Module I TV TranscriPts

Programme Three Documentaries

UNIT 1 A BRITISH SENSEOF HUI\ÍOUR DIRECTOR

Y e s , I t h i n l i t i s t r u e . T h e B r i t i s h d o h a v ea v e r y
g o o < Js e n s eo f h u m o u r . I t h i n k t h e B r i t i s h a r e i n
f a c t w o r l c Jf a m o u sf o r h a v i n g . . ' f o r b e i n g a v e r y
funny nation.
S A R A ( r ' o i c eo v e r ) :
T h i s i s a m a c h i n ef o r c r u s h i n gP ¿ a so n c b ¡ ' o n e . . .
S A R A ( r ' o i c eo v e r )
. A n e x a m p l eo f B r i t i s h h u m o u r .
W h a t k i n d o f e x h i b i t sa r e d i s p l a y e dh e r e ?
It's said that onc of the most distinctivc
c h a r a c t e r i s t i c os f t h e B r i t i s h i s t h e i r s e n s c o t '
DIRECTOR
h u m o u r .A ¡ i r o n i i , s e l l : c r i t i c aal n d s u b t l cs e n s ¿o f -
W e a r c< J i s p l a y ' ienxgh i h i t i o nos f c a r t o o n' . o r i g i n g l -
humour.
d r a w i n g s .W e a r e a l s o e x h i h i t i n gc a r i c a t u r eo f
famous people. And also comic strips, from
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
nc\\,spapers or from comic books.
O r a t l c a s t h i si s t h ek i n d o l ' h t r ¡ r l o ttthr a th a sc o t l l c
d o \ \ ' nt o u s t h r o r r : : hl i t c r a t u r ca n d c r r t o t r n .
S A R A ( r ' u i c eo v e r )
A n i m p o r t a ne( v e n ti n t h eh i s t o r ¡o' f B r i t i s hh u m o u r
S A R A ( r o i c eo l e r ) 'Punch', a humourous
w a s t h ¿ p u b l i c a t i o no f
B u t t h e r e ' sa n o t h e kr i n d o f h t r m o r t r .
e Gr¿at m a g a z i n ew h i c h a p p e a r e ad t t h e b e g i n n i n go f t h e
S t a n d - u pc o m e d i a nhs a r ' ¿a b i g a u r J i e n ci n
V i c t o r i a nc r a ,i n I E 4 l .
B r i t ai n .

G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
S i i o ' * ' lsi k e t h i so n eg ( )o n t o u ra l l o v c r t h dc o u n t r ) ' , I t s . i o k e su ' e r eu : r C e r s t o obd¡ ' b o t h i n t e l l e c t u a al sn d
r v o r k e r sI t s c r i t i c i s md i d n ' t r e s p e cpt o l i t i c i a n st ,h e
p l a ; ' i n gt o a u d i e n c ei sn v a r i o t r sd i f ' f ¿ r e nctl u h s '
\ 4 ¡ h a ta r e t h c c h a r a c t e r i s t i cosf t h e B r i t i s h s ¿ n s eo f c h u r c ho r e v e nt h e c l u e e nh e r s e l f .
h u mour'J
S A R A ( r ' o i c eo v e r )
'Punch'
V c r y 's o o n b c c a m ¿a s ¡ ' n r b o lo f h u m o u r
CO]\fEDIAN
W e l l , i t ' s c h a n g e do v e r t h e l a s t t w c n t ) ' y c a r s ' a n d f r c ¿ d o mo f ' e x p r e s s r o n .
r e a l l ¡ ' .I n t h e p a s t ,B r i t i s hh u m o u rr v a sm o r ea b o u t
m a k i n gj o k e s . . . a b o u t . .s. e x i s ts o r t o f j o k e s , r a c i s t G A R ) ' ( v o i c eo v e r )
j o k e s . . .B u t t h e s ed a y si t ' s c h a n g e a d bit and..-it's We were quite fornrnateto have one of the most
ahout importanf British cartoonistsdraw a cartoon for
more observational humour. It's
I n a ts t n q l l s n :
t a k i n g . . . m a k i n gf u n o f y o u r s e l fr e a l l l ' , r a t h e rt h a n
m a k i n gf u n o f o t h e rp e o p l e '
JOln'BYRN'E
H e l l o , m y n a m ¿i s J o h n B ¡ ' r n e . I ' m a c a r t o o n t s t
S A R A ( v o i c eo v e r ) ' T h a t ' sE n g l i s h . '
a n d I w i l l n o w d r a w a c a r t o o nf o r
C a r t o o n sa r e a n o t h e ri m p o r t a n tb r a n c h o f B r i t i s h
I w i l l s L a r to f f b y d r a w i n g t h e t ¿ a c h e r . . .s r a n o f f
h u m o u r . \ \ ' e v i s i t ¿ d t h e N a t i o n a l l v fu s e u m o f
w i t h t h e f a c e ,s o m eh a i r . . . .
C a r t o o nA r t a n d a s k ¿ di t s d i r ¿ c t o ri f i t i s t r u e t h a t
t h e B r i t i s h h a v ea s o o d s e n s eo f h u m o u r .
S A R A ( r ' o i c eo v e r )
J o h n B ¡ ' r n e h a s c l o n ¿a r t r v o r k a n d w r i t t e n s c r i p ( s
l o r S u n ¿ : m a n t h e - l n c r e ¡ l i b l cH u l k , t h e F o u r

M o d u l e 9 T V t r a n s c r i p t s- D o c u m e n t a r i e s
 ¿

b c i n gu p d a t e d
s e v e nt J a y sa w e ¿ k ,w i t h i n f o r m a t i o n
J l p h a F l i g h t ' a m o n go t h É rc o r r u c
S u p c r h e r o easn < A
by the nunute'
characters. m o u s e ' u s e r sc a ¡
W i t h a s w i f t m o v e m e n to f t h ¿ i r
l a t e s ts P o r t -rqc s u l t s '
o b u i n t h e l a t ¿ s tn e w s o r t h ¿
JOH}{ B\T-NE the weather any'r"'herein the
l s alscr informarion about
I hopc your'That's English'course worlcl, or the latesteconomic news
from Wall
successful.
Street.

