levantar ~ hjdreletrica e que transforma:cam, junto aos imigrantes de diversas partes do mundo, Os mercados localizados nas cabeceiras da ponte que une ambas as cidades em u;m dos
3
e0
porem, cinco anos atras, era 0 terc.eiro deStino dos turistas que visitavam
Brasil.
(EMBRATUR,
2004, p. 141),
,"
4 A pluralidade
de origens da 'popula~ao que ocupava a regiao aparece no relato de urn dos participantes
da Colonia Militar da Fo' do 19ua~u, De aconlo com Brito, "(Plor ocasiao'da descoberta
br~ileiro ja era habitado. Existiam no ltlesmo 324 almas, assimd"escritas:
argentinos,
da funda~ao
funda~ao foi encontrando a caminho do seu destino, tambem aparecem holandeses, alemaes ~,uruguaios.
;;
desenvolvimento
Guerra Mundial,
nos quais
Elementospara
C\
vinculada
e desenvolvimento
capitulo 5). ,
pelo lugar
centro
capitulo 2). 0
de Foz do 19ua<;u estil em Brito ([1937J 1995). Urn livro sobre a hist6ria deFoz do 19ua<;unarrada
Parana.
(1998), Barakat (1999), Duarte (1999). Sugamosto (1999}, Souza (2000), Ribeiro (2001, especialmenre.
relato dafunda<;ao
duran~
..mate e a
a Argentina
Stroessner estiestritamente
como
desenvolvimento
a luz do
"
ciantes se estabeleceram
em ~oz do 19ua<;utendo em vista a perspectiva do
comercio com 0 Paraguai, um mercado virgem para os produtos brasileiros.
Os primeiros migrantes arabes que se estabeleceram na regHio 0 fizeram na cidade brasileira de Fozdo 19ua<;u.8Se 0 desenvolvim~nto de Jardim
Jupira e Vila Portes - os bairros pr6ximos a Ponte da Amizade - e a mostra
espacial do cresc.imento de Foz do 19ua<;ucomo centro comercial exportador
de produto& brasileiro.s. para 0 Paraguai, a importank presen<;a arabe' nesses
. bairros e a manifesta<;~o do papel que eles tiveram nesse cresci?1ento. Atraidos pelo movimento comercial ou seguindo referencias e nomes de parentes
ou conhecidos, novos imigrantes continuaram a chegar. A primeira marca
institucional 'dessa presen<;a em Foz do 19ua~u sera 0 Clube Uniao Arabe,
fundado em 1962.
Quem san eSSesimigrantes? Em sua maiorhr sao originarios do Libano. Alguns ja tinham rodado'~lo interior do Parana e Sao Paulo e inclusive tinham ~e estabeleddo em outras cidades antes de mudar-se para Foz
do 19ua<;u.Outros eram recem-chegados aoBrasil. Consideremos, tres casos
dessesprimeiros imigrantes que se transformariam em importantes comerciantes e empresatios da cidade.
Numa reportagem na midia local sobte a trajet6ria de Ahmad Hamad Rahal, lemos "Como quase todos os atabes que migrarampara 0 Bras'il e outros paises, Hamad Rahal deixou 0 Libano .com pouco ou nenhum
recurso, tendo que come<;ar tudo praticamente da estaca zero :...e 0 come<;o '
invari~vel nao poderia ser outro setiao a dese dedicat a velha' profissao de
mascate, equivalente ao conhecido vendedor ambulante que hoje inunda
as ddades brasileiras."9 Hamad chegou (ao 'Brasil em 1951, com 20 anos.
Arribou a Sao Paulo 'onde come<;ou a trabalhar no comercio. Dois anos
mais tarde decidiu tentar a sorte no centro e oeste do Parana vt;ndendo mer~,
cadorias que carregava em suas malas, principalmenie r-bupas que trazia de
Sao Paulo. Percorria incipientes cidades como Guarapuava, Cascavel, Foz do
,19ua<;u,Mar~chal Candido Rondon, Toledo e Guaira. "Em. suas andan<;as de
mascate, Rahal chegou a Foz do 19uacu no come co da decada de 50 e aqui
,
Conti~uando,
'f.(
de fat';, urn padroo que caracterizou a irnigrac;ao arabe desde final do seculo XIX, no qual a Integra~
na dinamica social e economica no Brasil foi atravesdo comercio, em termos gerais, e da pI3tica do rnasc~tear, em
particular. Ver Knowlton (1960), Safady. (1966), Truzzi (1992), Lesser (2002) .
