Guia do ENVI em Português

Explorando o ENVI Zoom

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 1

Guia do ENVI em Português

Sumário
Apresentação da Interface do ENVI Zoom .................................................................. 3

Iniciando o ENVI Zoom ................................................................................................. 4

Configurando Preferências .......................................................................................... 4

Abrindo e Visualizando Imagens ................................................................................. 5

Trabalhando com o Data Manager .............................................................................. 5

Trabalhando com Layers .............................................................................................. 6

Reordenando Layers .................................................................................................... 6

Ocultando Layers .......................................................................................................... 6

Explorando a Interface ENVI Zoom ............................................................................. 6

Usando as Ferramentas de Visualização .................................................................... 7

Trabalhando com a Janela Global de Visualização ................................................... 8

Trabalhando com a Janela Portal Raster .................................................................... 8

Acesso a Barra de Ferramentas do Portal .................................................................. 9

Trabalhando com Combinação, Alternação e Subset de Layers ............................. 9

Combinação de Layers ............................................................................................ 10

Alternação de Imagens ................................................................................................. 10

Transposição de imagens ............................................................................................ 10

Cortando e Salvando Layers ........................................................................................ 11

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 2

 Guia do ENVI em Português

ENVI Zoom
ENVI Zoom é um novo modo de visualização disponível a partir do ENVI 4.3. Sua
interface robusta e fácil de usar permite executar tarefas de visualização e manipulação
de imagens obtidas por técnicas de sensoriamento remoto. Dentre as ferramentas de
visualização estão as funções de contraste, brilho, realce e transparência. O dispositivo
também permite trabalhar com múltiplos “layers” de dados para serem visualizados em
uma única janela. Além disso, ENVI Zoom reprojeta e reamostra as imagens
instantaneamente.

A ferramenta de detecção de anomalias “RX Anomaly Detection” é outra funcionalidade

inclusa no ENVI Zoom. Este dispositivo detecta diferenças espectrais ou de cor entre
layers e detecta alvos desconhecidos que são espectralmente distintos do restante da
imagem.

Nas próximas versões do ENVI, serão implementadas novas funções para o ENVI Zoom.

Apresentação da Interface do ENVI Zoom

A figura a seguir sintetiza os principais componentes presentes na interface do modo
ENVI Zoom.

Barra de menus

Barra de Ferramentas

Barras de Categorias

Janela Global

Modo 1

Modo 3

Modo 4

Barra de status

Portal Raster Janela Principal Gerenciador de Processos

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 3

Guia do ENVI em Português

Iniciando o ENVI Zoom

Windows: selecione -> Iniciar -> Programas -> RSI ENVI 4.3 -> ENVI Zoom, ou clique
duas vezes sobre o ícone de atalho “ENVI Zoom 4.3” da área de trabalho;

UNIX: digite “envizoom” na linha de comando do UNIX.

Configurando Preferências

Por “default” quando você abre um arquivo de imagem no ENVI Zoom, automaticamente,
a imagem é mostrada em verdadeira cor ou em tons de cinza, baseado no tipo de arquivo
que é carregado. Nesta demonstração, mostraremos como alterar as preferências de
visualização e a forma de gerenciar dados.

1. A partir da barra de menus, selecione “File > Preferences”; para que a caixa de
diálogo “ENVI Zoom Preferences” apareça.

2. No lado esquerdo da caixa de diálogo, selecione “Data Manager".

3. No lado direito da caixa diálogo, clique duas vezes sobre o campo “Auto Display
Method for Multispectral Files” e selecione “Color IR” (color infrared). Isso fará com
que os arquivos de imagens sejam visualizados na composição falsa cor por default.
4. Clique duas vezes sobre o campo “Launch Data Manager After File/Open” e selecione
“Always”. Isto permitirá que a janela Data Manager seja visualizada cada vez que um
arquivo é aberto.

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 4

 Guia do ENVI em Português

5. Certifique-se que as seguinte configurações estão selecionadas:

Auto Display Files = True
Clear Display When Loading New Data = False
Close Data Manager After Loading New Data = False.
6. Clique “OK” na caixa de diálogo “ENVI Zoom Preferences” para salvar as novas
preferências.