S A R A ( v o í c eo v e r )
2 \\}IAT THE PAPERSSA}' of the marn
UNIT L.q' San<j"rsgives us s surrirnary
a n o n - l i n ¿ a s c o m p a r ! ' dt o a
uar'á,^g",of PaP¿r
t r a d i t i o n aPl a P e r '
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
to be
W e l i v e i n a w ' o r l dr ' " ' h e r ien f o r m a t i o nn e ¿ d s I-ARRY SAf\'DERS 'r'ibrant'
w a n t t o r Ú c¿lvc
m o r c i m m e d i a t ee v e r l 'd a ¡ " P e o p l e A n e l ¿ c t r o n i pc a P e ri s it's alive'When
a n . d t h a n k s to
n¿ws as soon as it happens' s o m e t h i nhga p p e nist w i l l r c ' f l c c i
t t ' A r e g u l a pr a p c r
p lr o : : r e s st h, i s i s b c c o m l n l ¿ a s i e ar n d onc o'clock'or
technologica is put to bed at miclnight, o r a t
caster. s o m ¿ t i m ¿a t n t g h t , a n r Jb ¡ ' t h e t i m e mostPeoPle
old'
r e a cilt , t h e n e w si s a t l ¿ a s te i g h t u r s
h o
S A R ' \ ( r ' o i c eo r e r ) every ftve
A n ¿ l ¿ c t r o n l cP a P c rc a n b ¿ p u h l i s h e d
m i n u t c si f n e c e s s a r l ' '

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
d i s a d v a n t a go
e fs
A n d c o u l dy o u r e l l u s a h o u tt h e
w c c a n r ¿ a di t o n c o l n P r l l c sr c r e e n w s h ¿ f c n ¿ \ . \ 'lss
e l ¿ c t r o n i cn e \ r ' s P a P e ri sf ,t h e r ¿a r e a n ¡ ' ?
s e n ta s s o o na s i t ' s b c e n w r i t t e n T h ¿ s ea r et h e s o -
o
c a l l e ccl l e c t r o n i cn e u ' s p a p e r s r o n - l i n ¿p a f e r s
LARRY SAT\DERS
that it's all
P e r h a p st h e b i g g e s td i s a c l v a n t a cl cs
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) . n e r r ' .W e c j o n ' rk n o r v " ' r t " ed o n ' t l i n o w too much
\ \ ' e v l s l ct d t h e
T o f l n c l o u t a b o u to n - l i n ep a P ¿ r s ' about\!'ho our r¿ad¿rs 2 ¡ ¿ - W e d o n ' t knori' too
'USA
o f l l c e so f ' T O D A Y i n l b n n a t i o nN e t * o r k " m o n e ¡ 'o n l i n e 'b ¿ s i d e s
Lo n l u c h a b o u th o w t o t r a k c
U S A T O D A Y r v a st h ¿l l r s l A n r c r i c a n e \ \ ' s p a P c r a c J v e r t i s i nAgncli thlnk a s t i m ¿ g o e sb y t h o s e
n prrhlish
u s es a t ¿ l l i rtcr a n s m j s s i ot o s i t n u l l a n c o usl¡' B u t t h o s e questrons
q u c s t i o n sw ' i l l b e a n s r v ¿ r c d '
nation-wid¿' h a i ' ea l r c a d yb e ¿ na n s w ¿ r e tfJ o r t h e P r i n tP a P e r '
charge of-
Larr¡' Sanclers, th¿ person in .
communication i nsU S A T O D A Y ' e x p l a i n st o u s i n
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
e¿ n e r a tl c r m sw h a t a n o n - l i n ¿p r P e rl s '
T h c n u m h e r o f u s e r s o f e l ¿ c t r o n i ci n l o r m a t i o n
the
n ¿ ( \ \ ' o r k iss i n c r e a s i n gl n a f e r v y e a r s 's u r ñ n g
LARRY SAI\-DERS a p h o ne
j u s t a p a p e r 'I t ' s t h e I n t e r n ¿ tw i l l b e a s c o n u n o n a s m a k i n g
A n o n l i n e p a p e ri s m o r d t h a n call is nowadaYs.
the newsPap¿r
n e w s p a p eu r p d a t e dc o n s t a n t l y I' t ' s
an¡'timc
t h u t c ^ n b e p u b l i s h e rol n - l i n ¿ 'l i t e r a l l y S A R A ( v o i c eo v e r )
will
n e w sh a P P e n s . E v e n t u a l l ya, s u b s c r i p t i otno a n o n - l i n ep a p e r
why we
b e c h e a p etrh a np r i n t e dn e w s P a P e r sT'h a t ' s
SARA (r oiceoyer) askedl-arry Sancl¿rs if h¿ thinks the on-line format
t h ¿\ & ' o r l d
U S A T O D A Y O N L I N E i s a v a i l a h l eo n will do away w i t h c o n v e n t i o n anl e * ' s p a p e r s '
to its
$/i¡l¿ Web, a part of lnt¿rnet that thanlis
i
u s e r - f rei n dl y e n v l r o n m e n ts b e c o r n ign i n c r e a s ignly
LARRY SANDERS
p o p ual r . do
A t o n e p o i n tp e o p l es a i d t h a t t ¿ l ¿ v i s i o nwso u l d
au'ry with movie t h ¿ a t r ¿ a
s n c t
l h a t t h e r a d i o u ' o u ld
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) c I o á r * a yr v i t h n e * ' s p a p e r s I c l o n ' t t h i n k " ' i t h i n }l
p a p e ri s t h a t
T h ¿ m a i n c h a r a c t ¿ r i s toi fc a n o n - l i n e online neu'sPaPers w i l l a l u a ¡ ' s c o m p l e m e n t h e
r e ¿ c J e rcsa n a c c e s s t h e i n f o r m a t i o nt h e ¡ ' w a n t w ' i l l ¿ v e r d o a w a ¡ ' w i t h i t '
p a p e r .I d o n ' t t h i n k i t
u ' h e n ¿ r ' etrh e y w a n t i t , t u ' e n t y - f o u h
r oursa day'

