Ser Cachorro e rm Tra ,a 10 e Tempo·I-tegral

I,

. '.... ... ,' ,

'

,I
I

SPIKE!I AOOR'IDE!'!' QUE,REM'OS VIER ¥OoE!1

et

10'1' Die, F'e'v,e,'RelIRO_ D,eao'o's ,'_ _ SCA:N'$, 8,'Y' ~,U:DE'6 ~!O,N,ORATOPA,RA 0 FOIRUIM, F,AR,RA, l--iiTfP::,IIFA'R:RA",IC,L,IICIKFO'R,U,NS". :N,e:'T'
_

--

QU,~,S~JA, 5,~,MPR~,A'5 tl',M_" ,M,U'! '5,

CONSELtiO IEIO'liO:RIAL

Andr,e

Forosfieri

Cri.s.I'li,one' 11\~,onti RO"9Ieriiol de Compo's

G RE CIA:E PR,ODU.O

Kate,

SOU:ZOI

Fli6viiOI Tovo es

D1RElOR E[)JiIORIAl

Ro,gelrrlo de, Cornpos

COO:RDEN'ADOR EDIT'ORIAL

Alexandre linores
CHEfE DE 'ReD CAO 'Q/. i\ANGAS Ar'thur D'D ntos

A~exondrle B"o iide'

COORiD,EAIDOR DE

ASSIS ENfE EDI~or~IAl

PRoouCko

Riecrdo libsrol
SUPERV,ISOR DE A,R ,E

Denis C. Y. Tck,oi'ol
ASS~STE' TES IDE ARIE

Jono,'rhan YOlmakan,i;

Hedc Me ric lope's

Ser Cachorro e urn Trabalho '•.e Tempo In .eqra

'C,o,pyr,~,ghlt PIEAINUTS © IU'nilhed Feature Syndiiccdle, C,'o!p'yri~ghtdesto edlii'C;ao, '@ 20 04 ICo,nnola IEdii,t,or'c do IBrOisillttda.
1

line.

Capo: JlR Ferrnz

TradlU~:aol: Tcd'~,ana IOri'~K,olv6(s
Le'h",cl:s,: l~Han M~,ts,unc'glc Proldu~'501 'Gr6'fi,co:: P'rilsci:~~aliUrsul,o dos Scntos (gerent,e)/

leonordc 8olr9iilon~, A~berto Ve'i'go G'nlfi,c.o: ely .

D'od!,os lnternccionois de 'Ca:ta:llo'gole;:,o,o no Pu:b~ica~:o!o (ICII:P), (Ca rnn ro :8,rnsi ~e'if,OI do livre S F~, Bro s i'II')1
I

Schu lz, 'Che,dles, M. Ser cochorro Ie um trobolho de le',mlpol integrla~'/ Charles ,M.,Sclhullz, ; [tr,aldu~,a,O Icficno IOdaK,o'VOICS]" ~~

saOI
--

---

P'olulol : Conred Ed~t!orla Ido, Bra:5il: -I 21004. '---'' ----

~!'.' Histories le'm

q:uadrinhos 2. Liter,otura 'in,f,cnto'-iuvenH CD'D-02,s.5

I. Titulo.

indi,ce pore cat'6Jo~QIOI sislematico: 1 '. Hi,!$,'torias ern quodrinhos : -lUtero~uroirlllfont'o-~uveni'l

028,.5

CON,RAD UVROS Rue Siilmloo Dies Ida Fonseco, '93:,_ Cornbuci sa '0, PClul'ol ,_, SP' 101 539 020 'Tel..: 11 3:,346.6,10,8:8, / Fox: '11 3346,.607,8, 1
8

~ j'vrols@conraded iloro com ," r b

\WI\N,.co,n ro:,ded

j'[IO·fOlI.

corn ..br

0-

c:::::= '

1.1Ii1i

..I_"

s C ~-I'U L.Z
PE'ANUTS,
'~~

\" .. >.~
,... '

-~

:.'.~._.~t._ '
,

.
..

,:.,.

_-._,_

'

1-11

.'
-

'.
--

'iiiij,

PEANUTS
~,

.--........

'~

~
I

QUER SE

OiECID~R tL.o60?

\,

•.

SILAP:! _
5tA,P. W,AP!!: A·.·'P-t 5t·l .._.
I '. . .... /.
I'

5,tAPI
I
.1

ElE IDEVIA. COMPR.AIR SEUPROPRIO P.ERFUME E:M VEZ D'EUSA·~ 0 MEU.

••

,i

Ii

..

.,

.•

--------

PEANU'rS
:1
I

I
I

' I
I

II

It I

C,H,ARLES
.•
'

.M·

.•

..

SCHULZ

PEANUTS
".
"

.......
........

o
........,

o
o

1/

............-....-

,.. .•.....•. _~'J.r.~~.,

'--

0'

- .-_ '

.0
0

0'

10
j)

,0
0
,0

0'

0.
0'

0
IIJ'

0'

e
Q,

o
Q

0
0

0
0'

0 0
0

0
(J

0
Q

0
e

..---..
-~

o
,0

0 .D
(}

c' C
0
I'J

4,
,0

at
-

o
0

.a
0

D
6

-;:»

0
0

0
~

,0

.!

'I!!I

•.

PEANU1:"S
,0

o
(I

o
(')

o
0

o
a
0

CJ

f_:~,
o

,"-

o
o

o. o
o~

0.. ofzl " yo

D

,0

o
o
~IO
Q

o
o

o
o o

o
o

o
o

o
D

e
o

,0

E ..

,if'

Ii!

i!

P'EANUTS

p:r,eza,d()

,sen,ho':r,

MUlTO :BEM,.

10D05 05S,EC:R:'ETARl05: PRECIISA,M DIE :E.fUI llU-""N"O' IAll6, '111JI~: ELO' 6-:1,0'15-'D"E' -VEZ," e,f'l \:( fii\1 V .~·-.·U,I'~;J'_ ",--'"'._- . _.
,I _
'11111]

PO,fC QUE:? E TUDO CULPA PO CAGlOR;RO ,CHEFE!

E SASE
,I/o "
-

~~~~·b·~t,Je.

A D'R"E~A,O ODEliA
CRIT'IC-AS I
I _. ~
I ~.::_:

I.

-(

'I,

I I
1

~I

10

ICH.ARLES

M.,

SCHULZ

P'EANUTS

"""'-...--.....__~

IEll,E: INAO E MUIITO IBOM COM~MIA,R'16ENS.,,!

-

'\,....,

----~

,'q... ,2,5'"

,PEANUTS;
I

----

ODE,IOI PIIE'SSIOAS 'QQE ICA,IN'TAM iDE M"AIN,~IA"

"I

11

E,
,0

!!!II

ill

PEAN'U'r'S
R;t~O

i
I

~~CO;;;;;;';';;;~N"""';Sp,~-rA-. --I

PSU~UIATR::ICA

VAMPU~,OS?! esrAo (OM, MEOO IDE' I,/AM- pI ~O·- ,', 'I'~_ I"__.:. I s'

MEOO DE VAMPlROS E R~lMENTIE

UM PROBLEM,A PSIGOL06ICO., ..

~ocEsID1,EVEM PER~EBERQUE

III

..

til

lit!

'I

ESrE. N'AO E UM 80M ILU6AR PRA ESTAK!' SE

...

if

UM'VAMPIIRO , APARECER.

v~(,..v/'"
,

'----'Ivh-,~

,ff

12

CH,ARLES

M.

SCH'ULZ

.._'

, Efe:A, MIE'IA~NOli'rE.,..
QfJ~RTO ••., ,D,E:1~:ElPEN,TE, '' V'IU UM 'VAMPU~O!

PARA A, ,JANlE'lA DO

EtA, S'E VOLTOU

SO ESTAMOSNOS IDIVE:IRTINDO UMI POUQUINHO, MIINDUIM ... VpcE5 NA9 ACRED ITAM NESSA 5: '-IlSTORI,A5 NAO
I

-;'

E_ I'
ll'

S-.N,IO'_.'
I

_I.,'

1_,

0'-'PV?i' I
,__

i~

y.... ':"''' u :~ riO!. ,eli.....!!.!

~"131
"ijj

~~!il_' :'" .• i-~

~!I!

'If'''•• ""(""~'<Ij

!i",";! Ir~I~

EEU GOSTAM'oS

WO'OD,STOCK

OE FA,ZER

AS VEZ'ES Eis A- NlnlA IVR."i'~

I _

...

i_

''

_---

_'

PIQUEN'I~UES!..

-,..?. , ~--~,.,'-,,~-,--,--'--.
I. -,,' _'_.' I ii

" ,AS VEzes EL,e: VOAu.

/i)1

MAS: S'EMPR,E PO,RM,E N,A 'V1A6'IEMDIE VO,:lTAJ

q,J

....

,
\

13

1-

r -1-

TU"M"'" ,R,-t>i~Vt-IE~ t: It."C' 'H'-O- IJII

-e,'

10;

_.:. ~ U' _.',.'

UIV11r' IIM- 'T-,UI,.IA,

I_I

,...>111'11~!1111

IPEVE 'T'tE:,R: ~P,OI .PR\A, CASA,..,.,

18EM.,N;AO POSSO PAS,SAIt A VIDA 'rOllA ME P,R',EOuUfA,NIDOC)'OM ElE ..",

It

''''tU'

'l,

u -M,.I

TUM?' AOHO ,~U'E OUV'I, U.M,TUM",.

CHARLES

M.,SCHULZ

9-2.

OS p,

. ~OS TEM, SONHrQS AS5U5TAD 0'IR,ES ..,.

1

',taHEE '
!
!
I

REEAEE
__

'15

S,ER, CACHOHRO

ESliOU VENOO UMA,

001SA MU~JO

Et M,tNDUlIM!

ESQUI5~1'A., .•

SA,BE AQUE,lE SEU ,AM.l6.o DE N!AR:IZ I lEN6R:A,~AOO?' ElE, A~AI80U:DEPASSAR' I POR: AQUII COM, UM PA,S,SA,RO" .• PA,R:eCIA. I · QOE ESTAVAM, IN,DO A AtGUM LUGAR. I
I

O'iDEIO TER ,QUE DIZ,ER' I,STO, M,I.NDlJ1M, MAS: 'VOCE lEST A, FALANDO COMOI AL6UEM QUE RECEIBEU

ISOLADAS: DEMAil.s: NA CA8'E~A!

FAR,EMOS DO SEU JEr~O~

TUDO SEM,!

QUANDO VIIAJO COM 0 WOODSTOCK, SEMP'RE TENHO P,ROBLEMA.s...

~
'~

....:
I
.

'

t1~, f..-... z:
___
-

.
---------.-

...~
-"="""

~
.;;==

--

~
--

...

.......
-

,RElA"AO AO IlOCAL O,NDE' VAIl PAssAR' A, NOlTE"."

ELE e: MUtTO MeTICVL~OSO EM

'16

,[ARLE ' ... M C'.

• ,II !! ~ ! ,~ ~ if!:

S· _-IULZ '.
ii
liii • III, • ..

SIEM" EU N,A,O TI,N,:HA MiESMO MA,IS NADlA, PR'A FAZIER IE ,ESTOU 60STA,NDO DA, VI,A6E'M.

....

,MAS NAQ E FAClt V~,AJAR COM ELE...,

I
I

y'
I

]1

lj ~

I
III

............

0 IWOODSTOCK TEM,
SORTIE,,,. (~VAN:DO ANOAR', POD'E:VOAR .oM POUCO".
SECANSADE

•• r~

-~--

"'

---~-~~

--_~

---

17

'[s···~·· jD le- ' A'C·····-H' ' '8 '0... . C nJ .1:'1

u '"

I"

I,'

,~,

'D' I" 1."""\1

0-

.,'

,.;.;.,
~ ~

Ij

I.

ESTE: ~DE.vESER' UM, DAQUE'LE:S ILU6A,R'e:s ,O'N,DEIIMPiE~Ai A LEII PA5IELVA.",.

iii

