Chiquitita ABBA
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the
scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will
end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above
you
Let me hear you sing once more like you did
before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the
scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will
end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above
you
Let me hear you sing once more like you did
before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Chiquitita
Chiquitita, me diga o que há de errado
Você está acorrentada na sua tristeza
No seus olhos não há esperança para o amanhã
Como eu odeio ver você assim
Não há como você negar
Eu posso ver que você está tão triste, tão quieta
Chiquitita, diga me a verdade
Eu sou o ombro que você pode chorar
Sua melhor amiga, eu sou a única em quem
você pode
confiar
você sempre estava segura de si mesma
Agora eu vejo que você perdeu o senso de
humor
Espero que nós possamos reconstruí-lo juntas
Chiquitita, você e eu sabemos
Como as dores do coração vêm e vão e as
cicatrizes que elas estão deixando
você estará dançando mais uma vez e a dor vai
acabar
você não terá tempo para ficar de luto
Chiquitita, você e eu choramos
Mas o sol continua no céu e brilhando sobre
você
Me deixe ouvir você cantar uma vez mais
como você fez
antes
Cante uma música nova, Chiquitita
Tente mais uma vez como você fez antes
Cante uma música nova, Chiquitita
Então, as paredes estão a desmoronar
E o seu amor fez uma vela apagar
Tudo se foi e parece muito difícil lidar
Chiquitita, diga me a verdade
Não há como você negar
Eu vejo que você está tão triste, tão quieta
Chiquitita, você e eu sabemos
Como as dores de cabeça vem e vão e as
cicatrizes
estão indo embora
você estará dançando mais uma vez e a dor vai
acabar
você não terá tempo para ficar de luto
Chiquitita, você e eu choramos
Mas o sol continua no céu e brilhando sobre
você
Me deixe ouvir você cantar mais uma vez
como você fez
antes
Cante uma música nova, Chiquitita
Tente mais uma vez como você fez antes
Cante uma música nova, Chiquitita
Dancing Queen
You can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
digging the dancing queen
friday night and the lights are low
looking out for a place to go
where they play the right music, getting in the
swing
you come to look for a king
anybody could be that guy
night is young and the music's high
with a bit of rock music, everything is fine
you're in the mood for a dance
and when you get the chance
you are the dancing queen, young and sweet,
only seventeen
dancing queen, feel the beat from the
tambourine, oh yeah
you can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
dig in the dancing queen
you're a teaser, you turn 'em on
leave 'em burnin and then you're gone
lookin' out for another, anyone will do
you're in the mood for a dance
and when you get the chance
you are the dancing queen, young and sweet,
only seventeen
dancing queen, feel the beat from the
tambourine, oh yeah
you can dance, you can jive
having the time of your life
see that girl, watch that scene
dig in the dancing queen
dig in the dancing queen
Rainha da Dança
Você pode dançar, você pode se esbaldar.
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança
Noite de sexta e as luzes estão baixas
Procurando por um lugar para ir
Onde toquem a música certa, entrando no
ritmo
Você vem para procurar um rei
Qualquer um, pode ser aquele cara
A noite está começando e a música está alta
Com um pouco de rock, tudo está perfeito
Você está pronta para uma dança
E quando consegue a chance
Você é a rainha da dança, jovem e meiga,
apenas 17 anos
Rainha da dança, sinta a batida do tamborim
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança
Você é uma provocadora, você os excita
Deixa-os em chamas e então vai embora
Procurando por outro, qualquer um serve
Você está a fim de dançar
E quando você tem a chance
Você é a rainha da dança, jovem e meiga,
apenas 17 anos
Rainha da dança, sinta a batida do tamborim
Você pode dançar, você pode se esbaldar
Tendo o momento de sua vida
Veja aquela garota, observe aquela cena
Veja a rainha da dança
How Deep Is Your Love Bee Gees
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
and the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again.
And you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love then you softly
