HISTÓRIA DA LÍNGUA

PORTUGUESA
A LÍNGUA PORTUGUESA SURGIU
A PARTIR DO LATIM VULGAR,
QUE CHEGOU À PENÍNSULA
IBÉRICA COM A INVASÃO
ROMANA POR VOLTA DE 218
a.C.
SOMENTE NO FINAL DO SÉC. 1
a.C. HOUVE O PROCESSO DE
ROMANIZAÇÃO DA LÍNGUA.
EM 711 O MOUROS INVADIRAM A
PENÍNSULA IBÉRICA.
A EXPULSÃO COMPLETA SÓ SE
DEU COM A RECONQUISTA DE
GRANADA, EM 1492.
A INVASÃO ÁRABE TEVE
CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS, JÁ
QUE NÃO HOUVE
MISCIGENAÇÃO COM OS POVOS
CONQUISTADOS.
OS ÁRABES ERAM, NA ÉPOCA, A
VANGUARDA CIENTÍFICA DO
PLANETA. A ARQUITETURA E A
ENGENHARIA NAVAL SÃO
APENAS DOIS EXEMPLOS DA
FÉRTIL CONTRIBUIÇÃO DOS
INVASORES AOS FUTUROS
IMPÉRIOS MUNDIAIS
ESTABELECIDOS PELOS
NAVEGADORES ESPANHÓIS E
PORTUGUESES.
HÁ REGISTROS A PARTIR DO
SÉC. IX DE DOCUMENTOS
COM ALGUMAS PALAVRAS
QUE DERAM ORIGEM À
LÍNGUA PORTUGUESA.
A LÍNGUA FALADA NESSA
ÉPOCA ERA O GALEGO-
PORTUGUÊS.
O PRIMEIRO TEXTO LITERÁRIO EM
GALEGO-PORTUGUÊS É A CANTIGA
DA RIBEIRINHA, DE 1189 (1198?),
DE PAIO SOARES DE TAVEIRÓS.
O PORTUGUÊS ARCAICO, UTILIZADO
ENTRE OS SÉCULOS XIV E XVI FOI
LEVADO, COM AS GRANDES
NAVEGAÇÕES, PARA REGIÕES DA
ÁFRICA, ÁSIA E PARA O BRASIL.
A LÍNGUA NO BRASIL
AO CHEGAR AO BRASIL O PORTUGUÊS
ENCONTROU-SE COM AS CERCA DE 1300
LÍNGUAS FALADAS PELOS ÍNDIOS.
O TUPI ERA A LÍNGUA MAIS COMUM,
FALADA NA COSTA.
DA MISTURA ENTRE O TUPI E O
PORTUGUÊS, SURGIU A LÍNGUA GERAL.
A LÍNGUA GERAL ERA A
LÍNGUA FALADA NO BRASIL
ATÉ 1757, QUANDO
MARQUÊS DE POMBAL
PROIBIU A LÍNGUA NO
BRASIL.
OS DOCUMENTOS ERAM
PRODUZIDOS EM
PORTUGUÊS.
A PARTIR DO SÉC. XVI COMEÇARAM A
CHEGAR OS NEGROS NO BRASIL, EM
GRANDES LEVAS.
CALCULA-SE QUE VIERAM PARA O BRASIL
CERCA DE 3.600.000 AFRICANOS.
IMAGINA-SE QUE FALAVAM CERCA DE
200 LÍNGUAS DIFERENTES, MAS AS
PRINCIPAIS SÃO IORUBÁ, BANTU E
QUIBUNDO.
EM 1824 CHEGARAM EM SÃO LEOPOLDO,
NO RS, OS PRIMEIROS IMIGRANTES
ALEMÃES.
DEPOIS DELES VIERAM ITALIANOS,
HOLANDESES, JAPONESES, UCRANIANOS,
POLONESES, FRANCESES, ETC.
 PALAVRAS ÁRABES
ALFAFA, ALFACE, AÇÚCAR,
LARANJA, GARRAFA,
AZEITE, ARROZ, AZAR,
ARMAZÉM, CHAFARIZ,
ÁLGEBRA, ALMOFADA,
CAMISA, BAZAR, TAPETE...
 PALAVRAS INDÍGENAS
GUARÁ, GUARAPUAVA, TIGELA,
MANDIOCA, ABACAXI, ARATICUM,
BURITI, CAATINGA, CAJU, CAPIM,
CAPIVARA, CARNAÚBA, CIPÓ, CUPIM,
CURIÓ, IPÊ, IMBUIA, JABOTICABA,
JACARANDÁ, MANDACARU,
MARACUJÁ, PIRANHA, QUATI, SUCURI E
TATU
 PALAVRAS AFRICANAS
ACARAJÉ, VATAPÁ, CAÇULA,
CAFUNÉ, MOLAMBO, MOLEQUE,
SENZALA, MAXIXE E SAMBA,
BATUQUE, CACHAÇA. CACHIMBO,
CANJICA, CALOMBO,
FUBÁ, MUAMBA, MIÇANGA, ZUMBI