Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):54-5.

Prevalência de Distúrbios Osteomusculares Relacionados

ao Trabalho (LER/DORT) em profissionais Cabeleireiras de
Institutos de Beleza de dois distritos da cidade de São Paulo*

Prevalence of work-related musculoskeletal disorders

(WRMD) among hairdressers of Beauty Parlour in two
districts of the city of Sao Paulo
Gisele Mussi

Mussi G. Prevalência de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT) em profis-

sionais Cabeleireiras de Institutos de Beleza de dois distritos da cidade de São Paulo [tese].Saúde, Ética &
Justiça. 2005;10(1/2):54-5.

RESUMO: Uma das atividades pouco estudadas no âmbito da Saúde do Trabalhador no Brasil é a dos
profissionais de Institutos de Beleza, função historicamente vinculada ao gênero feminino e que foi sujeita a
grandes mudanças no processo de trabalho ao longo dos últimos anos. Nesse estudo, optou-se por analisar
o trabalho das cabeleireiras, pois estas profissionais estão sujeitas a diferentes agravos à saúde devido aos
fatores de risco inerentes às suas atividades. Os objetivos do estudo foram verificar a prevalência dos
Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT) em cabeleireiras por meio de relatos de
sintomas, caracterizar as regiões anatômicas mais acometidas e identificar e analisar os fatores de risco
para LER/DORT existentes no trabalho dessas profissionais. Foi utilizado um estudo epidemiológico trans-
versal e também o embasamento teórico do método de avaliação da situação de trabalho e repercussões na
saúde, desenvolvido pela teoria da Ergonomia Francesa, para se discutir determinadas associações entre
condições de trabalho e morbidade referida. Foram estudadas, no período de abril de 2002 a fevereiro de
2004, 220 cabeleireiras e auxiliares que trabalhavam em Institutos de Beleza localizados nos distritos de
Pinheiros e Jardim Paulista da cidade de São Paulo. Identificou-se, a partir de relato de sintomas, uma
prevalência de LER/DORT de 70,5%. A localização corporal mais freqüente de relato de sintomas para LER/
DORT foi ombro (48,6%), seguida pelo pescoço (47,3%) e coluna (38,6%). Verificou-se que os fatores de
risco associados à ocorrência dos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT) em
cabeleireiras estavam relacionados com: a) Fatores de Incômodo e Fadiga no Trabalho (referentes à organi-
zação do trabalho e aos aspectos psicossociais do trabalho) sendo que, após análise fatorial, o único dos
fatores resultantes que teve significância estatística foi o que agrupava as variáveis Falta de reconhecimento
no trabalho e Postura desconfortável no trabalho (ORaj = 3,54; p = 0,004); b) Posturas assumidas durante a
realização das atividades - Não sentir conforto no corpo/pescoço/ombros enquanto trabalha (ORaj=2,78;
p=0,004); c) Tempo de profissão acima de 15 anos (ORaj = 3,04; p = 0,022). Identificou-se, por meio de relato
de sintomas e da análise ergonômica do trabalho, que os fatores de riscos ocupacionais associados ao
desenvolvimento de LER/DORT em cabeleireiras, confirmam os riscos já descritos na literatura referentes a
outras atividades, ou seja, aqueles relacionados aos fatores biomecânicos, organizacionais e psicossociais
do trabalho.

DESCRITORES: Saúde ocupacional, Transtornos traumáticos cumulativos, Ergonomia (Saúde ambiental),

Riscos ocupacionais, Salão de beleza.

* Tese de doutorado apresentada à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Orientador: Prof. Dr. Nelson da Cruz Gouveia

54
 Mussi G. Prevalência de Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT).

Mussi G. Prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WRMD) among hairdressers of Beauty Parlour
in two districts of the city of Sao Paulo [tese]. Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):54-5.

ABSTRACTS: An activity poorly studied in Occupational Health in Brazil is the work of professionals in
Beauty Parlours. This occupation is historically linked to the female gender and in the past years has been
through huge changes in its operational process. In this study it was decided to analyze the job of hairdressers
since these professionals are under different health hazards due to risk factors related to their activity. The
objectives of the study were to assess the prevalence of WRMD among hairdressers through reported symptoms,
to characterize the most injured anatomic regions, and to identify and analyze the risk factors for WRMD
present in the activities of these professionals. A cross-sectional study was employed together with the
theories of the method for evaluation of the work situation and its consequence on health developed by the
French Ergonomics, in order to discuss certain associations between working conditions and reported morbidity.
Between April 2002 and February 2004 a total of 220 hairdressers who worked in Beauty Parlors in the districts
of Pinheiros and Jardim Paulista were studied. A prevalence of WRMD of 70,5% was found. The body region
most reported with symptoms of WRMD was shoulder (48,6%), followed by neck (47,3%) and spinal column
(38,6%). It was noted that the risk factors for WRMD in hairdressers were related to: a) Annoying Factors and
Fatigue at Work (connected to the work organization and the psychosocial aspects of the work) that after
factorial analysis the only remaining factor statistically significant was the one that contains the variables lack
of recognition at work and uncomfortable position at work.