Nosso Tempoj 1989a.
'.
Ca15ltulo 12
10
II
1996a, p. 12-13.
em,outubro
_,
12
','.
earacteristicatambem
'
liSsinalada p')r Knawltan para as imigrantes sfrio-libaneses que ,cbegaram na Brasil na primeira
tecarrente
das imigrantes
libatieses em
dele de-
pendem de yariosfatores, como rer 0 di~heiro au as relac;6es para poder mover.-se, por exemplo. Conceber_a ideia de
maver-se, cantuda,
recern-chegada,
a lugar ~ urn
arbitnirio reLativoque n~o rem _a densidade hist6tica, simb6lica e reLacional que tempara as l::Iuenasceram aiL Neste
\'sentido, as possibilidades abertas pelo mc;>vimentonem sempre' estao no registro do concebivel para uma pess~a que
/
,1,
'
As cidades de fronteiras sempre tern sido lugares onde e possivelaproveitar os diferendais derivados da continuidade de distintos espayos nacionais com seus diferentes produtos, -' cargas tributarias e precos.
Fronteiras
,
estatais san fronteirlls de mercados nacionais: lugares nos quais os neg6cios
e as oporrunidades podem se multiplicar, mas nero sempre podem ser apro.veitados, p~is essas fronteiras tambem marcam 0 espayo das alfandegas e dos
controles.
,
naD e unicamente.
aDS
cia, .mas tambem uma forma de se manter a dist:1ncia das fiscaliza<;6es em SaD Paulo, as quais apresentavam
deten<;iio e de perda da mereadoria.
perigo de
'-
15
A resposta de Abdul Rahal a pergunta sobre como era Puerto Presidente Sttoessner
movimento:
1968. Ad abri6 el finado Ramirez, mi primo Alej dnha a Rahal alia, y Arne- .
no momento
a ex~ncia
No ~ecorrer do temRo, junto a esses comercios e as casas de importa<;ao que abriram em Puerto Presidente Stroessner, aqueles ja instalados
em Foz, ou~os imigrantesarabes fizeram suas apostas diretamente do outro
.
lado do rio. Urn caso exemplar e 0 dos irmaos Mannah~ Originarios da vila
de Baaloul, no Vale de Bekaa, os irmaos Mohamad Said Mannah e A,tef Said
Mannah chegaram em Puerto Presidente Stro~ssneJ; em 1972,onde abriram
a Ioja New YbrkY Com 0 tempo, Os neg6cios'se expandiram .e hoje sao
proprietarios de tres lojas de produtos importados que estao entre as mais
importantes da ddade: La Petisquera, Frontier e Mannah.18
Outro caso sintomatico desse novo padrao de imigra<;ao e 0 caso
de Faisal Hammoud, originari6 do Libano,. que estabeleceu no inicio dos
anos 70 uma Ioja que !se ~xpandiu ate transformarrse em urn dos grupos
comerciais mais importantes da cidade: 0 Grupo Monalisa. 0 crescimento
e impa:etanre: escrit6rios em Nova York na decada de 80, escrit6rios em
Miami e Sab Paulo nos anos 90, butiques nos shoppings de Assun<;ao e u~a
diversifica<;ao alem da cbmercializa<;ao de produtos importados que permite'
vislumbrar a amplitude dos neg6cios: turismo,educa<;:ao, Internet e, inclusive, uma fabrica de m6veis para exposi<;ao.t9 Os filhos de Faisal Hammoud,
Shariff e Sadek, nasceram no Libano, mas cresceram no Paraguai. Eles'serao
figuras-chave no desenvolvimento 'do' grupo.
Quando em 1975 come<;a a guerra no Libano, a presen<;a de comerciantes arabes na fronteira estava c0tlsolidada. Alguns delestrabalhavam em
Foz do Igua<;u, QutrQs em Puerto Presidente Stroessner,. e outros operavam
em ambos os lados. Esse espa<;ode rela<;6ese oportunidades se transformara l
em urn lugar atrativopara muitos liban~ses, palestinos e Qlltras pessoas do
Oriente Medio que emigraram pelos conflitos na regiao. Urn ca;o ilustrativo
des~a nova fase e 0 caso de Samir Jebai, que em 2001 era presidentede umas
das camaras empresariais da cidade. Ele chegou do Libano em 1977 fugindo
da guerra civil e se estabeleceu em Puerto Presidente Stroessner, onde tinh~
parentes que sededicavam ao comercio. Com vontade de continuar seus
,
'..
l Sttoes~er
intemacionais.