~~~,.I
~.JJ.",£c...,,_---.J~~~-

--:~--I

..

~~7TI-~---

II-'~'

.~:
I :

COM'OI :Utei PR'A,(ASA? AQUELE ,6AROTO IPIE CABE~A ,~EDON'DAVAil FICAiRCOMI S~UDA!D~DE MJM ... SE~A QUE AIl6UEM VIRA, MIIE5AtVAR'?
I

II

'I
I

II
[

. '.

0 WIOODS,TOCK
1

VAl M,IE, S,ALVARh.

1.8

CH'A,RLES
• III 11111 • I~ •
iii

M" ,S .H1ILZ
.t .
• • • ~ a

~~SNOOfYH

EsrA FAZEN.DO AQUlr?~

a QUE '
I

POR QUE ESTAVA, AMAR',RAOO? o 'QIUE.-,A,GO,NTECEU? ACHEI, QUE TIVESSE 1,0'0PA,RA 0 SUl .."
V
~~~

'('

ESTAVA
-

MAS ~OCE

QUAR'TE IROES

so A-IDO~5
'

(:),015 IQU~RTEU~IOIIE5,? I

- DE CASA...

POts 'QUA,RTE~,ROES DE CASA?

ESTAVAMO'S .sq_,A

UMA SEMANA_IE

ANDAMOS: PO'R

BEM T,EMOS (~OE YER; OILAIOOPOSITIVO ... 5,E T'IVESSEhiOS; IEN,GONTRADO 0 C~MI,NHO PAR'A 0 SOL. Pt<QVAVEtMENTE T~RtA,MIOS

PEROD,O A iEMPORADA DE HOQVEL ..

rli

I'

..

~~U6H!
I

((
DE' • N'0" "VO I'?
I I .' ' _ Iii 1'1

TEM PESADELOS SOBRE SER ASS,ADO EM UMA TORTA "- GOM 24 pASSA,ROS P'RETOS.".

o WOODSrOCK

II

.0'

19

El'"

~I

'I!

llil

ElE 6 0STA D'E TENTA,R PE6A"I(' OS FlOCQS IDE NEV'E COM A UN6UA,
1

..

-_
1-.1'4

,0

,0

MAs PRl,M,EilRO E,LE VAl TER QUE: 6ANHA,R' UM POUGO MAIS DE PESO ...

o o

<)

1-- -~'
,[-, --_ N ','1--:-PES~A MOS 50B~E.

NA JUVENTUD,E:, PENSAMOS
,MUlTO ,SOS:RE

--

A
I

,,~- -VIDA,,,.

- 'I

o FUTUF:Ol

PENSAMOS ,MUl.'TO NO QIUE 'VAMOS SE,R.~.

o WOODS'liO~K QUE,R'
SIE'R UMA A6UIA.

L_
,,' I

,20

CH,ARLES

M.

S,CHULZ

, 01IWOODSTOCK VA,I SEift' UMA

6RA,NDE

lJM OilA

EL.E VA~PLANAR ,A MIILHA,IRES

~\,(..

OE METROS ACIIMA DO SOLO. "

((~;)
~'

AGUilA ..,.

.:>, ~

\.If?...' ,f;- --..,.....v.,J-_,-,I--_,otL-

-:::gl~·.~~~~~ ..
I .... ./{,
-

S:EM" 'TALVEl, A CEN,T,ENAS OE M"ETROS AC1MA D'O SOLO.,.. ;

au TALVEZ S,EJA UMA DESSA5 AGOIAS QUE 56 AN~DAM"

1

II!

II!

III

;I

.!II!

ill

iii

Ii

..

..

III

OU~OA5AS 8ATENDO~.,.

,""

&i M-P'I MM.

I i

'

,·V"I

AI ..

TO D05: QUE VOLTAM DIE LON6AS VIA6EN5 DEVE~IIAM SER CUMPRI,MIENTAD,OS COM UM, AIBRA~O CANiN,O!

,21

S
-_-------

oR

ACHRR

'

PEANU'1' .. S ~: ,

-_

[!!II

!f

----

--

PEANU'"TS
--

--

,/l,Jllll.

, ,f

ltl,I,III, t: i l\, ll\

l

III

l/t,"'~~1
ttl/ll'

~'I'I, t",,:tJ

It., -I,ll,
,lll'~'\~
'('I,llll,l!

I-

I
I

51E OUVI"R 0 IW1000STOCK PO'R'MUIITO T,EMPO~SUA M,ENTE F~CATODA,l~tll',~t~t"'l'I~'I"

u.iu«,

CHARLE,S

M.SCHUL:Z

EU DIEVIIATER PENSA,iD10 MELHOIR AN,TES IDE'TEN,TAR D'TAR UM,A CAR'TA IDE AMOR ....

,PEANUTS
---

-----

'i

C!)'<:;?
<:;>1

~~ r,;J 'V' C:::;.

\1/111'ti
lill ~I'I',I

ll·f:'lfl( ~Ll 1\ lit II f'

I

v
I

I!
,,

.0 W10QDSTOClK SEAPAIIXONOU POR' UMA, MIIN!HO'CAJ

23

ACREDITO.!,!

NAO

o W:OOD5TOCK SE APAIXONIOU
POI(: UMA MI,NHO(A ....

t ,
....

-_r

,r
_' r"

NAO' CO'NS1160

ACREDiTAR., .

E COMO SE EU ME ,APAIXONASSE pol< UM .sACOI D'E ,RA~AO.

........

...

" 0 WQODSliOCK

, EU GONHE~A

GUER ,QUE:

ODEI.Q FAL,AR COM MlNHOCA5 .." NUNCA, SEt 0 QIUE DlZER'.."

.sUA N:OVA. - N,AMORAOA.

r!j'_

Cf).
/.

--~
-------

6-1'1

S.
-./1. '-

....
I

··.U

SE, ELA FOR UMA M1NHOCA R'ASTEJADO~A, HORR'IPllANTE E NOJ'ENTA" PROVAVELMENTE YOU ,6RITAR'...
~,
~

24

IPJ

'.

,
]

I'

"]

- \!i,L! ''I
kJltI Y ~

~}

I'

II ~. __

-,I
I
]

lit ll,t_,. I $ l, 1\ r 1,_, lIt' '~\~t·'tl:'l

Il,lll"~/i U
Jf...-.~ .....

_l"

llil\J'l!'

.f

'iC, 1_'

~.Ilty

.,.
!~, -

...1
--'

------------------~

..

,-

2.5-

®
.

-'

til "i' ,
l,ll,'I~',1

lit ,I,~ ,II" II I~

III 1'\1

'~·U:E" I HIEE Hie I HEE

I
I

26

IC,HARLES

M.

SCHULZ

.....,--.

-I

L___~

__

.-~

- -" ...

t.~,
~I

III

II'

II!

,.

I'

"

,,'

~.~•."I - . .
/,
/ e-

-, .~

.'

---

28

CHARLES

M.

SCHULZ

---

PEANUTS
-----

, l"ll,t,"f
~lrl"ll
, _..}.I'-;}\J;Jf

tl,l/llil

\lv_ .c,' ICDlon j ':.. l'\V-11'-

rElE 50 PRrECISAVA IDlE VM POUCO DE SPRAY IF~XADORDE: P'ENA5!!

'"

!I

III!

...

ii

..

iii

..

.-

.-

'"

I'

~!!I'

......

---

---

PEANUTS'

;-~: (/p
'/ ,
'
_

()

,_-.

,_~~~

J .::>

,/

1,3'-11

COITADO ID'O WOODSTOCK, ... A,S MIINHOCAS IEsrAo .sEMPI(,E

111M Pl,I CAN DO
-

_'I

,ELf:"

29

Iii

II!

iij

liil

Iii

.'

iii,

..

I."

'.'

'Ii

..

I.

ACA60U .DE CHE,6AR' PElO

CO R:RE 10,,,.,.,
l?-/
-~'

(~UE EM,OCIONAN:TE.u

'\

"\....:..

_,/'

IUAU,!' QUE 8ELEZ,A,!

o WOOCJ5TOC!K,

ENGO'MENDOO U:M, ,NOVO NINHO!

~'

\ftl
!
'II "II! '!I ~I " I !II! " !!! I~

~I

PEANUTS

5EU' 'EX-,AMI60! ,N:EN,HOM AM,I60 PASSARO E:ST,UPID'O VA PARE(lA ME ID:IZER COMO DEVO MiE10'DE.-' LER \\6UER,R'A E PAllr~ PR'~,MIDO. ---

q-I

56 PORQUE ELE NAO ~N5EGUIU , ,ACOMPA.N,HAR' A HISTOR~A" FI,COU ,BRAVO! N,AO POSSO FAZEiR'. IN,ADA S:~ ,ELE C~E,60U AQU:I'QU~N:DO EU JA ESTA\lA N,A QUINTA PAlAV,RA~

'E U)\\A PEN~

ESTRA,6AR ,AMIZAIDE
UMA

TAO BOA ...

(~UE EtE E,NCONJRE OU'TRO AMJ60:! (ADA ,QUAL COM 5EU 16UAl,~

30

iii

iii

.,

ii

'Ii

,iii'

iii

ill

Ii

ill

ilil

----

P'EANUTS,

FOI'? AQUEl,E ,PASSARO E:S,TUP'IIDO . E:L,E~ ~_oDEVERt', SAIR 50ZI_, ' u: PROVAV'Elh',E.~rE VAl SER A,5~sALTA,DO POR UMA 16AN,6U,EDie MII- 'oCA5.,,,
,I

ONIDE ,SERA QjJE

a IWIOOD51:rO~K

I.

!!!!

ill

III

III

III'

II

ii

6UERI~,A,IE PAl'n " E UM O'T'IMO UIVR!O.!,.

,I'I

r.,

0 ,6ATO DA VlZtNIH,A ,P'E,60U'

1

I-

0 IW,OODSTO'C,K,~ SALVE:-'O,~ SA LVE'-,OI ~II

1

'-0
,31

BRO'
iii Iii,

E ...
!! iii! • •
ill

--

---

P'EAN'UTS

SNOOlP~ ME D'ESCULPE ..,.

AC~,E~ QVE 6ATO VA VtZiNHA T'IVESSE P'E6AOP Q WOODSTOCK MAs E:R,A 5'0 UMA VELHA LUVA AMARELA" ..

M,AS: ISSO P'R'OVOV UMA COI,5A" ~ L'

I

,NAO E? PROVOU (~UE VOCE ESTAVA ,D:ISPOSrO A DAJ< SU~ VI,IDA P,ELO S:EU AMI6,O! VOCE POIDIATER ,MORRI,DO!

iI!"i

J:O ' E \'Y'- C"E"'-A'-C'HA IflUE ES-liOU'

!_-,
1 ',' -

,,"

I!,

,.'

V'I-'l,,"O- ?
"'~. Lt

,PEANU'TSI

'I

TE,RIIA 9R,6~lH9 IDEVO~Ej

o IWOOP5TOCK

,AFIINA,L, VOCE ,REALM,EN'TE ACHOU Q'OE E5TAVA BRI,6AND'O PRA sAtvAR ,A,V"DA DELE.""

'. -_ SN,OQPt:."

IEAQUELE IN,AO"
I

ER'A UM 6ATO QUAL(~UER.

TINJ·I,A CEM QV1LQ'S!

JA Vl,A, ,6UERRA,
A60R,A PRECI,sQ DE PAZ!

32

'I

I
1_1-

II

--~'"4/I~----------------~~ I
w

1,.-l0l00___

I ~',:~~~~~
i

I,

I'

[I

33

E. '.'. ~