leave
and it's me you need to show
how deep is your love
(Chorus)
How deep is your love? How deep is your
love?
I really mean to learn
Cause we're living in a world of fools
breaking us down when they all should let us
be
we belong to you and me.
I believe in you
you know the door to my very soul.
you're the light in my deepest darkest hour
you're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
when you know down inside that I really do
and it's me you need to show How deep is your
love?
(Chorus)
La da da da da, la da da da da da da da da da
da
And you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love then you softly
leave
and it's me you need to show
how deep is your love
(Chorus) repeat to fade
Quão profundo é o seu amor
Eu conheço seus olhos na manhã ensolarada
Eu sinto você me tocando ao cair da chuva
E no momento que você está longe de mim
Eu quero te sentir em meus braços novamente
E você veio para mim em uma brisa de verão
que me mantém aquecido com o seu amor
então você vai embora de repente
e é pra mim que você deve mostrar
o quão profundo é o seu amor.
(Refrão)
Quão profundo é o seu amor?
Eu realmente quero saber
Porque nós vivemos em um mundo de
enganações
nos deixando para baixo quando todos eles
deviam nos deixar em paz
nós pertencemos um ao outro
Eu acredito em você
Você conhece a porta para minha alma
Você é minha luz em minhas horas de
profunda escuridão
Você é minha salvação quando eu caio
E você não deve pensar que eu não me importo
com você
Quando você sabe que lá dentro eu realmente
me importo
E é pra mim que você deve mostrar quão
profundo é o seu amor
(refrão)
La da da da da, la da da da da da da da da da
da
E você veio para mim em uma brisa de verão
Me mantém aquecido com seu amor
Então você vai embora de repente
E é pra mim que você deve mostrar o quão
profundo é o seu amor.
(repete refrão 2x )
More Than A Woman Bee Gees
Oh, girl I've known you very well
I've seen you growing everyday
I never really looked before
but now you take my breath away.
Suddenly you're in my life
part of everything I do
you got me working day and night
just trying to keep a hold on you.
Here in your arms I found my paradise
my only chance for happiness
and if I lose you now I think I would die.
Oh say you'll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
Oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
Oh, oh, oh.
There are stories old and true
of people so in love like you and me
and I can see myself
let history repeat itself.
Reflecting how I feel for you
thinking of those people then
I know that in a thousand years
I'd fall in love with you again.
This is the only way that we should fly
this is the only way to go
and if I lose you love I know I would die.
Oh say you'll always be my baby
we can make it shine, we can take forever
just a minute at a time.
Oh, oh, oh, oh.
More than a woman, more than a woman to me
more than a woman, more than a woman to me
(Repeat and fade)
Mais do que uma mulher
Oh, garota eu conheci você muito bem
Eu vi você crescendo todo dia
Eu nunca realmente observei antes
Mas agora você tirou minha respiração
De repente você está na minha vida
Parte de tudo que faço
Você me ganhou trabalhando dia e noite
Apenas tentando manter a persistência em
você
Aqui nos seus braços eu achei meu paraíso
Minha única chance para a felicidade
E se eu te perder agora eu acho que morreria
Oh diga que você sempre será minha garota
Nós podemos fazer isso brilhar, nós podemos
levar isso pra sempre
Apenas um minuto de cada vez
Oh, oh, oh
Mais do que uma mulher, mais do que uma
mulher para mim
Mais do que uma mulher, mais do que uma
mulher para mim
Oh, oh, oh
Existem histórias velhas e verdadeiras
De pessoas tão apaixonadas como você e eu
E eu posso ver por mim mesmo
Deixar a história repetir por si mesma
Refletindo como me sinto em relação a você
Pensando daquelas pessoas então
Eu sei que em mil anos
Eu me apaixonaria por você novamente
Este é o único caminho que nós voaríamos
Este é o único caminho a seguir
E se eu perder você amor eu sei que morreria
Oh diga que você sempre será minha garota
Nós podemos brilhar, nós podemos levar isso
pra sempre
Apenas um minuto de cada vez
Oh, oh, oh
Mais do que uma mulher, mais do que uma
mulher para mim
Mais do que uma mulher, mais do que uma
mulher para mim
Night Fever Bee Gees Embalos Da Noite

