Insecto vector da doena Flavescncia Dourada da

INTRODUO
Scaphoideus titanus (Homoptera: Cicadellidae) um insecto vector da doena Flavescncia Dourada (FD) da videira. A FD uma doena de quarentena, includa na Directiva Comunitria n 2000/29/CE de 8 de Maio e transposta para a legislao portuguesa atravs do Dec.-Lei n 154/2005, de 6 de Setembro, e suas actualizaes. A FD originada por um fitoplasma - MLO, Mycoplasma-Like Organism - parasita vegetal que perturba o funcionamento das plantas, provocando grandes perdas de produo e a morte das videiras em castas mais sensveis. uma das doenas mais temidas na videira, pois pode causar grandes prejuzos nas regies vitcolas. Para existir transmisso da doena necessrio que haja duas condies: plantas com FD e presena do insecto S. titanus, que atravs das suas picadas de alimentao nas folhas transmite a doena s plantas ss.
Fig.1. Ninfa e adulto de Scaphoideus titanus
(Laura Torres, 2001)

ficha tcnica
Autores

Maria Amlia da Gama Lobo Xavier

Engenheira de Gesto e Extenso Agrrias Diviso de Proteco das Culturas

Propriedade: D.R.A.P.N. Edio e distribuio: Ncleo de Documentao e Relaes Pblicas Edio: Abril de 2008 Tiragem: 10.000 exemplares

I.S.B.N. 978-972-8506-98-8

DESCRIO DO INSECTO
Ovo - esbranquiado, achatado e por vezes

ligeiramente arqueado, com cerca de 1,3 mm.

Larva - branca amarelada. A partir do 3 estado

apresenta duas manchas castanhas na extremidade do abdomn. No ltimo estado atinge 5 mm (Fig.1).
Adulto - cigarrinha castanha ocre, de forma

afunilada e alongada com dimenses superiores (5 mm) s espcies habitualmente encontradas nas vinhas. Na cabea tem umas bandas castanhas transversais muito caractersticas (Fig.1).

BIOLOGIA
Scaphoideus titanus um insecto que tem como hospedeiro exclusivo a videira, ou seja, passa todo o seu ciclo biolgico nesta planta. Tem apenas uma gerao por ano e hiberna em forma de ovo na casca das videiras. A partir do ms de Maio os ovos eclodem escalonadamente, dando origem a larvas que passam por 5 estados at chegar ao insecto adulto. De Agosto a Outubro, as fmeas fazem as posturas na casca das cepas, colocando os ovos isoladamente ou em grupos. O insecto aps se ter alimentado de uma planta doente com FD, fica imediatamente infectado, mas s est capaz de Fig. 2 Sintomas da Flavescncia Dourada (Carlos Coutinho, 2007) infectar uma planta s aps um ms de incubao do fitoplasma. Scaphoideus titanus, embora fique infectado at ao fim da sua vida, morre no Outono sem transmitir a doena sua descendncia. As larvas que nascem na Primavera so ss.

SINTOMAS/PREJUZOS
Os sintomas podem confundir-se com outras alteraes da planta, pelo que h a necessidade de confirmar o diagnstico em laboratrio especializado. Os primeiros sintomas graves e generalizados aparecem no ano seguinte infeco.

SINAIS A TER EM CONTA

! Atraso na rebentao ! Dessecao dos rebentos; ! No final do Vero o pednculo do cacho seca, as uvas ficam enrugadas e a polpa fibrosa; ! Folhas enroladas sobre a pgina inferior, em forma de telha (Fig.2 e 3); ! Sobreposio das folhas semelhana de um telhado (Fig. 3); ! Alterao da consistncia das folhas: endurecem; ! Mudana prematura da tonalidade das folhas. Nas castas tintas, as folhas ficam avermelhadas; nas castas brancas, as folhas ficam com uma cor amarela dourada (Fig. 2,3e 4); ! Quebras qualitativas e quantitativas de produo; ! No se faz o atempamento das varas, que ficam flexveis; ! Mortalidade parcial ou total da cepa.

Fig. 3 Sintomas de Flavescncia Dourada (Carlos Coutinho, 2007)

Em Frana os tratamentos so realizados em duas pocas. Um tratamento de Inverno facultativo nos estados fenolgicos B, C ou D ( FIG. 6, 7 e 8), para destruir os ovos que esto depositados na madeira.

Fig. 4. Sintomas de Flavescncia Dourada (Gisela Chicau, 2007)

ESTIMATIVA DE RISCO
FIG 6 - Estado fenolgico B
(Carlos Coutinho, 2007)

A partir de Maio, recomenda-se realizar observaes visuais s folhas para deteco de larvas. No incio do ms de Junho, dever-se- colocar armadilhas cromotrpicas de cor amarela (Fig.5), para deteco dos primeiros adultos.