-~

1-

_,

11
'l~
'Vi')1

I~

CHAR.LES

M.

SCHULZ

PEANUTS,!

,f/H{{
I

...
I:

l\Ilflll
l \llll, Il ( I
l \,l ttl t I {I(

ltti(tifl
\f(litt/f
\tl',f(~f

l
I

~l,l.,l("t{ll(' tl.( l Itt Ii II.

:;;.~A·t
....
'I

A·
I

~ .........

..>-~

ll,t,lttl/t~
ll,l/(tl, ~/i

,t( (,ll(

~(ftflf'il

it

,PURQUE AS PE5S0A5 SEM,PRE PRECISAM CONTAR 0 QUE SONlJlAR:AM ,N,A NOlTE ANTER'IOR?~
,t'( (,lll

lllll'i l,lll i:

t'll/I,l,1

l~tU'll
l,ltl

.u

!II!

II!!

II

II

iIj

II

I!I

I!

Ii

ill

"

,ii

iii

SE NAO GQNSE6UE SUBIR INA ARYOR'E, ,A COI,SA MAJS OBVtA IA

SER F,E:ITAE PE6Af(
UMA iESCADA ...

," ...

I.

..

Ii

ii,

"

'.

·A/
, r- ~_..;..:....---..--

35

,SER

'
!! II II

OM,A CRI,ATURA, EST'R'ANHA, ,NO

Nil,NHO DO WOODS,TOCK? ,

tALVEZ 5EJA UM SAPOI'1E-C- 'IMI v' __

!!!!!! ..

~I' F,o'E
_ If\

ER'ANISSO 'QUE EU E5'TAVA,

-~!!!I~r!!

PENiSAN,oO.

NA,O u ESSE, UVRO~MA,S LI ,ALGUMAS

CRfTI,cAS.

PARECE Que VA,M05 TER, QUE SUBI~ A , ,ARVOR'E., ..

-

o (IN,lCO JEI1:0 DIE DE5,C06RII,R:

QOEM ESTA NO NiNHO IDa WOODSTOCK E SUIBU< NA - A,R'VO,RE E 'OLHAR'., .

ENT A,o~,S,E VOCE ME LEVAINTAR' UM, POUCO E 0 WOOOSTO(K, LEVAINTAR VOCE tUM P'OUGQ, ,ACHO QUE CON'sE60IR',EM,QS ...

36,

CH

-_R L _ 5

Sc _

VAMOS SUBlR' N,ESTA YORE ~ [>ESC08RIIR QUE'M EST' NO NINHO

DO IWOOD~OCK ..,.

CONSE6UlMOS! ESTOU N'O ALTO DA ARVO,RE ~

o
C2)
~--

,ALTODA A.RVO~ , REt I~OR QU~

5E ,ESTE EO"

TAO VERDE?

o CEV ESTA

SNOOPY! S:NOOPV?

, 0 N"NHO DO IWOODSTOCK?

ESTA, VENDO

"

VOCE'?

CAOE
"

SNOOPY?'

37

.'

!l!i

.1

o (~VEEsrA
FAZIENDO Ai~VOR'E?

.AI N:,A-

PIR,OCURANDO UMA COISA.u COIN.SEG'UIEVER'O SIN.OIOP¥? SU6I.M,05 AGUJJ ,j',UNTOS, MAS A6 OI.t('A INAO 0, VEdO ..
I

CACHOR~;O,S N,AO
_.
-I'

PODEM 5IU8U~'EM ,. 5...

'Ill

...

'P'EANUTS:
"

I
',I,e

II'
I ;

I~

,I .

'~ClHEI A CRI'ATUR'A ' : . EST;RANHA QUIE EST A NO NJNHO DO IW,OOIDSTOCK.

,~I,
'I

OIVO,?,!1
'I 1

UM

C:HARLES

M .. S,CHULZ

f tl ~(ttl

cuu a

I ((.t ('Itt (((' \.tt~,-~'l,llt'll(iI'II({ t,(llf,l,I't vu u : , til' I' {I C ill II l (I,l I'll IL , , i' , I,{,tr» IlII, !

t. '( ttl,{ l \ I..{ l I , {f

u i c IIttl

li.l It (/ , ,.

ESSA

E A PiOR DESCULPA Q.(JE EU JA OUVll!

I~

PEANUTS

------

--

~I

-4-..-..... -...
. . I -, I

As FESTAsD'Q WOOOSlOCK sAo CHArAs!

,~ .

.~.......•..

.3'9

Ii

ij

...........

IiiIIIIIIi ..

VOCE RECEBEU' UM,A CARTA OE AL6UEM C~A.MAD.o SP IlKrE"..

..

SP KE? SIPlKE'?Jr E5 A BRI. CANDO!!

I

ClDADE ... 00 QUANIDO ESTIIVE!R ~NDO A MINHA C'IDADE .... NAO SEt ...TANTO FAZ!"
~

AI QUANDO

ELE Dll.: VOU PASSAR POR

SAIIf<:p~ MI HA

• :r,....__..,

EO U<:MAO MAIS VELHO ro SNOO'P'~." VA~F~CA,~

AQUI,AL6UNS DIIAS~,

E I. NArRIZ DE BANANA~ NAO SA81A QUE TiNHA UM. l:RMA,Q ' M,AI,S VELI-t.O!
-

MOR'DO A PE,RNA DrELA

--

AGORA OU ESPERQI 0 SPIKE CIHE6A,R rE DE1XO QUrE ELE A M'ORDA.?

40

.J

I.

.,

III

Ii

.'

II;

.,

PEANUTS

N.AO VEJ'O o M.EU

SP,I,KE...

HA ANOS

PUXA" ...

CO'h\OI S·ER,L\ (~VEELE EST A'? S,E,RA QIUE YOU RECONH,ECE-LO'?

u~MAo

1(/'l
(ti\,/I

OS BEAGLES INAOI .. SAO' rODOS IGUAIS!

It,II,!

Ii

II

..

,.

Ii

j,

ii

;I

.,

..

ELE 'COME 6ATOS I~ QUAN,DO CIHIE'gAR, V:OU M,AN,DAR ELE AI PR'A SOCAR a SEU NA,RIZ! 0 QUE ACHA DlSSO'?

~.

EU NUN,CA. . OEVERlA PER... · 6UNTA,R 0 QUE. ELE PE- SA.o;o

41

-R

CACHO··R.,_,R;Q _ _

-IJ:,".,.o'

PF:A.N U1'S' ~--

E ~ARA ,0 SEU H~MAoSPlKE".. EU COMPRE~ UM PIR'ArODE COM,:I D;A, s6 PRAE-LE.

~:
,

,I

I,
II I

'\..,k>,~ I

vilt/k'
lEU ~OME,R'EI A MESMI.A _ COliSA~E CLARQ ,PRA ELE ,HAOI TIER QUE COMIE,R S'OZINHOL.
I,

I:

ELE CHIE60U TAglDIEDA I N:O[TE ... NI ' 10 VI.,..

I,

~~------------~I--~--~----~--.,__1

,:I~ ..' _ E'-II' S'ip'I~;K"E; ACQR'-'D"E-u

_'I
1

,1

'.

.:

,I i

,i

' : 1-,_-:

.,-

- _'

II'

'_

_ _- ,

I __ : I' "

r:

~,~ ~,

,I

. __ .

I _ ,!

II

QUERE'MOS VER VOIICE!

'I
i

JA Vl !UM,A 5EME-'·
I'

LHAN~Aj'~'

0 NAIR:IZ DA , FAMfL:IA!

"1

42

CIARLES

M.

SCHULZ

MEV U<MAO SE LEVANITOU ~

ACHOMELHO~ TROCAR 1550 POI< CI,NCO QU:IL,OS DE CA,RNE,...

............

_,......---

SPIKE! INOS'SA, VOCE ESTA

~ , F

..........II " - --- ------,

I

I'

UM,A I.,M A6 EM ! '

M,AGRO COMO

ESTE, ,EO CACHORRO IDEAP~RENCtA ,M,4.IS M1S;ER,AVEil ,Q'UIE JA VI ~

A-

__ -

--- -

--

VOU LEVA,-tO PRA CASA EAL'IMENT'A-LO!

:1

LEVE-O PA ,R A, NOVA iiORQUE!

,~~ii£!~~~~.::..J 43

'!I-.~_;~_,~_-".(L'_~_-

~ ;___~ __'_ _

PEANu'rs

E:l,!' TEM, UM " CACHOI<ROI NA ,MtNHA CAMA,I

(ALE ,A BOCA, ,SEUESTOPIDOI! ESliOU CUI,DA,NDO D'Ei~EPARA. QUE F',QUE s:AUDAVEL!

NA M.IIN,".EllA" C'A' , ~A?~ n ,~Iv' -" . NO IMEU QUARTO?!~

I' ,', ,",

,~

Ii'

'i

iii;

,.'

,iii

ii

it

'iI!!

'i!!i'

'.

0' QUE E,
:I,SSO?

UAt POUQUINHO... ESTOU CUID~NPO, ,DELE IPAR'A ,,' ',' ••F=IQUE 5AUDAVeU '

DO SNOOP'IC.. PRA ELE IEN6,OR:IDAIf('

;E. liM,

hUlKsHAKE PARA 0 U~t1\o

:,8 .. tS

Que

5000

51EU IIIR:MAO'~ POIR ' 'QUANDOEL,E TERMI,N,AIR, VOCE VOCE N,UNCA r:ez: UM, , PODIE LAM,BE:RO CANUD'lNHOI M~LKSHA PA M~M?
i

':

,~

44

c:

1AR,LES

M.

,SCHULZ

MILK5HAKlE PARA 0 SPtKE?

OUTRO

IESSE CACHOIRRO!
"

VOCE VA~MIMAR

I I

t\SAf(6EN'TO~ 0 QUE E5TA FAZENOOAQUI 7' ~wAoIV~JO ' I,/~ OA (Q-jO'O'.I.ICI N!A,n,A i\l~ _'M" ~1_ t\ -_ 1~,C:~.~,. .f-\,V _
iJ '
M'I"li

PFANU1'S

......iI

VEIO VER 0 SErV, IRMAO?,

0 SPI.KE ESTA MUlTO ,MA6RO~.,. OUVI OilER QUE ELE ESTAVA

MORANDO NO DIESERTO COM OS COIOTES...

VOCE NAO SE E UMNOME MEIO COMPLICADO ... LEM!BR'A NEM, NAO CONSI60 DO NOME DO
5EU OONO! COMPUCADOS ...
ME · EMSR'AR' DE NOMES

,~

1':9," ••

'J)I

45

RR.
II II II ~ .1 ~ !!II! III II !!I •

,
~

ESTUPI,OO

EII., ~ATO

VIIZINHA ..,. ,

OA

MEU IRM,AO MOROU COM IO~ COIOTES~!LO,60 YOU M.ANOA- LO Af PRA. SOCAR 0 SEU NARtZ!!' 0 QUE ACHA D' SSO?

TAlVEl'EU
-"

MANDAR OS
CO'IOTES.

VEVESSE

It!

II

.,

'"

II

iii

iI

ill

..

,i

i!

ii

II

[Ii

iii

Ii

It.

lili

.1

I,

:BEM 0 SP'IIKE N'AO ESTA MAtS T ~O 'M - 6RiQ~ CO_ SE6UI, D,EIX ',to EM -·OR A IDE N. \II !

46

CHAR.LES

M~ S:CHULZ

MVlTU ISEM., SPlKE, PODE PE6A,(~IE'SSIE

GATO!