-
M o d u l e9 T V t r a n s c r i P t s D o c u m e n t a n e s
 tr{sBRANDON
GAR\' (vciceover) lots of
V i s i t o r sw i l l ñ n d l o t s o f e n t ¿ r t a i n m e n t ,
T h ¿ r e ' sn o d o u b t t h a t n e w s p a p c r a snd ma!azlnes a l l <.lone in a fun a¡d
r e a l i t yo f o n - l i n ¿ discoverY, and it's
r v i l l h a v et o l i v e w i t h t h ¿ n e w
f u t u r ¿' e n t e r t a l n l n gw ' a ) "
n e w s p a P c r sa,t l e a s ti n t h e n e a r

G A R \ ' ( v o i c eo v e r )
S A R A ( r ' o i c eo v e r ) a s P ¿ c t so f t h e h u m a n k n o * ' l e d g e
and
b¿comc üit,
T h e q u e s t i o ni s : w i l l p r i n t c d n c \ \ ' s P a p É r s d o ¿ sE P C O T c o v c r ' J
k ¡ o w s t h e a n s u ' e r¡ ' e t - experience
m u s ¿ u mp i e c e s ?N o o n e
l\Is BRAN-DON
a s P e c tr n s o m c
W e l i k ¿ t o t h i n k i t c o v e r se v e r y
food' ther¿'s
f a s h i o n .T h e r e ' s c u l t u r e ' t h e r ¿ ' s
UNIT 3 LIFE I}{ THE FUTURE music and there ar¿ tech¡ologies
f rom thc near
futurc.

S A R A ( v o i c eo v e r ) S A R A ( r ' o i c eo v e r )
S o m ey e a r sa . d o a, m a n d r e a m e d of'a city'of the can se¿ diil.crcnt
l n t h c c l i l . l ' ¿ r e n ts h o \ \ ' s ' v i s i r o r s
Florida'
f u r u r e .T h a t c J r e a rcqa r l l ct r u c i n r l a n d o '
O
a s p ¿ c t so f ' h o w h u m a n k n o w l e d g e
has developed'
t h e c i t y ' E PCOT'
T h ¿ n r a nr v a s\ \ ' a l i D i s n e ¡ ' a , nd ' ' l n n o v e n t i o n s " ,f o r e x a t n p l e ,i s d e v o t e dt o s h o w r n g '
\ \ ' a l t D i s n e ; ' h i r n s c l rf c. ,t u r n i n rf:r o r nt h e p a s t 't e l l s
t h c m o s t a d v a n c e dt e c h n o l o g ¡ '
u s r v h a tE P C O T s t a n d st o r '
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
realitl' and
\\'ALT D]SNEY D o r n e s t i cr o b o t s 'c o m P u t e r sv' i r t u a l
\\'e c¿rll it EPCOT, sPcllcd E-P-C-O-T w
o t h e rh i g ht e c h n o l o g Y ' o n d ¿ rthat
s \/cry fer.^,, puople
¡ e C o m n l u n i t ¡o' I T o m o r r o r " "
E x p e r i m e n t aPlr o t o t p h a v ca c h a n c et o e x P c r l c n c c I n t h e i rd a i l Yl i ves.
liei¿ it i s , i n l a r g es c a l e 'I P C O T w ' i l l t a k c i t s c t r c
S A R A ( r ' o i c eo v e r )
pct an tileaof' whal thc
O t h ¿ r r i c l e sh e l p v i s i t o r s
hc lik¿ in thc
d a i l ¡ ' l i l ' eo f a n o r c l i n a r ¡ ' f a r n i l ¡ ' w i l l
t h ¿ s c r ro r in the space
f u t u r ¿ ,h e r ¿o n l a n d , u n d c r
h a l e l - o u n col u i ' i t ' s
Brrt,as \\ialt Disneycn!rnc¿rs
d . m á n s t r a t i nn! c \ \ 'l r a t ú r i a l sa n d n c \ \ ' s l s l c ¡ l l s ' n o t c ¿ { s ) 't o s h o r v a i u t u r ¿ l h ¿ t t i s constantl¡'

hccomrng the Present'

G A R \ ' ( r ' o i c eo r e r )
lt's a
E P C O T i s m o r e t h a n a n a m u s e m ¿ npta r k ' GAR\' (r'oice over)
e r ' o l u t i o n ' r
. ' " h c r c ¿\'cr)' EPCOT is a
place in continuous . As rñ/alt Disney himself explained'
a t t r a c t i o ni s a n e r v e x p c r i e n c ew ' ' i t h s u r p r r s e st n rvrll never
c o m m L r n i t Yi n p e r m a n c n t¿ r ' o l u t i o n a t
t h
A n o p e n u ' i n d o r i ' t o th¿
s(ore fbr its visitors' bc totally complete. Thelr cr¿atlve
ensrne¿rs
u ' h a t l i f e * ' i ll be
f u t u r c , t h a t a l l o r v su s t o i m a g i n e c o n t i n u e d e s i g n i n gn e w a t t r a c t i o n s ,a d a p t e d
to the
c e n t u r y ' W e a s k ¿ dMs T hat's
like in the twenty-first l a t e s t a d v a n c e si n s c i e n c e a n d t e c h n o l o g y '
o f ñ c e r a t E P C O T' to
B r a n d o n ,a p u b l i c r ¿ l a t i o n s w h y w e a s k e ¡ lM s B r a n d o n i n w h a t w a y s E P C O T
t h i s c i t l'of
t¿ll us about the philosoph¡'of h a s c h a n g e r lo v e r t h e Y e a r s -
tomorrow.
l\li BRAI\DON
lrfs BRANDON I t ' s c h a n g c <t rl e m e n d o u s l ¡ ' a ni td c o n t i n u e st o
W h e n W a l t c r e a i e dt h e p a r k , i t w a s t o s h o w c a s ¿ c h a n g eT, h e p a r k h a sg o t t o h a v ea n e v e r - c h a n g i n g
to the
t e c h n o l o g ya n d r v o r l t l c u l t u r e sa n d h r i n g i t p r e s e n c ei n o r d e r t o l i v e u p t o I t s n a m e '
p e o p l eo f t h ¿ U n i t e d S t a t e s '
G A R \ ' ( v o i c eo v e r )
G A R \ ' ( r ' o i c eo l e r ) H o u ' a ¡ ¿t h c a t t r a c t i o nd s¿ s i g n ¿ d ?
S o r v h a tw ' i l l v i s i t o r sf l n d h ¿ r c ' ?