19
0 Jebai Centet, inaugurado em 1977 POt parentes e d!, qual ele se tornaria s.odo, foi a proimeita grande galetia co-
e urn dos
.lcomplexo que ocupa urn quarteirao inteiro - ein desnivel - composto por vArias andares de galerias e dais edificiQ$ de
apartamentos c6nectados por urn corredor~ponte
21
do mercado de consumo
brasileiros no mercado interior.-paragmiio. Questoes mais abrangentes sac fundamentais para compreencler esses desen
volvimentos,
a colonizao
empresariais praticadas no Brasil, tais como exportar para reingtessar as mercadorias com
agricola); estratigias
objetivo de se beneficiar de
incentivos au beneficios fiscais ou de vender as mercadorias no mercado interno por pre\os menoreSj ou politicas com
efeitos colaterais, como os dep6sitos .compuls6rios para
as
influencia
fundamental
na multiplica~iio das
.
Vqu~
tambem
fizeram os p~rceiroscomerdais
e os contatos.
. .
comercial e.onde a grande migra~ <;aoarabe dos anos 80,e 90 se insere '- migra<;aoe presen<;aque, seguindo
esse ~esmo movimento comercial,sofreia Uma retra~ao a partird~ . segun.~a
r!.etade.dos anos 90. Para se ter uma ideia da importancia comercial daS
pessoas de origem arabe nO'coinercio desenvolvido emCiudad del Este e
interessante considerar os dados levantados em estudo realizadopelo Banco
Central do Paraguai e1l1 1998, segundo 0 qual a distribui<;ao'pela. origem
~dosdonos das lojas era: paraguaio 28%, oriental 27%, arabe 24%, brasileiro
1!%, outros nao especificados 10%,23sendo que a cifra estimada d~stabelecimentoscomerdais em funcionamento, em 1998, era de 7.000 - cetca de ,
1.680 e:stabelecimentos estavam em maos de come,rciantes ou ~mportadores
I
.
, atabes ..
,
_'(
22
a comunidade
,
Ii
chinesa de CiudaiPresidente
.
"..... $troessn';'
<,......
cOl\1o comercianie
..
primeiro
da realiza.,ao da materia,
de Econqmia Internacional
del Banco
por
do Iguayu (entre 1974 e'1980). Desd'e entao, outras pes~oas de origem arabe
passam a ocupar posiyoes importantes na cena publica, Alguns participam
na politica local e estadual concorrendoem eleiy6es para cargos de vereador,
deputado estadual e feder;:l.l.Outros setornatn membros destacadosde conselhos comunais e diversas instituiyoes locais.
A partir dos anos 80, os arabesda fronteira aparecem com urn novo
rosto, peln metios n,9 que diz respeito a sua inscriyao nos meios jornalisticos.
Em especial, 6 peri6dico Nossorempo de Foz do Iguayu com~ya'a veicular
itiformayao sobre 'a tomunidadearabe
da' fronteira, isto. e, sabre as atividages, as associayoes, as,trildiyoes e os posicionamentospoHticos de alguns clos
~eus membros.25 Nos iniciosCflosanos 80, a populayao arabe da fronteira
parece haver alcancado
urn numero consider.avel, levando-se em conta sua
~
recente chegada naregiao.Em uma materia de 1982, le-se que "Mais de mil
pessoas compoem acomunidade arabe residente emFoz do Iguayu e Ciudad
Presidente Stroessner, Cerca de 80 por t:;Jnto sap originarios do Libano e se
dedicam quase que exC\lusivamente ao cOIl.lerciO... "26 Em 1981 vaiser fundado 0 Centro CultutalBenefi<:ente Isla~ico de Foz do Iguas:u, 0 qual vai ter
uma presenya fundamental na dinamica da 'familia islamica' na fronteira27
no que se refere aos esforyos tanto reHgiosos quanto educativos. 0 curso de
arabe, espedalmente dirigido aos filhos dos imigrantes, sera oferecido pelo
Centro Beneficente depois da conclusao da.mesquita num edificio que fica
dentro do recinto da mesma,-a escola Ali Bern Abi Taleb, hole a Escola Arabe-Brasil~ira.
