FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Em conformidade com ABNT-NBR 14725

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396
PART A GALLON

Pgina 1 de 10
N FISPQ : 234720
Reviso: 25.05.2015
Data da impresso: 24.05.2016

1. Identificao
Nome comercial
LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396 PART A GALLON
Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas
Aplicao prevista:
Parte A de 2-K-Adesivo Epoxi
Nome da empresa
Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstr. 67
40589
Dsseldorf
DE
Tel.:
Fax N.:

+49 (211) 797 0

+49 (211) 798 4008

ua-productsafety.la@henkel.com

Nmero de telefone de emergncia

Henkel Ltda. 0800 7042334.

2. Identificao de perigos
Classificao da substncia ou mistura
Sistema de classificao adotado: Norma ABNT-NBR 14725 Parte 2
Toxicidade aguda
Via de exposio: Oral
Toxicidade aguda
Via de exposio: Drmico
Corroso/irritao pele
Leses oculares graves/irritao ocular
Sensibilizao pele
Mutagenicidade em clulas germinativas
Perigoso ao ambiente aqutico - Agudo
Perigoso ao ambiente aqutico - Crnico

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precauo

Pictograma de perigo:

categoria 4
categoria 4
categoria 2
Categoria 2A
categoria 1
categoria 1
categoria 2
categoria 2

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 2 de 10

Palavra de advertncia:

Ateno

Frases de perigo:

H302 Nocivo se ingerido.

H312 Nocivo em contato com a pele.
H315 Provoca irritao pele.
H317 Pode provocar reaes alrgicas na pele.
H319 Provoca irritao ocular grave.
H341 Suspeito de provocar defeitos genticos.
H411 Txico para os organismos aquticos, com efeitos prolongados.

Frases de precauo:
Preveno

P270 No coma, beba ou fume durante a utilizao deste produto.

P272 A roupa de trabalho contaminada no pode sair do local de trabalho.
P273 Evite a liberao para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteo e proteo ocular.

Frases de precauo:
Resposta emergncia

P302+P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com gua e sabo em

abundncia.
P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxgue
cuidadosamente com gua durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fcil. Continue enxaguando.
P308+P313 EM CASO DE exposio ou suspeita de exposio: Consulte um mdico.

3. Composio e informaes sobre os ingredientes

Mistura
Ingredientes que contribuem para o perigo
Ingredientes
N. CAS
Oxiranometanamina N,N`-(metilenodi-4,1fenileno)bis{N-(oxiranilmetil)
28768-32-3

Contedo

Classificao

50- 55 %

Resina de difenol epiclorohidrina-4,4'isopropilideno (pesomolecular mdio <=700)

25068-38-6

35- 40 %

Toxicidade aguda 4; Oral

H302
Toxicidade aguda 4; Drmico
H312
Sensibilizao cutnea 1; Drmico
H317
Mutagenicidade em clulas germinais 2
H341
Perigos crnicos para o ambiente aqutico 2
H411
Irritao cutnea 2
H315
Sensibilizao cutnea 1
H317
Irritao ocular 2
H319
Perigos crnicos para o ambiente aqutico 2
H411

Para texto completo das frases H e outras abreviaturas ver seo 16 "Outras informaes.
Para substncias sem classificao podem existir limites de exposio ocupacionais.

4. Medidas de primeiros-socorros
Descrio das medidas de primeiros socorros
Inalao:
Retirar para o ar puro. Se persistir os sintomas procurar assistncia mdica.
Contato com a pele:
Lavar com gua corrente e sabo.
Se a irritao persistir consultar um mdico.
Contato com os olhos:
Enxaguar imediatamente em gua corrente (durante 10 minutos) e consultar um mdico.

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 3 de 10

Ingesto:
Lavar a boca, beber 1-2 copos de gua, no provocar o vmito, consultar o mdico.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
OLHO: Irritao, conjuntivite.
PELE:Vermelhido, inflamao.
Pele: Erupo, urticria.
INGESTO: Nusea, vmitos, diarria e dor abdominal.

Notas para o mdico

Veja a secao: Descrio das medidas de primeiros socorros

5. Medidas de combate a incndio

Meios de extino
Produtos adequados para extino de incndios:
Espuma, p qumico, dixido de carbono.
gua em spray
Produtos extintores de incndios no apropriados, por motivos de segurana:
Jacto de gua a alta presso
Perigos especficos da substncia ou mistura
Perigo de decomposio por aquecimento.
Medidas de proteo da equipe de combate a incndio
Use equipamento respiratrio autnomo e vesturio protector completo, tal como o equipamento dos bombeiros.
Esfrie a embalagem com gua pulverizada a partir de uma rea protegida. Remova os produtos afetados pelo fogo da rea de
risco .