-
M o c l u l ¿9 T V t r a n s c r i p t s D o c u m e n L a n ¿ s
 S A R A ( v o i c eo v e r )
hfs BRA'I\DON th¿ Housc of
by a group tn l n s i c l ct h ¿ b u i l d i n g ,w c c a n f i n d
A l l o u ¡ a t t r a c t l o n sa r c c r e ¿ t c c l d¿mocratically
\\/alt Disney Commons, whose members arc
C a l i f o r n i ac a l l e i J" l m a g i n e e r i n g "T h e h ¡ ' t h e " " '
c r e a t ¿t h ¿ r r d c s .lect¿J PeoPlc,
i m a t i n c e r sa r e t h ¿e n g ¡ n c ¿ rus' h o of this
...^n¿ ttt. Hous"of Lorcis The members
of w ' h i c ha r e
h o u r . , r " p e o p l ew i t h t i t l c s ' s o m e
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
heredi tarY
How oi'tendo you introducc innovations?

G A R \ ' ( v o i c eo v e r )
IIS BRA}TIDON a n dN o r t h c m
daily basis' \\'e T h e U n i t e r lK i n g d o mo f C r ¿ a tB n t ¡ i n
l n t h i s p a r k r ' , ' ei n r r o d u c ¿ i t o n a m o n a r c h y 'T t r eQ u t t n I s
that lrclandis a parliamentary
havc an attraction call¿¡l' Innovcntions' i n i s t ¿ ri s t h ¿
So e v e r ¡ 'da¡' t h e H e a d o f S t a t ea n d t h e P n r n e l r ' f
shorvcasesnear-futur¿ techriolog¡"
he¡d ol Sovernment'
y o u ' l l s e e s o m e t h i n St h a t ' s n c w '

S A R A ( r ' o i c er i v e r )
G A R \ ' ( r ' o i c eo l e r )
thosc T h c B r i t i s hp o l i t i c asl y s t ¿ mh a ss o m eP e c u l l a r r t l e s '
What criteria rJo you follorv to introducc t h e r ei s n ' t a
O n c o f t h e m o s t i m p o r t a n ti s t h a t
i n¡ ovat i on s? P a r l l a m ¿ n cI a n p a s so r
w r i t t e n c o n s t i t u t i o na, n d
\
a b o l i s ha n ¡ ' l a w . ;:
I r f sB R A N D O N
lo hc
Thcv nccd to hc excltln!' The¡' nccd
u , i l l r e l l t t c t o and G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
somclhinr: that our tiucsts t o d a ¡ ' 'i n
T h i s r ¿ s u l t so, n c e r t a l no c c a s i o n si 'f ' n o t
undcrstand.
V e r ) 's t r o n gP a r l i a m e n t adr ¡e' b a t e s

S A R A ( ' r ' o i c eo v e r )
c n t c r t a i n n l ¿ n ta t S A R A ( r ' o i c eo v e r )
Bur not evcr¡'thinsis fun and ar¿
p l a c c for sttrd) and A s t h ¿ r ci s n ' ta w r i t t c nc o n s t i t u t i o nt r' a d l t i o n s
EPCOT. Ther¿'s also a
to t()morro\\'s o { -t r ¿ a t i m P o r t a n c e'
r e s c a r c h .l n t h e a t t r a c t l o nc l c V o t e d t h eS t a l c
ol . . . a si s t h cc a s ¿u ' i t ht h eo l d c ¿ r c m o n ¡ ' o 1
aL'ricultur¿ r e s c a r c hi s h ¿ i n t d o n c nn e g f o r t n s
< ¡
o f s Ú l t r n !r 'rP O p e n t n :o: l -P a r l i a m c n t
f J o c Jp r c , i J u c t i oann c lo n t h e p o s s i h r l i t y
f ' a r m so n t h e m o o n o r o n o t h c r p l a n c t s
G A R \ ' ( r ' o i c eo t e r )
of
T h ¿ Q L r e e ni s n o t a l l o r v ¿ di n t o t h ¿ H o u s ¿
G A R \ ' ( r t r i c eo r c r ) c a l i st h e n r e r n h e rosf t h i s h o u se
A lalrtastlc C o l l r n r c t nsso, s h c
A l o o k a t t h c f u t u r e t ' r o n lt h c p r c s c n t ' o l ' L o r d s
r o 3 o t o t h ¿H o u s c
thc things that rvc tlnd stonishin'- a
.ioumel'u'hcre
t o c l a t 'r r i l l h ¿ c o m ¡ n o n t h i n g s I c r r ] l o r r o \ \ ' '
S A R A ( r ' o i c eo l e r )
T h e C o m m o n sc l o s er h ¿ i r d o o r s t o t h e Q u e e n ' s
E P C O T ' sS T A F FI f E ] \ I B E R
\\'orld n r c s s c n ! ctro s h o \ \ t' h e i ri n d e p e n d e n c ¿ '
D i c t a t ¿ .G r e e r r n gfsi o m \ \ / a l t D i s n c ¡ ' Com¡rons
That's A n c l u ' h ¿ nt h ¿ m c m h ¿ r so f t h ¿ H o u s eo f
E P C O TC e n t ¿tro a l l . " c a p i t alle t t ¿ r" t h e Q u e e n r e a d st h e
mark'Stopclictatinr:' a r e i n t h ¿ H o u s eo l L o r c l s ,
Englishfriencls. Exclamation
o p e n i n gs p e e c h . . '
of the
f n ¡ t i t t h e L o r c l C h a n c ¿ l l o r 't h e S p e a k e r
House of Lorcls. We u'¿r¿ curious a b o u t this
r ' I ' raes k " d t h e Lord
t ¡ ' p i c a l l yB r i t i s hi n s t i t u t i o n$' 6
UNIT 4 D O E SP O L I T I C SI \ Í A T T E R , ] h a s an-r'
óf,"n."ilo, if th¿ House oi Lorcls
l e g i s l a t i v pe o w ¿ r .