.
-..
A mesquita foi oresultado do esforyo coletivo canalizado pelo Centro Beneficente. Em 20 de maryode 1983 foi lan~ada a pedra fu~damental
da mdquita em um ate publico q~e contou com apresenya de diversos embaixa?ores de paises do Qriente Medio e representantes das comunidades is-
2S
" especialmente
meio que
mais i~formas:ao
ha pluma do seu diretor - em relac;ao a oertas posi~o!'S qu~ marcaram mai' ,,/'rente os desenvolvimento
Tempo, 1989b).
"
28
0 cerimonial
ram os embaixadores
Brasil e a presidente
No ano anterior,
presidente da Confedera~o
"qlie s6 aqui em Foz gira ern tomo de quatro a cinco mil familias. A
os embaixadore;
de Sociedades Islamicas do
1983).
!eferenci~ e as pessoas de origem arabe etn geral e naa sO aos islamicos. Porern,
.mb~ixada
do Kuwait, !raque, Anibia Saudita, Libia, Libano e Liga dos 'Estados Aiabes. Tambem, os sheiks
10
foi cc;mduzido pelo secrerario geral assisrente da ICSAC. Kamal Osman" importante
Z9
1986) .
deS colonias arabes do Pat;lna e Brasil,
no B'I'"il do Iraq\l.,
representant.
d~
O:predio
cnde esti. localizada a mesquita do Profeta Mohammed tern q\Jase 20 andares/suas paredes externas estao
sobre a comunidade
Egito e outros paises do Oriente Med,io (Classe 10, 1996a). No (1)esmo ano, nuina reportagem
roassinalado
33
arabe da fronteira. As
"
2001.-
oUm-
. migrants of the TBA (mainly in Ciudaci del Este ~nd Foz'do 19ua,u) range from 10;000 to 30,000, with rqost residing in
Foz'dq 19ua,u. Of these gen~ral figures, Foz do 19ua,u Arab population
ian and Lebanese descent." (HUDSON, 2003, p. 9).
pos que os franceses tinham dos libaneses na Costa do Marfim, Didier Bigo
assinala que "the image of the Lebanese community in Abidjan was once'
, that of an appendage to colonization, symbolized in the figures of the Maronite Christian, the good tradesman or the civil war refugee; in little time
this has changed into the supposed haven of anti-western terrorist lackeys'Of)
Hizbollah; usually Shi'l and Arabic speaking." (BIGO,2002, p. 509). Se essa
ultima imagem e a mesma que aquela utilizada para falar cia Triplice Fron- '
teira, 0 retrato nesse caso nem sequer tern a possibilidade do contraste com
uma representa<;}io anterior, porqoe a: presen9a arabe parece ter florescido"
junto as atividacles ilegais que caracterizariam aquela fronteira.
Contudo, a partir <:10 material ate aqui apresentado, dois elementos
rrierecerri ser subHnhados. 0 primeiro e a continuidade que existe entre a
imigJ;a<;aoarabe no Brasil retratada nos trabalhos que a estudam ate meados
do seculo XX e os imigrantes que se localizaram em Foz do 19ua<;u.A mobilidade espacial e a,inser<;ao ocupacional se traduzem no mesmo parametro:
ter sido pe<;as-chavena ,provisao de rnercadorias em urn mercado ,cujos ca- '
nais de distribui<;ao estavam em forma<;ao:O segundo elemento destacave1
que aloe, .alizacao nafronteira e a possibilidade de poder operar no Paraguai
comerciando outro tipo de mercadorias criou as bases para a transforma<;ao
da regiao num espa<;o com urn dinamismo que continuou atraindo novos
imigrantes. Esse dinamismo foi 0 motive pelo qual , se estabelecerarn la aqueles que escaparam dos conflitos no Libano e no Oriente Medio a partir d<;>s
~nos 70.
