Argumento/Sinopse:

Essa é a adaptação de Chapeuzinho amarelo, uma versão feita por Chico Buarque da
clássica história infantil de Chapeuzinho Vermelho. Nesta versão, chapeuzinho é uma
menina medrosa, que não sai de casa por nada por ter medo de tudo, de se sujar, de se
molhar, de cair e etc. Seu maior medo é do lobo, mesmo nunca ter tido visto a criatura,
tem mais medo ainda do medo que tem. Isso acaba quando ela encontra o lobo e perde o
medo ao ficar repetindo o nome “lobo” até virar “bolo”, e começa a fazer isso com todos
os seus medos anteriores.

Cenário sonoro:
O conto será dividido em vários pequenos cenários mostrando situações cotidianas em
que chapeuzinho morre de medo. Amigas chamando para brincar no parque, a avó
chamando pra tomar uma sopa, a mãe tentando acordar a menina, tentando fazer
chapeuzinho tomar banho, etc.
Quando ocorre o encontro com o lobo, o cenário se torna mais tenso, com sons que
evocam o suspense e o medo. Depois de chapeuzinho perder o medo, o cenário passa
para uma atmosfera mais descontraída, tirando sarro do lobo e demonstrando a vitória de
chapeuzinho.

Personagens:
Lobo e pai: Carlos Henrique dos Santos
Chapeuzinho: Ediane Mattos
Mãe, avó e criança: Mariane Ventura
Narração: Luciana Paula

Roteiro: Sofia Franco

ROTEIRO CHAPEUZINHO VERMELHO

LOC: Era a Chapeuzinho Amarelo.//

Amarelada de medo.//
Tinha medo de tudo, aquela Chapeuzinho.//
Já não ria,em festa, não aparecia,
não subia escada nem descia.//
Não estava resfriada mas tossia.//
Ouvia conto de fada e estremecia.//
Não brincava mais de nada, nem de amarelinha.//
Tinha medo de trovão,
minhoca, pra ela, era cobra,
e nunca apanhava sol porque tinha medo da sombra.

TEC: Som de chuva e gritaria de criança

Criança1: Chapéuziiiiinho, venha cá, vem aqui pra fora! Vamos brincar na lama!

Chapeuzinho: Nããão, não vai dar não! Lama, ECA! Se eu me sujo nem o Vanish tira toda
essa meleca!

TEC: Som de noite, grilos

Avó: Vamos minha netinha, vamos tomar essa sopinha, tem legumes, batatinha,
macarrão de letrinha.

Chapeuzinho: Nããão, não vai dar não! Sopa é quente, molhada, vou ficar toda
ensopada.

TEC: Som de chuveiro

Mãe: Chapéuziiiiinha minha filha, vem logo pro banho, todo dia essa agonia, vai se
atrasar pra escola, menina!

Chapeuzinho: Nããão, não vai dar não! No chuveiro tem muita água, vai que me lava
inteira, e se toda essa espuma me descola uma orelha???

TEC: Som de cidade

Pai: Chapéuzinho, me conta, como foi o dia na escola? Alguma brincadeira? alguma
aventura? Jogo de bola?

Chapeuzinho: mmmm mmmmm mmmmmm, mmm, mmmm...

Pai: Ahhh, fala menina, já disse que falar não engasga, desembucha, que sem graça!

TEC: Som de passarinhos, manhã

Mãe: UAAAAHHH (BOCEJO)!!! Filha, levanta, vem pra mesa, estamos te esperando!

Chapeuzinho: Nããão, não vai dar não! Não quero ficar de pé, não vale tomar um tombo
nem pra tomar café! Vou ficar aqui parada, deitada, calada, UAAAAAAHHHH (BOCEJA),
(toma um susto e fala rápido) e acordada, pra não ter chance de pesadelo, pra não
sonhar com.... O LOBO!

LOC: Era a Chapeuzinho Amarelo, Amarelada de medo//

E de todos os medos que tinha, o medo mais que medonho, era o medo do tal do LOBO//
Um LOBO que nunca se via, que morava lááá pra longe, do outro lado da montanha, num
buraco da Alemanha, cheio de teia de aranha, numa terra tão estranha, que vai ver que o
tal do LOBO nem existia.

Chapeuzinho: Sei, não existia!! Esse lobo deve ser grande, feio, dono de um bocão que
encara qualquer negócio! Engole criança, porquinho, vovó, tênis velho, churrasco, galinha
cocó! Deve engolir até leão, esse lobo bobão!

LOC: Mesmo assim a Chapeuzinho tinha cada vez mais medo do medo do medo do
medo de um dia encontrar um LOBO.Um LOBO que não existia.