LORD CHANCELLOR
C A R \ ' ( r ' o i c eo t e r ) I t h a s ,b u t u l t i m a t e l yt 'h c u l t i m a t el e g i s l a t i vpeo \ \ ' e r
of lhc n\'¿r
T h i s b e a u t i f u lb u i l c l i n g ,o n t h e b a n l i s r , ' ' i t ht h ¿ H o u s eo f C o m m o n s , b e c a u s ¿i f t h ¿
c a l l ¿ dt h c
T h a m ¿ si,s t h e B r i t i s hP a r l i a m c nltt ' s L o r d s r e ñ : s ¿t o P a s sa l a * u l t i m a t e l ¡ 't,h eH o u s eo f
H o u s ¿ so f P a r l i a m c n t C o m m o n sc a n f o r c et h e b i l l t h r o u g ha l l e r a t i m e

-
l r 4 o c l u l9¿ T V t r a n s c r i p t s D o c u m e n t a r l ¿ s
 G A R l ' ( r ' o i c eo v e r )
G A R ) ' ( r ' o i c eo v e r ) Tim Burtford,
of T h i s i s t h ¿ c a s ¿o f M a r g a r e ta n d
Coulca l p e r s o nr ' v i t h o uat t i t l ¿h ¿ c o m ca m ¿ m h c r
w h o l i v c i n t h i s b e ¿ u t i f uvl i l l ¿ t '
t h e H o u s eo f L o r d s ?

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
LORD CHANCELLOR We hrst
of' W e w e r e c u r i o u sa b o u t t h e i r l i f e s t y l c
N o , h e b e c o m e s ' . . . hoer s h eb e ¿ o m ¿as m e m b c r t n S p ar n .
o b t a i n i n t
g b et i t l e 'T i t l ¿ a nd a s k e ¡ tl h e r nh o w l o n g t h e y h a d b e c n
t h eH o u s eo f l - o r d so n
m e m b e r s h iaPr e c o i n c i d ¿ n t '
I\lARGARET BIjRTFORD
retired
W e c a m ¿t o S p a i nt c n y c ¿ r sa g o ' u ' h e nT i m
S A R A ( r ' o i c eo v e r )
*'hcr f r o m t h c R o Y a lA i r F o r c e '
T h c L o r c l C h a n c e l l o ri s a v e r y k r n d m a n
s h o w ' c cul s h i s o f ñ c e a n d s o m ¿ c h e r i s h ¿ p
d e r s onal
t o u s h o w t h e H o u s co l . G A R Y ( r ' o i c eo v e r )
o b j e c t s .H e a l s o e x p l a i n e d
( h eg o v e r n m e no( f t h ec o u n try' W h y c l i dY o uc o m e h e r e ?
L o r r i sc o n t r i b u t c st o

TI]\f BURTFORD
LORD C}]ANCELLOR w'e
\ \ / c c a m c t o c n ^ i o yt h e r c l a x ¿ d l r f e s t ¡ ' l e a n d
W e l l , I t h i n k i t o f l e r sa r a n ! ¿o f e x p e r t i s*ch i c h i s f r o l x t h e p r e s s u r o
e f l i v i n g rn.-
e n ¡ o yg e t t i n ga w a y
i m p o r t a n ti n d e c i d i n go n t h ¿ t e r l n so f l c g i s l a t i o n
on thc E n gl a n d .
a n á i t o f ' f e r sp e o p l cw h o h a r ' ¿n o d c P ¿ n d e n c c
thcirposilion' cause b ¿
! o v e m t n e n to f t h c c l a ¡ i' b r - G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
o n c e i n t h e L o r c l s¡ ' o u a r e i n t h ¿ l - s ¡ ¡ t ' : a p a r t
And A r e y o u h a P P ¡i 'n S P a i n ?
f r o m t h ¿b i s h o p s- \ ' o u ' r ei n t h c L o r d sl b r l i f ' c '
s o f a r a s t h e b i s h o p sa r e c o n c ¿ m e do' n c et h c ¡ " r c
thcir TI]\f & I\IARGARET BI.IRTFORD
a p p o i n t e dt,h e ¡ ' ' r et h e r ¿t b r l h c d r r r a t i o no f
c a n r ¿ l n o v e t h c ¡ n of \ \ ' ¿ a r c v e r Yh a P P Yi n S P a i n Y c s '
apPolntmcnt. S o n o b o d y
t h i s g i v e sa v e r y i n c l c p c ndetl( W c a l w a ; ' sh a v eh e e ns i n c ew ¿ ' r ' c b e e nh e r c
inilu.n., th¿m, a n c l to
a l t h o t r r h t h c u l t i n r a t c
e o n t r o li s ) ' e s , r ' e r 1 ' h t p P ) 'A n d r ' r ' ¿d o n ' t r ' " ' a ntto 8 o b a c k
H o u s co t ' L o r d s ,
i c a I
l e l e c t e C
d o m r n o n c
s h ar l l ' ' cr' England.
w ' i t ht h e d e n ¡ o c r a r ¡ '

G A R \ ' ( r ' o i c er l v e r )
C : r - ,y ' o us P e a kS ¡ l l r n i s h ' i
UNIT 5 \'OU'RE AS OLD AS YOU FEEL

]\lARGARET BI.IRTFORD
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) to
lt A littl¿. I can read Spanish lt is difficult
T h i s b ¿ a u t i f t r l r 4 e c l i t ¿ r r a n evainl l a r ' e i s l r 1i i a s '
v i l l a g c ' u n d c r s ( a nrdh e S p a n i a r t lrsv h e nt h ¿ l 'a r ¿ t a l ki n g l o
l o o k sq u i t ed i f l ¿ r c n tf r o n i a B r i t i s h
u s h c c a u sreh e ¡ ' t a l kt o o q u i c k l ¡ ' f . otrt s '

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
spoken TITT BTRTFORD
But rn some Parts,English is the most S p e c i a l l yc l o w nh e r eo n t h e C o s t ad ¿ l S o l '
. ¡ct it's
l a n g u a g eA n o t o n l y t o u r i s t w
s h o s p e a ki t '

