Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CULTURAL
Daniel Flores
Doutor em Metodologas y Lneas de Investigacin en Biblioteconoma y Documentacin (Universidad
de Salamanca). Docente UFSM
Resumo: Este artigo trata, sucintamente, de identificar e caracterizar o documento arquivstico como
patrimnio cultural. O senso comum remete ideia de que patrimnio cultural trata-se,
exclusivamente, de bens arquitetnicos, contudo, isto no corresponde realidade. O conceito de
patrimnio cultural engloba tanto os bens arquitetnicos e monumentos, como os arquivos, os
museus, as bibliotecas, alm de bens imateriais que correspondem aos modos de viver e de se
relacionar dos povos. Assim, este artigo traz o conceito de arquivo e de documento arquivstico, suas
caractersticas e a forma pela qual este bem est relacionado e englobado como patrimnio
documental.
Palavras-chave: Arquivologia, Patrimnio Cultural, Patrimnio Documental Arquivstico.
Resumen: Este artculo trata, brevemente, de identificar y caracterizar el documento de archivo como
patrimonio cultural. El sentido comn se refiere a la idea de que el patrimonio cultural es
exclusivamente de los bienes arquitectnicos, sin embargo, esto no se corresponde con la realidad.
El concepto de patrimonio cultural abarca tanto a bienes como monumentos arquitectnicos, como
archivos, museos, bibliotecas, y los activos intangibles que corresponden a las formas de vivir y de
relacionarse las personas. Por lo tanto, este trabajo trae el concepto de archivo y de documento
archivstico, sus caractersticas y la forma en que este est bien conectado y cerrado como el
patrimonio documental.
Palabras clave: Archivstica, Patrimonio Cultural, Patrimonio documental archivstico.
1. INTRODUO
comum, ao se falar em patrimnio cultural, se ter a noo de que se trata de
um prdio ou monumento histrico. Embora bastante comum, este pensamento
bastante limitado, uma vez que o entendimento do que patrimnio cultural engloba
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
36
2. O PATRIMNIO CULTURAL
A palavra patrimnio tem origem latina, derivada de dois termos: pater e
monium. Pater significa pai, no somente no sentido paternidade fsica e sim
religiosa e social, associada ideia de se herdar algo dos antepassados. J monium
indica condio, estado, funo. Assim, o termo patrimonium se refere aos bens
herdados de gerao em gerao, sejam bens materiais, costumes e sabedorias
adquiridas.
Para falar da ideia de patrimnio cultural nas sociedades modernas,
interessante, ao menos, pincelar as origens do patrimnio. O conceito de patrimnio
surgiu no mbito do direito de propriedade privado, atravs de valores aristocrticos,
onde a transmisso de bens acontecia no seio da elite romana e no havia a
conscincia de patrimnio pblico (FUNARI; PELEGRINI, 2006). Resumidamente, a
ideia de patrimnio era patriarcal, individual e privativo, exclusivo da aristocracia.
A partir da disseminao do cristianismo e o predomnio da Igreja, o
patrimnio ento conhecido ganha um novo elemento, simblico e coletivo: a
religiosidade, atravs do culto aos santos e da valorizao das relquias. Isto trouxe
um sentido que permanece de certa forma at os dias atuais: a valorizao de
lugares, objetos e ritos coletivos.
Com o surgimento dos estados nacionais que a ideia moderna de
patrimnio comea a ser desenhada, a partir do rompimento com suas bases
aristocrticas e privadas, passando de uma concepo individual coletiva.
Seguidamente aliado a bens arquitetnicos, a concepo de patrimnio cultural vem
evoluindo. Atualmente, pode-se entender patrimnio como
37
I as formas de expresso;
II os modos de criar, fazer e viver;
III as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas;
IV as obras, objetos, documentos, edificaes e demais espaos destinados s
manifestaes artstico-culturais;
V os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico,
arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico. (BRASIL, 1988, grifo nosso)
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
38
bibliogrficos,
arquivsticos,
videogrficos,
fotogrficos
cinematogrficos.
39
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
40
41
destas
quatro
caractersticas,
Duranti
Preston
(2008
apud
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
42
43
Um documento histrico quando, passada a fase de ligao razo pela qual foi
criado (informao), atinge a da sua utilizao pela pesquisa histrica (testemunho).
til para a administrao e historiografia, no sentido mais crtico e cientfico, e no
no de deleite cultural. (BELLOTTO, 2004, p. 115)
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
44
Tombo)
patrimnio
imaterial
(prticas,
representaes,
expresses,
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
45
4. CONSIDERAES FINAIS
Ao se falar em patrimnio cultural, em geral, as pessoas pensam ou lembramse de um prdio histrico, de um conjunto arquitetnico ou de um stio arqueolgico.
Poucos se lembram de um arquivo ou de uma biblioteca, locais ondem os registros
das atividades humana esto guardados. At mesmo quando h projetos de resgate
do patrimnio histrico cultural, grande parte das aes esto voltadas restaurao
de prdios histricos.
Assim, este artigo teve como objetivo trazer um pouco de reflexo no que
tange o patrimnio cultural, especialmente quando se fala em arquivos. No novo
cenrio, onde a tecnologia da informao se faz cada vez mais presente na
produo e disseminao de informaes, faz-se necessrio a busca pelo
reconhecimento do documento arquivstico enquanto patrimnio documental e
cultural, a fim de promover acesso, preservao e disseminao das informaes
registradas nestes documentos.
Ao registrar o funcionamento das instituies e o modo de vida das pessoas e
das famlias, o documento arquivstico se constitui em um patrimnio cultural, na
medida em que leva, de gerao em gerao, formas de vivencias e de fazeres. A
preservao deste patrimnio crucial para que seu papel social seja cumprido ao
longo das geraes. Porm, disponibiliz-lo para acesso imprescindvel para que a
finalidade dos arquivos seja atingida.
Assim, cabe aos profissionais da informao, sejam arquivistas ou no,
desenvolver aes cujo escopo seja o tratamento da documentao voltada ao
acesso e difuso, incentivando o cidado a reconhecer e a pertencer o arquivo
enquanto patrimnio.
REFERNCIAS
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Conselho Nacional de Arquivos. Dicionrio
Brasileiro de Terminologia Arquivstica. (DBTA). Rio de Janeiro: Arquivo
Nacional, 2005.
BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos Permanentes: tratamento documental. Rio
de Janeiro: FGV, 2004.
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
46
SILVA, Amando Malheiro da, et. all. Arquivstica: Teoria e prtica de uma cincia
da informao. Porto: Afrontamento, 2002.
ZANITARO, Silvia Helena; RIBEIRO, Wagner Costa. Patrimnio cultural: a
percepo da natureza como um bem no renovvel. Revista Brasileira de
Histria. So Paulo, v. 26, n. 51, jan./ jun. 2006.
ScientiaTec: Revista de Educao, Cincia e Tecnologia do IFRS-Campus Porto Alegre, Porto Alegre, v.2 n.3, p. 35-47, jul/dez. 2015.
47