Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Discurso de de Benjamin Netanyahu, Primeiro-Ministro Israelense, Na Assembleia Geral Da Onu
Discurso de de Benjamin Netanyahu, Primeiro-Ministro Israelense, Na Assembleia Geral Da Onu
s poupar dessas lgrimas falsas e pedir para cancelar a campanha terror global do
Ir, que incluiu ataques em duas dezenas de pases nos cinco continentes desde 2011.
Agora, alguns ainda argumentam que a campanha global do terror do Ir, sua subver
so de pases em todo o Oriente Mdio e para muito alm do Oriente Mdio, alguns argumenta
m que este o trabalho dos extremistas. Eles dizem que as coisas esto mudando. Ele
s apontam para as eleies do ano passado em Ir. Eles alegam que o presidente fala su
ave do Ir e ministro das Relaes Exteriores, eles mudaram no s o tom da poltica externa
do Ir, mas tambm a sua substncia. Eles acreditam Rouhani e Zarif realmente quer se
reconciliar com o Ocidente, que eles abandonaram a misso global da Revoluo Islmica.
Srio? Ento, vamos olhar para o que o chanceler Zarif escreveu em seu livro h alguns
anos atrs: Ns temos um problema fundamental com o Ocidente e especialmente com a A
mrica. Isto porque somos herdeiros de uma misso global, que est ligada nossa razo de
ser...
E ento Zarif faz uma pergunta, eu acho interessante. Ele diz: Como que a Malsia [el
e est se referindo a um pas predominantemente muulmano] - como que a Malsia no tem pr
oblemas semelhantes? E ele responde: Porque a Malsia no est tentando mudar a ordem in
ternacional . Esse o seu moderado. Portanto, no se deixe enganar por manipuladora o
fensiva de charme iraniano. Ele foi projetado para uma finalidade e com apenas u
m propsito: para levantar as sanes e remover os obstculos ao caminho do Ir para a bom
ba. A Repblica Islmica est agora tentando enganar o seu caminho para um acordo que
ir remover as sanes ainda enfrenta, e deix-lo com a capacidade de milhares de centrfu
gas para enriquecer urnio. Isso equivaleria a cimentar o lugar do Ir como potncia n
uclear militar limite. No futuro, em um momento de sua escolha, o Ir, o estado ma
is perigoso do mundo, na regio mais perigosa do mundo, seria obter armas mais per
igosas do mundo. Permitir que isso acontecesse representaria a ameaa mais grave p
ara todos ns. uma coisa enfrentar militantes islmicos em picapes, armados com fuzi
s Kalashnikov. outra coisa enfrentar militantes islmicos com armas de destruio em m
assa.
Lembro que, no ano passado, todo mundo aqui estava preocupado com as armas qumica
s na Sria, incluindo a possibilidade de que eles iriam cair nas mos de terroristas
. Isso no aconteceu. E o presidente Obama merece grande crdito por liderar o esforo
diplomtico para desmontar praticamente toda a capacidade de armas qumicas da Sria.
Imagine quanto mais perigoso o Estado Islmico, ISIS, seria se ele possua armas qum
icas. Agora imagine o quanto mais perigoso o estado islmico do Ir seria se ele pos
sua armas nucleares.
Senhoras e senhores: voc deixaria ISIS enriquecer urnio? Voc deixaria ISIS construi
r um reator de gua pesada? Voc deixaria ISIS desenvolver msseis balsticos interconti
nentais? Claro que no. Ento voc no deve deixar o estado islmico do Ir fazer essas cois
as tambm. Porque aqui o que vai acontecer: uma vez que o Ir produz bombas atmicas,
todo o charme e todos os sorrisos vai desaparecer de repente. Eles vo desaparecer
. ento que os aiatols vo mostrar a verdadeira face e libertar o seu fanatismo agres
sivo em todo o mundo. H somente um curso de ao responsvel para enfrentar essa ameaa:
a capacidade militar nuclear do Ir deve ser completamente desmontada. No se engane
- ISIS deve ser derrotado. Mas para derrotar ISIS e deixar o Ir como potncia nucl
ear limite vencer a batalha e perder a guerra. Para derrotar ISIS e deixar o Ir c
omo potncia nuclear limite vencer a batalha e perder a guerra.
Senhoras e senhores: a luta contra o Isl militante indivisvel. Quando o Isl militan
te sucede em qualquer lugar, ele encorajado em todos os lugares. Quando se sofre
um golpe em um lugar, um retrocesso em todos os lugares. por isso que a luta de
Israel contra o Hamas no apenas a nossa luta. a sua luta. Israel est lutando cont
ra um fanatismo hoje que seus pases podem ser forados a lutar amanh. Durante 50 dia
s no vero passado, o Hamas disparou milhares de foguetes contra Israel, muitos de
les fornecidos pelo Ir. Eu quero que voc pense sobre o que seus pases fariam se mil
hares de foguetes foram disparados contra suas cidades. Imaginem milhes de seus c
idados com segundos, no mximo, para embaralhar a bombardear abrigos, dia aps dia. V
oc no deixaria terroristas dispararem foguetes contra suas cidades com impunidade.
Nem voc deixaria terroristas cavarem dezenas de tneis de terror sob suas fronteir
as para se infiltrar em suas cidades, a fim de matar e sequestrar seus cidados. I
srael se defendeu contra ambos: os ataques com foguetes e os tneis terroristas.