G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
G A R \ ' ( v o i c eo v e r ) C a n y o u t ¿ l l u s a b o u ta d a y i n 1 ' o u rl i f e ?
atc
H a l f t h e P e r r n a n e n t r e s i d e n t so f l r l i " i a s
, o s to f
f o r e i g n e r sm t h e ¡ nB r i t i s h '
t'¡' TI]\f BI.IRTFOR-D
M a n y lo f t h e v i l l a s i n t h i s e s t a t ea r ¿ i n h a b i t e d Y e s ,w e e e l u p a r o u n da t a b o u te i g h to ' c l o c ki n t h e
Britons, ancl more s p e c i l i c a l l y b y B r i t i sh
m o m i n g a n d w e b a v ¿ b r ¿ a k f a s t ,o n t h i s t e r r a c e
p e ns lo n e r s .
normally, overlookingth¿ blu¿ se¿' A¡d after
b r ¿ a ! : f a sr t. + 'eei t h ¿ rp l a l ' t e n n i so r w c 8 0 s h o p p r n g
S A R A ( r ' o i c eo r e r )
to Fucngirola
T h e s e v i l l a s u ' e r e b o u l h t a s s e c o n dh o r n ¿ s ' B u (
e v e n t u a l l yt h e y b e c a m et h e p l a c e w h ¿ r c l o t s o l '
t h e l a s t ¡ ' e a r so f
B r i t i s h P e n s i o n e rw s ish to spend
t h ¿ i r l i l ' e s , i n a * ' a r m c l i m a t e , a rt h e s e a '
n ¿

-
N l o d u l e9 T V ( r a n s c r i p t s D o c u m e n t a n e s
 hom¿s is extremely
chann¿ls reaching Am¿rican
SARA (r'oice over)
tlt enouth to pla)' h ic h .
T h ¿ B u r t f o r c l s ¡ r r o v c t Jt o b e v i ¿ w ¿ r s c a n a c c e s sa b o u t
ln New York City alone'
1¿¡6i5r'vith th¿ir t'ricnds. of them through
eighty diff"rcnt channcls, most
c a bI ¿ .

l\fARGARET BLIRTFORD(r'oiceover)
verl' S A R A ( r ' o i c eo v e r )
O n W c ¡ l n e s t l a yw s e 8 o t o t h e c h u r c h 'W e a r e to reach
o n the C a b l e t ¿ l e v l s i o ni s t h e i d e a l t e c h ¡ o l o g y
i n v o l v e d i n i t , i n t h e A n g l i c a nC h u r c hh ¿ r e thematic
so v e r y s p e c i f i cS r o u P so f v i e w e r s i h r o u g h
C o s t ad e l S o l. I ' m t h ¿ t r ¿ a s u r eor f t h e c h u r c h '
t a k i n gi t c h a n n ¿sl.
I ' m i n v o l v e <i ln c o l l e c t r n tgh e m o n e ya n d d e v o t e dt o J u s t
S o , o n ec a n f l n d t e l e v i s i o cnh a n n e l s
to thebank' s P o n s ,m u s i c o r n e w s 'B u t t h e r e
o n e t o p i cs u c ha s
o t h e r s , d e v o t e d t o even morc
are also many
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) a r e , f o r e x a m p l e 'c h a n n e l s
between s p e c i f i ct o p i c s .T h e r e
C a n y o u t ¿ l l u s i f t h e r ei s a n y d i f f e r e n c e t h e ' h a n d i c a p p eedd' u c a t r o n '
S p a i na n d l i i e - s t ¡ ' l et n a b o u tt e a t i h ,r e l i g i o n ,
your lifc-st¡'le h ¿ r e i n ¡ ' o u r c i n c m ¿ r q
' u i z z e s 'c o u n t r ) '
foreirn lansuates, t h c
L.ntlano: t o P l c y o t l c a n l m a flln¿'
m u s i co r a n y o t h ¿ r

TII\f BURTFORD..
ver)'rclaxed lilc' G A R \ ' ( r ' o i c eo v c r )
Y e s . i n S p a i n o n e c a n l ¿ a c la b ¿ e nm o r e -
l i v e o l r t ol doors lnorc ol O n c o f t h c t h e m a t i cc h a n n ¿ l st h a t h ¿ r s
partl¡' hccausc )'ou c a n l t ' s a channcl
r ' v e c n i o ¡ ' t h c s p o r t st h a t r v e p l a ¡ ' s u c c c s s f url¿ c ¿ n t l yi s C o u r t T V '
the rinle ¿¡¡l can on legal
d e v o t c cel n t i r e l yt o t r i a l sa n d p r o l r a m m e s
so much. t e l l su sw h a t
m a t t e r s . T hsep o k e s m afno r C o u r tT V '
e x a c t l ) ' i its .
G A R \ ' ( r ' t ¡ i c er l r e r )
camc to
H a v ea n - r ' o )f ' o u rh a h i t sc h a n r : esdi n c ¿) ' o u
SPOKES]\IAN FOR COLIRT TV
l i r ' ¿i n S p a i n ' ) d e d i c a t ¿ ¡tlo
C o u r t T V i s a c a b l e n c t r v o r kt h a t i s
legal
t e a c h i n gt h ¿ A n l ¿ r r c a np u h l i c a b o u t i t s
T fA R G A R E T B I I R T F O R D o u r l e g a l s y s ( e m ,b y s h o r v i n gr e a l
and I s ) s t ú m ,a h o u t
W ¿ l e a d a v c r y a c l i v c s P o r t i n -l"i f c h ¿ r c , c o t l r t r o o m s , u h i c h h a s n ¿ver
I'o u y ' l o od in tii^ls frorninside
t h i n l o u r ¿ a t i n -h! a h i t sh a r ' ¿c h i r n : : ¿ d
S p anish b c ¿ nd o n ¿h ¿ f o r e
t h e l o c a l S P a n i s hm a r k e t a n d c o o k t h e
food.
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
W h r ¡i s i t s m a i na u d i e n c e ?
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
\\'¿ realizcd
Having spent some tl¡lle rvith iheln
OAP can h¿ SPOKESI\IANFOR COI-IRT TV
r h a t , i f o n ¿ i s i n g o o d h e a l t h ,b e i n g a n is aciultsa , S c s t \ \ ' e n t ) ' - l l v teo
Its main atrdicnce
t h e b e s t t i r l t co f I o u r l i l ' e ' b ¿ e c o n o m i c a l l yu' p s c a l e
fifty-four. The¡' tend to
andw¿ll cducatcd

