Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10 Artigo - Bocage - RLobo PDF
10 Artigo - Bocage - RLobo PDF
RESUMO:
Este artigo realiza uma anlise da obra de Bocage (1765-1805) concentrando-se nos
diversos tratamentos que o autor portugus d ao tema da morte. Atravs disso,
acreditamos ser possvel observar e confirmar a pluralidade formal e semntica que
caracteriza a poesia do autor e que o torna tanto um poeta ligado ao passado da poesia de
lngua portuguesa quanto um precursor dos versos que se escreveriam aps a sua morte,
sobretudo ao longo do sculo XIX.
PALAVRAS-CHAVE: Poesia portuguesa. Arcadismo. Romantismo
RESUMEN:
Este trabajo realiza un estudio de la obra de Bocage (1765-1805) a travs del anlisis de las
diversas formas con las cuales el autor trata el tema de la muerte, pues as creemos ser
posible observar y confirmar la pluralidad formal y semntica que caracteriza su poesa
algo que hace de l tanto un poeta relacionado al pasado de la poesa de lengua
portuguesa, como un precursor de lo que se escribira despus de su muerte, sobretodo a lo
largo del siglo XIX.
PALABRAS-CLAVE: Poesa portuguesa. Neoclasicismo. Romanticismo.
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
***
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
pode ser observado, neste ltimo soneto transcrito, no tema devedor do caso de
Tristo e Isolda, que terminaria se tornando arquetpico e seria sistematicamente
revisitado pelos autores romnticos. O notvel, portanto, que essa utilizao da
esttica e dos temas medievais, ainda que voltada ao passado, tambm carrega
algo de visionrio, tendo em vista a revalorizao da arte da Idade Mdia ao longo
do sculo XIX. Esta, afinal, outra forma com a qual Bocage corri o absolutismo
classicista da poesia da poca. O poeta parece estar, a cada verso, engendrando
um processo de desconstruo num movimento que, de incio, parece estar em
descompasso com seu tempo, mas que Carlos Felipe Moiss observa como justo
poca: "O exagero, creio, est ali mesmo, no sculo das Luzes" (p. 66), sendo
Bocage, afinal, "visceralmente contemporneo do seu tempo" (p. 81). O que se
convencionou chamar oitocentismo, obviamente, j realidade incipiente e fresca no
Setecentos, este sim o sculo de grandes revolues. Bocage, ento, o poeta que
mais rapidamente absorve os elementos que compem a realidade psicolgica
(tambm poltica, verdade) do perodo e os transfigura em esttica literria
renovadora neste sentido, no Bocage quem se adianta, mas seus
contemporneos que se demoram. Sua potica a da transformao: mudam-se os
tempos, as vontades, os temas, o estilo. Recorrer ao passado, seja a Cames ou ao
medievo, no denuncia contradio alguma: no se fala de iconoclastia, mas da
obra de um sonetista impecvel devidamente locada numa tradio, ainda que esta
tradio, aos modistas da poca, parecesse superada. Assim que, mesmo a morte,
imutvel em sua essncia, se transforma.
Se "Perdi tudo (ai de mim!), perdi Marfida", com a morte referida de forma
rigorosamente fsica e material, j surpreende, ainda mais incisiva a descrio da
morte e a escritura do epitfio de Elmano:
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 10 - teresina - piau - julho agosto setembro de 2011]
algero e angelical, ora perverso e infernal), por veredas diversas que, no perodo
imediatamente posterior, seriam exploradas por tantos autores de lngua portuguesa.
difcil definir at que ponto a classificao de Bocage como um poeta de
transio entre arcadismo e romantismo, entre sculo XVIII e sculo XIX, esclarece
as qualidades dos seus poemas e a clara superioridade que a sua obra mostra
quando comparada s dos seus pares de poca. Ainda assim, deve-se compreender
que esse tipo de abordagem procura definir parmetros seguros para uma anlise
posterior, seja ela interpretativa ou formal, numa espcie de preparao
indispensvel para o contato direto com a obra e com as especificidades de cada
poema ou at mesmo cada verso precauo que, se tomada de forma flexvel,
privilegiando sempre a obra que se l, no tornar previsvel o resultado das leituras
e das anlises. O breve apanhado a respeito do que aqui foi tratado, por exemplo, j
deu uma medida das variaes que Bocage promove sobre um nico tema: a morte
alheia, a prpria morte, o desejo da morte, a impossibilidade da morte tudo isso,
afinal, sinaliza de que forma o prprio Bocage, na construo da sua obra, se livra
de qualquer possibilidade de ser enredado em armadilhas ou camisas de fora
tericas, sejam elas de extrato historicista ou formalista. No se pode esperar, de
um artista, maior prova de realizao esttica plena do que uma sutil fluidez entre os
aspectos diversos e as diferentes instncias da sua obra. E essa prova Bocage nos
d.
REFERNCIAS