Listen to the ground: there is movement all Ouça a pista de dança

around. Há movimento em toda parte
There is something goin' down, and I can feel Há algo acontecendo
it. E eu posso sentir
On the waves of the air, there is dancin' out Nas ondas do ar
there. Tem dança lá fora
If it's somethin' we can share, we can steal it. Se for algo que possamos dividir
Também podemos roubar
And that sweet city woman, she moves E aquela doce mulher da cidade
through the light, Ela se move através da luz
Controlling my mind and my soul. Controlando minha mente e minha alma
When you reach out for me, yeah, and the E quando você me procura
feelin' is right, Sim, e o sentimento está brilhando
The night fever, night fever: we know how to Então eu tenho os embalos da noite,
do it. Embalos da noite
Gimme the night fever, night fever: we know E nós sabemos o que fazer
how to show it. Me dê aqueles embalos da noite,
Embalos da noite
Here I am, prayin' for this moment to last, Nós sabemos como mostrar
Livin' on the music so fine, born on the wind, Aqui estou
Makin' it mine. Rezando para que este momento não acabe
Vivendo muito bem da música
The night fever, night fever: we know how to Que nasce do vento
do it. Tornando-a minha
Gimme the night fever, night fever: we know Embalos da noite, embalos da noite
how to show it. Nós sabemos como fazer
In the heat of our love, don't need no help for Me dê os embalos da noite, embalos da noite
us to make it. Nós sabemos como mostrar
Gimme just enough takin' us to the mornin'. No calor do nosso amor
I got fire in my mind. I get higher in my Não há necessidade de ajuda para
walkin', conseguirmos
And I'm glowin' in the dark; I give you Me dê o bastante para nos levar até a manhã
warnin'. Eu tenho fogo em minha mente
Eu vou bem mais alto quando caminho
And that sweet city woman, she moves E estou brilhando na noite
through the light, Eu te aviso
Controlling my mind and my soul. E aquela doce mulher da cidade
When you reach out for me, yeah, and the Ela se move através da luz
feelin' is right, Controlando minha mente e minha alma
The night fever, night fever: we know how to Quando você me procurar
do it. Sim, e o sentimento estiver brilhando
Gimme the night fever, night fever: we know Então eu consigo os embalos da noite
how to show it. Embalos da noite
Nós sabemos como conseguir
Here I am, prayin' for this moment to last, Me dê aqueles embalos da noite, embalos da
Livin' on the music so fine, born on the wind, noite
Makin' it mine. Nós sabemos como mostrar
Aqui estou
Night fever, night fever: we know how to do it. Rezando para que este momento dure
Gimme the night fever, night fever: we know Vivendo bem da música
how to show it. Nascida no vento
Gimme the night fever, night fever: we know Tornando-a minha
how to do it. Embalos da noite, embalos da noite
Gimme the night fever, night fever: we know Nós sabemos como fazer
how to show it. Me dê os embalos da noite, embalos da noite
Nós sabemos como mostrar
Do You Really Want To Hurt Me? Culture
Club
Give me time to realize my crime
Let me love and steal
I have danced inside your eyes
How can I be real
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
precious kisses words that burn me
lovers never ask you why
in my heart the fire's burning
choose my colors find a star
precious people always tell me
that's a step a step too far
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
words are few I have spoken
I could waste a thousand years
wrapped in sorrow words are token
come inside and catch my tears
you've been talking but believe me
if it's true you do not know
this boy loves without a reason
I'm prepared to let you go
If it's love you want from me
then take it away
everything's not what you see
it's over again
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
(Cry, Cry, Cry...)
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
do you really want to hurt me?
do you really want to make me cry?
Você quer mesmo me machucar?
Me dê um tempo
Para tomar consciência do meu crime
Deixe-me amar e roubar
Já dancei dentro dos teus olhos
Como posso eu ser real?
Você quer mesmo me machucar?
Você quer mesmo me fazer chorar?
Beijos preciosos, palavras que me queimam
Amantes são aqueles que nunca perguntam
porque
Em seu coração há um fogo que arde
Escolha minha cor, encontre uma estrela
Pessoas preciosas sempre me dizem
Que isso já é dar um passo
Um passo longo demais
Você quer mesmo me machucar?
Você quer mesmo me fazer chorar?
Você quer mesmo me machucar?
Você quer mesmo me fazer chorar?
Poucas são as palavras que eu falei
Eu poderia desperdiçar mil anos
Embrulhado em mágoas, palavras são
garantias
Venha para dentro e apanhe minhas lágrimas
no ar
Você esteve falando mas acredite em mim
Se é verdade, você não sabe
Este garoto ama sem uma razão
Estou preparado para deixar você partir
Se é amor que você quer de mim
Então pode levar embora com você
As coisas não são aquilo que você vê
Terminou, outra vez
Você quer mesmo me machucar?
Você quer mesmo me fazer chorar?
Você quer mesmo me machucar?
Você quer mesmo me fazer chorar?
It's A Miracle Culture Club E um milagre

Guns that cross the street Atiradores que cruzam a rua

You never know who you might meet Você nunca sabe quem poderá encontrar
Who's in disguise Quem está disfarçado
Ooh as you blow a storm Oh, enquanto você provoca uma tempestade
There's no one there to keep you warm Não há uma pessoa sequer lá
It's no surprise para te manter aquecido
There's something in my eyes Não é surpresa
Há algo em meus olhos
It's a miracle (x5)
And dreams are made of emotion Refrão:
É um milagre
Dance with the counterfeit É um milagre
The plastic smiles and micro heat É um milagre
I'll meet you there É um milagre
Run to the edge of town É um milagre
Where hollywood lay its footprints down É um milagre
Monroe was there E os sonhos são feitos de emoção
But do you really care
Dance com o fingido,
It's a miracle (x4) Os sorrisos falsos e o calor morno
Eu te encontrarei lá
It's a miracle (x5) Corra para a divisa da cidade
And dreams are made of emotion Onde Hollywood deixava suas pegadas
Monroe esteve lá
Mas, você realmente se preocupa?

(refrão)

Atiradores que cruzam a rua

Você nunca sabe quem poderá encontrar
Quem está disfarçado
Oh, quando você provoca uma tempestade
Não há uma pessoa sequer lá
para te mantenha aquecido
Não é surpresa
Há algo em meus olhos

(refrão)

Chore, é um milagre (x4)