Anotaes suplementares:
Em caso de incndio, arrefecer as embalagens com agua pulverizada.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues pessoais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia
Para o pessoal que no faz parte do servio de emergncia
Evitar o contacto com os olhos e a pele.
Utilizar vesturio de proteco.
Assegurar uma ventilao adequada.
Ver advertncia na seco 8.
Precaues ao meio ambiente
No descarregar o produto no esgoto, guas superficiais ou subterrneas.
Mtodos e materiais para a conteno e limpeza
Remover mecanicamente.
Absorva com material absorvente (ex.: areia, slica gel, aglutinante cido, aglutinante universal, palha).
Eliminar os materiais contaminados como residuos de acordo com a secao 13.

7. Manuseio e armazenamento

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 4 de 10

Precaues para manuseio seguro

Assegurar uma ventilao/aspirao adequada no local de trabalho.
Aspirar em caso de aquecimento do produto.
Ver advertncia na seco 8.
Evitar o contato com os olhos e com a pele.
No pulverizar sobre as chamas nem sobre objectos incandescentes Manter afastado das fontes de calor - No fumar.
Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Armazenar nas embalagens originais fechadas.
Armazenar em local seco e fresco.
Assegurar que os locais de armazenagem e de trabalho estejam devidamente ventilados.
Armazenamento num espao colector.
Protegem contra o calor e contra a incidncia directa dos raios solares.

8. Controle de exposio e proteo individual

Parmetros de controle
Limites de exposio ocupacional

nenhum
Bases regulatrias:
ACGIH:: US. ACGIH Treshold limit values
BR OEL: Portaria MTB n. 3.214, de 08/06/1978, NR 15, Anexo 11 (base complementada pelo ACGIH).
Indicadores biolgicos:
nenhum
Bases regulatrias:
ACGIH BEI: Indicadores biolgicos ACGIH BR IBMP: Brazil. BEIs (Portaria MTB n. 3.214, de 08/06/1978, NR-07, Tabela 1)
Controle da exposio:
Medidas de proteo pessoal
Proteo respiratria:
Assegurar uma ventilao adequada.
Se utilizado em lugar pouco ventilado, dever utilizar-se uma mscara ou respirador aprovado que tenha acoplado um filtro
para vapores orgnicos
Filtro tipo: A
Proteo da pele:
Luvas de proteco resistentes aos produtos qumicos (EN 374).
Materiais adequados para contacto breve ou para salpicos (recomendvel: no mnimo, ndice de proteco 2, correspondente
a > 30 minutos de tempo de permeabilidade conforme EN 374):
Borracha de nitrilo (NBR; >= 0,4 mm de espessura)
Materiais adequados tambm para contacto directo mais prolongado (recomendvel: ndice de proteco 6, correspondente a
> 480 minutos de tempo de permeabilidade conforme EN 374):
Borracha de nitrilo (NBR; >= 0,4 mm de espessura)
Os dados baseiam-se em bibliografias e informaes de fabricantes de luvas ou foram deduzidos a partir de concluso por
analogia de produtos semelhantes. Deve-se observar, que na prtica a durao de uso de luvas de proteco resistentes aos
produtos qumicos, devido aos vrios factores a que esto sujeitas (p.e., temperatura), pode ser evidentemente mais curta do
que o tempo de permeabilidade calculado conforme EN 374. No caso de manifestaes de desgaste, as luvas tm que ser
trocadas.

Proteo dos olhos/face:

Se existe risco de salpicos, utilizar culos de segurana com protee laterais ou para uso com produtos quimicos.
Proteo do corpo:
Utilizar roupa protectora.

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 5 de 10

Perigos trmicos:
No apresenta perigos trmicos.

9. Propriedades fsicas e qumicas

Aspecto (estado fsico, forma, cor, etc.)

lquido
Pastoso
azul
suave
No disponvel

Odor
Limite de odor

pH
Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de
ebulio
Ponto de fulgor
Temperatura de decomposio
Presso de vapor
Densidade relativa
Viscosidade
Viscosidade (cinemtica)
Solubilidade (s)
(20 C (68 F); Solv.: gua)
Ponto de fuso/ponto de congelamento
Inflamabilidade
Temperatura de auto-ignio
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou
explosividade
Coeficiente de partio n-octanol/gua
Taxa de evaporao
Densidade de vapor

No disponvel
No disponvel
> 93 C (> 199.4 F)
No disponvel
No disponvel
No disponvel
No disponvel
No disponvel
No mscivel ou dificilmente mscivel
No disponvel
No aplicvel
No disponvel
No disponvel
No disponvel
No disponvel
No disponvel