Compreender a continoidade assinalada como primeiro elementQ
e necessario pararestabelecer as.conex6es hist6ricas que nos permitem en- ~'
tender apresetJ.<;aarabe na fronteira. As mudan<;as produzidas a partir dessa ,]
continuidade possibilitam abordar 0 que tern de singular aquele espa<;opara'
a imigra<;aoarabe no final do seculo XX. Para isso e fundamental nao repro-{
duzir 0 jog~ ,de estere6tipos apontado por Didier Bigo - the good
tradesman ,);;
I
.
vs. the anti-western terrorist - e, sim, incorporar as dimens6es que dao preinancia a esses estere6tipos: a hist6ria e apolitica que dotam de sentido a presen<;aarabe na regiao e que deve,m perrriitir-nos outras leituras dos processos (
politicos no Oriente Mediofora do maniqueismo das narrativas do terror ..
Assim como entre tantos outJ;DSgrupos morando fora dos' seus lp.gares de origem atra~essados por conflitos, os libaneses e arabes localizados
'
na fronteira continuaram conectados a eles.39Por urn lado, atraves das discussoes sobre os conflitos que come<;aram com a guerra civil no Libano e
que se acirraram com a invasao israelense,- discussQesque se transformaram.
num den~o campo de posicionamentos. Na,da singular a fronteira em questao, senao uma dinamica que tern. caracterizado os libaneses ao longo do
mundo, como bem aponta Michael Humphrey.40 Por butro lado, ~traves das
discussoes sobre os alinhamento's pr6prios daqueles anos, isto e, as divers as
discussoes sobre socialismo" ar:abismo e islamismo' e todas as combinacoes
,
possiveis e suas r~-significa<;oesnos conte}(tos locais.
f Como em tantas cidades do inundo, as mas de Fozdo Igua<;uassistiram a passeatas, protestos ou foram palcos de comemora<;oes.~lAssimC'omo
em tantos outros paises, 0 governo do pais de.moradia recebeupedidos para
~ que se posicionasse em rela<;1ioos conflitos instaurados nos paises de origemY A importanda da comunidade arabe na fronteira pode ser avaliada
pela visita de lideres e representantes de diversos paises e organiza<;6es, tais
como a visita do Einbaixador da Organiza<;ao para Liberta<;ao daPalestina na
America Latina (outubro de 1986) e de OUtrOSrepresenta~tes da organiza<;ao
mais tarde (mar<;ode 1989),43do presidente da Sociedade Divulgadora do
Isla no Mundo - uma e~pecie de ministeriode assuntos religiQsos da Libia
(dezembro de 1987) - ou do deputadp libanes Abdalla Kassir do HezboUah
39
Olhando
para
mestrado
sobre
(HUMPHREY,1986" p. 445).
de atividades e,posicionamentos
como
lQo
aniversario da Revolu~o
ativo
a Libia.
19ua~u e diversas associa~~~s arabes solicitando' que intercedesse junto ao govemo de Israel para que fosse concedido
indulto presidencial a jovem brasileira Lamia MarufHassan,
militar israelense Pela sua suposta ~umplicidade
43
Brasi~ mantinha
de 21 anos, condenada
com a a~ao que resultou na morte de urn soldado daquele pais (1987).
(maio de 200l),entre
tantas outras. Tbdas estas fbram
.,
~ visitas pubTicasfapresentadas na midia, e que 'contaram com a presen<;ade autoridadese tepre. sentantes locais alem de m~mbros da comunidade.
'
Longe de confi~mar as suspeitas sobre terrorismo, a' i~portanda
de destacar essas presenyas e essas dinamicas 'e simplesmente colocar Foz
do 19uayu e Ciudad del Este como lugares que formalll p~rte, por um lado,
d~dhispora libanesa e arabe em tetmos gerais e,por outro lado, do espayo
regional transnational no qualessa diaspofa foi-sein~crevend<hOs arabes da
fronteira constituem uma comunidade alem~mar,nao de Ulll Estado-Nayao
particular, mas de urn territ6rioregionaldefinido porcriterios em competiyao:em termosgeogiafico$ (Oriente Medio), em termos h~manos (arabes),~
em termos religiosos (Isl~).Pehsar o'desenvol~imentodesses processos a luz ,"<
da comunidad~. arabe localizada tla fi;onteira entre Brasil, Paraguai e Argen- ! '
tina poderia. ilumin~r. de forma exempla~ as possibilidades exploradas, e os,
caminhostrllha'!os l'elosj,migr~ntes a~bes neste lado do mundo.