No entanto, Israel tambm enfrentou outro desafio. Enfrentamos uma guerra de propa
doentes. E essa doena tem um nome. chamado de antissemitismo. Ele agora est se esp
alhando em uma sociedade civilizada, onde ele se disfara como uma crtica legtima de
Israel. Durante sculos o povo judeu tem sido demonizado com libelos de sangue e
acusaes de deicdio. Hoje, o Estado judeu demonizado com o libelo de apartheid e acu
saes de genocdio. Genocdio? Em que universo moral que incluem genocdio aviso populao c
vil do inimigo para sair do caminho do mal? Ou garantir que eles recebam tonelad
as, toneladas de ajuda humanitria a cada dia, mesmo quando milhares de foguetes e
sto sendo disparados contra ns? Ou a criao de um hospital de campanha para ajudar a
seus feridos? Bem, acho que o mesmo universo moral onde um homem que escreveu um
a dissertao de mentiras sobre o Holocausto, e que insiste em uma Palestina livre d
e judeus.
No passado, mentiras ultrajantes contra os judeus foram os precursores da matana
de nosso povo. Mas no mais. Hoje o povo judeu tem o poder de nos defender. Vamos
nos defender contra os nossos inimigos no campo de batalha. Iremos expor suas me
ntiras contra ns no tribunal da opinio pblica. Israel vai continuar a ficar orgulho
so e inflexvel. Senhoras e senhores: apesar dos enormes desafios que Israel enfre
nta, eu acredito que ns temos uma oportunidade histrica. Depois de dcadas de ver Is
rael como inimigo, os Estados do mundo rabe reconhecem cada vez mais que enfrenta
m muitos dos mesmos perigos: isto significa principalmente armas nucleares em mo
vimentos islmicos iranianos e militantes que ganham terreno no mundo sunita. Noss
o desafio transformar esses interesses comuns para criar uma parceria produtiva
para construir um mundo mais seguro, pacfico e prspero Oriente Mdio.
Juntos, podemos reforar a segurana regional. Podemos avanar em projetos de gua, agri
cultura, no transporte, na sade, na energia, em tantos campos. Eu acredito que a
parceria entre a gente tambm pode ajudar a facilitar a paz entre Israel e os pale
stinos e facilitar uma aproximao mais ampla entre Israel e o mundo rabe. Mas hoje e
m dia eu acho que pode funcionar ao contrrio: ou seja, que uma aproximao mais ampla
entre Israel e o mundo rabe pode ajudar a facilitar uma paz israelense-palestino
. E, portanto, para alcanar a paz, devemos olhar no s para Jerusalm e Ramallah, mas
tambm para o Cairo, para Am, Abu Dhabi, Riade e outros lugares. Eu acredito que a
paz pode ser realizada com o envolvimento ativo dos pases rabes, aqueles que esto d
ispostos a prestar apoio poltico, material e outros apoios indispensveis. Estou pr
onto para fazer um acordo histrico. Eu quero paz, porque eu quero criar um futuro
melhor para o meu povo.
Mas deve ser uma paz genuna, que est ancorada no reconhecimento mtuo e duradouro co
m medidas de segurana. Porqu, veja s, as retiradas de Israel do Lbano e de Gaza cri
ou dois enclaves militantes islmicos nas nossas fronteiras a partir da qual dezen
as de milhares de foguetes foram disparados contra Israel. Essas experincias deve
m aumentar as preocupaes de segurana de Israel em relao a potenciais concesses territo
riais no futuro.
O Oriente Mdio um caos. Os militantes islmicos esto preenchendo o vazio. Israel no p
ode ter territrios dos quais se retira tomado por militantes islmicos, mais uma ve
z, como aconteceu em Gaza e no Lbano. Isso colocaria os gostos de ISIS dentro da
faixa de argamassa - a poucos quilmetros - de 80% da nossa populao. Pense sobre iss
o. A distncia entre as linhas de 1967 e nos subrbios de Tel Aviv como a distncia en
tre o prdio da ONU aqui e o Times Square. Israel um pas minsculo. por isso que em q
ualquer acordo de paz obviamente vai exigir um compromisso territorial, eu sempr
e vou insistir para que Israel seja capaz de se defender por si s contra qualquer
ameaa.
Como o primeiro-ministro de Israel, me foi confiado com a enorme responsabilidad
e de assegurar o futuro do povo judeu e para o futuro do Estado judeu. E no impor
ta o que a presso exercida, eu nunca vou hesitar em cumprir essa responsabilidade
. Acredito que, com uma nova abordagem de nossos vizinhos, podemos avanar a paz,
apesar das dificuldades que enfrentamos. Em Israel, temos um registro de tornar
possvel o impossvel. Fizemos um floreio terra desolada. E com muito poucos recurso
s naturais, temos utilizado as mentes frteis de nosso povo para transformar Israe
l em um centro global de tecnologia e inovao.
Paz, claro, permitiria Israel para realizar todo o seu potencial e para trazer u
m futuro promissor no s para o nosso povo, no s para o povo palestino, mas para muit
os, muitos outros em nossa regio. Mas o modelo antigo para a paz deve ser atualiz