M,OSTRE COMO VOCE E DVRAO~ MOSTRE QUE ESTAVA MO',R,A,N,DO OOM OS COI~OrES:!SOQUEElE:~

rI'it;

II'
-

I.

,~.

c{)Jefr
II.' ~, "

PEANUTS

VOCE rEM ,SORT,E POR EU " a ALI,MENrAR...

SE M,ORA5SE COM OS COI,OTES COMO 0 SEU ~F:::MAO, PROVAVELMENT'E ESTAR~A CA(A.NOO ,RATOS!

I,~
,
.

"- .,
CON,iFESSO QHIE Ell TER~A PIR08tEMAS PRA eSMU,R'RAR UM ,K:ATO.
I

.....

~.
.•.....

.~.;

iPEANUTS
-

---

UM,A CARTA, DO SPIIKE.

C~EGOV

~ARA M,EUS AM'1605 AQVI NA, ..MliNHA C1DADE E...El-E5 TIEM UMA, SU6ESTAO."

FALA.N:OO MU~TO

~Q'UERIDO IRMAO A,ND'O

DE VOCE

_ 0 J~'IADE A~AO DE6RA~AS ~

ES.'TA (14.EGAND. 0.-... Q. UE ll.-L VO.fE . ~ FICAR AGUI~CO.M A GENTE?I

I

6RA~AS' COM 0,5 CIO'IOrES!1

IER'A so 0 QUE ME FALTA~· VA..,. JAN :6tR' DE Ar;AO DE

II

Ii

il.

ijo

iii

jj

II

II

II

II

.~

ill

r.

'!!!II

PEANUTS

Obrisado pOl 'IDle convidar pra jantar' com voce e os coiotes no dia de A<;ao Ide

Gracas,

11-1/

Parece que vai ser legal. Porem ...

se os coiotes nao vaOI M"E comer!

Como Viou saber

48

CHARLES

M.

SCHULZ

, PF~NU"I'S

QIUEIRIA SA,SER' SE VOICE CQ'IOTE 'B"Q,N1TINH,A DE ~U·EM,0 SP~KEFAILOU ...

GUEr<~A SAIBER UM,A, (OISA.

CONH,ECEO AQUElA

EUA, CONH E:CI IE ELA ER'A R:eALMEN,TE L1NOA .." ,M,AS TEM,QS 6R'AND'ES DlFEREN~ASR'El~6105A5 ...

~UERIDO ,6AROTO IDE REDONDA ..."

CABE~A,

-HOJE EO CHE6UE I, 'A C1DAOE DE KANSAS ... JA, QUE ESTOU AQUI", YOU TENJAl~ ENCO,NTRAR' AS EIlLE.,"
I'

~UEM , EESSA IBELLE?

49

, PEANUTS'

Que'rido garoto de caoeca redonda, ainda nao encontrei a Belle.

,Esto'uescrevendo esta carta numa loja que vende maquinas de escrever.

,Agor'a,urn vendedor
f erma susper·tl a,

esta me olhando de

O~UE FOI? EU UM CLIEN,TE?

NAO PARE~O

I..

iii

iii

Ii!

II

l!!i

.1

..,

BEAGLE?

50

CARrA DO
SNOOPY?
, I

OOTRA

\\~IINFIELI.zMEINT'IE, NAO POSSO DIZEIR 0 MESMOI DO FllHO ,A,OOlESCENTE DELA,"

II~II

I,

i!!i

Ii

......

1,,/ /v..,-.,

.
IL-~

~~----~~~I~~~~
1-

,ACHO QUE ElE PARECE M,A'lS A pANTERA COR~OIE-ROSA.

~I
~,

-I

'~' OJ

'U),
"

SEB

CACHORRO

E .. ~

EU k\,E DESPEDli DA , , MINHA, ilRMA · :HOJE.,'I

MUI,TOS ANOS~ E ,A M1NHA, V,s~TAFOI M,UITO CURTA,/'

'\\NA10 ,NOS V~AM,05 HA

?-t

'!I!

._'

'!!

f!

.D1GA, QUE 'VAMO,S ENCQ1,NT'RA,RUM, tAR' ,P'RA,EL.E!

QI6A QUE ALGUMA ..• FAMlLIA ID,EMIU~TA SOR'TE, I 'VAl ADO'T,A,-LO ...,

FAMlt~A~DEMUiITA 5,01~TE?'
"

C:H'ARLES

M.

,SCHULZ

SlM" FOM,OS NOS QUE COLOcAMIOS,O A,NUNCIIO NO, JORINAL ...

if

SIM; ESTAM,OS TENTA,NrDO E,NCONT'R'A'( UM LA,R

PARA UM CAC~Of<RO... NA
VERIDADE, EL,E E 'IRMA,O DO NOSSO CAC~OJ<I('O ....

,A~",CO',RONEL
HOI,6,AN!!

.,

..

Iij,

Ii

iii

II

• BOM-DIA! ESTOU TENTAN,DO 10 QUE ACONTECEU COM ELE? ENCONTRAR UM LAR' PARA : ESTE LINDO CACHORJ<:O.
I -

"

"

"

ESTAVA MORAN,D,D COM UM BA,N,DOI D'E (OlOTES ..

I'
I

I,AC~O QVE PREFERIRtA FlCA,R COM UM, 005 COl OTE5 !

I

I,

"

,r

"

I, ,

I'

53

SEH

eACH

'RHO

Ii

,It

QUJER QUE EU AD,OTE . ESSE CACHORRO'?

I I

iELE TE,MI UM

BOMFAR'O?

IEIL,E CONSE6UE IFA,REJAR U~ ,B:,OLODE CHOCOLATE A DOts-QOI,LOM,ETRosr

I
,

7-~1

,VOCE NAO 6- STA IR' 'I A DE TER' o : UM, BOM CAO DE ,6UA,ROA?

IESTE NAGE 0 rlPo ,DE CACHO,RROQOE vOCE 6,OSTAR~,ADIETER POR PIERTO SE TI,VESSE QUEI,RA A GUM " LU6AR ANO ITE?

,_'

tt

.:» ,"'"

COM CERTEZA, EU NAO 60srA,RlA DE SER VlSTA COMI EtEA " LUZ DO DI~A~

H 1\ R I~E 5

M. S,C H ~

LZ

I,

,NA'O~NAO'QIUEJ<O' TE:~NTA,R
CRIAR IUM CACHO'IRRO

--

-~

--

----.---.--

1......-----------:11

NOI ,M,UINIDQ ATUAL",

I I

?... ~f
_~

EU E'MPR'ESTE II A,ilGUMAs COISAS A ,EL,E. PARA ,A Vil,A6EM ...

SER CAe
... II ~
ill

ORRO
• !I: • iii ji

s ,..
iI iI • •

!!

II!

GOMO ,SE SE,N,TU~~A 5E FOSSE J'OVEM E B,Q,NITO, MA,S NAO F OS5E I CO'NV1DADO P~A N,ENHUM,A I FESTA D~EAN,O -'N,Q'Va?
I

PEINSE NI.5.S,0! 5'OU BON:ITA E CHARMOSA, MAs N,AO RECEB" N1IENHVM CONVITE!

1'- 2.

PENSE

N15S0~

PIENSANDQ IE'M P'~Z'ZA,lf

NAO POSSO~ E'STO'U ..

,PO~ Q,UE NAo FUI CO'NY'DADA PRA , ENHUMA IF,E,STA?

VAl, FALA,~ PODE FALAJ<"!'

56

!!Ii'

Ii

'Ii-

...

til

~,

"

'"

CIHARL1E BROWN, ACHAQUEAAO FU:I, CON:VU,ADA, PR',A INENHUMA SOU MUlTO RA,BU,6ENJA?

FESTA IDE ANO-NOVO POR(~UE

I os CONV~TIE5 SE P'ERDERAM
1· -

N:,A:o. PROVAVELMIENTIE VOCEFOI CONVIOADA P'RA, NOVE FE STASi MAS TOD,QI$A

NO CORR'E,

...

..

[1'"'-"---,':.1'"""------1,
-

N SS 0.,,,. APOSrO QVE IFOI 15:50 OQU'EACONTECEU.

II.

INAO TlNHA ,PENSAIDO

UM PIA, VOCE VAl ME OlH,Al<!'

@)
~

OL~OS'-NA,O VA,O MAts, VOLTA,R AO ILU6A,R CER'TOI

DESS,E JE'~TO E OS SEUS

ill
11'

E UM T:RABALIHO IDE
MEPIR AL6UMA COlsA .'

ESCOLA.",. PRECtSO COM ,A .feE:6UA...,

,57

TENHO QUE IMEDI.R ,AL60MA CO~SA COM A ,RE6VA

A P,R'OFESSO,I<A OlSSE QUE

FIQUE QU~ETO' 'VOU ... TENTAR MEDIR A, SUA 80'CA DE NO'VO...

HUM ... OM LAB~O ESTA NO' 15'E' 0 OUTRO

~
.

ESTA NO 22 ..

GOMO SERA ,QOE SE E,SCREVE '1550? VOU D'IZER; \\LAB:IO A.

i~

tABIO; SErE CENrfMET~OS'.

V·EJA 0 QUE' EU TR'OVXE ..

I,

,UM B',OM CH,OC:O,LATE' QU,EN'T:E!

')-

~.-"
1.... /2

QO~NDO BEIBEJc, lOME

CUIIDADOI COM 0....

R ,ME~ C-,,'E· 'I

58

SI,~,1iOM,UiITO"05 PRE:~O~ iESTAO 5UB,tNIDO M,U'ITO... NAO , POOEM05 MA'S COM,PRARI , COMJDA, PIR'A VOCE...

-----......----r""""--r-~_-..--:

lit-:

""""""'"

I
I

_._-

E III!' 'VOltTE'! VOlTE AQUI~!

-._-

IEU:5'6 ESTAVA IB,R'INCANDO.

I ,.

'I

'I
"

-OD' -- --_ ,,' ' A'H" N'A-O-I I,NA''''O P ESlER. '

_, ' .', I,

I.

.'

I,

~ . '.

I',

1-

'.

_,',-,

-,.

I
I

,I

BOOP 1800P BEEP BE'EP soop' ,SOOP , BEEP'

1

600P

B,eEP

S,OP

ODE 10 (~'UANDO ELIE 'TRAZOI V:I,DIE:,OI6A,M,E~

1

8o;o,P'8fEP

59

OK~F"OR~A, 'T"lO'TAL!

, N,A,O' TIE'NTE PlAN,A~...,

IELE'INAO VAl CON,5:,66U~~ VOAR, ATE ,AP'RENDIER' A IBATER ,AS AS:A,5~..

C,HARLES

M.

SCHULZ
til iii !II Ilf

, ' PSIU~ioSA,Q 11 ~['ORAs.

~ I

,05 P,ASSAROS DEVEM ACQ,f('DAR A,s 6~..

II
I

E,LE TEM RAZA'Q .. :EU NA,Q 5E:1 Q'UEM ;D1.SSE~SSO!

OK, PESSO'AL, E H,OIRA DE CORRER.

MEUS pEs SAO MV~TO TEIMOSOS,.

I

'0

:1

61

SER

ACHO'RRO

E ...

A, CORR'IDA, DEVE SER PRATlCADA RE6ULARMENTE.

CIO'I(RER NO 'NVEIRINO NIAO E TAO ' , D'IRC~L SE...

