A ROUPA DO REI

(de Hans Christian Andersen) http://www.clubedobebe.com.br/HomePage/Fabulas/aroupanovadorei.htm

"Era uma vez um rei, to exageradamente amigo de roupas novas, que nelas gastava todo o seu dinheiro. Ele no se preocupava
com seus soldados, com o teatro ou com os passeios pela floresta, a no ser para exibir roupas novas. Para cada hora do dia, tinha
uma roupa diferente. Em vez de o povo dizer, como de costume, com relao a outro rei: "Ele est em seu gabinete de trabalho",
dizia "Ele est no seu quarto de vestir".
A vida era muito divertida na cidade onde ele vivia. Um dia, chegaram hspedes estrangeiros ao palcio. Entre eles havia dois
trapaceiros. Apresentaram-se como teceles e gabavam-se de fabricar os mais lindos tecidos do mundo. No s os padres e as
cores eram fora do comum, como, tambm as fazendas tinham a especialidade de parecer invisveis s pessoas destitudas de
inteligncia, ou quelas que no estavam aptas para os cargos que ocupavam.
"Essas fazendas devem ser esplndidas, pensou o rei. Usando-as poderei descobrir quais os homens, no meu reino, que no esto
em condies de ocupar seus postos, e poderei substitu-los pelos mais capazes... Ordenarei, ento, que fabriquem certa quantidade
deste tecido para mim."
Pagou aos dois teceles uma grande quantia, adiantadamente, para que logo comeassem a trabalhar. Eles trouxeram dois teares
nos quais fingiram tecer, mas nada havia em suas lanadeiras. Exigiram que lhes fosse dada uma poro da mais cara linha de seda
e ouro, que puseram imediatamente em suas bolsas, enquanto fingiam trabalhar nos teares vazios.
- Eu gostaria de saber como vai indo o trabalho dos teceles, pensou o rei. Entretanto, sentiu-se um pouco embaraado ao pensar
que quem fosse estpido, ou no tivesse capacidade para ocupar seu posto, no seria capaz de ver o tecido. Ele no tinha
propriamente dvidas a seu respeito, mas achou melhor mandar algum primeiro, para ver o andamento do trabalho.
Todos na cidade conheciam o maravilhoso poder do tecido e cada qual estava mais ansioso para saber quo estpido era o seu
vizinho.
- Mandarei meu velho ministro observar o trabalho dos teceles. Ele, melhor do que ningum, poder ver o tecido, pois um
homem inteligente e que desempenha suas funes com o mximo da perfeio, resolveu o rei.
Assim sendo, mandou o velho ministro ao quarto onde os dois embusteiros simulavam trabalhar nos teares vazios.
- "Deus nos acuda!!!" pensou o velho ministro, abrindo bem os olhos. "No consigo ver nada!"
No obstante, teve o cuidado de no declarar isso em voz alta. Os teceles o convidaram para aproximar-se a fim de verificar se o
tecido estava ficando bonito e apontavam para os teares. O pobre homem fixou a vista o mais que pode, mas no conseguiu ver
coisa alguma.
- "Cus!, pensou ele. Ser possvel que eu seja um tolo? Se assim, ningum dever sab-lo e no direi a quem quer que seja que
no vi o tecido."
- O senhor nada disse sobre a fazenda, queixou-se um dos teceles.
- Oh, muito bonita. encantadora!! Respondeu o ministro, olhando atravs de seus culos. O padro lindo e as cores esto
muito bem combinadas. Direi ao rei que me agradou muito.
- Estamos encantados com a sua opinio, responderam os dois ao mesmo tempo e descreveram as cores e o padro especial da
fazenda. O velho ministro prestou muita ateno a tudo o que diziam, para poder reproduzi-lo diante do rei.
Os embusteiros pediram mais dinheiro, mais seda e ouro para prosseguir o trabalho. Puseram tudo em suas bolsas. Nem um fiapo
foi posto nos teares, e continuaram fingindo que teciam. Algum tempo depois, o rei enviou outro fiel oficial para olhar o
andamento do trabalho e saber se ficaria pronto em breve. A mesma coisa lhe aconteceu: olhou, tornou a olhar, mas s via os
teares vazios.
- No lindo o tecido? Indagaram os teceles, e deram-lhe as mais variadas explicaes sobre o padro e as cores.