Abrindo e Visualizando Imagens

1. Clique no botão abrir na barra de ferramentas. A caixa de diálogo aparecerá.

2. Navegue até o diretório ENVIZoom \data\ e abra o arquivo qb_boulder_msi. Em razão
de você ter configurado as preferências anteriormente , a imagem é automaticamente
carregada em composição falsa cor e a janela Data Manager também é mostrada.

Trabalhando com o Data Manager

O Data Manager lista os arquivos que você

possui abertos e permite que eles sejam
acessados para serem carregados no display.
Quando você abre um arquivo no ENVI Zoom,
um novo item é adicionado ao topo da árvore de
arquivos do Data Manager. Você pode abrir
múltiplos arquivos em uma única sessão do
ENVI Zoom e é possível escolher os arquivos
que devem ser visualizados em tela e com que
composição, através do Data Manager.
1. quando você clica sobre os nomes das bandas na janela Data Manager, elas são
associadas automaticamente à sequência de canais RGB. Experimente selecionar
diferentes combinações de bandas, clicando sobre o nome de uma das bandas para
ser associada ao canal R.
2. Repita o processo para associar uma das bandas ao canal G e depois ao B.
3. Você, originalmente, tem uma imagem falsa cor carregada dentro da janela de
visualização. Na janela Data Manager, clique com o botão direito sobre o nome do
arquivo (qb_boulder_msi) e selecione “Load True Color”. O ENVI Zoom selecionará
as bandas apropriadas para carregar a imagem em verdadeira cor na janela principal
de visualização (Image window).
4. Clique no link “Tip:Working with the Data Manager” para acessar informações sobre a
funcionalidade do Data Manager (ENVI Zoom Help).
5. Para fechar o ENVI Zoom Help clique sobre o botão X no topo direito da janela.

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 5

Guia do ENVI em Português

6. Explore os botões da barra de ferramentas do Data Manager. A partir da barra de

ferramentas do Data Manager, você pode abrir novos arquivos , expandir ou minimizar
arquivos, fechar arquivos e congelar o Data Manager para manter-se ativo sobre a
tela ou descongelar para automaticamente fechar quando você carrega um arquivo
dentro da tela.
7. Para fechar o Data Manager clique sobre o botão X no topo direito da caixa de
diálogo.

Trabalhando com Layers

Você pode carregar múltiplos Layers dentro de somente uma sessão do ENVI Zoom e
também gerenciá-los através do Layer Manager. No exercício anterior, você havia criado
separadamente layers em falsa cor e verdadeira cor de um mesmo arquivo. Ambos
podem ser visualizados no campo “Layer Manager”.

Reordenando Layers

Você pode controlar a ordem dos layers e visualizar janelas arrastando e soltando layers
presentes na árvore do gerenciador de camadas “Layer Manager tree” ou através do uso
do menu “options”.
1. Clique e arraste “Raster1: qb_boulder_pan” , presente no Layer Manager, sobre o
“Raster 2: qb_boulder_msi”.

Ocultando Layers

Por padrão, todos layers da janela Layer Manager são mostrados na janela principal de
visualização. Você pode, temporariamente, esconder a visualização do layer para que
possa trabalhar com outros layers na janela principal de visualização (Image window).
1. Clique com botão direito do mouse sobre Raster1: qb_boulder_msi no “Layer
Manager” e desabilite a opção “Show Layer” para oculta-lo na janela principal do
visualização.
2. Clique com o botão direito sobre Raster1: qb_boulder_msi, novamente, e habilite a
opção “Show Layer” para voltar a visualizar o layer, anteriormente desligado.

Explorando a Interface ENVI Zoom

A interface ENVI Zoom inclui uma barra de menus, barra de ferramentas, barra de
gerenciamento e barra de status. As diversas funções da interface ENVI Zoom são
customizadas e fornece opções para aplicações em múltiplos monitores.
1. É possível destacar a categoria “Layer Manager”, clicando no botão de destacar, à
direita”;
2. Reconecte, novamente, a categoria “Layer Manager” através do símbolo X no topo
direito da janela “Layer Manager”;

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 6

Guia do ENVI em Português

3. Desmonte inteiramente o painel da categorias, clicando sobre a seta de colapso à

direita das categorias. Isto permite que você visualize a imagem em grande amplitude.
Agora, visualize as categorias clicando, novamente, sobre a mesma seta (na esquerda
da janela principal de visualização);
4. Desmonte a categoria “Cursor Value” através do clique na seta à esquerda da barra
de categoria “Cursor Value”. Agora, remonte-a clicando, novamente, sobre a mesma
seta.