All , ....

~,

-c»

~ ~

('\-'\
,~

".YOC,E 5'OUBEf< MANT,ER' 0 RITMO'~

,.

tjJ,

I'~'
I

62

60RR'IQS sAO MUlTO ILE6Alts.

ELES R'EALMENTE AJ'UOA,M A ESQUEN,TAR.

"",-,;&-5iL::.. r?f?ib'Unlled F'M'lUf. SylXllca,t • Inc.

1'.

2 ...7 '

RVI,M, E Q'UANDO A 11'._ 6IE'NTE-: 0.5- T'loA'~---t

__ , ,_ I_I
11,111.

A UINICA COlSA
,I"

AS ORELHAS FICAM MtflTO DESARRUMADAs'

lji

iI!!I'.

'I'

I'll

..

..

i,

.Ii

II!

i!

II

..

1111

'II

Ii

INAO VAl ACR',EiD[TAR C'OMO AQU,~ -E CACHOR,RO ' FICOO RID:ICULODEPOIIS DIE 'TIR'AR ,0 lo,OR',R,O.

63

Et SNOOPY! ESCUTEQUE [COtSA MA,'IS' CHIQVIE:IRI;NHO ME D~5$E ....

,Jf'lA,~1 D- . C'" "I:'4IIVf1~ A·~ r~'. [0-.. 1'= ~,•

ES"TAVAMOS'

'"

lINJ)A 0

HOR'A IDA

JANrA!

,~

:
·1

~l'k/V'~,., ~,~

'2:J .C;J ...•................ -, .

'-...._"

'. ----

:05 PE5CO~OSODiEI"AMi 5E EXERCITA~.

DO·············..:
__ . _~

-_ I

64

TAtVIEZEU ___ : I '[ NIlE,P[EJ\',A~IS.',

," i

-.

--','

"

I-r--~== __ =:::-~-~~~~"""""'-~

P'ERTEN'cER 'I, ,A A,~§UM CA,R;A i, E5TUP~DOI"~UE ' " ,MEF:~ZE,;;E

1,1

EU POID'iEJnA

AN,D.AJe 0 DIA , '-rODO NO 'BANCO DE TR'A.S PIE [U" CA,R';RO~"

I

OU~P:IORAU\!DA, NA CA,MI,N~O'NErE!

T~AS:IE I~'A,DIEU~,~A

-& _£,~~~g
-. .
.11, ill u' .~' '-

". 6--

,.-

-:-1 r

,'TENHOI UMA VU~A

M:U~TOIB'
.,

ACHO QUE

tilE ONDE, 'VEtO tS5:0?

VA:t FAZER' o PAPEL PRINf,PAt DA,PiE~A?'

QUE ,LE,6,A,L! IPOSSQI 'V'ER 0 RO'TE1RO?

1_'-1 _' -, HUM \\0 M'E'D~C'O

I _. __ I-"lil -'~' __

;'

-11111.

MON,STR,O,l:,

_,u,E 0

,I
~ so
~ I

~I

.,c:

.'
-

ACH,Q QU,E E'TAR'OE DEM,Al.S PR'A APREN,DER UM SE,6UN,DO IIDIO,M,A.

i.

. •

'f ""1

...

i"

till

. AQU~ VEM ,A AT'ERR'AD'ORA I· CAsCAVEL RASTEJANDO PELO CHA,O~..

!

, SUA Vfr:IMA FI,CARA P:ETRIFICADA:DE

,

"

MEDO.

, ,
I

SA!6E 0 QUE

I
I

VOCE E'?
"" I'

E UMP,R·E,6UI,(OSO DiE MA,R'CA MAIOR!

I'

PiEL9 COINT;RAR'I:O~ ,

DiEONIDE VENH,OI' CHAMAMOSI,SSO D'E iE,STA:FA CA,Ni,NA,!

67

SEH

CAC'H

HRO

E .. ,.,

AQU:I ViEM 0 MUNDI,AlME.NTE FAMOSO RECENSEAIDOR FAZENDO SUA RONDA.

l~ulMlQ

f[jlnr\/l

AQUI VEM 0 MUNDIALMENTE I FA,M050 R'ECENSE.ADOR FAZENDO sUA, ,RON,IDA.",

BOM-DIA.

,AGOIESrA 0 N0550 QUESTIOINAR'IO DO CEN,SO FR'EENCHIIDO' ... FiCA,MOS MUlTO IFELlZE5 POR AJODAR!:

""

D,EVEMOS INOS ENVOilVER

EM,O'CI,Q,N,ALMENTE"

EU ID'E'VER'A, , 'E-LA BE~JA,OIOiMAS NA,Q

68

..

ii

I.'

I_

II

I!

'!I

!!II

I.

Ij;

iii

ill

iI

BOM,-D~.A"ESTOU , TRAS:ALHA,NDO NOr RECENSEA.ME·

,I

, SE"NAO SE I,NCOMODAR',

,6,QSTARtA DE THE FAZER ALGUMAS PER6,UNTAs...

. QUAL E A SUA RENDA, lfQIUI,DA?

,.

'~QVATRO Mh\JHOCA,S PO,R D tA:~,CERTO!

I
I

ACHO QIUrE FIZ UM, S,OM TRABA,LHO~

~
t:-- - ~-"
I _ _ _ __ -_

__

-~
_ __

---_ _ _

.=. _
_

"

'CONTE' D'E.l
PE.S.SOAS'i

, SE H,A MAIS 6ENTE 100 QU'E lSSO NOr MUN DO~,EU NA,a QUERO SABER!

69

S E '-, C, J\ '.

RR0

s , ..'.

iEI, TR,EtNA,DOli<j EU'VEND"I ,23 CACHOIRR'OS-QUENT'ES~!

COMO' 'CONS,E,6UIIU? NIN6UE,M VEM AOS

NO',SS:OS ,J06,QSli.

~-'II

I,

, VEN,DI TODOS EtE5 PARA, 0 J06ADOR DA SE6UNOA BASE.

o-~
~
~,

QUE TllPO DE 'TtM,EDEBEISE80L iE ESSE?~

~

I!

.-...-.,' E;:;J ,
,

·',D

---~

, CACHORR'OS"'GUENTE:S~'
,

0 M,EU SE6UNDA 6A,SE ACABOU DE ,COMER 2..3

1/-1,2.

COMO PO,DE J06AR ' SE ,N:A,O CONSE,6UE ' ,NE,M SE CUIRVA,R?~,

SERV,E IROLA,R'?

1Iiii,

.
~

""

"III

'!!I!!!!!

o 1111OIlJnU.aFIiI'I'r.
-

Syndlc&tl!.Inc;.

--

70

CI:-LARLES

M .. SC1,ULZ

'i!!!

,_

'!!II;;

,QUA,NPO VA.MOS A ALGUM, LOGAR ,ESPECtAL, DEVEMOS SEItjPRE : LUSTRAR OS PESL ~_-~
I

,~

0, (~UIEVAl FA:ZEI< A TAIR'DEINTEiRA?'

,0 6BV:IIOI".SE:r~TAR N,A ERENTE IDA T'V:u

E ME ENTUPtR DE ,B'lSCQIITOS DE C~+OCOLATE!

71

EL lSSO NAOtE JEl'TO " DE CO,ME:R!

C'OM,OACHAQU,E:A 'COMlDA VAl ,S'UBU<ATE ,0 SEU EsrOMA60?

1

NAO SEll.,.. ~,SSOtNA10EDO MEU'DEPA,R'TA,MENTO!!' ,

, JA, SE ~ 0 Q'UEEO
5 Q~U"'E'-RIAER
,I

"I

"

':'

.-

II

-'

'_ (

"

,-

,,~-,_ ," I . •,"

: IQtUE.R:IA SER' UM CACHORRO ; 'QUE FICA SiENTAPO EM OM, 'i"! CA,R:R'O ESTAC'IONADO,E ,~" I~UANDO ALI6UEM PA.5SA 1: tP"OR: PERTO FAZ..,.. :s:
Uk e

c'
-I

;'f"'oo

_,....~r---~_.--__,

~!I

fi

I
,,

ACH,OQUE FUil P!RI'VADO DE VMA OAS ,MA:IORES ALE6RI,AS DAVIOA.".

'Tile TAC'

TAC'

rc

I I

FAlER' l550" ,SA8,E?

NAO PR'EC'ISA

II

ii

iii

.,

Ji

II

III

iI'

II

!!!II

III

III

"

jj

iii!

II

!!!

I,

If

..

~(O

L---

·_.._....I,II-I

--...'

MA,RCA .....
~/. ,

EM SUA

~.;.I
I

I _~~' I -:~,

:.. 711

-~--~-J .. _.I-O .·_~.II--IA·--_!!--~------~II'~~-.~------~-,'--~~---..· IO'TlMO ~

-~ Ii

I
'!I'"

r:
I

,Il

_::::;....

.... r..c::

"I"

'74

CH

~R

_.S

M,~ SCH

LZ

A,RREPENDlM,EN,TQS...

NAO PEVERLi\MO'S VlVER CO'M

'

ELES PODEM ACA, BAR CO/~ A 6EN,TE.

~30

SE ~DE ALGOl QUE ,NAO' F'IZ QUE ME ATO'f(MENTA,

..,.

- HA ANOS;",.

NVNCA ~Of<DI N,~N6UE,M~~

'I

'I

,~V~:Z-

-r«;- ----

, DESCANSA~NA MIN~A CABU~E!'

TEINTEM MANTER .0 NAV'O Es.rAVEL;, MARUJOS ... YOU

,'u c:
'I~I

"'"

'ii

:I!

'C :to. (r,

..
G' :JI

~' '~i/
i:
::;) 10 D' ,_.,

II,

,',

I: ....
o

..---~~
, EMU:ITO COIINSTR,AN6EIDO,R I,NTIERR'OMPEIR UMA REUN~,AOIMPOR'TAN!TE.".
I

,ClM"ASpIdl ~K· ·E····M' E'-U- 'I 11'\..': -- 0- r UAU! IQUE: B'OMI VER' VOCE rOE NOVO ~
_ I

II

,i ___: "

"I

" __ I

"I

,I

;,

EN,TAOIE AQIU'IIQIUE vOCE MO,~A'IHEINl? VOCE EST'A, [ (.ERTO'I PARECE UM POOCIQ COM, A, M,lNHA CASA~

'

A~NIDA IS,EM, IQUE, NOSSA MA,E NAO V:IU lSSO.

c-

,.

"

L:.:::J

I~

--

,-

..

,¥'
III

~~

./7AJJ~'·,
~_AI

..e. 6V'~
~ _

__

JAj

~,~~~.~

# r;;'~'. "
~11'A#fV,'
III

jl

_.

-" ' 1L7~

II

-ttJ

,fitiIJt ~f2I1;Y.

1_, .~

"

7'7'

:H

... ~ C·'''' I-IORROI E" •• ," ··"AI

M,EV U<MA,O' SPtKtE , E'STA, NA ~NFAN,TARlA!

, A·' 1(,DIE,D1'T;OI't. .,' .,11'\'_' _ II f
II , 'I

ELE 'T:EMMESMO j'iE il'rOIDE HIEROt

i i I,
,
,

'fi , 'I

1
I

I
I

IIIPj ,

;n,

.,f!j,

iii

I; ii!i, • ~

,A,POSTOI Q',UE,t A60RA, . -, ESTAREAtllZANDIO AL6UM,A, 'TA.RIEFA MUITOIPIRCIL!

"C_:I..-,'
-

,_~

SP'lKE~ CADE VOICE'? SP'~K'IE~

~----------~~!' TRINCHEIRA5, ~~~~------~I AQUI ESTA 0 AS DAAVIA(Ao NAS

i
I

DA ~. UE:R,RA MUNPIA~ 6

