Universidade Estadual do Maranhão – UEMA

Departamento de Letras

Aluna: Fernanda Lopes Pereira – 4º período Vespertino

Transcrição Fonética

Música: Colo de Menina

Intérprete: Rastapé

A lua quando brilha falo de amor

[Alwakuãdubriʎa falu dʒjamo]

No gingado desse xote sinto teu calor

[Nu ʒĩngadudesi ʃɔtʃi sĩtutewkalo]

A noite acordado sonho com você, iê, iê, iê, ê

[Anoitʃiakoxdadu sõɲu com vose ieieiee]

O som ligado e fico perturbado sem ter o que fazer

[Usõligadu ifiku pextubadu sẽjterukifaze]

E tento sair dessa rotina

[Itẽtusai dɛsa Rotʃina]

Não quero não, colo de mamãe

[Nãw̃kɛrunãw̃ kɔludʒimɐ̃mɐ̃j̃ ]

Só quero colo de menina

[Sɔkɛrukɔlu dʒi mɨnina]

E pouco a pouco conquistar teu coração

[Ipokuapoku kõkis’ta tewkorasãw̃]

Num outro dia a gente se vê

[Nũotrudʒjagẽtʃisive]

Vou para um lugar que lembre do sertão

[Voprũluga kilẽbridusextãw̃]

E canto um xote pra te convencer

[Ikantũ ʃɔtʃi pratʃikõvẽce]

Vou te ensinar como viver é bom

[Votʃiẽsina kõmu viver’ ɛbõ]

E amar até, amar até

[IamaRa’tɛ amaRa’tɛ]

Até quando Deus quiser

[A’tɛkuãduDeuzki’zɛ]