Usando as Ferramentas de Visualização

1. Clique no botão Zoom e, em seguida, clique e arraste o cursor do mouse gerando

um retângulo ao redor de uma área que apresente a borda da lagoa, próximo ao lado
direito inferior da imagem. Assim, a área selecionada será ampliada na janela de
visualização da imagem.
2. Clique no botão Pan e, em seguida, clique e arraste o cursor do mouse sobre a
janela principal de visualização para efetuar deslocamentos direcionais com auxílio do
mouse. Você pode usar, também, o botão central do mouse para executar o pan.
3. Clique no botão Fly e, em seguida, mantenha continuamente a linha de direção
orientada pelo cursor do mouse. Movimento avante em relação ao centro (para qualquer
lado) causa o aumento da velocidade;

4. Clique no botão Rotate e em seguida, clique e arraste o cursor no sentido horário

ou anti-horário para rotacionar a imagem. A lista de seleção em cascata presente na barra
de ferramentas informa interativamente o grau de rotação corrente.
5. Clique no botão Select para sair da ferramenta de rotação.

6. Clique sobre a lista de seleção em cascata Rotate to e selecione 0º.

7. Experimente as funções de Brilho, Contraste, Realce e Transparência

Clique sobre o símbolo de incremento ou decremento, posicionados à direita e
esquerda do indicador da barra móvel (movimento unitário) ou ainda clique na
barra móvel e use as teclas “Page Up” ou “Page Down” para mover o indicador
para cima e para baixo incrementando a cada 10 %.
Clique na barra deslizante e aperte a tecla “Home” do teclado para mover a barra
deslizante para o máximo (100) e na tecla “End” para mover o indicador da barra
deslizante para o mínimo (0).

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 7

Guia do ENVI em Português

8. Clique no botão “Reset” de cada barra deslizante para retornar a posição inicial do
indicador.

9. Experimente diferentes tipos de realces, selecionando as opções disponíveis no menu

em cascata “Stretch Types” (realce linear é o padrão ).

Trabalhando com a Janela Global de Visualização

A janela global de visualização (Overview) fornece

uma visão completa da extensão dos layers
carregados dentro da janela principal de
visualização. Cada vez que você carrega um novo
layer para o display, a janela global de visualização
é redimensionada para ser estendida a todos
layers da janela da imagem. A janela global não
estará disponível até que a pirâmide de layers seja
gerada. Deste modo ela aparecerá vazia por
alguns segundos.

1. Aumente ou diminua o tamanho da janela global, clicando e arrastando o cursor do

mouse sobre o canto inferior direito;
2. Clique dentro da caixa de delimitação da janela principal e arraste-a para qualquer
posição dentro da janela global para atualizar dinamicamente a visualização da
imagem;
3. Clique fora da caixa de delimitação, na janela global, para re-centralizar a caixa de
delimitação no local onde você clicou.

Trabalhando com a Janela Portal Raster

A janela Portal encontra-se dentro da janela principal e permite que você visualize,
simultaneamente, múltiplos layers presentes no Layer Manager. A janela portal funciona
como um layer a parte (dentro da pasta de portais) no Layer Manager. Nesta etapa, você
irá comparar os layers referentes a composição falsa cor e verdadeira cor da imagem
qb_boulder_msi.
1. A partir do Layer Manager, clique com o botão direito sobre Raster2: qb_boulder_msi
(composição em verdadeira cor) e selecione “Order Layer Bring to Front”. Isso fará
com que o Raster2 image para o topo da lista de layers.

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 8

Guia do ENVI em Português

2. Clique no botão Portal da

barra de ferramentas. O ENVI
Zoom cria uma janela portal para
visualização do segundo layer
listado no Layer Manager, o qual é
a imagem Raster 1 (composição
falsa cor). O ENVI Zoom adiciona
o novo Portal para a pasta de
Portais do Layer Manager;
3. Clique e arraste dentro do Portal
para move-lo ao redor da janela
principal;
4. Clique e arraste sobre um dos
cantos ou lados para
redimensioná-lo;

5. Clique sobre o botão Pan na barra de ferramentas do ENVI Zoom. Acione a

imagem verdadeira cor (clique fora do Portal) e arraste-a ao redor da janela principal.
Observe como o Portal permanece centralizado enquanto a imagem move-se por trás
dele.
6. Clique no botão Select para sair da ferramenta Pan.