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade
Reage com lcoois e aminas.
Reage com oxidantes, cidos e lixvias.
A reaco com alguns endurecedores pode produzir uma reaco exotrmicaque em grandes massas pode provocar
polimerizao descontrolada.
A polimerizao pode ocorrer a temperaturas elevadas ou na presena de materiais incompatveis.
Estabilidade qumica
Estvel sob as condies recomendadas de armazenamento.
Condies a serem evitadas
Perigo de decomposio por aquecimento.
Materiais incompatveis
Ver seco reactividade
Produtos perigosos da decomposio
Hidro-carbonetos
vapores irritantes
A temperaturas mais elevadas possvel a dissociao de xidos de carbono e de xidos ntricos.
Pode produzir fumos quando aquecido at decomposio. Os fumos podem conter monxido de carbono e outros
fumos txicos.
Veja a secao 5.

11. Informaes toxicolgicas

Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 6 de 10

Toxicidade aguda oral:

Ingredientes
N. CAS
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Tipo de
valor
LD50

Valor
> 2.000 mg/kg

Modo de
aplicao
oral

Tempo de
exposio

Modo de
aplicao
dermal

Tempo de
exposio

Espcies

Mtodo

Ratazana

Toxicidade aguda inalatria:

No disponvel
Toxicidade aguda drmica:
Ingredientes
N. CAS
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Tipo de
valor
LD50

Valor
23.000 mg/kg

Espcies

Mtodo

Coelho

Corroso/irritao da pele:
Ingredientes
N. CAS
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Resultado
ligeiramente irritante

Tempo de
exposio
4h

Espcies

Mtodo

Coelho

OECD Guideline 404 (Acute

Dermal Irritation / Corrosion)

Tempo de
exposio

Espcies

Mtodo

Coelho

OECD Guideline 405 (Acute

Eye Irritation / Corrosion)

Espcies

Mtodo

Rato

OECD Guideline 429 (Skin

Sensitisation: Local Lymph
Node Assay)

Leses oculares graves/irritao ocular:

Ingredientes
N. CAS
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Resultado
no irritante

Sensibilizao respiratria ou pele:

Ingredientes
N. CAS
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Resultado
hipersensibilizante

Tipo de
teste
ensaio
local em
rato de
ndulo
linftico
(LLNA)

Mutagenicidade em clulas germinativas:

Ingredientes
N. CAS

Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno
(pesomolecular mdio
<=700)
25068-38-6

Resultado

Negativo

Tipo de estudo /
modo de
administrao
bacterial reverse
mutation assay (e.g
Ames test)

Ativao
metablica /
tempo de
exposio

Espcies

Mtodo

OECD Guideline 472 (Genetic

Toxicology: Escherichia coli,
Reverse Mutation Assay)

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 7 de 10

Carcinogenicidade:
No disponvel
Toxicidade reproduo:
No disponvel
Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio nica:
No disponvel
Toxicidade para orgos-alvo especficos - exposio repetida:
No disponvel
Perigo por aspirao:
No disponvel

12. Informaes ecolgicas

Ecotoxicidade
Ingredientes
N. CAS

Tipo de
valor

Valor

Estudo de
Toxicidade
Aguda

Oxiranometanamina N,N`(metilenodi-4,1fenileno)bis{N-(oxiranilmetil)
28768-32-3
Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno (pesomolecular
mdio <=700)
25068-38-6

LC50

7 mg/L

LC50

Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno (pesomolecular
mdio <=700)
25068-38-6

Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno (pesomolecular
mdio <=700)
25068-38-6

Espcies

Fish

Tempo
de
exposi
o
96 h

1,750000 mg/L

Fish

96 h

Oncorhynchus mykiss

OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)

LC50

1,75 mg/L

Fish

96 h

Oncorhynchus mykiss
(reported as Salmo gairdneri)

NOEC

2,4 mg/L

Algae

72 h

Scenedesmus capricornutum

OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
OECD Guideline
201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)

EC50

9,4 mg/L

Algae

72 h

Scenedesmus capricornutum

NOEC

0,3 mg/L

chronic
Daphnia

21 d

Daphnia magna

OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)

Persistncia e degradabilidade
Ingredientes
N. CAS

Resultado

Modo de
aplicao

Mtodo

Degradabilidade

Mtodo

OECD Guideline
201 (Alga,
Growth
Inhibition Test)
OECD 211
(Daphnia magna,
Reproduction
Test)

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Resina de difenol
epiclorohidrina-4,4'isopropilideno (pesomolecular
mdio <=700)
25068-38-6

aerbio/a

5%

Potencial bioacumulativo
No h dados disponveis.
Mobilidade no solo
No h dados disponveis.
Outros efeitos adversos
No h dados disponveis.