FOE?
[-,NIT 6 RADIO AND TV: FRIEI\D OR S A R A ( r ' o i c eo v e r )
to
C a b l e t e l e v i s i o nc o m p a n i ¿ sa r e l e g a l l y b o u n d
o f f e r a s e r i ¿ so f p u b l i c s e n ' i c e s ' O n e o f t h ¿ m is
S A R A ( r ' o i c eo v e r ) f i n a n c i n ga c h a n n ¿el n t i r e l yd e v o t ¿ dt o p o l i t i c s ' t s
I
t ¿ l c v l s l o nt s
I f t h e r e ' sa p l a c ei n t h e w o r l d u ' h e r e n a m e i s C - S p a nC h a n ¡ ¿ I ,a n d i t h a s i t s o f f i c e sr n
pace' it's the
m a k i n g p r o g r ¿ s sa t a b r ¿ a t h t a k i n g W a s h i n g t o n .T h e s p o k e s m a n 't e l l s u s a b o u t t h j s
a long
U n i t e J S i a t e so f A m ¿ r i c a 'A m e r i c a n ss p e n d c h a n ¡ c l ' sp h i l o s o P h Y .
t i m e i n f r o n t o f t h e t e l e v i s i o sn e t '
S P O K E S T I A NF O R C - S P A N
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) T h e p h i l o s o p h ; ' i tsh a to u r a u d i e n c e s h o u l ds e et h e
T h a n l s t o t h e t ¿ c h n o l o r i c aP l r o g r e s so f s a t ¿ l l r t c a s i f t h c y r
' r ' ¿ r ei n \\'ashinston
!overnm¿nt w o r k i n g
transmissions a n r o
J p t i c a f
l i b r c c a b l e 't h en u m h e ro l ' p l a c eT
' here's
DC or whateve r h a te v e n ti s t a k i n r :

-
N 4 o t l u l9e T V t r a n s c r i p t s D o c u m ¿ n t a n e s
 7
UNIT 7 ENGLISH BEYOI\D rttArs ENGLIstt!
n o m r c l d l e m a nb e t w ¿ c n t h e a u d i e n c ea n d t h c a c l l o n s
that theY are sÉcln8.

SARA (voice oler) G A R \ ' ( r ' r l i c eo v e r )

A ¡ d r , ' ' h oi s t h e c h a n n e l ' s m a i n a u d i c n c c ?

SPOKES]\ÍANFOR C-SPAN
but the
to ever¡'bod1',
We <Jeliverth¿ netr.r'ork
p e o p l e w h o w a t c h a r e t h ¿ p e o p l ew h o a r e i n t c r c s t i d
in go,'.*-.nt for whatever reason' whether thc¡' rna t¿am...
are involved i n g o v e r e n m e n tt h e m s e l v e so r b c c a u s ¿
t h e ¡ " r e a f f ¿ c t e c lb y o n e o l t h e i s s u ¿ s t h a t r v ¿ ' r e S A R A ( v o i c eo v e r )
. ho's theboss?
A b i t o f s i l e n c e ,p l e a s e W
co\!erln8.

GAR\' (r'oice over) C A R N 1 E NE C H E V A R R Í A

T h e r e ' s n o c l o u b t h a t A n l ¿ r i c a nt ¿ l ¿ v i s i o n ,l l k e
rhat I ' m t h c b o s s . . ' . O hn, o , n o t r e a l l y l ' m n o t t h e
of th¿ rest of th¿ w o r l d , i s u n d c r t o i n g i m p o r tant b o s s Y o u n e v e rP a ya t t e n t i o nt o * ' h a t I s a y '
c h a n c e s .T h e n e w . t ¿ c h n o l o g i c a l a d v a n c e su ' i l l h r in-tr

a b o u t n e w d ¿ m a n r J -osn t h c p a r t o f t h e v i c r v e r s ' Str ALL