~~~~~~~O~E

~~~J~t~ .

PEL,Q ARAM,E FAR PADO. NA LAMA ...

78

·AQ~I.EST'&' 0 AS DA AVIA(Ao . · ,DA iI60ERR:A MVNID:IAt · E SEU U~MAOSP'IIK'E DE IFOIL6A PERTO OE PARIS" ..,
I

EU [PRO·., "" EN'TE TERE.II QiU,E h\'OSTR,AR AO SP'IIKE COMO POIDEMOS NOS P'IVERT'IIR

" tESSE~'CA,RASDA 'lNFANTA- i . RIA NAq ATRAEM AS MO~AS•• COMONOS~ OS6LAMO~UROSQS : , ASESDA AYt.A~,AO.
I

,~

~~--~------~;"

· .. AH. BELA MO(A ..TALV~ZYOcErENH~... · FRANCESA. VEJO QUE . . ~O~~IRMAEM ~SA ~UE. 60STA 001 ME'U II R'M.' A~.O. i 60sTARIA~EfONHEC~~ UM VALENTE AS OA AVIAI~A,O .."
I
_ _, 1' __

II~--~----------~

.u

I I

..

"

UM"A ,PRl,M.A? UMA 'T1A? U'MA AVO? _

7'9

Ii<

!III

" QIUE LASTIM,A!I lEVE ~0 M,EV ~RMAO SPI,KE PARA A C:ID~OEE ELE FU6,IU COM ,A Pf(IIMEIIRA, 6A~OITA,QUE CONIHECEU ...

'6,EM A:CH,Q QUE IVOU

,A CANT'~INA COMER
AL6'U,N,S BISCOI,TOS"

tAtV,EZ OM,A IDAS 6A,RO-' TA.s DA CRUZ VIER'M,ELI~A CONIVEIRSE COMI GO", " :
I

5-7

t!

!WI

!III

Ii

III

II

B:ELLE~,IN' SABiA, QUE VOCE E5rAVA NA CR-UZ 'VER,MELH~"... QU~,N,DO OHE6Q,U A FIRA,N A.?

COMO lESTAO AS co sAs EM CA,SA?VOCE SA,BIIA ~UE SOUl ViM A.s DA AV~A~AO'? MAMAE E PAPAl ,,ESTAO ~' ~.-- . -..- - - I ORGU . 0505 DE M M? i

1
J

l I
~

S"-S

AQUL NA, I,NFANTA,R'I,A.f E vocE. MINHA U<'M,AZIINHA" NA, CRUZ VE~MIELHA!! NAO ,ACREDITO!

o SP'K,IE TAMIBEM, EsrA

-

EI, 0 QUE ' VOCE ACIQ,NTECEU 05 (O,MEO!! COM as 16~SCO~TO'S?

A

80

IA,RLES

M.

S,CHULZ

E: VAMOS ,MAINIDAR A FOlO ,PA,IR'A A MAMA,E EO PAPAl...

E essa e a,histor'ia de como dois soldados e sua, irma seencontraramna , Fran'ca durante a I Guerra Mtmdial.

E nac 'me' importo se alg'uem acre dit a em

mimou
~~
-

nao,

II

['

.'

ji

VOCE RECEB:IEU UM CA,RTAO ' POSTAL IDO \\MAR'B'LE'S~

I

AO:I~I,NHE 5'6...

MARBLES ? "
D
~ ~".".

--

----

--

SE',MPRE QUE RECEB,EMOS UM CA~T A~OPO.5'TALDE UM l~MAO (~UE:DE5iAPAf<!ECEU HA ,MUIITO 'TEMPO~ IDEVE'MOS

, SEM:PR'E TE,NTQI FAZER ,A CO ISA, C,ER'TA,.,..

CAtR DE

81

"QUERIIDO' .5N;OOP'( EV PERDI A ,MI,N,HA CASA, ... PODE M,E AJUDA,R? CHE6AREI, EM, BREVE., .. SEU IIRMAO, 1M,AR'BLES"."

\~MAR'8LE5I' ESTA VU\JDO AQUI? COMO ,PODERE I EN'cONT'RAR UM,A CASA PRA ELE?

MAL ,ME LlE,MBRQ DELE,..,.

'1-2.4

RESPONDENCIA I,NDE5EJA.DA., ..
ELES APA,RECEM DO N,AIDA ...

06 PARENTES SAO COMO COR-

e
~ (
'I!I

II

I'

.,

iii

ill

.1

iii,

'Ii.

..

II!

Iii

iii

..

..

"

'.

II!

II!

MAf<BL,ES ~EU lR'MAO QUE DESA;"' PARECEU HA MUlTO TEMPO, ESTA V~NDO A,QUL.. NAO ACR!EOIJO..,.
i

ElE SEMPRE r:O'l 01 M,A's 'INT'EL~6E,NTE ~A FAMf tA" .. SE QUI,SESSEMOS SA6E~ A,L6UM,A (QISA, Ef<A SO PER6UNTAR A ELE .."

ELE NAO ,ER'A MOITO ESPIRtTUOSO~ M,AS ERA ESPER'

'.1

I~'

!!

!!!

III

!!!!

'.

'!

!!!!'

I!

j!

III

Et; MU~~IDUI,M!'A~UIElE SEU CAC~ORI<OE5QU~5r~O IE UM TIIPO DE 8'EA6LE., NlAO E-?

6rEM, TE:M, OM OUTRO, ,AQU:t ,NA MIN:HA ,PO((TA" .., ACHA (~UE S:A'OI
PAf<E,NTES?

9-21

ESSE DIEVE 5E~ ,0..\'M,AR~lESIl'!

ELE. TAMBEM E'IR,MAO DO SNOOPY!~ ESTAVAMO.s E5PER,ANDO ElE~~1

i' --

IV.
~ ~

Ir\~
~,

I,

iii

Iii!

III'

'III

II

1'1

ENTAO VOCE IE 0 M,ARBlES,:1

I,'

CO~JtE~O0 SEU IRMA,O ESQIUI,SL 0.

1

,I, ""

j
J

B~,M"ELE E 0 ,MIN,OUI,M ESrA,Q VtN:DO AQUI...,.. VA,MOS ENTRA,R IE E5PE:R'A,R' ..",

TEM AL6UM GATO AQU~,?

83

(~VE 0 5.,EUIRMAO \'MArRBLES/' ESTA INA CAsA DELA,...,

A, PATTV PIMENTIINIHADI1SSE

ELA 0 RECONHECE'U PELAS MANCHA5., .. E ACHA QUE ElE E ME~O ES QUi 15:1TO ....

ELA D~SS'IE QUE ELE USA " TEN,t5~

-

E, 0 I~UE

TEM DE ESQUI,SITO N1SSO?

''II

o MI,CKEY' MOVSE
-

HA IC~INIQOENTA A,NIOS. '. 'J :1

il{
,

sAPArOs AMARELOS

OSA

Iw" ,~

'..t"

v L ¥:hI,. J
,

S":"~~,,---- ......... ----~

-

..

A "ISLES- -, SNOOpvlII "1, ' 11-\1\1 - _-_--,I

, I,

'I

iii

REUNIIOES DIE FA,Mfl~A NAO SAO 0 MAXI,MO~ MINDU'IM? IDO~SU<MAOS, QUE NAO SE V:IAM HA ANOS: SE ENCONTRAM DE REPIENTE.! .

-,

ELES DEVEMTER M~l,HOES DE C01SAS PRA DIZ'ER"

...,

EsrA?

COIMO

BEM~.., E '
VOC:E?
,n.

84

CHAHLES
• ilj ., ~. '"

M.
'iP
''i!I'

SCI-JULZ
..
'!I!' !II '!I'll! •

'i!P

.1

DECID:1 (~O'E,~ PR'A NJ\O ' IBATEROS PES DE 'TR'AS INOS DA F;R'iEN'TE..,

....

E, A NOITE,- 0 6AROTO :: DE CAB:E~AREOONDA,

1I

I. ~~~~~~~~ B.
"'1'1'

i
I

'TRAZAMINHA JANTA E EU OAN~O ASSI,M,.,.. '

I ,.
J

, BORA DA JANrA! IHORA DA JAINTA I e: HORA, IDA JA,NTA,!

'

ACHO QUEEU NAO CON.:SE,6UU<IA, FAlER ~SSO: ...

85

S -R
Ii

CACHOHRO
II!
'!! !I !II .'!l1

E ...
.,. ,.

r.

,.

..

AQUI ESTA 0 AS DA ,AViA~AO .DA II GUERRA. MUNOIAL MOSTRANDO 0 AEROPORTO PAR'A, 5EU lRMAO CIV~L.. CU'IIDAOO:! ,NAO P:15E- NAQUELA M'INA!

I'

MI,NA?

E A.GVI ESTA-. 0 M,EV Ay~.AO ..... MEU .AVIAO DE CA(A!'

AVIAO DE

CA ~-A?' ".

--

./o-s

~K~~

