Out of shape

Morar no exterior quase sempre é sinônimo de despedida.

Faz pouco tempo, retornei de Londres e aterrissei em
Sampa. Na minha despedida, alguns termos que sempre
ouvia vieram à tona, outros novos também. Criei então esta
pequena lista para o English Experts.

I will always treasure the memories we shared.

Guardarei com carinho as memórias que compartilhamos.

I wish all the best of luck in your future

endeavours.
Desejo toda a sorte nos seus futuros projetos.

Leaving do = Leaving party, Going away party

Festa de despedida

To say farewell; to say goodbye

Dizer adeus

Stay in touch (on Facebook)

Mantenha contato

Bye for now

Adeus por enquanto

Este último, o mais bonitinho de todos, quando os colegas

disseram, let’s just say bye for now.
Mais algumas frases sugeridas pelo Donay

It was nice meeting you

Foi legal te conhecer

I hope that I can see you again

Espero poder te ver de novo

Words to increase your vocabulary

 Pontificate: dar sua opinião com relação a algo

 Aforementioned: previamente mencionado,
supracitado
 Latter: o segundo, o citado em segundo lugar, o
citado por último
 Postulate: implorar, requerer, avaliar, colocar
(colocação)
 Erudite: erudito, sábio, culto

Resumindo

Em português, convencionou-se que “frase” é o termo global

para locução, oração e período. No inglês, uma “phrase” é
uma parte de uma “sentence”, que nem sempre expressa
uma idéia por completo; usamos “clause” para cada
ocorrência de verbo; e “sentence” como o termo global
que aceita uma ou mais clauses, portanto, é a
melhor forma de nos referirmos às inúmeras
“frases” que utilizamos no dia-a-dia.

Exemplos de uso:

 Qual a tradução desta frase? – What’s the

translation of this sentence?
  Por que esta frase foi escrita desse jeito? – Why was
this sentence written this way?
 Preciso reescrever esta frase – I need to rewrite this
sentence.
 Complete a frase com o verbo apropriado –
Complete the sentence with the appropriate verb.
 Não consigo entender esse trecho da frase – I can’t
understand this part of the sentence.

Call off – cancelar