13. Consideraes sobre destinao final

Mtodos recomendados para destinao final
Eliminao do produto:
Seguir as legislaes locais, estaduais e federais para destinao final do resduo.
Eliminao de embalagens contaminadas:
Seguir as legislaes locais, estaduais e federais para destinao final do resduo.
No reutize as embalagens.

Pgina 8 de 10

OECD Guideline 301 F (Ready

Biodegradability: Manometric
Respirometry Test)

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 9 de 10

14. Informaes sobre transporte

Nmero ONU
ADR
ANTT 420
RID
ADN
IMDG
IATA

3082
3082
3082
3082
3082
3082

Nome apropriado para embarque

ADR
ANTT 420
RID
ADN
IMDG
IATA

MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LQUIDA, N.S.A. (Tetraglicidildiaminodifenilmetano,Resina epicloridrina base de bisfenol-A)
MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LQUIDA, N.S.A. (Tetraglicidildiaminodifenilmetano,Resina epicloridrina base de bisfenol-A)
MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LQUIDA, N.S.A. (Tetraglicidildiaminodifenilmetano,Resina epicloridrina base de bisfenol-A)
MATRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LQUIDA, N.S.A. (Tetraglicidildiaminodifenilmetano,Resina epicloridrina base de bisfenol-A)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Tetraglycidyl
diaminodiphenylmethane,Bisphenol-A Epichlorhydrin resin)
Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Tetraglycidyl
diaminodiphenylmethane,Bisphenol-A Epichlorhydrin resin)

Classe / subclasse de risco principal e subsidirio (se houver)

ADR
ANTT 420
RID
ADN
IMDG
IATA

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Grupo de embalagem
ADR
ANTT 420
RID
ADN
IMDG
IATA

III
III
III
III
III
III

Perigos para o ambiente

ADR
ANTT 420
RID
ADN
IMDG
IATA

no aplicvel.
no aplicvel.
no aplicvel.
no aplicvel.
Poluente marinho
no aplicvel.

Nmero de risco
ADR
ANTT 420
RID

90
90
90

N FISPQ: 234720
V001.0

LOCTITE EA 9396 AERO PART A GAL known as EA 9396

PART A GALLON

Pgina 10 de
10

15. Informaes sobre regulamentaes

Regulamentaes especficas de segurana, sade e meio ambiente para o produto qumico
ABNT NBR 14.725
Resoluo ANTT n 420, de 12 de fevereiro de 2004.
NR 15
Portaria n 229, de 24 de maio de 2011 Altera a Norma Regulamentadora n 26.
Decreto Federal n 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Lei Federal n 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Poltica Nacional de Resduos Slidos).
ABNT NBR 7.500

16. Outras informaes

A etiquetagem do produto indicada na seco 2. O texto completo de todas as abreviaturas indicadas por cdigos nesta ficha de
dados de segurana o seguinte:
H302 Nocivo por ingesto.
H312 Nocivo em contacto com a pele.
H315 Provoca irritao cutnea.
H317 Pode provocar uma reaco alrgica cutnea.
H319 Provoca irritao ocular grave.
H341 Suspeito de provocar anomalias genticas.
H411 Txico para os organismos aquticos com efeitos duradouros.

Outras informaes:
Esta informao est baseada no presente estado dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que
fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurana e no pretende dar garantias
de qualquer propriedade ou caracterstica particular.
Legendas e abreviaturas:
ABNT NBR: Associao Brasileira de Normas Tcnicas Norma Brasileira
GHS: Globally Harmonized System (Sistema Globalmente Harmonizado)
CAS: Chemical Abstracts Service (Nmero de registro nico do banco de dados da Sociedade Americana de Produtos Qumicos)
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienist (Conferncia do Governo Americano de Higiene Industrial)
OECD: Organization for Economic Cooperation and Development (Organizao para a Cooperao Econmica e Desenvolvimento)
NR: Normas Regulamentadoras
LD 50 / DL 50: Lethal Dose 50% / Dose Letal 50%
LC 50 / CL 50: Lethal Concentration 50% / Concentrao Letal 50%
RID: International Rule for Transport of Dangerous Substances by Railway (Regra Internacional para Transporte de Substncias
Perigosas via Ferroviria)
ADR: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Acordo Europeu relativo ao
Transporte Internacional de Produtos Perigosos via Rodoviria)
ADNR: Regulations for the Carriage of Dangerous Goods on the Rhine (Regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos no
Reno)
IMDG: International Maritime Dangerous Goods code (Cdigo Martimo Internacional de Produtos Perigosos)
IATA-DGR: International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations (Associao do Transporte Internacional
Areo Regulamentos para Produtos Perigosos)
ANTT - Agncia Nacional de Transportes Terrestres.