VE~MELHO FOl AV~STA,OOAQUI PERTO ... A NOS:5A M'I55AO IE AIBATE-lO ...

o BARAO

DE RiEPENTE, AS NAVES IN~Ml6AS: COME~AM A. ATIIRAf< EM Nbs!

10-7

SOMENTE A INCRIVEt HAB'ILlVADE DO A.~ DA AVIA(AO as MANTEM ILES,OS..

E ELE 5EMPR.E FOliO MAIS QUIETO DA FAMILIA ...

86

'CHAR.LES

M.

SCLULZ

I _OIQUE E I,SSO?E 06_AR~O _ VERM,ELHO FAZEN,DO 0 N~OSSO AVIAO' PARECE~: IUMA tPENE1RA COM TANJ05 TU(:OS:f
!

I,

I
.1

, E ,A:60R'A ESTA~ 'TERR'A. ;~O~ ~ERDIDOS NA: 1,~HMI6A?

I

i
,

TERRA, ~NIMJbA...

DIE RIE:P'ENre QU,EM ,APAI~EC'E:f S'ErNAO UM.A LLNDA E!NFERMEU<A DA CRt)Z VERMELHA DU<I.r6INDO UM,AAMBOLA.INCIA,... _-

'I
I
I

AO VER A AM,BUILA_ C~A IDA,CRUZ ,u,.' OS DOllS P'lLOlOS A8ATI005 PUtAM P'~ADENTR;OPEllA!

NAO IE:STAMOS, NrOS MOVENDO., ..

A60RA ESTAM,'OS~'

,sf

'

: VOCER,ECEBEO UM, RECADO , D'O SEU ~IRMIA'O " SPlKE.",

ES,TOU CERCAPO PO,R CO",OT'ES ~NA,o A!6UE,NTAJ~E,'I MVlTO 'TE:MPO v'

\\Pf<ECI so DEAJViDA ~

o S:P'IK.E, PR'lECIISADIE

As ARMASH

AJUOA,:~'

,#'..--

'

__-~~'

7"'

T'IEMOS QUE N,OS APRESSAIR, HOM:EN-S! INAO SAB;EMO'S ' l'I,,D,ERANID'O5UAS~ !ROPAS PR'~ QUA,NT"lO 'TEMPQ 0 P'OBRIE I SA,lVA,IR'SEiU ~,~'M,AQtQUI'E ESTA , SPllKE VA,I A6UEN,TAR ...
I

AiQUI EsrA 0 MU'N,DIIIALMENTE FAMOSO 5A~6ENTO~AJUDANTIE:

CiEl~CAOO POR GOII,OTES.".

~"'I
~

I~,-,,"',.
:~'

88

CHARLES

M ..

,SH'ULZ

OS SOUDA,D10S CAN5ADOS .." 'TEREMOS QUE ACAMPA,IRAQOI E5TA ,NO~'TE.

~ _ _.......-"'~' _C

GOMA,MSU~ RA~AO E 'T'ENTE:M 'DIQ;RM1 ~BEM, ..,., A~.N,DA'T'EMIOSUM LOIIN,60 CA,M~NH'OPE,ILA FR'ENTE ...
1

I_/)'

:~t-'tt _
........ , ~ I

, ----_ ..,.

,2-ZQ I

~~------------~.
M,Ul'TO IBEM,-, SE VOCES - ATIIRAREtASTICO,S VAO , , EM NBM~VOU ATU~A~LOS DE VOLTA, EM, VOCES!
.

POBR'E SPIKE" SOZlNHO CERCAD'O POR COIIOT'E5" ~UTAINDO POf<'SUA VlDA ...
J

----

- DA NOS5A AJUD;A!. - -

,h~UIITO BEh\, SOlOAI()OS~ VA,MOS I LA!! TE,M,OS UM LO,NI60 CAM.lNHO PE,lA, Ft~':ENTIEE 0 ,SPIKE P'RIE:c~sA
I '

~.-

..-=~ ..... -;,..----

__

"""""",,

--

_-

-.::.._s

--

--

- ..- .--: -~ - -. -- ~ ~
-----

__

FELIZMEN'TE" 0 SP~KE E UM B',OM LUTADIO~.,.,. CON~ECE TODOS OS TRUQUE5., ..

89

SOLDAIDOS 'EST A IFANTASTlCA, CI,DAOE - DO MEV I,.RMA,O~

J .

E' IE:M A.L.GVM, LUGAR , '001 :DESER'TO MEU IRMA,O ' I' SPU(EESTA CERCADQ P,O',R CQiIO'TE5.,.:-T'EMOS QUE SALV A-LO !

MO~TO SEMi, P.~EClSO OE UM VlOLUNT ARlO PRA C.E····O' I,_-~,,_! -~ I__ .t~l_ -_~'~,:-- _,".~ ';I.~'~ A· 5-E·~"T·r'l~'E3LA ~-,I\f
_I

t, 4,,(

'1"((/

'II. '.

'NAO, vocE N_A.o PODE OFERECER ,A MARTA COMO 'VOLUNT'AR'il ,A ' PORQU~ EtA NAO
EST:A ..." L

..

.'

'III

II

"

..

.•

'\jQHER'iIPO SP~KE, ,ESTAMOS 'AQUI!~ .05 SUPR~MENTOp .': '. ..

,J06AD'OS PEiLO HEtiCOPTERO."

I
I.,
I

I'

HEUCOPTER'O?'

I I I
I
:1

C~IOP

~~IC~OIP

CI40'P C~,O,p

I'
I:

90

C,
!!I! !II !!!!

ARLES
II' .. '. II

M. S
II III II

.HULZ
II .. to .• II

(~UEtRlIDOSPiKE ..., NAO SE DESE5PERE.". VAMOS J'06:AR OS: SUPIRIMEN10S DO HEIUCOPTERO,... PR'ME~RO~,
;' -

I , I

,I

A, LArA DE. COM'DA. ,.

~'

.,..E OEPO~S 0 AIB:,RIDOR IDE LATA5 ...

ii

"

C:M'OP

'. ~-..

---------

- C,HO'P'

ICI-IO'IPCIW,IOpl GMO:,I' - ':11011'

-~

-I
t

,CIJI,CIP' C~,OP

I~.')·
,~I

.•

"~"

\\
..
'.'.'.""

'

D
-

I~...• ·'·--.·.· . ..

POD'IE ,ME DE:IKA"R' NA , .,'~''',- 'IMOBlttARI,A"?' ,P,RECIS:O ASSlNAIR ,::;/, ~ ~ AL61UNS, PA.P,E~IS.,

tl

,I

'vocE R'ECEB6U
UM CAIR'TAO POSTA,L DOl SPIKE.
I

'\~(~UER'~ SNO,OtPt:.". iEU 001 IE, M,EU AMI ~ IE5TAMOS FA,:Z'ENOO' UMA D,OLOR'OSA
I

PR'A I,R 'V~SI,TAR' VQ(E,,'II

j',OR'N,A _PEtO PAtfs

'

OOtO,R,QiSA? POR' GUe:A IJORN~ADA5ER:IA IDOLOROSA?,i

:~
,

J
I

92

C,HA.R,LES
~ • fill ·iIIl

M.
III ..

S,C:HULZ

I!!

Ii

!t

.. -

10-2:6

'TOUCe EXPtlCAR
PORQUE NIN,6UE~~()ER Q I IDA,R CA,RONA

ACHO Q'OE SERI,A.

PRA GENT,E.

~~-:=;;:::~::::>~"
'.

=.. .,

..

t:3>~, .. ,~

Iii

I I

PRIME~R'Of ·· OI':lE··60 E'U-I (-A' 11'\," '_ VOCE POR' . -. _- _ _ UM, TEM,PO.",
-

.:

-;.

CARRE60 ,..

EU

NOVO POR UM,

VOCE DE

913

SER

CA

t-IORRO

E,. ".

'I

I
"

:1

"

!II

II

reso DtAEU IE5PERO ANI5~OsA,MENrE PRA VE:R AQU.ELA L~INDA 6AROTA ,PA5SA)NDOAQUI DE CARRO ...

SEM,Pf(tE TE,NHO ,M,EIDOI tDE QUE EL.A SE cANSIE ' DE ACENAR PRA, M~M,.1OIl

--

----

TA,LVEZEU PUOESSE !FAZER A,:L6 QI I,NCOM,UM P,RA ElLA RIJ~...

1I

LES
II' • .. • Iii •

UMDIA AQVELA 6AIRorA DO CAIRR,QI VE,RME HO VAil IPARAR E IME

DAR rUM,A CARONA" ..,

VE -ME E VOU COLOCA,R A CAsB;A PRA FORA OA,JA,NElA ..

SE 1550 ACQiNTECER'" P'ROVA-'

--

~~
--

.....
-

loll

'Ii!
_

III

IIli

i
It! '.

'" iii

--

---_-----

--

...OV TAllVEZ EV ME SENTE ' 61EM ,EMPERT GAD,Q P,R.A ELA FI[CAR COM ORI6ULHQ DE MIIM...

[ ,.

'.

...

1.1

III ., II

.. , ••

.....