o questionamento das narrativas estruturadas a partir do terrorismo parte da con(irma<;aoda inconsistenda das dehu~cias' ou da sua dependencia de contxtos especific;s,~lgoque leva a questionar 0 problema do
terrorism'o com~' uma questao cUj~esoluyao passa por demonstrar sua pre~!
senca ou ausenda e nos coloca no plano de uma discussao mais ampla sobre
os~arc~s de representac;ao que estao por trasde~ses retrat<'>s.Uma s~rie de
elementos permitemcorrobor~r essas dependendas e inconsistencias. Em (';
primeiro lugar,Q material e as suspeitas que sus~ent~m as denunCiassobre '
terrotismo estavam pres~ntes faz tempO) porem, nunca levaram a retratar
aque1aarea como urn ninho de terrorismo ;te a,decada de 90.44 Em segundo
lugar, eventos violentos ocorridos' em outras ddades latino-americal1;asdire..,
tamente'vinculados aos copflitos de Oriente Medio nunta ganharam 0 lugar
,
..
44
.'
-c_.,-
_.
.-:..
__
Por exemplo, em maid de 1970, a secret.ria da 'Embaixada de Israel em Assun~ao sofreu um atentado perpettado
confidencial
cidade as armM'Utilizadas
no atentado
tetrit6rio
e recebido a colabora~o
"
de 'elementosda
MOLLER, 1998, p. 33 e a materia publicada n~ jomal VQZArabe, 2001, p. 6). 19uais a muitas das de-
- se-
O.interessante
e - nao
~o\6bvio,
0 assassinato de Mikhael Youssef Nassar e sua mulher, no di!,'7 de marc;o de 2002 em Silo Paulo, e urn exemplo disto.
da financeira dele e da
exilado
2<l02; 0
1990.
1998.
17
aos EUA,
a regiao de fronteita
Para
durante
pe~a na
compromisso
com
combate a:terror.
mereceria
Jrn
a parte.
50Acreditamos
que 56 reconhecendo
alguns
de sellS atores Como exteriores as mesas de discu:ssao ~ que as conflitos poderao 3Ssumir autras farmas diferentes das
qu~ hoje estao prevalecendo.
Mario.
CLASSE 10. Ciudad d~l Este: a maior shopping da America Latina: C~se
do Igua~u, n. 4, p. 11-15, 1996.
10, Foz
Embratur.
Mono-
GODOY, Marcelo, Policia faz nova pericia no caso do liban~s morto. 0 Estad6 de
Sao Paulo, 26 jun. 2003. p. 38.
______ . Policia busca no Libano pista para a morte no itaim. 0 Estado de Sao
Paulo; 24 jun. 2003. p. 28;
MUDSON, Rex. Terrorist and organized crime groups ,in the tri-border area
(TBA) of South America. (Report prepared under an Interagency Agreement by
the Federal Research Division, Library of Congress). Washington, D.C.: Federal
Research Division, Library of Congress, 2003.
HUMPHREY, Michael. The lebanese war andclebanese immigrant culture~ a comparative study of leban~se in'Australia and Uruguay. Ethnic and racial studies, v. 9,
4, p. 445460, 1986.
n:
LOPES, Roberto. Ciudad del Este pode virar alvo. Jomal do Br~il, Rio de Janeiro,
8 set. 2002.
\'.
.'
LUXNER, J"arry. Paraguay's Ciudad del Este cleans up its act; Travel Markets Insider, Coral Springs, apr. 2005.
.
,
MULLliR, Adelmo. Fronteira das emboscadas. Foz do Iguac;:u:Gnifjca Rosanngela,
1998.
.
NOS$O TEMPO. Protestos dos arabes ao terrorista Beguim. N9sS0 Tempo.Foz do
, Iguac;:u,15 jun. 1~8Z.p. 28.
RABOSS~, Fernandp.'Expressingdiversity
or converging to the standard?' The
development of Chilean organizations' in Sweden. Master Thesis. Department of
Social Anthropology &. Center for Research in International Migration and Ethnic
Relatiorts (CEIPO), Estoco1mo: Stockholm University, 1999.
.
.
Stroessner.
345, n. 8048,
Londres,-1998. p. 32-
33:
-
a doutores:
TresPoderes,
n. 26,-
. .
. ".'
! .,
editOfatlfsm