KEY WORDS: Occupational health, Cumulative trauma disorders, Human engineering, Occupational risks,
Beauty aesthetics centers.

Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):54-5. 55

Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):56-7.

Estrutura da sensibilidade moral dos psiquiatras do Brasil*

Moral sensitivity framework on Brazilian psychiatry

Marcos Liboni

Liboni M. A Estrutura da sensibilidade moral dos psiquiatras do Brasil [tese]. Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/
2):56-7.

RESUMO: INTRODUÇÃO: A importância da bioética tem uma demanda importante na prática médica e é
muito pouco discutida na psiquiatria. Antes de se pensar o panorama bioético do paciente e do contexto de
tratamento, deve-se avaliar a postura bioética do profissional envolvido na relação médico-paciente. Como
em outras áreas da psicologia e da psiquiatria, o uso de instrumentos de avaliação de atitudes tem se
mostrado útil na discussão de várias situações e comportamentos. No campo da relação médico-paciente na
psiquiatria, o Questionário de Sensibilidade Moral (QSM), uma escala dimensional com respostas tipo Likert
sobre questões éticas (divididas em 6 dimensões propostas para a sensibilidade Moral) na enfermagem e na
psiquiatria, mostra-se como um instrumento específico e útil na investigação das atitudes morais do médico.
OBJETIVOS: Conhecer a estrutura da sensibilidade moral dos médicos psiquiatras do Brasil. Descrever o
panorama das variáveis epidemiológicas e demográficas da população estudada. Investigar as relações de
algumas variáveis epidemiológicas (demográficas e culturais) com a estrutura da sensibilidade moral dos
médicos psiquiatras do Brasil. MÉTODOS: Comparar estatisticamente os resultados das dimensões da es-
cala com as variáveis epidemiológicas colhidas no momento da avaliação. RESULTADOS: Foram avaliados
522 médicos psiquiatras do Brasil. As variáveis epidemiológicas investigadas foram: a idade, com média de
49 anos, a raça (brancos, 91,60%), o sexo (homens, 65,70%) e o estado civil (casados, 64,00%). Os psiqui-
atras também foram avaliados com relação a outros aspectos, a saber: religião (católicos, 44,40%), ter feito
ou não residência médica (sim, 75,10%), tipo de prática na psiquiatria (mais que 1 atividade, 86,20%) e tempo
de prática profissional (21,3 anos). DISCUSSÃO: Houve a concordância total com as dimensões da Sensibi-
lidade Moral como autonomia, respeito pela integridade e relacionamento interpessoal; concordância parcial
na benevolência e respeito às regras, e forte discordância na experiência de conflitos éticos. As variáveis
demográficas que tiveram relação estatisticamente significativa com as dimensões e questões da escala
foram: idade, cor da pele, sexo, estado civil, religião, residência médica como formação profissional, tempo
de experiência profissional e tipo de prática na psiquiatria. CONCLUSÃO: O QSM mostrou ser útil como
escala de avaliação moral da prática médica psiquiátrica no Brasil. A estrutura da sensibilidade moral dos
médicos psiquiatras brasileiros sofre múltiplas influências em sua relação com elementos.

DESCRITORES: Bioética, Ética Médica, Moral, Saúde mental, Desenvolvimento moral.

* Tese de doutorado apresentada à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Orientador: Cláudio Cohen

56
 Liboni M. A Estrutura da sensibilidade moral dos psiquiatras do Brasil.

Liboni M. Moral sensitivity framework on Brazilian psychiatry [tese]. Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):56-
7.