Chapeuzinho: Ahhh, não existe então?? E os porquinhos, hem?? E a vovózinha??

LOC: E Chapeuzinho Amarelo, de tanto pensar no LOBO, de tanto sonhar com o LOBO,
de tanto esperar o LOBO, um dia topou com ele.

Lobo: (fala meio grunhindo, rosnando, que nem um lobo) BUH! HAHA, (uivando)
Auuuuuuuuuuuu!!!

Chapeuzinho: AAHHHHHHHHHHH, O LOBOOOOOOOO, O LOBOOOOO,

SOCORRRO, ME ACUDAM, O LOBO, ALGUÉM, O LOBO... (continua berrando com
medo do lobo até o locutor pausar)
TEC: Vai abaixando o som da Chapeuzinha, que continua gritando, para que o LOC
possa falar:

LOC: E era um LOBO assim://

TEC: Tira a Chapeuzinha, e coloca o Lobo rindo, grunhindo e uivando em segundo
plano
carão de LOBO,
olhão de LOBO,
jeitão de LOBO,
E principalmente um bocão tão grande que era capaz de comer duas avós, um caçador,
rei, princesa, sete panelas de arroz e um chapéu de sobremesa.//

(Enquanto LOC fala, Lobo fica no fundo rindo, grunhindo, uivando)

Lobo: Buh!

Chapeuzinho: AHHHHHHH!

Lobo: Auuuuu, Auuuuuuu, HAHAHAHA!

TEC: Mantém LOC falando em 1 plano e Chapéuzinho ao fundo

LOC: Mas o engraçado é que, assim que encontrou o LOBO, a Chapeuzinho Amarelo
foi perdendo aquele medo:
o medo do medo do medo do medo que tinha do LOBO.
Foi ficando só com um pouco de medo daquele lobo.
Depois acabou o medo e ela ficou só com o lobo.

Lobo: Buh!

Chapeuzinho: Hmmmm

Lobo: Buh!

Chapeuzinho: Nhééé...
Lobo: GRRRRRR, BUH!!

Chapeuzinho: (BOCEJO ALTO) UAHHHH...

Lobo: (Lobo faz um chorinho de cachorro com o rabo entre as pernas) Ain..

LOC: O lobo ficou chateado de ver aquela menina olhando pra cara dele, só que sem o
medo dele//
Ficou mesmo envergonhado, triste, murcho e branco-azedo, porque um lobo, tirado o
medo, é um arremedo de lobo//
É feito um lobo sem pelo. Um lobo pelado.
O lobo ficou chateado!

Lobo: (gritando) sou um LOBO!!!!//

Chapeuzinho: (desinteressada) Ahhmm...
Lobo: (gritando) EU SOU UM LOBO!!!
Chapeuzinho: (dá uma gargalhada) Hahahahahahaha, que bobo esse lobo!
Lobo: (berrando) EU SOU UM LOBO!!!!!!!!!!
Chapeuzinho: Tá bom, tá bom saquei, tu é um lobo, deu dessa gritaria! (Pausa com
silêncio) bem que eu podia ir lá fora brincar na lama né...

LOC: Ele então gritou bem forte aquele seu nome de LOBO, umas vinte e cinco vezes,
que era pro medo ir voltando e a menininha saber com quem não estava falando:

Lobo: LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO BO LO
(começa falando LOBO, e depois puxa a entonação para BOLO, e só para de falar
quando chapeuzinho interrompe)

Chapeuzinho: Pára assim! Agora! Já! Do jeito que você tá!

Lobo: BOLO?

LOC: E o lobo parado assim, do jeito que o lobo estava, já não era mais um LO-BO. Era
um BO-LO.//
Um bolo de lobo fofo, tremendo que nem pudim, com medo de Chapeuzim.
Com medo de ser comido, com vela e tudo, inteirim.//
Chapeuzinho não comeu aquele bolo de lobo, porque sempre preferiu de chocolate.//

TEC: Som de criança brincando, de chuva, gargalhada, parquinho

LOC: Aliás, ela agora come de tudo, menos sola de sapato.

Não tem mais medo de chuva, nem foge de carrapato.
Cai, levanta, se machuca, vai à praia, entra no mato,
Trepa em árvore, rouba fruta, depois joga amarelinha, com o primo da vizinha, com a filha
do jornaleiro, com a sobrinha da madrinha e o neto do sapateiro.//
Mesmo quando está sozinha, inventa uma brincadeira.
E transforma em companheiro cada medo que ela tinha:

Chapeuzinho: O raio virou orrái

Barata é tabará
A bruxa virou xabru
E o diabo é bodiá!