ue'd like 1o do a littlc strn'e;'and a s k o u r l w 'o Y o u ' r et h eh o s s! ! C o m eo n l " ' ! l
United
e x p e r t sa h o t r tt h e f u t u r ¿ o f t e l c v i s i o ni n t h e
St a t c s . S A R A ( r o i c eo v e r )
E x c u s et n e . W h a t ' s y o t l r n a l n c ' l
SPOKESI\IAN FOR COTIRTTV
I t h i n kt i r ef u t u r eo f ' t e l c v i s i oinn t h i sc o t t n t r vi s CARTfEN ECTIE\/ARRíA
p r o h a h l ; ' a h l e n d u ' i t h t h e f u l L r r eo f c o m P u l c r s
rn l r l ¡ ' n a m c i s C a r n l e nE c h e v a r r Í a '
r h r s c o u n t r ¡ ' .I t h i n k r v c ' l l s c c m c r r ci n t ¿ r a c t i v i t - v '
a n d s o o n ¿ r o r l a t e r¡ ' o u ' l l h a v e6 ¡ " ¡ ¡ 6 ¡ i 1 o ¡
ri'hich S A R A ( r t t i c co v e r )
hool:s trp to the Intcmet and to television'
And W h a t e x a c t l )d' o ¡ ' o u d o ?
therc r v i l l a l r r , ' a t ' h
s e a d c s i r c l o r e n t c r t a l n mcnt
u'herc 1'ou iust sit back anu relax, hlut to sor'nÉ CARI\fENECHEVARRÍA
extcnt thcre vvill be ,r-t,,t¿ ¿ctivit¡' whcrc ¡'ott *e¡l¡ Wcll, \\'d arlu¿ with the BBC about the
t o g É t h d ru ' i t h t h e m o n j t o r a n d w i t h t h c c o ¡ r P u t c r p r o g r a ¡ n r r l cas n c l t h ¿ b o o k \ \ / ¿ a r g u e r " i t h t h e
and u,ith u'hat's shorving up on )'our scrccn S p a n i s hr c l ¿ r ' i s i oanh o u tt h e p r o g r a r u n e sW ' e argue
w i t h t h c M i n i s t r yo f E d u c a t i o n a b o u tq u i t ea f e w
t h i n L l s . .a. n d . . r ' , , ¿ l l ,
really, * ' h a t w e d o ts we
FOR C.SPAN
SPOKES]\ÍAN
c o o r d i n a tteh ¿r v o r ko f B B C a n d S p a n i s t
h e levision'
Again,not onl)'clolnot k¡orv, I tlon't think
^ n 1 t - , o dhy ¡ o u ' s ' T h c f u t u r eo f t e l ¿ r ' i s i o ni s n ' t - i u s t W e c o o r d i n a tac l l t h ¿ m a t c r i a l s .
t h ¿ f u t u r e o f t e l e v i s i o n .I t ' s t h e f u t t r r e o f ' t h e
c o m b i n a t i o no f t h e t e l e v i s i o n 't h e t e l e p h o n e 't h e JAVIER CERAN{E
c o m p u t e r ,t h e f a x m a c h i n e I. t h i n k t h e r e ' sg o i n r :t o I h a v eb e c o m et h ¿ T a r a n t i n oo f e d u c a t i o n aTl V '
b e m o r e o f e v e r y t h i n gb u t e x a c t l ¡h' o w i t t u r n so u t
u ' e ' l l a l l h a v et o j u s t w a i t a n d s e e ' RAFAEL FERNAI\DEZ
I ' m n o r va r e a lc o r : r p u t ear d i c t .] l o v e t h i s m a c h i n e '
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r )
N o o n ¿k ¡ o w s f o r c e r t a i nw h a t t h e t ¿ l e v i s i o no f t h ¿ MJRIA CAIUBROI'{ERO
f w e n t ¡ ' - f i r s tc e n t u r yu ' i l l h ¿ l i k e ' B u t s o r n e t h i n g After working here, I've becomean exPert rn
s e e m sc ¿ r t a i n T i s s t a r t r n !t o
: o m o r r o w ' st e l ¿ r ' i s i o n I d o n ' t k ¡ o w . . . M a r t i a lA r t s ?
b e a r e a l i t - vt o d a l ' .
Áxcel NIETo
lhave u'ork¿dso hard rvith the books than nor+'I
c o u l d b ¿ c o m ¿a n e d i t o r .

-
Modirl¿9 TV transcripts Docum¿ntancs
 B
S A R A ( r ' o i c eo v e r ) G A R I ' ( r ' o i c eo v e r )
A n e f f l c i e n t , p l e a s a n t ,c h a r m i n g t ü m . A L ' r ¿ a r l ' 4i l a , p r o g r a n u n c o o r d i n a t o r .
t e a m !C o n g r a t u l a t i o n s !
A ¡ d t h i s i s u s , t h e f e ¿ r nf r o m T c l c v i s i ó nE s p a ñ o l a . S A R A ( v o i c eo v e r )
W e r . r ' c r er e s p o n s i b l cl b r t h c t h i r d p r o g r a m m er n F e r n a n d od, i r e c t o r
e ¿ c hu n i t . 'The
m a nw h o w o u l d b e k i n g ' .

G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) S A R A ( v o i c eo v e r )
O u r d o c u m e n t a r i e tso o k u s a l l o v c r t h e U n i r c d Excuse m¿, Mr Mateos. What \r,as fhc most
K i n g d c r mI,r ¿ l a n da n d t h c U S A . . . difficultthingin the programrne?'

S A R A ( r ' o i c eo v e r ) FErur*ANDO l\fATEOS

E v c n t h o u g h , o n s o n t d o c c a s i o n sw
, e endcd up 'Tlat's
T o m a k ee v e r y b o d yi n v o l v ¿ di n Englishl"
ñlming in a park. a8 rec.

G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) G A R \ ' ( v o i c eo v e r )

J o k i n g a p a r t , t h e r c ' s o u r l a v o L r r i t cm a n , o r ¡ r W h a t w ¿ r ¿t h e f u n n i e s tr n o m e n t s ' . )
d i r c c t o r ,d i r e c t i n go n c o l ' t h e c l o c L r r l r c n t u r i e s . . .
FERNANDO I\IATEOS
S A R A ( r ' o i c cr t v e r ) T h e f u n n i e s tm o m e n t ' /T h c d t s c u s s i o nus , h e n w e
A s s i , s t ebd¡ ' a t e a c h c frr o r nt h eS p a n i s hlr'linisrr¡,of' d i d n ' ta g r c e .
Education w h o c o n t r o l l c dt h c l ¿ r , c o
l f'Enllisl.
G A R \ ' ( r ' o i c et t v e r )
G A R \ ' ( r ' o i c eo v e r ) C o r n eo n , m a t e !I s t h c r ca n 1 ' t h i n ygo u c a n ' ts a y ?
And this is thc (ean¡(hat nradc the rcvision
p r o g r a ¡ n l n Éisn N 4 a d r i d . FERNANDO ]\fATEOS
I h a v et o t e l l y o u a s e c r É tU
. n f c r r t u n a t eIl yh a v e n ' t
S A R A ( r ' o i c eo v e r ) h a d m t ¡ c ht i m e t o s t u d ¡ ' a n dI h a d l o a s k a f r i e n d
Elvira, scriphuritcr, to writc this fbr me.
'thc
endless lnile'

G A R \ ' ( v r ¡ í c eo v e r )
C : i r l o s ,s c r i p t r v r i t c r .
'the
q u i e tm a n '

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
R a n r < i nl i, n : : u i s t i a
cdviscr.
'P¡'gnralion'.

G A R Y ( r ' o i c eo v e r )
E l i s a , a s s i s t a ncto o r d i n a t o r .

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
Manolo, videoeditor,
'the perfect
studenr'.

G A R Y ( v o i c eo v e r )
M i g u e l Á n g e l, p r o i . l u c e r .

S A R A ( r ' o i c eo v e r )
Q u i c l u ea, s s i s t a ndti r ¿ c t o r .

N ' l o d u l9e T V l r a n s c r i p t -s D o c u m e n t a r i e s