Acesso a Barra de Ferramentas do Portal

1. Clique uma vez dentro do Portal para selecioná-lo, então coloque seu cursor na parte
superior do Portal para visualizar a barra de ferramentas do Portal.
2. Clique no botão “Pin” .

3. Clique sobre o botão Pan da barra de ferramentas do ENVI Zoom. Ative a imagem
verdadeira cor (clique fora do Portal) e arraste ele ao redor da Image window.
Observe como o portal não acompanha mais o movimento gerado pela função Pan.
4. Clique no botão Select da barra de ferramentas ENVI Zoom para sair da função
Pan;
5. Clique uma vez dentro do portal para selecioná-lo, então coloque seu cursor na parte
superior do portal para visualizar, novamente, a barra de ferramentas do Portal.
6. Clique sobre o botão “Unpin” da barra de ferramentas do Portal.

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 9

Guia do ENVI em Português

Trabalhando com Combinação, Alternação e Subset de Layers

O ENVI Zoom possui ferramentas que ajudam a comparar diferenças entre dois layers.
Você pode usar essas ferramentas para comparar imagens inteiras ou efetuar a
comparação dentro do portal. Estas ferramentas são ativadas somente quando você tiver
dois ou mais layers carregados no layer manager e quando você visualiza ao menos um
layer na janela principal. Para uma melhor visualização, quando usamos estas
ferramentas, recomenda-se não usar a barra móvel de transparência.

Combinação de Layers
A função “Blending” permite executar uma transição gradual de uma imagem para outra,
pelo aumento da transparência de uma das imagens.
1. clique com o botão direito dentro do Portal e selecione, através do menu de atalho, a
função “Blend”. O mistura automática começa a partir da imagem verdadeira cor em
direção a imagem falsa cor.
2. Experimente aumentar a velocidade da mistura, usando os “botões direcionais” ,
disponíveis na barra de ferramentas do Portal.
3. Clique no botão “pause” na barra de ferramentas para encerrar a combinação de
imagens.

Alternação de Imagens
Esse recurso permite a alternação da visualização de dois layers dentro do Portal.
1. Clique com o botão direito do mouse sobre o Portal e selecione “Flicker”. A alternação
das imagens tem inicio a partir da imagem verdadeira cor para a imagem falsa cor.
2. Experimente aumentar ou diminuir a velocidade de alternação das imagens, clicando
sobre os “botões direcionais” da barra de ferramentas.
3. Clique sobre o botão “pause” da barra de ferramentas do portal para encerrar a
função.
4. Se você encerrar a função “flicker” enquanto a imagem verdadeira cor estiver sendo
visualizada, seu portal aparecerá transparente. Clique com o botão direito sobre o
portal e selecione “ Load New Layer Raster 1 : qb_boulder_msi.

Transposição de imagens
A função “swiping” permite executar uma transposição espacial entre uma imagem e outra
através de uma linha vertical divisória que move-se entre as duas imagens.
1. clique com o botão direito sobre o portal e selecione “Swipe”. Essa função
automaticamente inicia a transição entre a imagem cor verdadeira e a falsa cor.

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 10

Guia do ENVI em Português

2. Experimente aumentar ou diminuir a velocidade de transição, clicando sobre os

“botões direcionais” na barra de ferramentas do portal.
3. Clique sobre o botão “pause” na barra de ferramentas do portal para encerrar a
função.

Cortando e Salvando Layers

Nesta etapa, você irá usar o recurso “Chip from Display” para capturar o conteúdo da
janela principal e salva-la. Qualquer manipulação de realce, ampliação, rotação ou
Portais que estiverem sendo visualizados na image window são desfeitos na imagem de
saída. O ENVI Zoom vai gerar uma imagem de 8 bit em três bandas de resolução de tela.
1. clique sobre o botão “chip from display” na barra de ferramentas do ENVI Zoom para
que a caixa de diálogo “chip from display parameters ” apareça.
2. A partir do menu em cascata “output file”, selecione JPEG e aceite a opção padrão
“No Compression

SulSoft Serviços de Processamento de Dados Ltda. - Todos os direitos reservados 11