"Eu penso que no sou um tolo, refletiu o homem. Se assim fosse, eu no estaria altura do cargo que ocupo. Que coisa
estranha!!"... Ps-se ento a elogiar as cores e o desenho do tecido e, depois, disse ao rei: " uma verdadeira maravilha!!"
Todos na cidade no falavam noutra coisa seno nessa esplendida fazenda, de modo que o rei, muito curioso, resolveu v-la,
enquanto ainda estava nos teares. Acompanhado por um grupo de corteses, entre os quais se achavam os dois que j tinham ido
ver o imaginrio tecido, foi ele visitar os dois astuciosos impostores. Eles estavam trabalhando mais do que nunca, nos teares
vazios.
- magnfico! Disseram os dois altos funcionrios do rei. Veja Majestade, que delicadeza de desenho! Que combinao de cores!
Apontavam para os teares vazios com receio de que os outros no estivessem vendo o tecido.
O rei, que nada via, horrorizado pensou: "Serei eu um tolo e no estarei em condies de ser rei? Nada pior do que isso poderia
acontecer-me!" Ento, bem alto, declarou:
- Que beleza! Realmente merece minha aprovao!! Por nada neste mundo ele confessaria que no tinha visto coisa nenhuma.
Todos aqueles que o acompanhavam tambm no conseguiram ver a fazenda, mas exclamaram a uma s voz:
- Deslumbrante!! Magnfico!!

Aconselharam eles ao rei que usasse a nova roupa, feita daquele tecido, por ocasio de um desfile, que se ia realizar da a alguns
dias. O rei concedeu a cada um dos teceles uma condecorao de cavaleiro, para seu usada na lapela, com o ttulo "cavaleiro
tecelo". Na noite que precedeu o desfile, os embusteiros fiizeram sero. Queimaram dezesseis velas para que todos vissem o
quanto estavam trabalhando, para aprontar a roupa. Fingiram tirar o tecido dos teares, cortaram a roupa no ar, com um par de
tesouras enormes e coseram-na com agulhas sem linha. Afinal, disseram:
- Agora, a roupa do rei est pronta.
Sua Majestade, acompanhado dos corteses, veio vestir a nova roupa. Os teceles fingiam segurar alguma coisa e diziam: "aqui
est a cala, aqui est o casaco, e aqui o manto. Esto leves como uma teia de aranha. Pode parecer a algum que no h nada
cobrindo a pessoa, mas a que est a beleza da fazenda".
- Sim! Concordaram todos, embora nada estivessem vendo.
- Poderia Vossa Majestade tirar a roupa? propuseram os embusteiros. Assim poderiamos vestir-lhe a nova, aqui, em frente ao
espelho. O rei fez-lhes a vontade e eles fingiram vestir-lhe pea por pea. Sua majestade virava-se para l e para c, olhando-se no
espelho e vendo sempre a mesma imagem, de seu corpo nu.
- Como lhe assentou bem o novo traje! Que lindas cores! Que bonito desenho! Diziam todos com medo de perderem seus postos
se admitissem que no viam nada. O mestre de cerimnias anunciou:
- A carruagem est esperando porta, para conduzir Sua Majestade, durante o desfile.
- Estou quase pronto, respondeu ele.
Mais uma vez, virou-se em frente ao espelho, numa atitude de quem est mesmo apreciando alguma coisa.
Os camareiros que iam segurar a cauda, inclinaram-se, como se fossem levant-la do cho e foram caminhando, com as mos no
ar, sem dar a perceber que no estavam vendo roupa alguma. O rei caminhou frente da carruagem, durante o desfile. O povo, nas
caladas e nas janelas, no querendo passar por tolo, exclamava:
- Que linda a nova roupa do rei! Que belo manto! Que perfeio de tecido!
Nenhuma roupa do rei obtivera antes tamanho sucesso!
Porm, uma criana que estava entre a multido, em sua imensa inocncia, achou aquilo tudo muito estranho e gritou:
- Coitado!!! Ele est completamente nu!! O rei est nu!!
O povo, ento, enchendo-se de coragem, comeou a gritar:
- Ele est nu! Ele est nu!