ABSTRACTS: INTRODUCTION: Despite the importance of Bioethics in all fields of medical sciences, it does
not receive enough attention, mainly in psychiatry. Before considering the most appropriate approach to
treatment, any physician must focus on its bioethical medical-patient relationship. Like other neuroscience
areas such as psychology, the use of instruments that evaluate the phenomenology of attitudes have proved
to be necessary in many discussions that involve behavior. In regard to the relationship between physician
and his patient, the Moral Sensitivity Questionnaire (MSQ), a Likert-type scale with 30 questions concerning
6 dimensions of moral sensitivity in psychiatric practice, has shown itself to be a specific and good self-
evaluation instrument that can be used in the investigation of psychiatrists’ moral sensitivity attitudes.
OBJECTIVE: To know the Brazilian Psychiatrists’ Moral Sensitivity framework; and to describe the epidemiology
and demographics of the population studied and to investigate some relations within these variables with the
Psychiatrists Moral Sensitivity. METHODS: The results and scale domains were compared statistically using
the epidemiological variables mentioned in the questionnaire. RESULTS: A number of 522 Brazilian psychiatrists
were evaluated. The epidemiological variables were age (average of 49 years old), race (91,60% were white),
sex (65,70% were men), and marital status (64,00% were married). The psychiatrists were also evaluated
concerning other aspects, namely: religion (44,40% were Catholic), status of medical residency as field of
training (75,10% had academic residency training), type of professional practice (86,20% had more than one
practice field in psychiatry) and length of professional practice (average 21,3 years). DISCUSSION: There
was a total agreement in the moral dimensions mentioned in autonomy, respect for integrity and interpersonal
relationship. A partial concordance was achieved in benevolence and rules. A strong disagreement was shown
in experiencing medical conflicts. The epidemiological variables that were strongly related to the scale dimensions
were age, religion, medical residency, length of professional experience and the type of psychiatric practice.
CONCLUSION: The QSM has shown to be useful as a bioethical tool in the field of investigation of Brazilian
Psychiatrists’ Moral Sensitivity. It was also viewed that the Brazilian Psychiatrists’ Moral Sensitivity framework
can be influenced by epidemiological, demographic and cultural factors.

KEY WORDS: Bioethics, Medical, ethics, Morale, Scales, Mental health, Moral development.

Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):56-7. 57

Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):58-9.

A mulher infratora na visão do ministério público, do

judiciário e no sistema penitenciário*

The female offender under the view of the Department of

Justice, Judiciary and inserted into the penitenciary sistem
José Ricardo Meirelles

Meirelles JR. A mulher infratora na visão do ministério público, do judiciário e no sistema penitenciário
[tese]. Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):58-9.

RESUMO: Considerando que as leis penais devem ser aplicadas indistintamente e sem preconceitos e
tendo em conta as várias teorias criminológicas que tentam justificar o comportamento da mulher infratora
e dos agentes que com elas lidam, estudos foram centrados na análise de casos envolvendo homens e
mulheres - relacionados ao tráfico internacional de drogas e fraudes contra a Previdência Social - em
seções judiciárias federais de notável relevância, de modo a verificar se de fato Procuradores da República
e Juizes Federais dão tratamento diferenciado à mulher infratora. Supletivamente analisou-se a situação
da mulher infratora no sistema penitenciário. A partir da análise das amostras, observou-se que Procuradores
da República e agentes do sistema penitenciário dão tratamento diferenciado à mulher infratora sob suas
duas vertentes – proteção e punição - de onde depreende-se que a dualidade santa-prostituta ainda se
encontra presente no comportamento daqueles. Partiu-se, então, para a busca de novos parâmetros, de
modo a nortear o comportamento daqueles profissionais, a partir da compreensão do crime como uma
expressão da liberdade permitida do indivíduo, ou seja, como manifestação de sua individualidade,
concretizada em atos, limitada por fatores internos e externos que vinculam o seu nível de expressão, bem
como pelos direitos de personalidade. Somente assim, com a quebra de mitos e especialmente respeitando
os indivíduos do sexo feminino como livres para expressar sua individualidade, sua personalidade, dentro
de suas próprias opções éticas, é que se poderá tentar alcançar a tão almejada Justiça.

DESCRITORES: Mulheres. Crime/legislação & jurisprudência. Prisões. Direito penal. Medicina legal.

* Tese de doutorado apresentada à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Orientador: Cláudio Cohen

58
Meirelles JR. A mulher infratora na visão do ministério público, do judiciário e no sistema penitenciário.

Meirelles JR. The female offender under the view of the Department of Justice, Judiciary and inserted into the
penitenciary system [tese]. Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):58-9.

ABSTRACTS: Considering that criminal law must be applyed identicaly and without any trace of prejudice
and also considering the variety of criminologic theories that try to justify the female offender’s behaviour and
also the behaviour of the agents that handle with them,we targeted our studies to cases related to international
drugs trafficking and social security fraud involving male and female gender in Federal District Court,in order
to understand if the Federal Prosecutors and Federal Judges treat men and women differently.At the same
time the female offender was analysed inside of the penitenciary sistem. While analysing some samples,
could be seen that the Federal Prosecutors and penitenciary sistem treat the female offender differently from
the male offender.This can be devided into two different paths - protection and punishment - inserted into the
maddona-whore theory. Consequently new standards should lead the behaviour of Federal Prosecutors and
people who deal with the penitenciary sistem, considering the crime as a human being free will influenced by
internal and external factors and also by each person’s personality.That’s the only way to break the pre
established patterns and accept the female gender free to express their personality and will and ethic
options,and so this way for long reach Justice.

KEY WORDS: Women. Crime/legislation & jurisprudence. Prisons. Criminal law. Forensic medicine.

Saúde, Ética & Justiça. 2005;10(1/2):58-9. 59