~~~,

.'

II

. ,'_'
, tJ ..

..

- ....

" J ~.,_',
~_ ..

I!.. .

~cI.,~

~,

I
I I

d8'~~ 1'k..J_~. ~~ ~:!)I".nJANt/~ _,},T:::·J-"I·'~

.. _"
~_ .

J.AtL'~

r: r ~....

~~~~~

iI-~~

.~

.. ~--

---=- - -,,. ~ .-- -

..

--

.. ~

'95

5'

C ACHORHO

E.,~,.

, CHE60U , OUTRA CARTA DOl SEU IRMAO: SPI,KE ...,

I'~,S-M'

\'ESPEIRO ,QUE MEU E5CR:IT6R~'O' NO VOl AJUD'iE.,'1

AH OOITRA CA,RTA D,O',MEUIRM"AO .sP'IKE,.

1,

M, NH,A cASA NOVA,... A VISTA DA,JANELA DO ANDAR' IDlE ,

-

~QUERlIDO S'NOOPY, (~UER'lA QUE VOICE PUIDESSE VER CIMAE E5PETACOLA"R~"

1-1'8

'96

'SC'H'ULZ .'.: C-H A 'R L E S M'_ _.

'''QUERI.DO ,S;,N,O'OP~ TIVEM,O SA,l6UMAS MAN;r~A.sIBEM 1Ff(IA,S A,GU~NO DESEl<TO.1i

I

\\HOJE, EU ATE ACEND'~ : A, M"N~A tA,REtR,A,."

.1

1....2.6

I .....•

LAR"E' ··~R--:-A'n,
,I'
'.,',

.i

.. '

'.

I.

I·· ..

'.

,f

j--

,.

,POIR QUE NAOI IES_CRE:VE RA,f<A, '0 SE,UI RMIA,Q QU'E . MO~A NO OESER............ ?.......... . ~~ ~.
1

CtPAR D,OCONCUR,5:0 \\0 C:ACI~OR'RO M"A,~5FE IO~""

1

P,ERI6UNTE 5:11: ELE QUE~' PAIRrl-'

PENSEI, ,N,O SPI,K,E COMO 5-E'NIDIO'- F-'IEII0·"1

-.' , '. ". . .c- .'
I. ".,'

NUNCA

:
I'

I
,

, PATE.T1CQ, 'TALVEZ'"".

97

'.

[S . R
'il

A
~ ~

H [0

0
,.,

Es't[&interessadc em par1ticip,ar do concurso "0 cachorro mals feiol"',

,1-[/,2'

,.,

!!!!'

I~

I!!

WI

Iii

Iii

Iii

,.,

_JLj~
~ I~

.
. __ .-dIi;

II

t ....J I

~i~

I~~'

C:HAR.LES

M.

,SCnULZ

D',ETOPOS: flU4,OTi~NH0.5~.,. SN,OOP'Y E SP'1KE ESiTAO

~

VI,U?' ESTA IE: UMAJ tFO~O

os

AQLU NA FRENTE ....

,I~"

_,