O rei, ao ouvir esses comentrios, ficou furioso por estar representando um papel to ridculo! O desfile, entretanto, devia
prosseguir, de modo que se manteve imperturbvel e os camareiros continuaram a segurar-lhe a cauda invisvel. Depois que tudo
terminou, ele voltou ao palcio, de onde envergonhado, nunca mais pretendia sair. Somente depois de muito tempo, com o carinho
e afeto demonstrado por seus corteses e por todo o povo, tambm envergonhados por se deixarem enganar pelos falsos teceles, e
que clamavam pela volta do rei, que ele resolveu se mostrar em breve aparies... Mas nunca mais se deixou levar pela vaidade
e perdeu para sempre a mania de trocar de roupas a todo momento.
Quanto aos dois supostos teceles, desapareceram misteriosamente, levando o dinheiro e os fios de seda e ouro. Mas, depois de
algum tempo, chegou a notcia na corte, de que eles haviam tentando fazer o mesmo golpe em outro reino e haviam sido
desmascarados, e agora cumpriam uma longa pena na priso.
O Camundongo da Cidade e o do Campo
"Um camundongo que morava na cidade foi, uma vez, visitar um primo que vivia no campo. Este era um pouco arrogante e
espevitado, mas queria muito bem ao primo, de maneira que o recebeu com muita satisfao. Ofereceu-lhe o que tinha de melhor:
feijo, toucinho, po e queijo.
O camundongo da cidade torceu o nariz e disse:
- No posso entender, primo, como voc consegue viver com estes pobres alimentos. Naturalmente, aqui no campo, difcil obter
coisa melhor. Venha comigo e eu lhe mostrarei como se vive na cidade. Depois que passar l uma semana, voc ficar admirado de
ter suportado a vida no campo.
Os dois pusseram-se, ento, a caminho. Tarde da noite, chegaram casa do camundongo da cidade.
- Certamente voc gostar de tomar um refresco, aps esta caminhada, disse ele polidamente ao primo.
Conduziu-o sala de jantar, onde encontraram os restos de uma grande festa. Puseram-se a comer gelias e bolos deliciosos. De
repente, ouviram fosnados e latidos.
- O que isto? Perguntou, assustado, o camundongo do campo.
- So, simplesmente, os ces da casa, respondeu o da cidade.
- Simplesmente? No gosto desta msica, durante o meu jantar.
Neste momento, a porta se abriu e apareceram dois enormes ces. Os camundongos tiveram que fugir a toda pressa.

- Adeus, primo, disse o camundongo do campo. Vou voltar para minha casa no campo.
- J vai to cedo? perguntou o da cidade.
- Sim, j vou e no pretendo voltar, concluiu o primeiro."
Mais vale o pouco certo, que o muito duvidoso)
A Raposa e a Cegonha
"A raposa e a cegonha mantinham boas relaes e pareciam ser amigas sinceras. Certo dia, a raposa convidou a cegonha para
jantar e, por brincadeira, botou na mesa apenas um prato raso contendo um pouco de sopa. Para ela, foi tudo muito fcil, mas a
cegonha pode apenas molhar a ponta do bico e saiu dali com muita fome.
- Sinto muito, disse a raposa, parece que voc no gostou da sopa.
- No pense nisso, respondeu a cegonha. Espero que, em retribuio a esta visita, voc venha em breve jantar comigo.
No dia seguinte, a raposa foi pagar a visita. Quando sentaram mesa, o que havia para o jantar estava contido num jarro alto, de
pescoo comprido e boca estreita, no qual a raposa no podia introduzir o focinho. Tudo o que ela conseguiu foi lamber a parte
externa do jarro.
- No pedirei desculpas pelo jantar, disse a cegonha, assim voc sente no prprio estomago o que senti ontem.
(Quem com ferro fere, com ferro ser ferido)
A Lebre e a Tartaruga
"A lebre estava se vangloriando de sua rapidez, perante os outros animais:
- Nunca perco de ningum. Desafio a todos aqui a tomarem parte numa corrida comigo.
- Aceito o desafio! Disse a tartaruga calmamente.
- Isto parece brincadeira. Poderi danar sua volta, por todo o caminho, respondeu a lebre.
- Guarde sua presuno at ver quem ganha. recomendou a tartaruga.
A um sinal dado pelos outros animais, as duas partiram. A lebre saiu a toda velocidade. Mais adiante, para demonstrar seu
desprezo pela rival, deitou-se e tirou uma soneca.
A tartaruga continuou avanando, com muita perseverana. Quando a lebre acordou, viu-a j pertinho do ponto final e no teve
tempo de correr, para chegar primeiro.
(Com perseverana, tudo se alcana)