FIG 7 - Estado fenolgico C

(Carlos Coutinho, 2007)

FIG 5 - Armadilha cromotrpica

(Amlia Xavier, 2007)

MEIOS DE PROTECO
Em pases como Frana, Espanha, Sua e Itlia, em vinhas onde se regista a presena da doena FD, o tratamento insecticida contra S. titanus obrigatrio. Os princpios da Proteco Integrada so difceis de respeitar, uma vez que os insecticidas a utilizar contra esta praga so prejudiciais fauna auxiliar.

FIG 8 - Estado fenolgico D

(Carlos Coutinho, 2007)

No Vero, o Servio Regional da Proteco dos Vegetais atravs das Estaes de Avisos determina trs datas para os tratamentos e quais as zonas onde obrigatrio a sua realizao. Nas zonas onde h a obrigatoriedade de realizar trs tratamentos, recomendam dois tratamentos larvicidas e um adulticida. Nas zonas onde obrigatrio realizar dois tratamentos, deve fazer-se um larvicida e um adulticida. Nas zonas alternativas, um larvicida e/ou um adulticida. 1) Primeiro tratamento para controlar as primeiras larvas, 30 dias aps o incio das ecloses. considerado um tratamento muito importante, pode destruir at 90% da populao. 2) O segundo tratamento est dependente da data do primeiro, ou seja, 15 dias aps ou no final do perodo de remanescncia do produto. 3) O terceiro tratamento tem como objectivo baixar as populaes dos adultos, infestaes vindas do exterior e das ltimas larvas a eclodir. Normalmente realizado 15 dias aps o segundo tratamento. Em Espanha, obrigatrio arrancar e destruir as vinhas que tenham mais de 20% das cepas com FD.

Nas vinhas que tenham menos de 20% de cepas com FD, arrancar e destruir apenas as plantas afectadas. Em Portugal, as Estaes de Avisos comeam agora a difundir avisos e informaes para o combate ao insecto vector da FD. Consultar o site www.dgadr.min-agicultura.pt, sobre produtos insecticidas a utilizar.

MEDIDAS DE PREVENO
! Queimar a lenha de poda com dois anos que eventualmente possa abrigar os ovos deste insecto; ! Arrancar as vinhas abandonadas e queimar a lenha; ! Contactar a Diviso de Proteco e Controlo Fitossanitrio sempre que haja sintomas suspeitos; ! Utilizar material vegetal so, no plantar videiras doentes nem infestadas de ovos de S. titanus.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARIAS (1992). Los Parasitos de La Vid Estrategias de Proteccion Razonada. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion. Ediciones Mundi-Prensa. 304 pp. INRA. Cicadelle de la vigne. Htpp://www.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/3scati.htm. Consultado a 12.12.2007 Ly c o s , M u l t i m a n i a . C i c a d e l l e d e l a F l a v e s c e n c e D o r e . S c a p h o i d e u s t i t a n u s ( B a l l ) . Htpp://membres.lycos.fr/ipmvigne/ravageurs/cicadelle_FD.htm? Consultado a 12.12.2007 Pereira, N.. Fitoplasmas associados videira. In Vinidea.net Revista Internet Tcnica do vinho, 2002, n1. Quadras, J.. Controle et prvention de la flavescence dore de la vigne. Interreg IIIA France-Espaa. Htpp://interreg3franceespagne.org/spip.php?article804 Quartau, J., Guimares, J. & Andr, G. On the occurrence in Portugal of the Neartic Scaphoideus titanus Ball (Homoptera, Cicadellidae), the natural vector of the grapevine Flavescence dore (FD) SRPV. Scaphoideus titanus. Cicadelle, vectrice de la Flavescence Dore Htpp://www.srpv-midi-pyrenees.com/_publique/sante_vgtx/organismes_nuisibles_et_lutte_... Consultado a 12.12.2007. SRPV. Avertissements Agricoles. Aquitaine. Vigne bull n1 2008.

Para mais informaes, contactar:

Direco Regional de Agricultura e Pescas do Norte
DIVISO DE PROTECO E CONTROLO FITOSSANITRIO

Agradecimentos:
Agradecemos ao Eng. Jorge Costa e ao Sr. Carlos Coutinho a reviso dos textos.

Laboratrio de Diagnstico R. da Restaurao, 336 4050-501 Porto www.drapn.min-agricultura.pt/drapn

Co-financiado por: