Apostila EHO-004 - 2017

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
ESCOLA POLITÉCNICA DA USP
LACASEMIN – LABORATÓRIO DE CONTROLE

AMBIENTAL, HIGIENE E SEGURANÇA NA
MINERAÇÃO
EAD – ENSINO E APRENDIZADO À DISTÂNCIA
eHO-004
AGENTES FÍSICOS II / E-SOCIAL
ALUNO
SÃO PAULO, 2017

EPUSP/LACASEMIN
DIRETOR DA EPUSP
JOSÉ ROBERTO CASTILHO PIQUEIRA
EQUIPE DE TRABALHO
CCD – COORDENADOR DO TREINAMENTO À DISTÂNCIA

SÉRGIO MÉDICI DE ESTON
VICE - COORDENADOR DO TREINAMENTO À DISTÂNCIA

WILSON SHIGUEMASA IRAMINA
PP – PROFESSOR PRESENCIAL
DIEGO DIEGUES FRANCISCA
FELIPE BAFFI DE CARVALHO
ROBSON SPINELLI GOMES
SÔNIA REGINA PEREIRA SOUZA
CPD – CONVERSORES PRESENCIAL PARA DISTÂNCIA

ANDRE FILLIPE BEZERRA
EMMANUEL BARREIRA FERRARO
FELIPE THADEU BONUCCI
FLÁVIA VILHENA SUTTER AFFONSO
GIOVANNA CABRAL CAZALI
FILMAGEM E EDIÇÃO
KARLA CARVALHO
THALITA SANTIAGO DO NASCIMENTO
IMAD – INSTRUTORES MULTIMÍDIA Á DISTÂNCIA

DIEGO DIEGUES FRANCISCA
FELIPE BAFFI DE CARVALHO
PEDRO MARGUTTI DE ALMEIDA
CIMEAD – CONSULTORIA EM INFORMÁTICA, MULTIMÍDIA E EAD

CARLOS CÉSAR TANAKA
JORGE MÉDICI DE ESTON
SHINTARO FURUMOTO
GESTÃO TÉCNICA
MARIA RENATA MACHADO STELLIN
APOIO ADMINISTRATIVO
NEUSA GRASSI DE FRANCESCO
VICENTE TUCCI FILHO
“Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio ou processo,
sem a prévia autorização de todos aqueles que possuem os direitos autorais sobre este documento. ”
SUMÁRIO
i
SUMÁRIO
CAPÍTULO 1. RADIAÇÕES DDS I...................................................................................1
1.1. INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 2
1.1.1. O ÁTOMO .........................................................................................................2
1.1.2. O ELETRON-VOLT ..........................................................................................3
1.1.3. IONIZAÇÃO E EXCITAÇÃO ............................................................................3
1.1.4. RADIAÇÃO IONIZANTE ..................................................................................6
1.1.5. A RADIOATIVIDADE........................................................................................6
1.1.6. FONTES DE RADIAÇÃO IONIZANTE ............................................................7
1.2. CLASSIFICAÇÃO DAS RADIAÇÕES IONIZANTES ........................................... 8
1.2.1. RADIAÇÕES DIRETAMENTE IONIZANTES ..................................................8
1.2.1.1. PARTÍCULAS ALFA ......................................................................................9
1.2.1.2. PARTÍCULAS BETA ...................................................................................11
1.2.2. RADIAÇÕES INDIRETAMENTE IONIZANTES.............................................12
1.2.2.1. Raios Gama ..............................................................................................13
1.2.2.2. Raios X ......................................................................................................18
1.3. GRANDEZAS E UNIDADES .............................................................................. 19
1.3.1. ATIVIDADE .....................................................................................................20
1.3.2. MEIA-VIDA FÍSICA.........................................................................................20
1.3.3. DOSE DE EXPOSIÇÃO .................................................................................23
1.3.4. DOSE ABSORVIDA .......................................................................................23
CAPÍTULO 2. RADIAÇÕES IONIZANTES II .................................................................28
2.1. EFEITOS BIOLÓGICOS DA RADIAÇÃO IONIZANTE ...................................... 29
2.1.1. AÇÃO DIRETA E INDIRETA DA RADIAÇÃO ...............................................29
2.1.2. RADIOSSENSIBILIDADE ..............................................................................29
2.1.3. SÍNDROME AGUDA DAS RADIAÇÕES .......................................................30
2.1.4. OUTROS EFEITOS AGUDOS .......................................................................31
2.1.5. EFEITOS TARDIOS .......................................................................................32
2.1.6. ACIDENTES COM FONTES RADIOATIVAS ................................................32
2.2. LIMITES PARA EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IONIZANTE ................................ 34
2.2.1. DIRETRIZES BÁSICAS DE RADIOPROTEÇÃO – CNEN NE 3.01 .............36
2.3. CONTROLE DA EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IONIZANTE ............................... 39
2.3.1. FONTE DE RADIAÇÃO EXTERNA ...............................................................39
2.3.1.1. Tempo .......................................................................................................39
2.3.1.2. Distância....................................................................................................39
2.3.1.3. Blindagem .................................................................................................45
2.4. TESTES .............................................................................................................. 53
CAPÍTULO 3. RADIAÇÕES IONIZANTES III ................................................................54
3.1. RADIAÇÃO INTERNA ........................................................................................ 55
3.2. CONTAMINAÇÃO RADIOATIVA ....................................................................... 55
3.3. DESCONTAMINAÇÃO ....................................................................................... 57
3.4. DETECTORES DE RADIAÇÃO IONIZANTE..................................................... 59
3.4.1. CÂMARA DE IONIZAÇÃO .............................................................................59
3.4.2. DETECTOR GEIGER MÜLLER .....................................................................59
3.4.3. DETECTOR DE CINTILAÇÃO .......................................................................60
eHO – 004 Agentes Físicos II / E-Social / 2o ciclo de 2017.

SUMÁRIO
ii
3.4.4. CANETA DOSIMÉTRICA ...............................................................................60

3.4.5. FILME DOSIMÉTRICO ..................................................................................61
3.4.6. DOSÍMETRO TERMOLUMINESCENTE .......................................................61
3.5. TESTES .............................................................................................................. 62
CAPÍTULO 4. RADIAÇÕES NÃO IONIZANTES ...........................................................64
4.1. A CIÊNCIA DA RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE .................................................. 65
4.1.1. IONIZAÇÃO E EXCITAÇÃO ..........................................................................65
4.1.2. RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE .......................................................................66
4.1.2.1. ONDAS DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF) ...................70
4.1.2.2. ONDAS DE RÁDIO .....................................................................................70
4.1.2.3. MICROONDAS ............................................................................................71
4.1.2.4. RADIAÇÃO INFRAVERMELHA ..................................................................72
4.1.2.5. RADIAÇÃO VISÍVEL ...................................................................................72
4.1.2.6. RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA .....................................................................72
4.1.2.7. LASER .........................................................................................................73
4.1.2.8 RADIAÇÃO SOLAR......................................................................................74
4.2. A NATUREZA DO PROBLEMA ......................................................................... 76
4.2.1. RADIAÇÃO DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF) ................76
4.2.2. ONDAS DE RÁDIO ........................................................................................76
4.2.3. MICROONDAS ...............................................................................................77
4.2.4. RADIAÇÃO INFRAVERMELHA .....................................................................77
4.2.5. RADIAÇÃO VISÍVEL ......................................................................................78
4.2.6. RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA ........................................................................79
4.2.7. LASER ............................................................................................................80
4.2.8. TERMINAIS DE VÍDEO..................................................................................80
4.3. EXEMPLOS REAIS ............................................................................................ 81
4.3.1. O PROBLEMA DOS CAMPOS MAGNÉTICOS ............................................81
4.3.2. CAMPOS MAGNÉTICOS E LEUCEMIA .......................................................81
4.4. LIMITES ADMISSÍVEIS ...................................................................................... 83
4.4.1. RADIAÇÃO DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF) ................83
4.4.2. MICROONDAS E ONDAS DE RÁDIO...........................................................83
4.4.6. LASER ............................................................................................................85
4.5. METODOLOGIA DE MEDIÇÃO ......................................................................... 85
4.5.1. RADIÔMETROS .............................................................................................85
4.5.2. FOTÔMETROS ..............................................................................................86
4.5.3. MÉTODOS MISTOS.......................................................................................87
4.6. AÇÕES CORRETIVAS ....................................................................................... 88
4.6.1. ONDAS DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA.................................88
4.6.2. RADIOFREQUÊNCIA.....................................................................................88
4.6.3. MICROONDAS ...............................................................................................89

SUMÁRIO
iii

4.6.7. LASERS..........................................................................................................90
4.6.8. TERMINAIS DE VÍDEO..................................................................................90
4.7. CASOS REAIS.................................................................................................... 91
4.7.1. LÂMPADAS DE VAPOR DANIFICADAS.......................................................91
4.8. TESTES .............................................................................................................. 92
CAPÍTULO 5. AVALIAÇÃO E CONTROLE DA EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO
CALOR ............................................................................................................................94
5.1. INTRODUÇÃO .................................................................................................... 95
5.2. MECANISMOS DE TROCAS TÉRMICAS ......................................................... 95
5.3. REAÇÕES DO ORGANISMO AO CALOR ........................................................ 96
5.4. CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE ENFERMIDADES - OMS/75 ........... 98
5.4.1. GOLPE DE CALOR (HIPERTERMIA OU CHOQUE TÉRMICO)..................98
5.4.2. SÍNCOPE PELO CALOR (EXAUSTÃO PELO CALOR) ...............................99
5.4.3. PROSTRAÇÃO TÉRMICA POR DESIDRATAÇÃO ......................................99
5.4.4. PROSTRAÇÃO TÉRMICA PELO DECRÉSCIMO DO TEOR SALINO ......100
5.4.5. CÃIBRAS DE CALOR ..................................................................................100
5.4.6. ENFERMIDADES DAS GLÂNDULAS SUDORÍPARAS..............................100
5.4.7. EDEMA PELO CALOR.................................................................................100
5.4.8. OUTROS EFEITOS À SAÚDE.....................................................................100
5.5. ACLIMATIZAÇÃO ............................................................................................. 101
5.6. CONFORTO TÉRMICO.................................................................................... 102
5.6.1 VELOCIDADE DO AR ...................................................................................102
5.6.2. UMIDADE RELATIVA DO AR ......................................................................103
5.7. ÍNDICES DE AVALIAÇÃO TÉRMICA .............................................................. 104
5.7.1. TEMPERATURA EFETIVA (TE) ..................................................................105
5.7.2 ÍNDICE DE SOBRECARGA TÉRMICA (IST) DE BELDING E HATCH.......107
5.7.3. ÍNDICE DE BULBO ÚMIDO - TERMÔMETRO DE GLOBO (IBUTG) ........110
5.8. NORMA REGULAMENTADORA Nº.15 - ANEXO Nº. 3 .................................. 111
5.9. REGIME DE TRABALHO INTERMITENTE COM DESCANSO EM OUTRO
LOCAL...................................................................................................................... 111
5.10. TEMPERATURA DE GLOBO ÚMIDO (TGU) ................................................ 114
5.11. LIMITES DE TOLERÂNCIA PARA O TRABALHO EM AMBIENTES
QUENTES ................................................................................................................ 115
5.12. A EXPOSIÇÃO AOS AMBIENTES FRIOS .................................................... 115
5.13. MEDIDAS DE CONTROLE (SOBRECARGA TÉRMICA) ............................. 120
5.13.1. MEDIDAS RELATIVAS AO AMBIENTE ....................................................120
5.13.2. MEDIDAS RELATIVAS AO TRABALHADOR ...........................................120
5.14. TESTES .......................................................................................................... 124
5.15. EXERCÍCIOS .................................................................................................. 127
CAPÍTULO 6. EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO FRIO .............................................135
6.1. INTRODUÇÃO .................................................................................................. 136
6.1.1. TEMPERATURA DO NÚCLEO DO CORPO...............................................136
6.1.2. TAXA DE RESFRIAMENTO PELO VENTO ................................................136
6.2. FISIOPATOLOGIA DO FRIO ........................................................................... 137

SUMÁRIO
iv
6.3. EFEITOS BIOLÓGICOS DA EXPOSIÇÃO AO FRIO ...................................... 139

6.3.1. LESÕES NÃO-CONGELANTES..................................................................139
6.3.1.1. Hipotermia ...............................................................................................139
6.3.1.2. Geladura ou Queimadura do Frio ...........................................................140
6.3.2. LESÕES CONGELANTES ...........................................................................141
6.3.2.1. Congelamento (“Frostbite”).....................................................................141
6.4. AVALIAÇÃO E CONTROLE DA EXPOSIÇÃO AO FRIO ................................ 141
6.5. TESTES ............................................................................................................ 145
6.6. EXERCÍCIOS .................................................................................................... 147
CAPÍTULO 7. ESOCIAL ...............................................................................................149
7.1. O ESOCIAL ....................................................................................................... 149
7.1.1. O QUE É O ESOCIAL ..................................................................................149
7.1.2. SUJEITOS AO ESOCIAL .............................................................................151
7.1.3. EVENTOS DO ESOCIAL .............................................................................151
7.1.3.1. EVENTOS INICIAIS ................................................................................152
7.1.3.2. EVENTOS DE TABELAS........................................................................152
7.1.3.3. EVENTOS NÃO PERIÓDICOS ..............................................................153
7.1.3.4. EVENTOS PERIÓDICOS .......................................................................156
7.1.4. SEQUENCIA LOGICA DO PREENCHIMENTO DO ESOCIAL...................157
7.1.5. ITENS NECESSÁRIOS PARA ACESSO A PLATAFORMA .......................158
7.1.6. IDENTIFICADORES.....................................................................................159
7.1.6.1. CONSULTA .............................................................................................160
7.1.7. LEIAUTES.....................................................................................................160
7.1.8. PARTICULARIDADES .................................................................................160
7.1.9. TESTES ........................................................................................................161
7.2. O ESOCIAL PARA A SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO.................... 162
7.2.1. ELEMENTOS CONSTITUINTES DO ESOCIAL PARA SST.......................162
7.2.1.1. S-1060 – Tabela do Ambiente do Trabalho ...........................................163
7.2.1.2. S-2210 – Monitoramento da Saúde do Trabalhador ..............................166
7.2.1.3. S-2240 – Condições Ambientais do Trabalho – Fatores de Risco ........167
7.2.1.4. S-2241 – Insalubridade, Periculosidade e Aposentadoria Especial ......169
7.2.2. RISCOS AMBIENTAIS DO TRABALHO E FATOR ACIDENTARIO DE
PREVENÇÃO .........................................................................................................170
7.2.3. TESTES ........................................................................................................172
BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................173

Capítulo 1. Radiações Ionizantes I
1
CAPÍTULO 1. RADIAÇÕES DDS I
OBJETIVOS DO ESTUDO
Possibilitar a compreensão dos aspectos principais da proteção radiológica. Neste

capítulo serão apresentados os tipos de fontes de radiação ionizante, a classificação das
radiações segundo a forma de interação com a matéria, as grandezas e unidades
radiológicas.
Ao término deste capítulo você deverá estar apto a:

• Estabelecer as características das partículas atômicas;
• Definir os termos: isótopo, número atômico, número de massa e elemento
químico;
• Descrever os processos de emissão de partículas alfa, partículas beta, radiação
gama, raios X e nêutrons;
• Descrever a interação dos diferentes tipos de radiação ionizante com a matéria;
• Identificar as fontes de radiação ionizante;
• Avaliar os riscos potenciais associados ao uso de fontes de radiação;
• Definir os termos: radioatividade, atividade, Curie, Becquerel e meia-vida física;
• Calcular a constante de decaimento a partir da meia vida física de uma fonte
radioativa
• Calcular a atividade atual de uma fonte radioativa;
• Definir dose de exposição, dose absorvida e dose equivalente e suas respectivas
unidades.
eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

2
1.1. INTRODUÇÃO
Desde os primórdios da humanidade o homem esteve exposto às radiações
ionizantes proveniente do espaço exterior, do solo, da água, do ar e dos seres vivos. O
crescente uso de fontes emissoras dessas radiações em atividades médico-hospitalares,
industriais e de pesquisa, evidenciou o risco potencial da exposição humana a elas. A fim
de melhor avaliar esse risco e proteger os indivíduos dos efeitos deletérios das radiações
ionizantes, foram desenvolvidos instrumentos de detecção e procedimentos de controle
da exposição. A Proteção Radiológica é a área do conhecimento que abrange os estudos
sobre as diferentes formas de geração de radiação ionizante, os meios para detectá-las,
a sua interação com sistemas biológicos e as técnicas para controlar a exposição
humana a elas.
1.1.1. O ÁTOMO
Toda a matéria é formada por átomos, os quais são compostos por partículas
positivas, negativas e neutras. As partículas negativas (elétrons) são encontradas girando
ao redor de um núcleo, arranjadas em camadas, denominadas orbitais eletrônicos. No
interior do núcleo, ligadas de forma bastante coesa, encontram-se as partículas positivas
(prótons) e as partículas neutras (nêutrons).
Se um átomo possuir mais elétrons do que prótons, ele terá uma carga elétrica total
negativa. E se o número de prótons for maior, a carga será positiva. Em geral, os átomos
não apresentam carga elétrica (são neutros), o que significa que existe uma igual
quantidade de prótons e de elétrons em sua constituição.
As características macroscópicas ou observáveis dos átomos são determinadas por
suas propriedades físico-químicas, dependentes da carga eletrônica do núcleo. Em
outras palavras, a forma como um átomo se apresenta (em temperatura e pressão
ordinárias, se é um sólido, líquido ou gás) e como reage com outros átomos para formar
moléculas, depende dos prótons no interior do seu núcleo. Assim, átomos apresentando
a mesma quantidade de prótons constituem-se em um elemento químico, pois
apresentam propriedades físico-químicas idênticas. Portanto, se aumentamos ou
diminuímos a quantidade de prótons em um núcleo temos átomos com características
físico-químicas diferentes, ou seja, estamos transformando um elemento químico em
outro totalmente diferente.
No interior do núcleo também existem os nêutrons, os quais compõem, juntamente
com os prótons, a massa do átomo. Existem 109 elementos químicos, cada um
representado por dois números: o número de massa (A) e o número atômico (Z). O
número de massa corresponde ao total de prótons e nêutrons existentes no interior do
núcleo. O número atômico representa a quantidade de prótons do interior do núcleo e é
igual ao total de elétrons distribuídos nas camadas eletrônicas, quando o átomo não é
ionizado. O elemento químico é representado pela fórmula:
A
Z X
Uma variação na quantidade de nêutrons não altera o comportamento
macroscópico do átomo, pois este depende unicamente da quantidade de prótons. Dessa

3
maneira, átomos com quantidades diferentes de nêutrons e com um número igual de

prótons correspondem a um mesmo elemento químico, pois apresentam as mesmas
características físico-químicas apesar de terem massas diferentes (Figura 1.1.). Estes
átomos são denominados isótopos, e é a mistura desses isótopos que compõe o
elemento químico. Adicionalmente, quando alteramos a composição do núcleo, seja pela
adição ou remoção de nêutrons, estamos apenas modificando a massa do átomo e não
transformando um elemento químico em outro.
1
1 H Prótio (estável)
2
1 H Deutério (estável)
3
1 H Trítio (instável – radioativo)
Figura 1.1. Isótopos do elemento químico Hidrogênio
1.1.2. O ELETRON-VOLT
A energia é definida como a capacidade de executar trabalho. Em geral, no Sistema
Internacional a energia é medida em Joule. Esta unidade é apropriada quando a massa é
da ordem de quilogramas. Quando trabalhamos em nível subatômico as massas
envolvidas são muito pequenas e resultando em energias inferiores a microjoules.
Portanto fez-se necessário definir unidade de energia muito menor que o joule. Esta
unidade de energia é o eletron-volt, a qual representa a energia adquirida por um elétron
ao ser acelerado por uma diferença de potencial de 1 volt.
19
1eV  1,6  10 Joules
1.1.3. IONIZAÇÃO E EXCITAÇÃO
Como foi exposto no início do capítulo, os elétrons são encontrados girando ao
redor núcleo, distribuídos não de uma forma aleatória, mas sim em camadas ou orbitais
eletrônicos. Cada uma dessas camadas é ocupada por um número específico de
elétrons, os quais são mantidos presos ou ligados com uma determinada quantidade de
energia (energia de ligação). Esta energia de ligação varia com o inverso da distância do
orbital ao núcleo. Desse modo quanto mais próximo do núcleo estão os elétrons, maior é
a energia que os mantém ligados ao átomo, e mais fortemente presos eles estão (Figuras
1.2. e 1.3.).

4
K L M N
Figura 1.2. Orbitais eletrônicos do átomo.

E
N
E
R
G
I
A
D
E
L
I
G
A
Ç
Ã
O
Átomo A Átomo B Átomo C
Figura 1.3. Energias de ligação de 4 orbitais para 3 elementos químicos.
Em condições normais, o elétron ocupa o nível mais baixo de energia dentro da

respectiva camada (estado fundamental), ou seja, aquele em que ele possui a menor
energia, pois este confere maior estabilidade eletrônica ao átomo. Se por meios externos
cedermos uma certa quantidade de energia ao elétron, este passará a executar uma
órbita de raio maior (mais afastada do núcleo), e assim ocupando um nível superior
(estado excitado) dentro da camada. Este processo físico, no qual o elétron ao absorver
energia passa a ocupar orbitais mais externos, é conhecido como excitação eletrônica
(Figura 1.4.).

5
K L M N
Figura 1.4. Excitação eletrônica do átomo.
Se a energia fornecida ao átomo for superior à energia de ligação da camada, o

elétron será levado a executar uma órbita com raio tão grande que este não fica mais sob
a influência do campo elétrico do núcleo. Nesta condição o elétron é removido do átomo.
Este processo físico, no qual o elétron ao absorver energia afasta-se da influência do
campo elétrico nuclear a ponto de ser removido, é conhecido como ionização (Figura
1.5.). O elétron livre e o átomo positivamente carregado resultantes são denominados par
iônico. A quantidade de energia necessária para ionizar o elétron mais fracamente ligado
ao átomo é chamada de potencial de ionização.
K L M N
Figura 1.5. Ionização do átomo.

6
1.1.4. RADIAÇÃO IONIZANTE

A classificação de uma radiação como ionizante está relacionada à sua capacidade
de produzir ionização em sistemas biológicos. O corpo humano é constituído
basicamente por água, hidrogênio, oxigênio, carbono e nitrogênio, cujos potenciais de
ionização situam-se entre 12,4 e 15 eV. Portanto a energia mínima transportada pela
radiação, capaz de produzir ionização nesses sistemas é 12,4 eV.
Dentro do espectro eletromagnético são consideradas ionizantes as radiações com
comprimentos de onda inferiores a 100 nm. Entretanto, não apenas as radiações
eletromagnéticas apresentam esta propriedade, também radiações corpusculares, tais
como prótons, elétrons e nêutrons, são capazes de produzir ionização. A energia
corpuscular a ser transferida para o meio, ionizando-o, é a energia de movimento ou
cinética, cuja magnitude é diretamente proporcional ao quadrado da velocidade da
partícula. Desse modo, qualquer partícula ordinária ao ser acelerada, fornecendo-lhe
energia cinética superior a 12,4 eV, passará a ser ionizante, posto que será c apaz de
ionizar sistemas biológicos.
1.1.5. A RADIOATIVIDADE
Se montarmos um gráfico da constituição nuclear dos átomos conhecidos (naturais
e artificiais), representando no eixo vertical o número de nêutrons e no horizontal o de
prótons, obteremos uma faixa larga e deslocada em direção ao eixo vertical (Figura 1.6.).
Figura 1.6. Curva de estabilidade nuclear em função do número de prótons e de

nêutrons.

7
No seu trecho central e abaixo do número atômico 84, estão localizados núcleos
que não modificam a sua constituição interna (quantidade de prótons e nêutrons) com o
decorrer do tempo, sendo por esta razão considerados estáveis. Por outro lado, os
núcleos localizados nas bordas da faixa e no trecho a partir de 84, apresentam uma
variação na quantidade de prótons e nêutrons com o passar do tempo, e por isso são
denominados instáveis. Em outras palavras, ou eles apresentam um excesso de
partículas no seu interior, ou têm nêutrons demais ou nêutrons de menos para serem
estáveis.
Este estado de instabilidade representa um excesso de energia ou um gasto
energético para o núcleo. Tendo-se em vista que todos os sistemas na Natureza buscam
se rearranjar de tal forma que o seu gasto de energia seja mínimo, o núcleo atômico irá
sofrer uma série de transformações espontâneas até atingir o estado que represente o de
menor consumo energético (estado fundamental). Durante essas transformações o
núcleo se libera do excesso de partículas e energia que possui, modificando assim a sua
estrutura (desintegração) e diminuindo seu nível de energia (decaimento).
A radioatividade é definida como o fenômeno físico de emissão espontânea de
radiação ionizante por núcleos atômicos instáveis. Este fenômeno e as propriedades
radioativas de um núcleo independem do estado físico ou químico em que este se
apresenta. Tais propriedades dependem unicamente das características intrínsecas do
núcleo, e não podem ser alteradas por quaisquer ações externas (aquecimento,
congelamento, diluição, compressão, etc).
O fenômeno da emissão de radiação ionizante pode ocorrer naturalmente ou ser
induzido por meio do bombardeamento de núcleos estáveis com partículas carregadas,
como no caso de aceleradores de partículas, ou nêutrons, como ocorre nos reatores
nucleares. Os átomos naturalmente radioativos estão agrupados em séries, nas quais um
elemento se transforma em outro, sucessivamente, até atingir a estabilidade nuclear. O
primeiro elemento da série é denominado pai e o último corresponde ao elemento
estável. As quatro séries radioativas existentes na Natureza são o Tório, Netúnio, Urânio
e Actínio, conforme mostra a tabela 1.1.
Tabela 1.1. Séries radioativas naturais.

Série Pai Isótopo estável
232 208
Tório Th
90 82 Pb
241 209
Netúnio 94 Pu 83 Bi
238 206
Urânio 92 U 82 Pb
235 207
Actínio Th
92 82 Pb
1.1.6. FONTES DE RADIAÇÃO IONIZANTE

As radiações ionizantes podem ser geradas em equipamentos eletrônicos, emitidas
por materiais radioativos ou como resultado de reações nucleares. Nos equipamentos

8
eletrônicos a desaceleração de feixe de elétrons por um alvo resulta na emissão de

radiação eletromagnética, conhecida como radiação de frenamento ou raios X. A emissão
dessa radiação, em níveis significantes do ponto de vista biológico, ocorre para dar
voltagem de operação superior a 15 kV e alvo com número atômico elevado (tal como
chumbo ou tungstênio). Nessas condições são gerados raios X com energia superior a
5 keV, e os dispositivos emissores incluem: equipamentos de raios X, microscópios
eletrônicos, soldagem com feixe de elétrons, retificadores e estabilizadores termiônicos
de alta voltagem, tríodos de alta voltagem, magnetrons e tubos de raios catódicos.
Os materiais radioativos podem ser encontrados na forma sólida (particulada ou
compacta), líquida ou gasosa. Dependendo da finalidade de uso, o material pode estar
contido no interior de uma cápsula lacrada. Tal configuração impede a dispersão do
material para o ambiente, não havendo o risco de contaminação radioativa, exceto nos
casos em que o lacre é rompido ou a cápsula apresente falha. São exemplos de fontes
seladas os medidores de densidade, gramatura, espessura, nível, massa e umidade, e os
irradiadores para terapia de câncer e para ensaios não destrutivos.
Quando o material se encontra na sua forma livre, a fonte é denominada não
selada. Nestas condições o material radioativo pode difundir-se para o ambiente,
havendo o risco de contaminação radioativa. Este tipo de fonte é amplamente utilizado
em Medicina Nuclear, para fins de diagnóstico.
Um outro tipo de fonte de radiação consiste nos aceleradores de partículas. Nestes
equipamentos as partículas (elétrons, nêutrons, íons positivos) são aceleradas até se
alcançar a energia desejada. O uso destas fontes ocorre predominantemente nas áreas
de terapia do câncer, de pesquisa e irradiação de materiais.
Na última categoria, estão os reatores nucleares de pesquisa e de potência
(geração de energia elétrica). A emissão de radiação (raios gama e nêutrons) é resultado
das reações de fissão de elementos pesados, tal como o urânio.
1.2. CLASSIFICAÇÃO DAS RADIAÇÕES IONIZANTES

Ao ionizar a matéria a radiação transfere a sua energia, produzindo pares iônicos
(íon positivo e íon negativo) ao longo de sua trajetória. Nos sistemas biológicos esses
pares iônicos irão reagir com outros átomos e moléculas, interferindo no metabolismo
celular ou danificando o DNA. Dependendo da forma como a radiação transfere a sua
energia para o meio será classificada como radiação diretamente ionizante ou radiação
indiretamente ionizante.
1.2.1. RADIAÇÕES DIRETAMENTE IONIZANTES

As partículas carregadas ao se aproximarem de um átomo ou molécula irão atrair
ou repelir o elétron orbital. Durante essa interação parte da energia da partícula é
transferida para o átomo, arrancando o elétron de sua órbita e desacelerando-a. Por
transferir a energia gradativamente, em atrações e repulsões sucessivas, as partículas
carregadas são denominadas radiações diretamente ionizantes. Estão nessa categoria as
partículas alfa e beta.

9
1.2.1.1. PARTÍCULAS ALFA

As partículas alfa consistem de 2 prótons e 2 nêutrons, e são emitidas quando o
núcleo apresenta excesso de partículas nucleares. Seguindo a emissão da partícula alfa,
na maioria dos decaimentos, ocorre também a emissão de radiação eletromagnética
(raios gama). Nesse processo, como a proporção de prótons e nêutrons no interior do
núcleo é alterada, ocorre a transformação de um elemento químico em outro, conforme a
reação de desintegração:
A
Z X  ZA42Y  24  
Ra 222  2  
226 4
88 86 Rn
Na Figura 1.7. é apresentado o esquema parcial de decaimento do Rádio-226. No
esquema pode-se notar que o Rádio-226 tem três caminhos para transformar-se em
Radônio-222, sendo que em dois deles ocorre a emissão de radiação gama. O elemento
formado (Radônio) é instável e, portanto, também sofrerá transformação nuclear.
Figura 1.7. Esquema parcial de decaimento do Rádio-226.
Os átomos alfa emissores naturais apresentam número atômico elevado (Z>82) e

emitem partículas com energia maior ou igual 3,93 MeV. A probabilidade de ocorrência
da desintegração aumenta com a energia da partícula alfa. Desse modo, os átomos que
se desintegram mais rapidamente emitem as partículas alfa mais energéticas.
Como as partículas alfa são massivas e apresentam carga elétrica duplamente
positiva, as interações com os elétrons orbitais são mais fortes e a trajetória por ela
percorrida é linear. Em virtude da forte atração, a transferência da energia ocorre mais
rapidamente, resultando em uma densidade de ionização elevada e um curto alcance no
meio. Por exemplo, uma partícula alfa com energia de 3 MeV, tem um alcance de 2,8 cm

10
no ar e produz 4000 pares iônicos/mm. Para a maioria dos alfa emissores, quando a
fonte está localizada externamente ao corpo não se constitui em risco, posto que mesmo
as partículas alfa mais energéticas não atravessam a camada morta da pele. Entretanto,
em caso de irradiação interna, quando o material radioativo foi incorporado, o risco para o
indivíduo é elevado. Nestas condições toda a energia da radiação é dissipada em tecidos
vivos, produzindo o dano.
Na tabela 1.2 são apresentados alguns exemplos de fontes emissoras de partículas
alfa e as suas principais aplicações. Na coluna referente à energia, o valor em parênteses
corresponde à porcentagem de desintegrações em que são emitidas partículas alfa com
essa energia, e o termo em colchete é a energia do raio gama emitido após algumas das
desintegrações.
Tabela 1.2. Fontes emissoras de partículas alfa, segundo a meia vida física, energia da
radiação e uso.
E
Fonte Meia-Vida Usos
(MeV)
Reator nuclear.
3,950 (23%)
232
Th No passado (1928 a 1955), como
90 1,41x1010 anos 4,011 (77%)
contraste em diagnóstico radiológico
 (0,059)] (Thorotrast - dióxido de tório).
4,150 (23%)
238
92 U 4,51x109 anos 4,200 (77%) Reator nuclear.
[(0,048)]
210 5,305 (100%) Eliminadores de eletricidade estática.
Po 138,4 dias
84
 (0,803)]
5,456 (28%)
238 5,499 (72%) Detectores de fumaça.
94 Pu 86 anos
[(0,044; 0,010;
0,153)]
Diagnóstico (fonte radioativa do
analisador de mineral ósseo).
Terapêutico (fonte radioativa
5,443 (13%) intracavitária no tratamento de
241
95 Am 458 anos 5,486 (86%) malignidades).
[(0,060)] Medidor de gramatura de papel.
Detector de fumaça.
Eliminador de eletricidade estática.
Terapêutico (tratamento de
4,599 (5%) malignidades tais como: câncer uterino,
226
88 Ra 1602 anos 4,782 (95%) orofaríngeo, de bexiga, de pele e câncer
[(0,187)] metastático dos nódulos linfáticos).
No passado, como tinta de marcação.
Terapêutico (tratamento de
222 5,486 (100%) malignidades tais como: câncer uterino,
86 Rn 3,825 dias orofaríngeo, de bexiga, de pele e câncer
[(0,510)]
metastático dos nódulos linfáticos).

11
1.2.1.2. PARTÍCULAS BETA

As partículas beta são emitidas pelo núcleo quando há um excesso de nêutrons. O
nêutron excedente se desintegra em um próton e um elétron, sendo esse último expulso
do interior do núcleo. Desse modo, a carga e a massa dessa partícula são iguais às do
elétron orbital. No decaimento beta ocorre a transformação de um elemento químico em
outro, conforme a reação de desintegração:
A
Z X Z A1Y  10e  antineutrino
0
1
n11H 10e  antineutrino
32
15 P16
32
S 10e  antineutrino
Na Figura 1.8. é apresentado o esquema de decaimento do Fósforo-32. No
esquema de decaimento pode-se notar que o Fósforo-32 transforma-se no Enxofre-32
por um único caminho. O elemento formado (Enxofre) é estável.
32
15 P
-
32
16 S
Figura 1.8. Esquema de decaimento do Fósforo 32.
As partículas beta são emitidas com energia inferior à energia das partículas alfa,
apresentando a maior parte valores abaixo de 4 MeV. Como a massa dessa partícula é
da ordem da massa do elétron orbital, a sua trajetória dentro do meio é irregular e a sua
velocidade é maior do que a da alfa. A densidade de ionização é relativamente elevada
para as partículas com energia mais baixa, posto que a velocidade é menor e, portanto, o
tempo de interação é maior. À medida que a energia aumenta o número, a densidade de
ionização decresce, até o valor mínimo em 1 MeV. Em virtude de sua menor carga e
maior velocidade a partícula beta será mais penetrante do que a alfa. Como
exemplificado no tópico anterior, uma partícula beta com energia de 3MeV terá um
alcance no ar de 1000 cm e produzirá 4 pares iônicos/mm.
Em relação aos sistemas biológicos, a camada morta da pele já não oferece
blindagem suficiente para essa radiação, sendo necessárias energias tão baixas quanto
70 keV para penetrá-la. As partículas beta com energia inferior a 200 keV apresentam
uma penetrabilidade baixa, e as fontes que as emitem não são consideradas perigosas,

12
quando estão fora do corpo. Apesar do alcance da partícula beta ser maior do que o da
alfa, suas fontes emissoras são consideradas potencialmente perigosas em caso de
irradiação interna.
Uma atenção especial deve ser dada em relação ao material que encapsula ou
blinda essas fontes, posto que ocorre a emissão de radiação eletromagnética penetrante,
durante a desaceleração das partículas beta. A probabilidade de emissão aumenta com o
número atômico do absorvedor. Blindagens com material de número atômico inferior a 13
(por exemplo, alumínio), são as mais recomendadas.
Na tabela 1.3 são apresentados alguns exemplos de fontes emissoras beta puras
e as suas principais aplicações. Na coluna referente à energia o valor em parênteses
corresponde à porcentagem de desintegrações em que são emitidas partículas beta com
essa energia.
Tabela 1.3. Fontes beta-emissores puros, segundo a meia vida física, energia da
radiação e uso.
E 
(MeV)
Diagnóstico (metabolismo de esteroides,
3
consumo total de água).
1 H 12,35 anos 0,018 (100%) Pré-ionização de tubos eletrônicos.
Tintas de marcação.
14 Diagnóstico (metabolismo, metabolismo
6 C 5730 anos 0,156 (100%) de esteroides).
Diagnóstico (taxa de destruição de
eritrócitos, estudo de doença vascular
periférica, localização de tumores ocular,
de cérebro e de pele, estudo de
32
15 P 14,28 dias 1,710 (100%) carcinoma de mama, determinação de
volume sanguíneo).
Terapêutico (leucemia mielóide crônica,
leucemia linfoide crônica, metástase
esqueletal).
Terapêutico (tratamento de condições
benignas dos olhos tais como: pterígio,
ulceração traumática corneal, cicatrizes
90
38 Sr 28,5 anos 0,546 (100%) corneais, hemangioma da pálpebra,
vascularização da córnea e preparação
para transplante de córnea).
Medidor de espessura fixo.
35 Diagnóstico (determinação do volume de
16 S 87,51 dias 0,167 (100%) fluído extracelular).
1.2.2. RADIAÇÕES INDIRETAMENTE IONIZANTES

O nêutron e as radiações eletromagnéticas por não possuírem carga elétrica, não
podem transferir sua energia por meio de atração ou repulsão dos elétrons orbitais. Em
sua interação com o meio transferem parte ou a totalidade de sua energia para partículas

13
carregadas, e estas é que irão ionizar o meio de forma semelhante a das radiações
diretamente ionizantes. Por necessitar de uma partícula secundária para produzir a
ionização, essas radiações são denominadas indiretamente ionizantes.
1.2.2.1. Raios Gama

Em grande parte das desintegrações por emissão de partículas alfa ou beta, o
núcleo resultante ainda apresenta um excesso de energia, sendo por isso instável. A fim
de atingir a estabilidade o núcleo excitado emite esse excesso de energia na forma de
radiação eletromagnética, denominada radiação gama. Como nesse processo há apenas
mudança de nível energético, sem alteração na proporção de prótons e nêutrons, o
elemento químico será o mesmo. Geralmente essa desexcitação ocorre imediatamente
após a desintegração do núcleo, e dependendo dos níveis de energia do núcleo formado,
pode haver a emissão de um ou mais raios gama. São exemplos desse processo as
reações de decaimento, abaixo, ilustradas no esquema de decaimento da Figura 1.9.
60
27 Co28
60
Ni  10e
60
28 Ni 28
60
Ni  2
60
27Co
-
1
2
60
28 Ni
Figura 1.9. Esquema de decaimento do Cobalto-60.
O elétron é a partícula secundária emitida após a absorção dos raios gama pelos
átomos do material por ele atravessado. São três os mecanismos de interação gama com
a matéria: a absorção fotoelétrica, o espalhamento Compton e a produção de pares.
Na absorção fotoelétrica toda a energia do raio gama é transferida para o elétron
fortemente ligado (Figura 1.10.), sendo a energia do fotoelétron dada pela relação:
Efe  E   EL

14
K L M
Figura 1.10. Absorção do raio gama com a emissão de elétron (Efeito Fotoelétrico).
O fotoelétron irá dissipar a sua energia produzindo ionização ao longo de sua

trajetória no meio. A absorção fotoelétrica é o mecanismo de interação predominante
para raios gama de baixa energia e materiais de número atômico baixo.
No espalhamento Compton ocorre a colisão elástica do raio gama com o elétron
orbital cuja energia de ligação seja muito inferior à do raio gama (Figura 1.11.).
K L M
Figura 1.11. Espalhamento do raio gama pelo elétron (Espalhamento Compton).
Nesse processo parte da energia do raio gama é transferida para o elétron, que por
sua vez irá dissipar sua energia produzindo ionização. A probabilidade de ocorrência
desse tipo de interação decresce com o aumento da energia do raio gama e com o
aumento do número atômico do absorvedor. Esse é o principal mecanismo de interação
em elementos com baixo número atômico.

15
Para raios gama de energia superior a 1,02 MeV ocorre a produção de pares.
Nesse mecanismo o fóton de raio gama ao passar nas proximidades de um núcleo,
desaparece, formando um pósitron e um elétron (Figura 1.12.).
K L M
Figura 1.12. Absorção do raio gama com a emissão de pósitron e elétron

(Produção de Pares).
A energia excedente na produção do par aparece como energia cinética do pósitron

e do elétron criados, segundo as relações:
E e  E e  1,02MeV
E cpar  E   1,02
Em geral, o pósitron criado é aniquilado ao interagir com o elétron orbital do átomo
em cujo núcleo foi produzido o par. Desse modo, a ionização produzida é decorrente da
dissipação da energia cinética do elétron produzido por esse mecanismo. A produção de
pares é o mecanismo predominante em materiais com número atômico elevado.
Na interação do raio gama com a matéria, cada fóton é removido individualmente
em um único evento. A redução da intensidade do feixe de raios gama é dada pelo
coeficiente de atenuação linear, segundo a relação:
I  I 0  e  l x
Onde:
I0 = intensidade do feixe sem o absorvedor
x = espessura do absorvedor
I = intensidade do feixe transmitida
l = coeficiente de atenuação linear

16
O coeficiente de atenuação linear corresponde à fração do feixe de raio gama

atenuada por unidade de espessura do absorvedor, e representa a probabilidade de que
a interação com a matéria ocorra. Esse coeficiente é dependente da energia do raio
gama e do tipo de material do absorvedor, sendo a soma da probabilidade de ocorrência
de cada um dos três mecanismos de interação:
 l   ef   ec   pp
Onde:
ef = probabilidade efeito fotoelétrico
eC = probabilidade espalhamento Compton
pp = probabilidade produção de pares
Em virtude de sua forma de interação, os raios gamas apresentam grande poder de

penetração. Para os sistemas biológicos, a irradiação por fonte externa ao corpo,
apresenta risco elevado, posto que a energia pode ser dissipada em tecidos mais
profundos do corpo.
Na tabela 1.4 são apresentados alguns dos emissores beta-gama mais comumente
utilizados em atividades médicas e industriais. Na coluna referente à energia o valor em
parênteses corresponde à porcentagem de desintegrações em que são emitidas
partículas beta, e radiação gama com essa energia.

17
Tabela 1.4. Fontes emissoras beta-gama, segundo a meia vida física, energia da
radiação e uso.
E
(MeV)
0,224 Medidores de espessura fixos.
147
Pm 2,62 anos Pré-ionização de tubos eletrônicos.
61
0,122 Tintas de marcação.
1,392(100%)
Diagnóstico (determinação de sódio total,
24
11 Na 15 horas 1,369(100%) circulação periférica).
2,754(100%)
Diagnóstico (absorção intestinal de
gordura, função pancreática, fluxo vascular
0,250(3%) periférico, fluxo vascular cerebral,
0,336(9%) mapeamento do cérebro, localização da
0,607(87%) placenta, determinação do volume
0,810(1%) plasmático, conversão de trioleína, função
hepática, excreção hepática, função renal,
0,080(2%)
131
53 I 8,04 dias fluxo sanguíneo renal, obstrução do tracto
0,284(5%) urinário, cintilografia estomacal,
0,364(80%) cintilografia renal, cintilografia do fígado,
0,637(9%) cintilografia cerebral, cintilografia da
0,723(3%) tiroide, função da tiroide, cisternografia).
Terapêutico (câncer da tiroide,
hipertiroidismo).
0,672(95,5%)
0,296(29%)
0,308(30%)
192 0,317(81%) Medidores de nível.
Ir 74,2 dias
77
0,468(49%) Radiografia industrial.
0,589(4%)
0,604(9%)
0,612(7%)
Terapêutico: fonte de teleterapia no
tratamento de malignidades.
Medidores de espessura.
0,514(93,5%) Medidores de densidade.
1,176(6,5%)
137
55 Cs 30 anos Medidores de nível.
0,662(93,5%) Chaves de nível.
Radiografia industrial.
Esterilização de produtos médicos,
farmacêuticos e alimentícios.
Diagnóstico (teste de Schilling).
0,314(100%) Terapêutico (fonte intersticial ou
intracavitária, ou fonte de teleterapia no
1,173(100%)
60
27 Co 5,26 anos tratamento de malignidades).
1,332(100%) Esterilização de produtos médicos,
farmacêuticos e alimentícios.

18
1.2.2.2. Raios X
A desaceleração de elétrons rápidos por colisão com um alvo resulta na emissão de
radiação eletromagnética, denominada raios X. A maior parte da energia do elétron é
transformada em calor e uma pequena parte na forma de raios X. Nos dispositivos
eletrônicos a vácuo, os elétrons emitidos por um filamento aquecido (o cátodo) são
acelerados pela diferença de potencial estabelecida entre o cátodo e o ânodo. Esses
elétrons ao colidirem com o alvo (ânodo) são bruscamente desacelerados, aquecendo o
alvo e emitindo radiação eletromagnética. O rendimento na produção de raios X é
proporcional ao número atômico do alvo, ou seja, quanto mais elevado for o número
atômico maior será a emissão de raios X. A energia máxima com que os raios -X são
emitidos é proporcional à diferença de potencial aplicada (voltagem de operação), e a
intensidade do feixe é proporcional à corrente e à voltagem. Como a proporção da
energia do elétron que é emitida na forma de radiação eletromagnética segue uma
distribuição normal, o espectro de emissão é contínuo.
Por ser uma radiação eletromagnética, os mecanismos de transferência da energia
dos Raios X para o meio são idênticos aos observados para os raios gama. Desse modo,
a ionização será produzida pelos elétrons secundários emitidos nos process os de
absorção fotoelétrica, espalhamento Compton e produção de pares. O poder de
penetração dos raios-X dependerá da energia da radiação. Assim os raios X de energia
muito baixa (E<5keV) serão prontamente absorvidos pelo alvo e estruturas do
equipamento. Os raios X usados para fins de diagnóstico têm sua a energia ajustada em
função do tecido a ser radiografado, sendo a voltagem de operação mais elevada para
tecidos mais profundos do corpo, tais como ossos.
Na tabela 1.5 são apresentadas algumas fontes de raios X, intencional e não
intencional, mais comumente utilizadas ou encontradas em ambientes de trabalho.

19
Tabela 1.5. Fontes emissoras de raios X, segundo a voltagem de operação, a corrente e

o uso.
V I
Equipamento Usos
(kV) (mA)
Raio X Analítico 10-50 Análise de materiais.
Sistema de Inspeção de Inspeção de bagagem.
50-130 10-3-10
Aeroportos
Radiografia odontológica.
Raio X Diagnóstico 40-150 Radiografia médica.
Fluoroscopia médica.
Raio X Terapêutico 10-500 Radioterapia.
Raio X Industrial 100-400 Ensaios não-destrutivos.
Tomógrafo Diagnóstico médico.
120-140 28-1600
Computadorizado
20x10-3 Análise de
Microscópio Eletrônico 25-3x103 espécimes/amostras.
30x10-3
Evaporação de materiais.
Sistema de Feixe de
10-150 >100 Soldagem de materiais.
Elétrons a Vácuo
Fusão de materiais.
Geradores de Raio-X médico.
Retificadores e
Alimentador de tensão de
Estabilizadores Termiônicos >15
equipamento analítico de
de Alta Voltagem
Raio-X.
Aquecedores industriais
Triodos de Alta Voltagem >15 Válvulas transmissoras de
alta potência.
Unidades de Alta Voltagem Transmissor de alta potência
a Vácuo (Interruptor, Chave,
15-100 Estação comutadora de
Relê, Capacitor, Divisor de
potência.
Voltagem)
15,00 15000,00 Radar da Marinha.
Magnetron
30,00 97000,00 Radar de alta potência.
Klystron Radar.
20 2000
(Fonte Pulsante - pulso: Transmissor de alta
280 25000
2,2s - 50/s) frequência.
1.3. GRANDEZAS E UNIDADES

As grandezas e unidades mais utilizadas em proteção radiológica são aquelas para
mensuração de características da fonte radioativa e as relacionadas à energia absorvida
da radiação pelo meio (dose).

20
1.3.1. ATIVIDADE
A atividade expressa a quantidade de transformações nucleares que ocorre por
unidade de tempo em um material contendo átomos com núcleos ins táveis. Como em
cada transformação é emitida 1 partícula, e em muitos casos, 1 ou mais raios gama, a
atividade é uma medida da produção de radiação pelo material radioativo e nos permite
avaliar quão radioativo é o material. A atividade é dada pela relação:
A  A0  et
Onde:
A = atividade atual de fonte
A0 = atividade inicial da fonte
λ = constante de decaimento (probabilidade de ocorrência da desintegração)
t = intervalo de tempo transcorrido
Quando estamos interessados em saber a radioatividade de um material, a massa

expressa em gramas não é uma boa medida da produção de radiação. Por exemplo, em
1 grama de rádio-226 irão ocorrer 3,7x1010 desintegrações por segundo com emissão
igual quantidade de partículas, já em 1 grama de césio-137 ocorrerão 314,5x1010
desintegrações por segundo. Uma unidade adequada para quantificação da
radioatividade deve ser baseada na atividade. Esta unidade é o Becquerel (Bq), a qual é
definida como a quantidade de material radioativo na qual um núcleo se desintegra por
segundo.
1Bq=1dps
Antes da padronização dessa unidade pelo Sistema Internacional, era adotada
como referência a atividade de 1 grama de Rádio, denominada Curie (Ci). Essa unidade
era definida como a quantidade de material radioativo na qual 3,7 x10 10 núcleos se
desintegram por segundo. A equivalência entre as unidades é dada pela relação:
1Ci = 3,7x1010 Bq
1.3.2. MEIA-VIDA FÍSICA

A meia-vida física (T1/2) corresponde ao intervalo de tempo necessário para que a
quantidade de núcleos instáveis na amostra, ou seja, a atividade se reduza à metade da
quantidade inicial. A meia-vida física é inversamente proporcional à constante de
decaimento, segundo a relação:
0,693
T1/ 2 

A constante de decaimento é uma medida da probabilidade de ocorrência da
desintegração, e quanto maior é essa probabilidade menor é o tempo necessário para
que a atividade da fonte se reduza à metade.

21
Quadro 1.1.
Sabendo-se que a atividade de uma fonte de Irídio-192 a 150 dias atrás era de 120
Curies, calcular a atividade atual da fonte:
Resposta:

22
A atividade atual e determinada a partir da equação: A  A0 e t

• Primeiro temos de determinar a constante de decaimento a partir do valor da

23
1.3.3. DOSE DE EXPOSIÇÃO

A quantidade de energia da radiação eletromagnética transferida para uma unidade
de massa de ar é denominada Dose de Exposição. A dose corresponde à densidade de
ionização produzida por unidade de massa de ar, e a unidade será dada em termos da
carga elétrica produzida por kg de ar. Portanto, a unidade de exposição (UE) é definida
como a quantidade de raios X ou gama que produz íons carregando 1 Coulomb de carga
de mesmo sinal por kg de ar, ou seja:
1 UE =1C/kg de ar
A equivalência entre a unidade de exposição definida pelo SI e a unidade de
exposição antiga (Roentgen) é dada pela relação:
1 UE =3881R
Como essa quantidade é uma função do campo de radiação, e este depende da
taxa de produção da radiação, geralmente o que se mede é a Taxa de Dose de
Exposição. Ao multiplicarmos a taxa de dose pelo tempo total de exposição determinados
a dose recebida, conforme a equação:
•
X  X  t
1.3.4. DOSE ABSORVIDA

Como a dose de exposição não permitia quantificar a energia absorvida de
qualquer tipo de radiação ionizante por qualquer material, foi definida uma nova grandeza
de dose. A dose absorvida é definida como a quantidade de energia da radiação
absorvida por unidade de massa de material, sendo a sua unidade o Gray (Gy). O Gray é
a dose absorvida de 1 Joule por quilograma, ou seja:
1 Gy=1J/kg
A equivalência entre a unidade de dose absorvida definida pelo SI e a unidade
antiga (rad) é dada pela relação:
1 Gy= 100 rad
Como essa dose depende da taxa de produção de radiação, o que se mede é a
taxa de dose absorvida, sendo a dose dada pela integração da taxa no tempo, conforme
a relação:
•
D  D t
1.3.5. DOSE EQUIVALENTE OU DOSE DE EFEITO
Em sistemas biológicos, a mesma quantidade de dose absorvida de diferentes tipos
de radiação resultará em efeitos diferentes, posto que o efeito ou dano depende da
densidade de ionização produzida. Em virtude dessa variabilidade foi necessária a
definição da dose equivalente, a qual corresponde à dose absorvida necessária para
produzir um determinado efeito, ponderada pela eficiência da radiação em produzir esse
efeito, ou seja:
•
H  D Q , onde os valores do fator Q são dados na tabela 1.6.

24
Tabela 1.6. Fator de qualidade segundo o tipo de radiação ionizante
Radiação Ionizante Fator Q

X, gama, beta e elétrons 1
Prótons e partículas com 1 unidade de carga,
10
massa >1 u.m.a. e energia desconhecida
Nêutrons de energia desconhecida 20
Alfa, fragmentos de fissão, íons pesados 20
A unidade de dose equivalente é o Sievert (Sv), o qual é definido como a dose

equivalente de radiação de 1 Joule por quilograma, ou seja:
1Sv=1J/kg
A equivalência entre a unidade de dose absorvida definida pelo SI e a unidade
antiga (rem) é dada pela relação:
1 Sv= 100 rem
Como essa dose depende da taxa de produção de radiação, o que se m ede é a
taxa de dose equivalente, sendo a dose dada pela integração da taxa no tempo,
conforme a relação:
•
H  H  t

25
1.4. TESTES
1. As propriedades físico-químicas de um átomo são determinadas pela quantidade

de elétrons que tem em seus orbitais. Sendo o átomo eletricamente neutro ele
possui igual quantidade de prótons no seu núcleo que de elétrons nos seus orbitais.
Portanto átomos com igual número de prótons constituem um elemento químico.
Em relação aos elementos químicos, assinale a alternativa correta:
a) Os isótopos de um elemento químico são átomos com quantidades diferentes de
nêutrons;
b) Os isótopos de um elemento químico são átomos com quantidades diferentes de
elétrons;
c) Os isótopos de um elemento químico podem ter características observáveis, tais
como forma ou cor diferentes;
d) Os isótopos de um elemento químico podem reagir quimicamente com outras
substâncias de forma diferente;
e) Os isótopos de um elemento possuem massa atômica igual.
2. A ionização e a excitação são os processos físicos que levam a alterações na

distribuição dos elétrons nos orbitais dos átomos. Estas alterações quando ocorrem
em átomos que constituem o corpo humano dão início a uma série de reações
químicas que podem danificar ou comprometer o funcionamento adequado das
células. Em relação a estes processos, pode-se afirmar que:
a) Na ionização, o elétron ao absorver energia passa a executar uma órbita de raio
maior e ocupará um nível superior dentro da camada eletrônica;
b) Excitação é o processo físico no qual o elétron ao absorver a energia afasta-se
da influência do campo elétrico nuclear a ponto de ser removido;
c) A quantidade de energia necessária para ionizar o elétron mais fracamente
ligado ao átomo é chamada de potencial de ionização;
d) Tanto na excitação quanto na ionização o elétron mais fracamente ligado ao
átomo é arrancado e forma-se um par eletrônico;
e) Os fragmentos gerados nesse processo (íons e radicais livres) são pouco
reativos.
3. A classificação da radiação como ionizante está relacionada à sua capacidade de

produzir ionização no corpo humano. Em relação à radiação ionizante assinale a
alternativa incorreta:
a) A energia mínima transportada pela radiação capaz de produzir ionização no
corpo humano é 12,4 eV;
b) Somente as partículas emitidas pelo núcleo têm energia cinética suficiente para
produzir ionização no corpo humano;
c) As radiações eletromagnéticas de comprimento de onda inferior a 100nm
transportam energia suficiente para produzir ionização no corpo humano;
d) Os elétrons, prótons e nêutrons com energia cinética superior a 12,4 eV são
radiações ionizantes;
e) Partículas alfa são exemplos de radiação ionizante

26
4. Ao ionizar o corpo humano, a radiação transfere a sua energia produzindo pares

iônicos ao longo de sua trajetória. Esses pares iônicos irão reagir com outros
átomos interferindo no metabolismo celular ou danificando o DNA. Dependendo da
forma como a radiação transfere sua energia será classificada como diretamente ou
indiretamente ionizante. Assinale a alternativa incorreta:
a) As radiações diretamente ionizantes são partículas carregadas, pois a ionização
ocorre diretamente pela atração ou repulsão do elétron orbital;
b) As radiações indiretamente ionizantes são assim denominadas porque precisam
transferir sua energia para partículas carregadas existentes no meio;
c) As partículas alfa, partículas beta e os nêutrons são exemplos de radiações
diretamente ionizantes;
d) Os raios-X e os raios gama são exemplos de radiações indiretamente ionizantes;
e) Partículas gama são radiações indiretamente ionizantes.
5. Em geral, o medidor de gramatura em indústria de papel consiste de um

dispositivo contendo uma fonte de amerício-241, a qual emite basicamente
partículas alfa. O processo é automatizado e o operador atua apenas quando há
problemas e sua intervenção é movendo o dispositivo manualmente, fazendo o
alinhamento e acionando comandos no painel de controle. Quando existiria risco de
exposição que causasse dano ao operador?
a) durante a troca da fonte e alinhamento do dispositivo.
b) quando inalasse ou ingerisse o material radioativo durante a manipulação da
fonte.
c) quando se posicionasse em frente ao feixe de radiação.
d) não existe risco para o operador.
6. Na indústria de tabaco a pesagem do fumo na linha de produção de cigarros é

feita com uso de fonte de estrôncio-90, a qual é emissora beta pura. A fonte fica
encerrada em dispositivo de aço. O operador trabalhando bem próximo ao
dispositivo estaria exposto a alguma radiação ionizante?
a) estaria exposto a partícula beta.
b) não teria risco de exposição à radiação ionizante.
c) estaria exposto aos Raios X.
d) estará exposto às partículas alfa.
e) estará exposto às partículas gama.

27
7. Nos procedimentos de radiografia da arcada dentária os dentistas solicitam ao

paciente que segure o filme. Em termos de exposição à radiação ionizante, qual a
diferença de o paciente ou o dentista segurar o filme?
I. Caso o dentista segurasse o filme a sua dose anual seria maior que a do
paciente, pois sua exposição é frequente.
II. Não existe diferença na exposição, o procedimento é meramente operacional.
III. O benefício recebido pelo paciente justifica a sua exposição e esta é eventual.
IV. Caso o dentista segurasse o filme, ele estaria protegido apenas se estivesse
com luvas.
Assinale a alternativa com as afirmativas corretas:
a) Apenas a I.
b) Afirmativas I e II.
c) Afirmativas I e III.
d) Afirmativas II e IV.
e) Todas as alternativas estão corretas.
8. Assinale Verdadeiro ou Falso:

A radioatividade é definida como o fenômeno físico de emissão espontânea de
radiação ionizante por núcleos atômicos instáveis. Este fenômeno e as
propriedades radioativas de um núcleo dependem do estado físico ou químico em
que este se apresenta.
a) Verdadeiro
b) Falso

O eletron-volt é a energia adquirida por um elétron ao ser acelerado por uma
diferença de potencial de 1 volt.
a) Verdadeiro
b) Falso

A energia máxima com que os raios-X são emitidos é proporcional à diferença de
potencial aplicada (voltagem de operação) e a intensidade do feixe é proporcional à
corrente e à voltagem.
a) Verdadeiro
b) Falso

Capítulo 2. Radiações Ionizantes II
28
CAPÍTULO 2. RADIAÇÕES IONIZANTES II
OBJETIVOS DO ESTUDO
Possibilitar a compreensão dos aspectos principais da proteção radiológica. Neste
capítulo serão apresentados os efeitos biológicos, as normas básicas de proteção
radiológica e os meios de controle das exposições.

• Descrever os mecanismos de dano direto e indireto causado pela radiação
ionizante no corpo humano;
• Definir radiossensibilidade;
• Definir efeito determinístico e efeito não-determinístico;
• Definir e aplicar os princípios básicos de proteção radiológica na análise do risco
de exposição à radiação ionizante;
• Definir áreas livre, restrita, controlada e supervisionada;
• Definir níveis de registro e de investigação;
• Calcular o limite derivado para trabalhadores e indivíduos do público a partir do
limite anual máximo admissível;
• Explicar os princípios para controle da exposição à fonte externa de radiação
ionizante;
• Calcular a dose recebida por indivíduo exposto à fonte externa de radiação
gama;
• Calcular a distância para isolamento de área em operações com fonte externa de
radiação gama;
• Dado o coeficiente de atenuação linear, calcular a espessura da blindagem para
fonte externa de radiação gama;
• Calcular o número de camadas semirredutoras necessárias para blindagem de
fonte externa de radiação gama.

29
2.1. EFEITOS BIOLÓGICOS DA RADIAÇÃO IONIZANTE

O primeiro efeito, que ocorre quase instantaneamente após a irradiação, é físico e
consiste na ionização e excitação dos átomos e moléculas constituintes da célula. Os
fragmentos gerados nesse processo (íons e radicais livres), altamente reativos e
difusíveis, reagem quimicamente com as moléculas vizinhas e entre si. Essas reações
dão origem a outras, nas quais macromoléculas, tais como proteínas , e cadeias
metabólicas importantes sofrem alterações. Como resultado, ocorre a inibição ou retardo
na síntese de constituintes essenciais da célula, especialmente aqueles necessários para
manutenção da estrutura e funções celulares ou para divisão e crescimento. Essas
alterações interferem temporariamente nas funções celulares ou, em casos mais
extremos, causam a morte celular.
2.1.1. AÇÃO DIRETA E INDIRETA DA RADIAÇÃO

A absorção da energia da radiação que ocorre por meio da ionização de outras
moléculas protoplasmáticas que não a água, pode diretamente danificar estruturas
celulares e comprometer funções vitais. A probabilidade de que as alterações em
estruturas essenciais levem ao caos celular depende de sua importância dentro da célula,
ou seja, quanto mais específicas, maior o dano. Quando as moléculas modificadas pela
ionização são um ácido nucléico, uma enzima ou uma proteína, podem ocorrer efeitos
específicos. A dissociação do ácido desoxirribonucleico danifica genes e, quando os
danos não são adequadamente reparados, leva a mutações que são transmitidas para a
próxima geração da célula irradiada.
Uma forma indireta de danificar moléculas importantes, tal como o DNA, é mediante
a produção de radicais livres no interior da célula. A ionização da água presente na
célula, decorrente da absorção da energia da radiação, resulta na formação desses
radicais que são altamente reativos. No caso de radiações com alta transferência linear
de energia (elevada densidade de ionização), tal como as partículas alfa, os radicais são
formados muito próximos, podendo reagir entre eles e formar peróxido de hidrogênio. Por
ser altamente estável, o peróxido pode difundir-se para pontos remotos danificando
moléculas ou células que não sofreram dano direto.
2.1.2. RADIOSSENSIBILIDADE
A rápida e intensa resposta da matéria viva frente ao impacto de uma irradiação é
denominada radiossensibilidade. Essa sensibilidade pode ser de uma célula, tecido ou
indivíduo.
A radiossensibilidade celular depende do estágio de divisão em que a célula se
encontra, sendo máxima entre a última telófase e o começo da prófase seguinte, quando
a cromatina oferece área superficial maior para irradiação. São mais sensíveis à radiação
as células que possuem taxa mitótica mais alta e mantêm por mais tempo a capacidade
de divisão. Outros fatores que aumentam a sensibilidade são a atividade metabólica
elevada e o maior grau de especialização da célula. A presença de oxigênio em elevada
concentração favorece a formação de peróxidos, conferindo maior sensibilidade à célula.
Estas características explicam a classificação apresentada na tabela 2.1., onde a maior

30
radiossensibilidade é para as células precursoras de células sanguíneas, menos

especializadas e com alta taxa mitótica.
Tabela 2.1. Classificação das células segundo a radiossensibilidade.

Radiossensibilidade Tipo de Célula
Linfócitos, eritoblastos, mieloblastos, megacariócitos,
Máxima
epiteliais, basais da cavidade intestinal.
Basais da pele, basais das glândulas secretoras,
Intermediaria
alveolares do pulmão, ductos biliares.
Mínima Musculares, ósseas, cerebrais, nervosas, túbulos renais,

endoteliais.
A quantidade de células precursoras e de células diferenciadas, a capacidade de

restauração e a frequência de mitoses são as características teciduais que influem na
radiossensibilidade do tecido. A sensibilidade será aumentada em tecidos mais
vascularizados e com concentração elevada de oxigênio, principalmente pelo
favorecimento na formação dos peróxidos. Na tabela 2.2. nota-se que tecidos com
quantidade elevada de células precursoras são os mais radiossensíveis.
Tabela 2.2. Classificação dos tecidos segundo a radiossensibilidade.

Radiossensibilidade Tipo de Tecido
Máxima Leucócitos, formadores de sangue, endócrino.
Vasos sanguíneos, estruturas dérmicas, intestino, fígado,

Intermediária
pâncreas.
Mínima Rim, músculo, fibrocartilagem, osso, nervo, gordura.
2.1.3. SÍNDROME AGUDA DAS RADIAÇÕES

Quando o corpo todo ou a maior parte dele é exposto a uma grande dose aguda de
radiação penetrante (nêutrons, raios X e gama), desenvolve-se um quadro de afecções
denominada síndrome aguda das radiações. A síndrome envolverá mais órgãos ou
sistemas dependendo da dose recebida, e quanto maior a dose maior será o impacto
sobre o organismo. Em função da sua gravidade, a síndrome aguda das radiações é
subdividida em síndrome hematopoiética, síndrome gastrintestinal e síndrome do sistema
nervoso central. Os sinais e sintomas comuns a todas as categorias são a ocorrência de
náuseas e vômitos, mal-estar e fadiga, estado febril e contagem alterada de células
sanguíneas.
A síndrome apresenta-se em três estágios: inicial ou prodrômico, latência e doença
manifesta. A rapidez com que a síndrome evolui de um estágio para outro depende da
dose recebida pelo indivíduo, sendo que para as doses letais o período de latência não
ocorre, evoluindo direto do estágio inicial para o da doença manifesta.
A fase prodrômica, também denominada fase tóxica, é caracterizada pela
ocorrência de náuseas e vômitos. A sua duração é de 1 a 2 dias, sendo que o período

31
tempo transcorrido entre a irradiação e o surgimento dos sintomas iniciais está

diretamente relacionado com a magnitude da dose. Passada essa fase, o indivíduo
sente-se relativamente bem, devido o abrandamento dos sintomas, porém internamente
estão ocorrendo mudanças que irão produzir o quadro da doença manifesta. A extensão
da fase de latência varia com a dose recebida, podendo ser de dias, semanas ou ainda
nem ocorrer.
A fase da doença manifesta corresponde à culminação das alterações que vinham
se processando, desde a irradiação, na pele, tecidos hematopoiéticos e no revestimento
do intestino delgado. Os sinais e sintomas associados a cada órgão ou sistemas mais
diretamente envolvidos são:
Pele: a epilação ocorre para doses a partir de 3,5 Gy, sendo completa e
permanente em 7,5 Gy. A perda de pelos ou cabelos é mais evidente nas
regiões do corpo que ficaram mais próximas da fonte de radiação;
Órgãos Formadores de Sangue: seguindo doses relativamente baixas (acima de 2
Gy) há a atrofia da medula óssea, do baço e dos gânglios linfáticos. Em doses
de 2 Gy ocorre a depressão medular e em 4 - 6 Gy há a aplasia medular. O
decréscimo das células do sangue periférico depende do tempo de vida da
célula em circulação e do tempo de maturação das células imaturas. Ocorre
inicialmente uma leucopenia, ficando o organismo susceptível a infecções,
particularmente na boca e garganta, podendo ocorrer pneumonia. A diminuição
da quantidade de plaquetas circulante, leva a hemorragias na pele e nos tratos
gastrintestinal, urinário e respiratório. As hemorragias podem ser pequenas,
como as petéquias, ou profusas. Algumas semanas após, com queda na
contagem de eritrócitos, a anemia fica evidente;
Intestino Delgado: os distúrbios gastrintestinais aparecem em doses iguais ou
superiores a 10 Gy como resultado da destruição das células epiteliais do
intestino. Como as vilosidades ficam desnudadas ocorrem vômitos e diarréias
com grande perda de líquidos, incapacidade de absorção de alimentos e
infecções, decorrentes da invasão bacteriana nas paredes intestinais. Pode
ocorrer insuficiência renal ou circulatória;
Sistema Nervoso Centra (SNC): doses superiores a 20 Gy causam graves danos ao
sistema nervoso central. Alguns minutos após a irradiação, ocorre a
inconsciência, com o óbito acontecendo em horas ou poucos dias. Os sinais e
sintomas específicos do comprometimento do SNC incluem ataxia,
desorientação, choque e convulsões. O edema cerebral pode vir a ser um
evento terminal.
2.1.4. OUTROS EFEITOS AGUDOS

Em circunstâncias de irradiação parcial aguda, em que nenhum sistema ou órgão
vital tenha sido exposto, efeitos localizados podem ser observados. Em face da sua
localização no corpo a pele é o órgão que frequentemente recebe doses elevadas em
irradiações acidentais. Para doses mais baixas (2 a 3 Gy) é observada a epilação.
Entretanto, à medida que a dose aumenta, mais estruturas cutâneas são envolvidas
ocorrendo eritema, radiodermatite, vesiculação, ulceração e necrose (>20 Gy). Nos olhos,

32
a inflamação da córnea e da conjuntiva pode ocorrer seguindo doses de vários Grays. A

irradiação dos ovários ou dos testículos com doses de poucos Grays pode levar à
esterilidade temporária, e em doses mais elevadas, à infertilidade.
2.1.5. EFEITOS TARDIOS

Os efeitos tardios são decorrentes de uma única irradiação aguda e elevada ou
exposição contínua a níveis de radiação mais baixos. Essa exposição contínua pode ser
devida à irradiação externa ou como resultado da ingestão ou inalação de radioisótopos,
que por sua similaridade química com metabólitos normais ficam depositados em tecidos
ou órgãos. Durante o tempo de residência desses radioisótopos dentro do organismo, os
tecidos ou órgãos são continuamente irradiados. Os efeitos tardios incluem o câncer, os
efeitos hereditários e as cataratas. Os tipos de câncer observados com maior frequência
são aqueles afetando o sistema hematopoiético, os pulmões, a tiroide, os ossos e a pele.
2.1.6. ACIDENTES COM FONTES RADIOATIVAS

1983 – Constituyentes, Argentina
Morte de um indivíduo, seguindo uma excursão acidental durante a modificação do
núcleo do reator. A dose recebida foi estimada ser 7 - 20 Gy de raios  e 14 - 17 Gy de
nêutrons.
1983 – Cidade Juarez, México

Exposição de 300 a 500 indivíduos, dez dos quais a doses de 1 a 3 Gy. Não houve
relato de mortes. A fonte consistiu de uma bomba de cobalto, armazenada
inadequadamente, a qual foi levada junto com um carregamento de sucatas metálica e
posteriormente convertida em aço processado.
1984 – Mohammedia, Marrocos

Uma fonte de Irídio-192, usada em radiografia industrial, extraviou-se e foi achada
por um transeunte que a levou para casa. Oito pessoas morreram em consequência da
exposição à dose elevada de radiação.
1986 – Texas, Estados Unidos

Duas mortes ocorreram em função de uma superexposição acidental em um
acelerador linear de partículas (duas mortes adicionais ocorreram do mesmo mau
funcionamento no Canadá e Yakima)
1986 – Chernobyl, antiga União Soviética

Acidente ocorrido durante testes de engenharia no reator de potência, para os quais
os sistemas de segurança foram desligados. Ocorreram duas mortes imediatas do
pessoal envolvido na operação do reator, em decorrência da explosão. Cerca de 145
indivíduos sofreram de síndrome aguda da radiação, dos quais 29 morreram nos
primeiros 3 meses.

33
1987 – Goiânia, Brasil

13 de Setembro: Aparelho de radioterapia (bomba de césio) levado, de um prédio
abandonado, por catadores de papel. Os catadores apresentam vômitos.
15 de Setembro: Um dos catadores procura assistência médica por causa de
queimaduras na mão e antebraço.
19 de Setembro: O aparelho é vendido a um ferro-velho.
21 de Setembro: O dono do ferro-velho leva a maior parte da fonte para a sala da
sua casa. A fonte, com atividade de 1375 Ci, é violada, deixando livre o cloreto de césio
empastilhado. O dono distribui o pó a parentes e amigos, dando início a uma
contaminação de 250 pessoas. Maria Gabriela Ferreira, esposa do dono do ferro-velho, é
examinada em um hospital por apresentar vômitos e diarréia.
24 de Setembro: Leide das Neves Ferreira, 6 anos, passa o cloreto de césio em seu
corpo e ingere um pouco do pó ao segurar com a mão contaminada o pão que c omia.
28 de Setembro: A esposa do dono do ferro-velho, suspeitando que o mal-estar de
seus familiares fosse devido ao pedaço da fonte, auxiliada por dois empregados leva este
pedaço dentro de um saco plástico até o Centro de Vigilância Sanitária.
29 de Setembro: A CNEN é avisada do acidente, logo após a confirmação da
suspeita.
30 de Setembro: Chegam à localidade o diretor da DIN da CNEN, acompanhado de
dois técnicos, acionando o plano de emergência.
1 de Outubro: Seis pacientes são enviados ao Hospital Naval Marcílio Dias, no Rio
de Janeiro.
3 de Outubro: Mais quatro pacientes são enviados para o Hospital Naval.
14 de Outubro: Um dos catadores teve o antebraço direito amputado.
23 de Outubro: Falece a esposa do dono do ferro-velho, Maria Gabriela Ferreira, e
sua sobrinha, Leide das Neves Ferreira.
27 de Outubro: Um dos funcionários do ferro-velho que manuseou o equipamento
vem a falecer.
28 de Outubro: Outro funcionário do ferro-velho que manipulou a fonte também
falece.
1 de Outubro: Seis pacientes são enviados ao Hospital Naval Marcílio Dias, no Rio
de Janeiro.
30 de Setembro a 20 de Dezembro:
112.800 pessoas foram monitoradas pela CNEN. Dessas, 1000 (não contaminadas)
foram irradiadas com exposição acima da radiação natural. Cerca de 97%
receberam doses entre 0,20 e 10 mGy.
249 pessoas apresentaram contaminação interna e/ou externa, das quais 49
tiveram que ser internadas.
21 dessas pessoas demandaram atendimento médico intensivo. 10 apresentaram
estado grave com complicação, e 1 teve o seu antebraço amputado.
Ocorreram 4 óbitos, 2 por hemorragia e 2 por infecção.
A dosagem citogenética dos 20 pacientes com síndrome aguda da radiação foi:
Grau I – 4 pacientes com dose entre 0,2 e 1 Gy
Grau II – 3 pacientes com dose entre 1 e 2 Gy
Grau III – 11 pacientes com dose entre 2 e 6 Gy (4 óbitos)

34
Grau IV – 2 pacientes com dose maior que 6 Gy
2.2. LIMITES PARA EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IONIZANTE

Os limites para exposição humana à radiação ionizante são estabelecidos para
proteger tanto o trabalhador que tem contato direto com a fonte de radiação, quanto
aquele cujo posto de trabalho ou área de trânsito é próxima à fonte. O primeiro é
denominado indivíduo ocupacionalmente exposto e o segundo, indivíduo do público.
Entretanto, a limitação da dose individual é o terceiro princípio das normas de
proteção radiológica a ser considerado. O primeiro estabelece que a exposição deve ser
justificada, ou seja, os benefícios devem ser comprovados e superar os danos
eventualmente associados à prática. O segundo princípio determina que todos os
esforços devem ser feitos para manter as doses o mais baixo que for praticável.
Os limites ocupacionais de exposição foram fixados para prevenir os efeitos
determinísticos e limitar a ocorrência dos efeitos não-determinísticos. As principais
características dos efeitos determinísticos são:
A curva dose resposta é sigmóide, ou seja, tem a forma de S. A gravidade do efeito
aumenta suavemente até um valor de dose a partir do qual o aumento é mais
acentuado chegando a um patamar de gravidade máxima, no qual acréscimos
de dose não resultam em mudança na gravidade;
Apresenta limiar de dose, abaixo da qual nenhum efeito é esperado;
À medida que a dose aumenta, a gravidade do efeito aumenta até atingir o
patamar, onde a gravidade é máxima;
O indivíduo pode apresentar recuperação, quando o dano não é permanente.
São efeitos determinísticos: a síndrome aguda das radiações, a catarata, a
radiodermatite e a radionecrose.
Os efeitos não-determinísticos apresentam as características:
• A curva dose resposta é linear;
• Não há limiar de dose, qualquer dose é eficaz para produzir o efeito;
• À medida que a dose aumenta, a probabilidade de ocorrência do efeito
aumenta;
• O indivíduo não apresenta recuperação – irreversibilidade do efeito;
• Uma única ionização pode dar origem ao efeito.
Os principais efeitos não-determinísticos são o câncer e os efeitos hereditários.

35
Quadro 2.1.
Seguindo uma exposição da pele aos raios gama observou-se que dose absorvida
inferior a 3Gy não resultava no aparecimento de sinais clínicos. Após receber uma dose
absorvida de 3Gy de raios gama a pele irradiada apresentará eritema (avermelhamento).
Ao aumentar a dose para 8Gy ocorrerá descamação seca. Aumentando para 15Gy
ocorrerá a descamação úmida. Acima de 25Gy ocorrerá a necrose da pele.
O efeito descrito acima é determinístico, ou não determinístico? Explicar.
Resposta:
festa na pele seguindo a irradiação por uma fonte externa de radiação gama, é

36
2.2.1. DIRETRIZES BÁSICAS DE RADIOPROTEÇÃO – CNEN NE 3.01

Princípios Básicos:
Justificação: nenhuma prática deve ser autorizada a menos que sua introdução
produza um benefício líquido positivo para a sociedade.
Otimização: todas as exposições devem ser mantidas tão baixas quanto
razoavelmente exequíveis, levando-se em conta fatores sociais e econômicos.
Limitação da Dose Individual: as doses individuais de trabalhadores e indivíduos do
público não devem exceder os limites anuais de dose equivalente estabelecidos na
Norma.
Limitação da Dose:
Nenhum trabalhador deve ser exposto sem que seja necessário e, se for, que tenha
conhecimento dos riscos e esteja devidamente treinado;
Em exposições de rotina, nenhum trabalhador deve receber, por ano, doses
equivalentes superiores aos limites da Tabela 2.3.;
Nenhum indivíduo do público deve receber, por ano, doses superiores aos limites
estabelecidos na Tabela 2.3.;
Tabela 2.3. Limites primários anuais de dose equivalente.
Dose Equivalente Trabalhador Indivíduo do Público

50 mSv (5 rem)*
Dose equivalente efetiva 1 mSv (0,1 rem)
20 mSv (2 rem)**
Dose equivalente para órgão ou tecido t 500 mSv (50 rem) 1 mSv/wt (0,1 rem/wt )
Dose equivalente para pele 500 mSv (50 rem) 50 mSv (5 rem)
Dose equivalente para cristalino 150 mSv (15 rem) 50 mSv (5 rem)
Dose equivalente paras as extremidades 500 mSv (50 rem) 50 mSv (5 rem)
*limite de dose para exposições eventuais
**limite de dose para exposições frequentes
Fonte: Diretrizes Básicas de Radioproteção – NE-3.01 – CNEN.
Observação: extremidades são mãos, antebraços, pés e tornozelos. W t é o fator de

ponderação para tecido ou órgão t.
A tabela 2.4. apresenta os riscos específicos a que indivíduos estão expostos
segundo tecido/órgão afetado.

37
Tabela 2.4. Fator de ponderação para órgão ou tecido t.
Tecido/ Órgão Risco (Sv-1) Wt

Risco genético para as duas primeiras
Gônadas 4,0x10-3 0,25
gerações
Média para todas as idades e ambos
Mama 2,5x10-3 0,15
os gêneros
Medula óssea vermelha 2,0x10-3 Leucemia 0,12
Pulmão 2,0x10-3 Câncer 0,12
Tiroide 5,0x10-4 Câncer fatal 0,03
Superfície dos ossos 5,0x10-4 Osteossarcoma 0,03
Câncer, assumindo que nenhum
Restante 5,0x10-3 tecido contribui com mais de 1/5 0,30
desse total
Total 1,6x10-2 1,00
Fonte: Diretrizes Básicas de Radioproteção – NE-3.01 – CNEN.
Controle de Área:
Área Livre: isenta de regras especiais, onde as doses equivalentes efetivas anuais
(DEEA) não ultrapassam o limite primário para indivíduos do público.
Área Restrita: sujeita a regras especiais, onde as condições de exposição podem
ocasionar DEEA superiores a 2/100 do limite primário para trabalhadores.
Área Controlada: área restrita onde as DEEA podem ser iguais ou superiores a 3/10
do limite primário para trabalhadores.
Área Supervisionada: área restrita onde as DEEA são mantidas inferiores a 3/10 do
limite primário para trabalhadores.
Controle dos Trabalhadores:
Nível de registro deve ser 1/10 da fração do limite anual aplicado ao período de
monitoração;
Nível de investigação deve ser 3/10 da fração do limite anual aplicado ao período
de monitoração;
Em áreas controladas as pessoas devem ser monitoradas individualmente;
Imediatamente após exposições acidentais ou de emergência as doses devem ser
avaliadas;
Devem ser submetidos a controle médico, trabalhadores que receberem, em uma
única exposição, dose superior a 2 vezes o limite primário.

38
Quadro 2.2.
A gamagrafia industrial é um ensaio não-destrutivo no qual é feita a radiografia de
peças com uso de radiação gama, normalmente gerada por fonte de Irídio-192. Durante a
operação a fonte é posicionada em um dos lados da peça e do lado diametralmente
oposto é colocado um filme radiográfico. A exposição do filme à radiação gama produzirá
a precipitação dos sais de prata, sendo o grau de enegrecimento do filme proporcional à
quantidade de precipitado. Nas áreas mais espessas da peça passará menos radiação,
consequentemente haverá menor precipitação e a coloração do filme será mais clara.
Para efetuar a radiografia o operador posiciona o filme na face oposta da peça em

relação à incidência da radiação, de modo que no filme aparecerão as características
estruturais da peça. Nesta atividade o operador de gamagrafia industrial está
frequentemente exposto à radiação gama.
Calcular a taxa de dose equivalente em mSv/h (limite derivado), considerando uma

jornada de 40 horas por semana e um total de 50 semanas por ano.
Resposta:
• Como o operador está diretamente envolvido na atividade com fonte de

radiação ele é considerado trabalhador (indivíduo ocupacionalmente exposto).
Da tabela 2.3., temos que para exposição frequente de trabalhador a dose
equivalente anual não pode exceder a 20 mSv.

39
• Devemos primeiro calcular o limite de dose equivalente por semana, dividindo

a dose anual pelo total de semaPortanto a taxa de dose equivalente
2.3. CONTROLE DA EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO IONIZANTE

2.3.1. FONTE DE RADIAÇÃO EXTERNA
As formas básicas de proteção contra a irradiação por uma fonte externa de
radiação ionizante são:
2.3.1.1. Tempo
A dose recebida pelo indivíduo é diretamente proporcional ao tempo de exposição,
desse modo quanto menos tempo ele permanece junto à fonte de radiação menor será a
sua dose. Por exemplo, se a taxa de dose equivalente a que um indivíduo estaria exposto
fosse 100 Sv/h, teríamos as doses equivalente de 100 Sv para 1hora, 50 Sv para 30
minutos e 25 Sv para 15 minutos.
•
H  H  t
• Sv
H  100 
h
1h  H  100  Sv
30 min  H  50  Sv
15 min  H  25  Sv
2.3.1.2. Distância
A dose varia aproximadamente com o inverso do quadrado da distância, então
quanto maior a distância mantida entre o indivíduo e a fonte, menor é a dose recebida.
No caso de fontes emissoras alfa e emissoras beta a distância em relação à fonte já é
uma forma eficiente de proteção, posto que essas partículas têm um alcance
relativamente curto, tendo sua energia absorvida pela camada de ar existente entre a
fonte e o indivíduo. A relação da taxa de dose de exposição para uma fonte emissora
gama é:
• A
X
d2
Onde:
Γ = a constante de emissão específica de raios gama da fonte, a qual depende da
energia e da quantidade de raios gama emitidos.
A = a atividade da fonte.
d = distância entre a fonte e o ponto de medição
•
X = taxa de dose de exposição

40
Na tabela 2.5., são apresentados os valores da constante força da fonte, nas

unidades do SI e antiga, para alguns dos radioisótopos mais utilizados.
Tabela 2.5. Valores da constante Γ segundo o radionuclídeo.
Γ
Radionuclídeo -1 2 -1 -1
Ckg m Bq h Rm 2Ci-1h-1
Césio-137 2,30x10-15 0,33
Cobalto-60 9,19x10-15 1,32
Irídio-192 3,34x10-15 0,48
Iodo-131 1,53x10-15 0,22
Potássio-42 1,39x10-15 0,14
Rádio-226 5,75x10-15 0,825
Sódio-22 8,36x10-15 1,2
Sódio-24 12,80x10-15 1.84
Por exemplo, se a taxa de dose de exposição à qual o indivíduo estivesse exposto

a 1 metro da fonte fosse 100 Ckg-1h-1, ao dobrarmos a distância esse valor seria reduzido
a 25 Ckg-1h-1, ao triplicarmos seria 11,1 Ckg-1h-1 e ao quadruplicarmos seria
6,25 Ckg-1h-1.

41
Quadro 2.3.
Em decorrência de um acidente operacional, o operador do irradiador para
esterilização de seringas descartáveis permaneceu a 50cm (0,5m) da fonte de Cobalto-
60, cuja atividade no dia era de 48.000 Curies, por um tempo estimado em 27 minutos.
Qual a dose de exposição a que o trabalhador esteve exposto? Algum limite foi
ultrapassado?
Resposta:
Sabe-se que:
• A fonte de gamagrafia é de Cobalto-60 e sua atividade no dia do acidente era

de 48.000 Ci.
• Como está diretamente envolvido na atividade com a fonte radioativa este

trabalhador é considerado como ocupacionalmente exposto.
• Da tabela 2.3., temos que a dose equivalente efetiva H dever ser inferior a 2
rem no período de 1 ano e que a dose equivalente H por órgão ou tecido de v e
ser inferior a 50 rem;
• Da tabela 2.5., temos que a constante de emissão específica de raios gama da

fonte é:
• Considere que:
• Como, para raio gama, FQ = 1, então H=D (1 rem = 1 rad)
• Uma unidade de dose absorvida em rad é aproximadamente igual a uma
unidade de dose de exposição em R. (1 rad  1 R)
• Calculemos a taxa de dose de exposição:
Calculemos a dose recebida nos 27 minutos em que esteve exposto:
Calculemos a dose absorvida de radiação gama:

42
Calculemos a dose equivalente de radiação gama:
como para raio gama FQ=1rem/rad
• Comparando este valor (114048rem) com os valores da tabela 2.3 (2rem e

50rem), temos que os limites foram ultrapassados.
Quadro 2.4.
Ao realizar a atividade de gamagrafia de solda um dos procedimentos requeridos é
o isolamento físico da área com uso de cordas, conhecido como balizamento. O objetivo
é que as taxas de dose a partir da delimitação sejam tais que os limites anuais máximos
admissíveis não sejam ultrapassados.
Como a dose para trabalhadores e para indivíduos do público são diferentes, serão
delimitadas duas áreas: a restrita (acesso permitido apenas para indivíduos
ocupacionalmente expostos à radiação ionizante) e a livre (acesso livre para todos os
trabalhadores). A dose para trabalhadores é maior do que para indivíduos do público,
portanto a distância para delimitação da área restrita será menor do que a distância para
área livre.
Sabendo que na operação de gamagrafia de solda é usada uma fonte de Irídio-192
com atividade no dia da operação de 30Ci, calcule a distância de balizamento para
trabalhadores e indivíduos do público. Para o cálculo da distância o valor de dose
equivalente a ser considerado deve ser o mais restritivo, ou seja, o menor valor, de modo
que nenhum limite venha ser ultrapassado. O valor considerado é de dose equivalente
efetiva. A exposição dos operadores de gamagrafia é frequente.

43
Resposta:
• Primeiro devemos calcular a taxa de dose de exposição (limite derivado) para

trabalhadores e indivíduos do público. Para este cálculo iremos considerar o
ano com 50 semanas, e a jornada com 40h semanais.
• Da tabela 2.3, temos que a dose equivalente efetiva para trabalhadores com
exposição frequente é 2rem e a dose equivalente efetiva para indivíduos do
público é 0,1 rem.
Portanto a taxa de dose equivalente para indivíduos do público será:
Como para raios gama FQ=1
• Para raios gama o fator de conversão de dose absorvida para dose de

exposição é 1:

44
Fazendo cálculos similares para trabalhadores temos:
• Agora iremos calcular distância de balizamento usando a equação que

relaciona a taxa de dose de exposição com a distância:
• Passando a distância para a esquerda e a taxa de dose de exposição para a

direita:
Extraindo a raiz quadrada:
Da tabela 2.5 temos que a constante de emissão específica de raios gama da

fonte de Irídio-192 é:
Calculando a distância para indivíduos do público, temos:

45
Calculando a distância para trabalhadores, temos:
2.3.1.3. Blindagem
Se o indivíduo tiver que trabalhar próximo à fonte por um longo período, a proteção
mais eficiente é a blindagem da fonte ou a interposição de uma barreira.
A atenuação de um feixe de raios gama é dada por:
 x
I  I0  e
Onde:

46
I = intensidade final do feixe de raios gama (após atravessar a blindagem).

I0 = intensidade inicial do feixe de raios gama (antes de atravessar a blindagem).
μ = coeficiente de atenuação linear do material, o qual é dependente da energia do raio
gama.
x = espessura do material.
A intensidade inicial (I0) pode ser determinada a partir da relação:
• A
X
d2
O coeficiente de atenuação linear é uma medida da probabilidade que a interação

do raio gama com o material ocorra, assim para uma dada energia quanto maior o
número atômico do material, maior é essa probabilidade. Portanto, o termo e-μx
representa o fator de redução do feixe de raios gama, o qual varia de 1 a 0. Ao ser
aplicado sobre a intensidade inicial nos fornece o quanto sobrou após a interposição da
barreira. Por exemplo, se o fator de redução é 0,25, isto significa que após interpor a
barreira sobraram 25% dos raios gama que existiam inicialmente no feixe. Na tabela 2.6
são apresentados os valores do coeficiente de atenuação linear para água, alumínio e
chumbo para alguns valores de energia de raio gama.
Tabela 2.6. Valores de camada semirredutora segundo material e energia do raio gama.
Energia Água Alumínio Chumbo

(MeV) μ(cm-1) HVL(cm) μ(cm-1) HVL(cm) μ(cm-1) HVL(cm)
0,2 0,196 3,536 0,360 1,925 5,000 0,139
0,5 0,133 5,210 0,230 3,013 1,600 0,433
1,0 0,071 9,761 0,168 4,125 0,790 0,877
1,5 0,057 12,158 0,136 5,096 0,590 1,175
2,0 0,050 13,860 0,117 5,923 0,504 1,375
2,5 0,044 15,750 0,104 6,664 0,472 1,468
3,0 0,040 17,325 0,096 7,219 0,460 1,507
4,0 0,035 19,800 0,083 8,349 0,468 1,481
5,0 0,031 22,355 0,075 9,240 0,488 1,420

47
Quadro 2.5.
Um irradiador usado para esterilização de seringas descartáveis irá operar com
uma fonte de Cobalto-60 cuja atividade máxima será de 125000Ci. Para proteção dos
trabalhadores que ficarão na sala de controle adjacente à sala de irradiação será
construída uma parede de chumbo. Sabendo que a fonte ficará a 2m da parede, calcular
a espessura de chumbo necessária para que a dose anual para trabalhadores não seja
ultrapassada.
Resposta:
Sabe-se que:
A fonte é de Cobalto-60 e sua atividade será 125000 Ci.

Como a exposição à radiação dos trabalhadores que operam o irradiador
frequente. Da tabela 2.3, temos que a dose equivalente efetiva é 2rem e a taxa de
dose de exposição é 0,001R/h (conforme cálculo 3).
Da tabela 2.5., temos que a constante de emissão específica de raios gama da

fonte é:
Primeiramente devemos calcular a taxa de dose de exposição a 2m da fonte.
• Agora vamos calcular qual seria o fator de redução necessário para que o
limite não seja ultrapassado:
Temos que a intensidade do feixe que atravessa a blindagem deve ser igual
a taxa de dose de exposição de 0,001R/h
Usando a equação de atenuação de raios gama e passando I 0 para a

esquerda podemos determinar o fator de redução:

48
Aplicando o logarítimo neperiano em ambos os termos:
Passando o coeficiente de atenuação linear para a direita
Para determinar o valor de μ consultamos a tabela 1.4 e verificamos que a

energia maior do raio gama emitido pelo Cobalto-60 é 1,332MeV. Comparamos este
valor com os apresentados na tabela 2.6. Como não há o valor exato, por
segurança, adotamos o valor imediatamente superior (1,5MeV). Para esta energia o
coeficiente de atenuação linear para o chumbo é 0,590cm-1. Substituindo este valor
na equação:
Para que a dose equivalente efetiva anual para trabalha

49
ores não seja excedida a espessura da parede deverá ser 29,71cm de chumbo
Uma grandeza muito utilizada é a camada semirredutora ou HVL (Half Value Layer)
que corresponde à espessura de material que reduziria a intensidade do feixe de
radiação gama à metade. A relação entre a camada semirredutora e o coeficiente de
atenuação linear é obtida ao substituir-se I por I0/2,:
I0
 I 0  e  HVL
2
Passando a exponencial para a esquerda e I0/2 para a direita temos:
2
e HVL  I 0   e HVL  2
I0
Aplicando logarítimo neperiano em ambos os termos da equação temos:
ln e HVL  ln 2
Segundo a propriedade dos logarítimos podemos passar o expoente para a frente
do logarítimo:
HVLln e  ln 2
Como ln e = 1 e ln 2 = 0,693, substituindo na equação, temos:
HVL  0,693 ou HVL  0,693

Na tabela 2.6. são apresentados valores de camada semirredutora para água,
alumínio e chumbo.
A eficiência da blindagem para controle da exposição a fonte de externa de

radiação gama pode ser notada no exemplo abaixo:
• Sv • Sv
H  1000  H  4000 
h h
Sv Sv
1HVL  500  1HVL  2000 
h h
Sv Sv
2 HVL  250  2HVL 1000 
h h
Sv Sv
3HVL 125  3HVL  500 
h h
Sv
4 HVL  250 
h
Sv
5HVL 125 
h
Neste exemplo verificamos que uma taxa de dose equivalente de 1000 Sv/h será
reduzida a 125 Sv/h com 3 HVL, ao quadruplicarmos a taxa de dose, serão necessárias
apenas mais 2 HVL para reduzi-la a 125 Sv/h.

50
Quadro 2.6.
Um irradiador usado para esterilização de seringas descartáveis irá operar com
uma fonte de Cobalto-60 cuja atividade máxima será de 125000Ci. Para proteção dos
trabalhadores que ficarão na sala de controle adjacente à sala de irradiação será
construída uma parede de chumbo.
Sabendo que a 2m da fonte a taxa de dose de exposição é 41250R/h, calcular
quantas camadas semirredutoras será necessário para reduzir a taxa de dose
de exposição a 0,001R/h.
A partir do total de camadas semirredutoras obtidas no item anterior, calcular a
espessura de água, alumínio e chumbo necessária para blindagem. Usar os
valores correspondentes à energia de raio gama de 1,5MeV.
Resposta:
A camada semirredutora (HVL) é definida como a espessura de material

necessária para reduzir a intensidade do feixe de raios gama à metade. Portanto
aplicando este conceito temos:
Colocando a primeira camada semirredutora a intensidade do feixe será:
Colocando a segunda camada semirredutora a intensidade do feixe será:
Colocando a terceira camada semirredutora a intensidade do feixe será:
Ao adicionarmos a enésima camada semirredutora a intensidade do feixe
será:

51
a) Usando esta equação para a determinação do número de HVL temos:
Passando 2n para a esquerda e a intensidade final para a direita:
Aplicando o logaritmo neperiano nos dois lados da equação:
Da propriedade dos logaritmos, passamos o expoente para frente do termo
da esquerda:
Para reduzir a taxa de dose de exposição inicial a 0,001R/h será necessária a
interposição de 25,3 camadas semirredutoras.
b) Para este cálculo usaremos a equação:
Da tabela 2.6., temos que a HVL para a água é 12,158cm, substituindo este
valor na equação.

52
Da tabela 2.6., temos que a HVL para o alumínio é 5,096cm, substituindo este
valor na equação:
Da tabela 2.6, temos que a HVL para o chumbo é 1,175cm, substituindo este
valor na equação:

53
2.4. TESTES
1. Em um acidente ocorrido em 2005 com uma fonte de cobalto-60 utilizada para

esterilização de seringas descartáveis, o operador ficou a 0,3 metro da fonte,
durante 30 minutos. Qual a dose equivalente, em rem, recebida pelo operador
nesse acidente, sabendo-se que a atividade da fonte em 2005 era 20.000Ci?
a) 146.666 rem.
b) 293.333 rem.
c) 44.000 rem.
d) 8.799.990 rem.
e) 1.466.666 rem.
2. Para realização de uma operação de gamagrafia de solda com uma fonte de

12Ci de Irídio-192, deve ser feita a delimitação da área de acesso livre (indivíduos
do público) e de acesso restrito (indivíduos ocupacionalmente expostos). Sabendo-
se que o limite em taxa de dose de exposição para indivíduos do público é
0,00005R/h e para indivíduos ocupacionalmente expostos é 0,001R/h, quais os
valores de distância para delimitação das áreas?
a) 16 m para trabalhadores e 1520 m para indivíduos do público.

b) 76 m para trabalhadores e 1520 m para indivíduos do público.
c) 16 m para trabalhadores e 339 m para indivíduos do público.
d) 76 m para trabalhadores e 339 m para indivíduos do público.
e) 76 m para trabalhadores e 678 m para indivíduos do público.
3. Deve ser construído um recipiente para transporte de fonte de Irídio-192 com

capacidade máxima para 30Ci. Sabendo-se que fonte ficará uma distância de 10cm
de cada parede do recipiente, qual a espessura de chumbo requerida para
blindagem? Considerar no cálculo a taxa de dose de exposição para trabalhadores
(0,001R/h).
a) 8,86 cm.
b) 17,95 cm.
c) 16,17 cm.
d) 32,75 cm.
e) 35,90 cm.
4. Quantas camadas semirredutoras são necessárias para reduzir a taxa de dose

de exposição de 100R/h à taxa de dose de exposição de 0,00005R/h?
a) 7,3 camadas semirredutoras.

b) 17,6 camadas semirredutoras.
c) 27,6 camadas semirredutoras.
d) 20,9 camadas semirredutoras.
e) 2,1 camadas semirredutoras.

Capítulo 3. Radiações Ionizantes III
54
CAPÍTULO 3. RADIAÇÕES IONIZANTES III
OBJETIVOS DO ESTUDO
Possibilitar a compreensão dos aspectos principais da proteção radiológica. Nes te
capítulo serão apresentados os conceitos de irradiação interna e contaminação
radioativa, procedimentos de descontaminação, meios para controle do risco de
irradiação interna e tipos de equipamentos para detecção das radiações ionizantes.

• Definir irradiação interna e contaminação radioativa;
• Descrever os mecanismos de contaminação radioativa;
• Descrever os procedimentos para descontaminação interna e externa;
• Descrever os meios para controle do risco de irradiação interna;
• Definir os termos: meia-vida biológica e meia-vida efetiva;
• Explicar os critérios técnicos para seleção de detectores de radiação ionizante;
• Descrever os tipos de medidores de radiação ionizante e respectivos
mecanismos para detecção da radiação.

55
3.1. RADIAÇÃO INTERNA

A irradiação interna é decorrente da ingestão, inalação ou absorção percutânea de
material radioativo. A irradiação ocorre durante a passagem do material radioativo dentro
do corpo e após a sua deposição em órgãos ou tecidos. Este material permanecerá
irradiando os tecidos até sua completa eliminação pelo organismo.
As formas de proteção adotadas quando existe o risco de irradiação interna visam
prevenir o contato com o material radioativo, bem como a sua inalação ou ingestão. O
tipo de controle ou de equipamento de proteção individual a ser adotado dependerá das
características físico-químicas do radioisótopo. As formas de controle geralmente
adotadas são:
Uso de roupas, máscaras, luvas e sapatos para prevenir a contaminação da pele e
a inalação de gases, vapores ou partículas radioativas;
Manipulação de material radioativo em capelas ou sistemas enclausurados;
Sistema de ventilação local exaustora provido de dispositivo de purificação do ar
(filtros, lavadores de gases) nos locais de manipulação e ventilação geral nas
áreas de trabalho.
3.2. CONTAMINAÇÃO RADIOATIVA

A incorporação e subsequente retenção das substâncias radioativas em tecidos ou
órgãos específicos do corpo resultam na irradiação dos locais em que se encontram
concentrados, o que poderá causar danos. O tipo ou grau de dano causado depende da
quantidade de isótopo radioativo depositado e da natureza (partículas carregadas,
radiação eletromagnética, nêutrons) e energia da radiação emitida. As características
físico-químicas do isótopo determinam a rota de entrada preferencial, o grau de retenção
e o caminho percorrido dentro do corpo até sua excreção.
As rotas de entrada para os radioisótopos são a inalação, ingestão e absorção
percutânea. Após a sua ingestão ou inalação o isótopo é absorvido nos tratos digestivo e
respiratório, atinge a corrente sanguínea e por meio dessa é distribuído pelo corpo,
depositando-se em tecidos corpóreos. Em geral, os materiais insolúveis não são
absorvidos e sua eliminação pelos tratos digestivo e respiratório é razoavelmente rápida.
No caso de materiais insolúveis, dependendo do tamanho e forma dos
aerodispersóides, eles podem ser removidos pela ação ciliar da mucosa do trato
respiratório ou penetrarem nos sacos alveolares, ficando ali retidos. Apenas partículas
com diâmetro igual ou inferior a 10 micrômetros atingem esse ponto dentro da árvore
respiratória. Uma parte do material depositado nos alvéolos é capturada pelo sistema
linfático e drenado para várias regiões do pulmão, podendo permanecer nos gânglios
linfáticos por um longo período. Uma pequena fração pode atingir a corrente sanguínea e
ser capturada pelo sistema reticulendotelial em várias regiões do corpo.
O material insolúvel ingerido permanece no trato gastrintestinal, misturando-se ou
fazendo parte do bolo fecal no intestino grosso, até ser eliminado. Entretanto, quando a
substância ingerida é solúvel a absorção pelo sistema digestivo é eficiente, atingindo
rapidamente a corrente sanguínea.
Algumas substâncias, tal como o trítio, são prontamente absorvidas através da pele
intacta, atingindo a corrente sanguínea. Nesse caso a rota dérmica é uma via importante
de incorporação do radioisótopo. As demais substâncias depositam -se na pele,

56
irradiando-a até serem removidas. Nesse caso, o risco de incorporação é considerável

apenas quando a pele que está em contato com a substância radioativa apresenta-se
danificada (presença de cortes ou ferimentos).
Os principais meios de eliminação do material incorporado são pelas fezes ou urina.
A taxa de eliminação é normalmente expressa como meia-vida biológica, e depende da
metabolização da substância pelo organismo. Essa grandeza é definida como o período
de tempo necessário para que metade do material incorporado seja eliminada ou
excretada. O risco total representado pela incorporação de radioisótopos depende da
dose recebida, a qual é uma função da quantidade do material radioativo depositado.
Portanto, a meia-vida efetiva corresponde ao período de tempo requerido para que a
quantidade de material radioativo incorporado se reduza à metade. Essa quantidade irá
variar em função da meia-vida física e da meia-vida biológica desse radioisótopo,
segundo a relação:
T1 / 2biológica  T1 / 2 física
T1 / 2efetiva 
T1 / 2biológica  T1 / 2 física
Na tabela 3.1. são apresentados a meias-vida e o local de deposição de alguns

isótopos radioativos.

57
Tabela 3.1. Meias-vida efetiva, biológica e física segundo o radionuclídeo e órgão de

deposição.
T 1/2física T 1/2biológica T 1/2efetiva

Isótopo Órgão
(dias) (dias) (dias)
3
1 H (óxido) Tecidos corpo 4,5x103 12 12
22
11 Na Corpo todo 950 11 11
32
15 P Ossos 14,3 1155 (257) 14,1
36
17 Cl Corpo todo 1,2x108 29 29
45
20 Ca Ossos 164 4
1,8x10 (1,64x10 ) 4
162
59
26 Fe Baço 45,1 600 (800) 41,9
60
27 Co Corpo todo 1,9x103 9,5 9,5
65
30 Zn Corpo todo 245 933 194
90
38 Sr Ossos 1,0x104 1,8x104 (1,3x104) 6,4x103
131
53 I Tiroide 8 138 7,6
137
55 Cs Corpo todo 1,1x104 70 70
140
56 Ba Ossos 12,8 65 10,7
226
88 Ra Ossos 5,9x105 1,64x104(900) 1,6x104
234
92 U Ossos 9,1x107 300(100) 300
235
92 U Rim 2,6x1011 15 (100) 15
239
93 Np Ossos 2,33 7,3x104 (3,9x104) 2,33
239
94 Pu Ossos 8,9x106 7,3x104 (6,5x104) 7,2x104
241
94 Pu Ossos 4,8x103 7,3x104 (6,5x104) 4,5x103
Fonte: adaptada da Publicação 2 do ICRP.
Observação: T1/2biológica para o órgão crítico e para o corpo inteiro, em parênteses,

quando diferente do órgão crítico.
3.3. DESCONTAMINAÇÃO
O material radioativo deve ser removido ou eliminado do corpo o mais prontamente
possível, a fim de reduzir a dose interna e externa que o indivíduo venha a receber. Na
descontaminação pessoal externa adota-se métodos progressivamente agressivos, até a
total remoção do material depositado. Este procedimento deve ser cuidadosamente
realizado para preservar ao máximo a barreira mecânica proporcionada pela pele intacta.
Os métodos, em ordem de agressividade, são apresentados na tabela 3.2.

58
Tabela 3.2. Procedimentos para descontaminação externa segundo agressividade.

Grau de
Método de Descontaminação Pessoal Externa
Agressividade
I Jateamento com água
II Água morna e sabão
III Sabão abrasivo suave, escova macia e água
IV Detergente
V Mistura 50% detergente em pó e 50% fubá
VI Solução quelante
VII Ácido orgânico suave (ácido cítrico)
Após a descontaminação externa, os indivíduos devem tomar um banho completo,

com especial atenção para lavagem dos cabelos, mãos e unhas.
Em caso de contaminação interna, o objetivo dos métodos adotados é reduzir a
absorção e eliminar a maior parte retida no organismo. Os métodos de eliminação
incluem a excreção renal dos materiais mais solúveis, eliminação nas fezes daqueles
retidos no trato gastrintestinal ou secretados por via biliar e a exalação de gases e
substâncias voláteis.
Os procedimentos de descontaminação pessoal interna estão compreendidos em
duas fases, a primeira de ordem mecânica e a segunda de natureza química. A fase
mecânica intervém durante o período pré-metabólico e visa impedir a permanência da
substância no organismo ou acelerar a sua excreção, sendo o procedimento dependente
da rota de entrada da substância. Em caso de inalação de substâncias insolúveis
administra-se expectorante comum. Quando há a ingestão de materiais radioativos
procede-se à lavagem estomacal e administra-se purgantes e eméticos.
A implementação fase química ocorre após a metabolização do material radioativo
e visa aumentar a quantidade de material radioativo excretado, sendo que para cada
isótopo adota-se um procedimento particular. Esses procedimentos incluem a diluição
isotópica e administração de sais ou quelantes. No caso dos quelantes, a terapia é mais
eficiente se for administrado logo após a contaminação ou no período em que estão nos
tecidos moles, e ainda não foram complemente absorvidos. Na tabela 3.3. são
apresentados os procedimentos adotados para algumas substâncias radioativas.

59
Tabela 3.3. Procedimentos de descontaminação pessoal interna segundo o radioisótopo.

Isótopo Procedimento
Administração de diuréticos
Trítio
Aumento da ingestão de líquidos
Césio Administração de adsorvente (azul da Prússia)
Tálio Administração de adsorvente (azul da Prússia)
Iodo Administração de iodeto de potássio
Rádio Administração de EDTA (sal de cálcio e sódio)
Estrôncio Administração de EDTA (sal de cálcio e sódio)
Plutônio Administração de EDTA (sal de cálcio e sódio)
Cádmio Administração de EDTA (sal de cálcio e sódio)
3.4. DETECTORES DE RADIAÇÃO IONIZANTE

A radiação ionizante não pode ser detectada por nenhum dos sentidos humanos,
sendo para tanto necessários instrumentos para sua detecção. Os detectores de radiação
podem ser usados para medição das taxas de dose de radiação, por meio de leituras
instantâneas, ou para quantificação da dose com leituras integradas no tempo total de
exposição individual à radiação.
A escolha do detector deve ser cuidadosa e levar em conta aspectos como o tipo
de radiação, a energia, as taxas de dose máxima e mínima esperadas, condições de
emissão da radiação (contínua ou em pulsos) e variável a ser avaliado (dose ou taxa de
dose). Estes critérios são fundamentais, pois o uso de equipamento inadequado pode
levar à subestimação dos níveis de radiação efetivamente existentes no local.
3.4.1. CÂMARA DE IONIZAÇÃO

Em geral, esse detector consiste em uma câmara formada por dois discos
paralelos. O espaço entre os discos é preenchido por volume de ar ou material
equivalente. As faces externas são pintadas com tinta preta que proporciona o isolamento
elétrico e previne a ocorrência de fuga de corrente. A radiação ao atravessar a câmara
produz ionização no gás, sendo o número de íons coletados igual ao número de íons
formados durante a irradiação. A corrente elétrica gerada é proporcional à intensidade do
feixe de radiação eletromagnética.
A câmara de ionização é um detector sensível a choques mecânicos, não
possibilitando o seu uso em qualquer ambiente. É o mais indicado para avaliação de
raios X, particularmente quando a fonte emite raios X em pulsos.
3.4.2. DETECTOR GEIGER MÜLLER

O detector Geiger Müller consiste de um tubo metálico ou ampola de vidro
preenchido com gás, podendo ser provido de extremidade ou lateral mais delgada (em
geral mica). Ao atravessar o tubo, a partícula produz uma avalanche de ionizações, as
quais geram um pulso elétrico. Cada partícula detectada produzirá um pulso elétrico,
sendo o detector GM um excelente contador de partículas. Entretanto, com o a amplitude

60
dos pulsos independe da ionização inicial, não há proporcionalidade com a energia da

radiação e nem discriminação do tipo de radiação detectada.
Este detector é o mais amplamente utilizado, por ser versátil e apresentar maior
resistência a choques mecânicos. Pode ser usado na detecção de partículas alfa e beta,
e de raios gama e X.
3.4.3. DETECTOR DE CINTILAÇÃO

O detector de cintilação é constituído por um cristal, geralmente iodeto de sódio
com impurezas de tálio e um tubo fotomultiplicador. O tubo fotomultiplicador possui na
face de entrada, em contato com o cristal, um cátodo fotossensível. Ao longo do seu
corpo possui uma série de placas paralelas, denominadas dinodos. Na extremidade de
saída está localizado o ânodo.
A radiação eletromagnética ao ser absorvida pelo cristal é reemitida na forma de luz
visível, sendo a sua quantidade proporcional à energia da radiação incidente. Essa luz é
dirigida para o cátodo, no qual a absorção da luz resultará na emissão de elétron. Os
elétrons incidentes ao colidirem com o primeiro dinodo geram mais elétrons, que colidem
no segundo dinodo gerando mais elétrons e assim sucessivamente até serem coletados
no ânodo. Esse efeito multiplicador de elétrons a cada colisão, é responsável pela
amplificação da corrente possibilitando a sua leitura pelo medidor.
Esse tipo de detector pode ser danificado quando submetido a choques mecânicos,
o que restringe o seu uso a condições de campo mais controladas. Por sua sensibilidade
(permite detectar baixos níveis de radiação) e precisão é muito utilizado em medicina
nuclear (procedimentos de radioterapia e de diagnóstico com uso de radiofármacos). Os
cintiladores são também usados como medidores de corpo inteiro para detecção e
quantificação das doses internas decorrentes da incorporação de fontes radioativas.
3.4.4. CANETA DOSIMÉTRICA

A caneta dosimétrica, ou eletroscópio, consiste de uma câmara selada e
preenchida com gás, provida de dois eletrodos de fibra de quartzo, sendo um fixo e o
outro móvel. Na extremidade de leitura é possível visualizar a escala, ao longo da qual o
eletrodo móvel se desloca, registrando a dose. Quando o eletroscópio é carregado, os
dois eletrodos ficam juntos, representando o zero na escala. À medida que ocorrem
ionizações no interior da câmara, o eletroscópio é descarregado, sendo a descarga
proporcional à intensidade de ionização produzida.
Este instrumento é adequado para leitura diária de dose, a qual pode ser requerida
em situações de ingresso eventual e não rotineiro em áreas controladas (onde estão as
fontes de radiação).
As principais desvantagens apresentadas por esse detector são a impossibilidade
de calibração com ajuste da escala e a leitura de falsa dose, decorrente da sua descarga
por meio de choques mecânicos, umidade e fuga de corrente.

61
3.4.5. FILME DOSIMÉTRICO

Consiste de dois filmes radiográficos, encerrados em invólucro de plástico ou de
metal. À medida que o filme absorve a energia da radiação ocorre a precipitação dos sais
de prata presentes na emulsão, aumentando a sua densidade óptica (enegrecimento do
filme). A mudança na densidade óptica é proporcional à dose absorvida da radiação. A
leitura da dose é feita com um densitômetro fotoelétrico, que mede a densidade óptica do
filme. A correspondência entre essa grandeza e a dose é obtida por meio da curva de
calibração do filme que contém a relação entre dose e densidade óptica.
Este dosímetro pode ser usado tanto para partículas beta e nêutrons, quanto para
raios X e gama.
3.4.6. DOSÍMETRO TERMOLUMINESCENTE

Certos cristais como, fluoreto de cálcio dopado com magnésio e fluoreto de lítio, ao
serem expostos à radiação ionizante e posteriormente aquecidos emitem luz. Por esta
característica tais cristais são denominados termoluminescentes.
A absorção da energia da radiação excita os átomos no cristal. O aquecimento do
cristal produz a desexcitação dos átomos com a emissão de luz. A quantidade total de luz
é proporcional ao número de elétrons excitados que, por sua vez, é proporcional à
quantidade de energia absorvida da radiação. A correspondência entre a quantidade de
luz e a dose é obtida por meio da curva de calibração do cristal.
Os dosímetros termoluminescentes podem ser usados para medida de dose
associada à exposição a partículas beta, elétrons, prótons, raios X e raios gama.

62
3.5. TESTES
1. A irradiação é denominada interna quando o material radioativo encontra-se
dentro do corpo. Assinale a alternativa incorreta:
a) Uma das medidas de controle especificamente voltada para prevenir a entrada
no corpo do material radioativo em forma de poeira é o uso de EPIs.
b) Após a deposição do material radioativo nos órgãos ou tecidos é que dá-se início
à irradiação, porque durante o trânsito dentro do corpo a passagem é rápida e a
dose é dependente do tempo de exposição.
c) As principais formas pelas quais o material radioativo pode ingressar dentro do
corpo é a inalação, a ingestão e a absorção percutânea.
d) O tipo de controle ou de equipamento de proteção individual a ser adotado para
prevenir a irradiação interna dependerá das características físico-químicas do
radioisótopo.
e) O uso de sistemas enclausurados para manipulação de material radioativo é a
forma de controle preferencial contra a irradiação interna.
2. A contaminação radioativa é a deposição de material radioativo na superfície e

dentro do corpo. As características físico-químicas do isótopo determinam a rota de
entrada preferencial, o grau de retenção e o caminho percorrido dentro do corpo até
sua excreção. Em relação à contaminação radioativa é correto afirmar:
a) No caso de materiais insolúveis, apenas partículas com diâmetro igual ou inferior
a 20 micrômetros penetrarem nos sacos alveolares, ficando ali retidos.
b) O material insolúvel ingerido permanece no trato gastrintestinal, misturando-se
ou fazendo parte do bolo fecal no intestino delgado, até ser eliminado.
c) As principais formas pelas quais o material radioativo pode ingressar dentro do
corpo é a inalação e a ingestão.
d) Os principais meios de eliminação do material incorporado são pelas fezes, urina
e suor.
e) A taxa de eliminação é normalmente expressa como meia-vida biológica, e
depende da metabolização da substância pelo organismo.
3. Em relação à descontaminação, assinale a alternativa incorreta:

a) A fase mecânica intervém durante o período pré-metabólico e visa impedir a
permanência da substância no organismo ou acelerar a sua excreção
b) A implementação fase química ocorre após a metabolização do material
radioativo e visa aumentar a quantidade de material radioativo excretado.
c) Em caso de inalação de substâncias insolúveis administra-se expectorante
comum.
d) Os métodos de eliminação incluem a excreção renal dos materiais insolúveis.
e) Quando há a ingestão de materiais radioativos procede-se à lavagem estomacal
e administra-se purgantes e eméticos.

63
4. Na descontaminação pessoal externa adota-se métodos progressivamente

agressivos, até a total remoção do material depositado. Marque o grau de
agressividade (de I a VII), sendo I o menos agressivo e VII o mais agressivo.
( ) Ácido orgânico suave (ácido cítrico).
( ) Mistura 50% detergente em pó e 50% fubá.
( ) Solução quelante.
( ) Sabão abrasivo suave, escova macia e água.
( ) Jateamento com água.
( ) Água morna e sabão.
( ) Detergente.
a) VII, V, VI, III, I, II, IV.

b) VII, VI, V, IV, I, II, III.
c) VII, IV, VI, III, II, I, V.
d) V, IV, III, VI, VII, I, II.
e) VII, VI, IV, III, II, I, V.
5. Em relação aos detectores de radiação, assinale a alternativa incorreta:

a) O detector Geiger-Muller pode ser usado na detecção de partículas alfa e beta,
de raios gama e raios X contínuo.
b) Os dosímetros termoluminescentes podem ser usados para medida de dose
associada à exposição a todos os tipos de radiação ionizante.
c) O filme dosimétrico pode ser usado para medida de dose tanto para partículas
beta e nêutrons, quanto para raios X e gama.
d) A câmara de ionização é um detector sensível a choques mecânicos, não
possibilitando o seu uso em qualquer ambiente.
e) A escolha do detector deve levar em conta o tipo de radiação, a energia, as taxas
de dose máxima e mínima esperadas, as condições de emissão da radiação e a
variável a ser avaliada.

Capítulo 4 Radiações Não Ionizantes
64
CAPÍTULO 4. RADIAÇÕES NÃO IONIZANTES
OBJETIVOS DO ESTUDO
Neste capítulo são analisados os efeitos nocivos das radiações não ionizantes.
Denominamos de radiação não ionizante à radiação com frequência inferior a 10 16 Hz,
cujos efeitos à saúde são diferentes daqueles causados pela radiação ionizante e,
portanto, exigem outras ações corretivas e de controle.
À medida que a ciência e a tecnologia evoluem, novos problemas ocupacionais são
criados. Como exemplo temos os problemas associados a forno de microondas, a
terminais de vídeo ou a apontadores de laser. Não existem ainda evidências indicando
que estes problemas são significativos, mas os cientistas continuam a pesquisar as
possibilidades.

• Definir radiação não ionizante;
• Listar os principais tipos de radiação não ionizante que são nocivos ao ser
humano;
• Descrever os instrumentos disponíveis para medir a radiação não ionizante;
• Apresentar várias maneiras pelas quais se pode reduzir os efeitos danosos da
radiação não ionizante.

65
4.1. A CIÊNCIA DA RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE

4.1.1. IONIZAÇÃO E EXCITAÇÃO
Em um átomo, os elétrons são encontrados girando ao redor do núcleo, distribuídos
não de uma forma aleatória, mas sim em camadas ou orbitais eletrônicos (Figura 4.1).
Cada uma dessas camadas é ocupada por um número específico de elétrons, os quais
são mantidos presos ou ligados com uma determinada quantidade de energia (energia de
ligação). Esta energia de ligação varia com o inverso da distância do orbital ao núcleo.
Desse modo quanto mais próximo do núcleo estão os elétrons, maior é a energia que os
mantém ligados ao átomo e mais fortemente presos eles estão.
Em condições normais, o elétron ocupa o nível mais baixo de energia dentro da
respectiva camada (estado fundamental), ou seja, aquele em que ele possui a menor
energia, pois este confere maior estabilidade eletrônica ao átomo. Se por meios externos
cedemos uma certa quantidade de energia ao elétron, este passará a executar uma
órbita de raio maior (mais afastada do núcleo), e assim ocupando um nível superior
(estado excitado) dentro da camada. Este processo físico, no qual o elétron ao absorver
energia passa a ocupar orbitais mais externos, é conhecido como excitação eletrônica.
No caso acima, se a energia fornecida é superior a energia de ligação da camada,
o elétron será levado a executar uma órbita com raio tão grande que este não fica mais
sob a influência do campo elétrico do núcleo. Nesta condição o elétron é removido do
átomo. Este processo físico, no qual o elétron ao absorver energia afasta-se da influência
do campo elétrico nuclear a ponto de ser removido, é conhecido como ionização. O
elétron livre e o átomo positivamente carregado resultantes são denominados par iônico.
A quantidade de energia necessária para ionizar o elétron mais fracamente ligado ao
átomo é chamada de potencial de ionização.
Radiação pode ser, portanto, entendida como a energia que é transmitida por
ondas eletromagnéticas ou por partículas subatômicas e que poderá causar apenas a
excitação eletrônica de átomos e moléculas (radição não ionizante) ou ser capaz também
de ionizá-los (radição ionizante).
As radiações eletromagnéticas são oscilações em fase e perpendiculares entre si
dos campos elétricos e magnéticos, que autossustentando-se, se propagam na
velocidade da luz (c, que no vácuo corresponde a 300.000 km/s) e que diferem entre si
apenas pelo comprimento de onda () e por sua frequência (f).
Já as radiações corpusculares consistem de feixes de partículas subatômicas, tais
como elétrons, prótons, nêutrons, emitidas por núcleos de átomos instáveis. Esta energia
corpuscular, capaz de ionizar o meio, é a energia cinética ou de movimento, e, portanto
diretamente proporcional ao quadrado da velocidade da partícula.

66
Figura 4.1. Representação de um átomo com elétrons girando ao redor de seu núcleo e
do núcleo atômico composto por prótons e neutrons
Apesar de serem menos nocivas do que as radiações ionizantes, as radiações

não ionizantes podem levar à ocorrência de lesões ou doenças em exposições sem
controle.
Outro ponto relevante e que dificulta seu controle é o fato das radiações serem
invisíveis (com exceção da parte visível do espectro eletromagnético) e de difícil detecção
pelas pessoas através de seus outros sentidos.
A Figura 4.2 abaixo resume os principais tipos de radiação existentes:
• ELF NÃO IONIZANTE

• RADIOFREQUÊNCIA
R • M ICROONDAS
• INFRAVERM ELHO
A ELETROMAGNÉTICA
• LUZ VISÍVEL
D • ULTRAVIOLETA
I
A • RAIOS X IONIZANTE
Ç • RAIOS GAM A (γ)
Ã
O • PARTÍCULAS ALFA (α)
CORPUSCULAR • PARTÍCULAS BETA (β)
• NÊUTRONS
Figura 4.2. Classificação dos tipos de radiação
4.1.2. RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE

O espectro eletromagnético é composto por todos os tipos de radiação. A Figura
4.3 apresenta parte do espectro eletromagnético. As radiações com comprimentos de
onda inferiores a 100 nm são consideradas ionizantes, como por exemplo, a radiação
cósmica, gama e raios X. A parte não ionizante do espectro é composta das radiações
ultravioleta, visível, infravermelha, microondas, ondas de televisão, ondas de rádio e ELF
(“extra low frequency” ou ondas de frequência muito baixas).

67
* Os limites entre as regiões são adotados por convenção e não devem ser considerados como linhas
divisórias absolutas.
Figura 4.3. O Espectro Eletromagnético e os TLVs relacionados
A Tabela 4.1 apresenta as radiações não ionizantes, em ordem crescente de

comprimento de onda.
Tabela 4.1. Radiação não ionizante e suas denominações em função dos

parâmetros comprimento de onda e frequência.
Nome Comprimento de Frequência
onda
Ultravioleta UVC 100 a 280 nm 30,0x1014 a 10,7x1014 Hz
Ultravioleta UVB 280 a 315 nm 10,7x1014 a 9,5x1014 Hz
Ultravioleta UVA 315 a 400 nm 9,5x1014 a 7,5x1014 Hz
Visível * 400 a 760 nm 7,5x1014 a 3,9x1014 Hz
Infravermelho IVA 760 nm a 1,4 m 3,9x1014 Hz a 2,1x1014
Infravermelho IVB 1,4 a 3 m 2,1x1014 Hz a 1,0x1014
Infravermelho IVC 3 m a 1 mm 1,0x1014 Hz a 300 GHz
Microondas 1mm a 1 m 300 GHz a 300 MHz
TV, FM, AM, CB 300 MHz a 300 Hz
ELF 300 Hz a 1 Hz
Observação: até o infravermelho é mais comum classificar a radiação em
termos do comprimento de onda; para os comprimentos maiores costuma-se
usar a frequência.
* Na literatura encontra-se também a faixa de 380 a 780 nm para a luz
visível.

68
Quadro 4.1.
Qual a diferença entre excitação eletrônica e ionização?
A excitação eletrônica é o processo físico, no qual o elétron ao absorver
energia passa a ocupar orbitais mais externos, já na ionização o elétron ao
absorver energia (superior a energia de ligação da camada) afasta-se da influência
do campo elétrico nuclear a ponto de ser removido.
Como o produto do comprimento de onda pela frequência é constante (igual a

velocidade de propagação da onda eletromagnética no vácuo de 300.000 km/s), à
medida que o comprimento de onda aumenta, diminui proporcionalmente a frequência.
Quanto maior a frequência, maior a energia associada à radiação eletromagnética, que
segundo a teoria dos “Quanta” desenvolvida por Max Planck em 1901 pode ser
quantificada pela seguinte fórmula:
E=h·ν
Se considerarmos ν = f = c / λ, então:
E = h · c / λ, sendo:
E = Energia em erg
h = constante de Planck (6,62·10-27 erg·s)
c = velocidade da luz (3·1010 cm/s) (m/s)
λ = comprimento de onda (cm)
São características importantes das radiações eletromagnéticas, como destacadas

as seguintes:
• No vácuo propagam-se em linha reta quando não há interação com a matéria;
• Conservam sua energia durante a propagação no vácuo;
• Ao interagir com a matéria podem ser transmitidas, refletidas, absorvidas e
espalhadas;
• Atenuam a intensidade com o quadrado da distância da fonte emissora.

69
Figura 4.4. Representação da interação da radiação eletromagnética com a matéria
A atenuação pode ser entendida como a perda gradual de intensidade da

radiação eleromagnética conforme seu distanciamento da fonte e obedece a “Lei do
quadrado das distâncias”, ou seja:
I(d2) = I(d1) · (d1/d2)
Onde:
I(d1) = intensidade da radiação eletromagnética a uma distância d1 da fonte
I(d2) = intensidade da radiação eletromagnética a uma distância d2 da fonte
Figura 4.5. Representação do fenômeno de atenuação da radiação eletromagnética

70
A transmissão (e respectivamente absorção) da radiação eletromagnética pela

matéria pode ser equacionada da seguinte forma:
I  I 0  e k x
Onde:
It = radiação transmitida
I0 = radiação incidente
e = número de Euler
x = espessura do material
kλ = coeficiente de absorção do material para o comprimento de onda
4.1.2.1. ONDAS DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF)

Junto ao início da escala de frequências tem-se as ondas elétricas, que são
geradas a partir da conversão de energia mecânica em energia elétrica. Os geradores
para uso domiciliar produzem energia na frequência de 60 Hz, a qual pode ser
transmitida a centenas de quilômetros através de fios condutores.
São ondas de frequência extremamente baixa, cuja sigla ELF deriva dos termos
“extra low frequency”.
Um valor arbitrário de 104 Hz separa em princípio as ondas elétricas (abaixo de 104
Hz) das ondas de rádio (acima de 104 Hz). Todavia algumas aplicações elétricas usam
frequências acima deste valor e alguns usos de radiofrequência se localizam abaixo
deste valor limítrofe. Segundo a ACGIH por exemplo, as ELF se extendem até a
frequência de 300 Hz [105].
4.1.2.2. ONDAS DE RÁDIO

As ondas de rádio e de televisão são utilizadas como transmissoras de sinais, e nós
“ouvimos” o rádio ao sintonizar uma dada frequência. Grandes faixas (bandas) de
frequência são alocadas para tipos particulares de transmissores de sinais, de modo que
a TV usa uma banda de alta frequência enquanto a CB usa uma frequência mais baixa.
As rádios AM e FM usam bandas intermediárias, entre a TV e a CB. O poder emissivo
destas ondas de rádio é muito baixo e ainda não se conhece efeito danoso à saúde.
São radiações de grande comprimento de onda e baixa frequência e que podem ser
classificadas conforme apresentado na Tabela 4.2:

71
Tabela 4.2. Classificação de Radiofrequência (RF)
Abreviação Designação Frequência

VLF Muito baixa frequência, “very low frequency” 3 a 30 kHz
LF Baixa frequência, “low frequency” 30 a 300 kHz
MF Média frequência, “medium frequency” 300 kHz a 3MHz

HF Alta frequência, “high frequency” 3 a 30 MHz
VHF Muito alta frequência, “very high frequency” 30 a 300 MHz
As radiofrequências podem também ser utilizadas em aplicações médicas, em

equipamentos de aquecimento elétrico, existindo muitas aplicações usando aquecedores
de alta frequência.
Na metalmecânica tem sido usado aquecimento via ondas de rádio para
endurecimento de dentes de engrenagens e superfícies de rolamentos, bem como para
recozimento, fusão e soldagem. Nas fábricas de madeira tem sido usada para laminação
e colagem em geral. Na indústria alimentícia o aquecimento por radiofrequência tem sido
usado para esterilização de contêineres e eliminação de bactérias. Outras aplicações
incluem radionavegação, comunicação da marinha e aeronáutica, monitor de vídeo
moldagem de plásticos, vulcanização de borrachas, imposição de torção em têxteis e
vedação térmica.
Nestes aquecedores de altas frequências, um retificador transforma a corrente
alternada de 60 Hz para corrente contínua. Em seguida, um gerador transforma a
corrente contínua em energia na forma de radiofrequência. A frequência gerada é
utilizada para aquecimento e se localiza na da faixa de 200 kHz a vários MHz,
dependendo da aplicação.
4.1.2.3. MICROONDAS
A radiação de microondas se localiza entre o infravermelho distante e as ondas de
rádio, tendo sido uma das últimas a serem criadas no laboratório e terem aplicação
comercial.
Dependendo da faixa de frequência, as microondas podem ser classificadas como
mostra a Tabela 4.3.
Tabela 4.3. Classificação das Microondas

Abreviação Designação Frequência
UHF Ultra alta frequência, “ultra high frequency” 300 MHz a 3GHz
SHF Super alta frequência, “super high frequency” 3 a 30 GHz

EHF Extra alta frequência, “extremely high frequency” 30 a 300 GHz
A energia de microondas é uma forma muito conveniente de aquecimento e em

determinadas situações apresenta várias vantagens sobre outras fontes de calor. É
limpa, flexível e reage instantaneamente ao mecanismo de controle. Além disso, impede

72
que os produtos de combustão ou o calor convectivo sejam adicionados ao ambiente de

trabalho. A facilidade com que esta energia é convertida em calor proporciona altas taxas
de conversão e aquecimento.
Além de aquecimento doméstico e industrial (por exemplo em fornos), secagem e

desidratação, encontramos outras aplicações de microondas na esterilização,
vulcanização, radiodifusão FM, televisão, comunicação, ressonância magnética e
radares.
4.1.2.4. RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

A região do infravermelho se estende aproximadamente desde o vermelho visível
(cerca de 750 nm) até a região de microondas (1 mm). A exposição a raios
infravermelhos pode ocorrer para qualquer superfície que esteja a uma temperatura
inferior a da superfície emissora, ocorrendo transferência de calor radiante quando a
energia emitida por um corpo é absorvida por outro.
A radiação infravermelha tem inúmeras aplicações associadas a aquecimento, e
industrialmente pode-se citar.
Secagem e cozimento de tintas, vernizes, adesivos, esmaltes, etc.
Aquecimento de partes metálicas para ajuste na montagem, fundição, etc.
Desidratação de têxteis, papel, couro, carnes, vegetais, potes de argila, etc.
Descongelamento de vagões de mina no inverno de modo que possam ser
descarregados.
A radiação infravermelha é percebida pela pele como uma sensação de calor, com
o aumento de temperatura da epiderme dependendo do comprimento de onda, do tempo
de exposição e da quantidade total de energia transferida ao tecido.
Conforme apresentado anteriomente na Tabela 4.1, a radiação infravermelha
costuma ser subdividida em Infravermelho A (IVA), Infravermelho B (IVB) e Infravermelho
C (IVC).
4.1.2.5. RADIAÇÃO VISÍVEL
A faixa visível do espectro eletromagnético tem comprimentos de onda entre 400 a

760 nm (ou 380 a 780 nm, segundo alguns autores), correspondendo à faixa de
frequências entre 7,5 x 1014 Hz a 3,9 x 1014 Hz. As leis da radiação foram primeiro
estudadas para a luz visível, e os problemas ocupacionais da iluminação são discutidos
em um capítulo a parte.
4.1.2.6. RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA

A radiação ultravioleta tem frequências entre 7,5 x 1014 e 30,0 x 1014 Hz.
A faixa mais distante, denominada UVC (100 a 280 nm), é usada para aplicações
bactericidas como a eliminação de germes. Por isso é bastante empregada no setor de

73
controle de qualidade de processos industriais As lâmpadas que geram radiação de 245

nm podem também ser utilizadas para destruir bactérias e vírus.
A radiação UVB é chamada também de eritermal e compreende a faixa de 280 a
315 nm (ou 320 nm segundo algumas classificações). Os seus efeitos benéficos incluem
o bronzeamento da pele e a formação de vitamina D.
A faixa ultravioleta mais próxima da visível vai de cerca de 320 a 400 nm e também
é chamada de “luz negra” pois faz com que certos materiais fosforesçam.
O espectro da luz solar natural se inicia em cerca de 295 nm, com os comprimentos
de onda mais curtos sendo filtrados pela atmosfera. De modo similar, a composição e a
espessura do vidro de lâmpadas, bem como as camadas de recobrimento de fósforo nas
fontes de mercúrio e fluorescentes, atuam como filtros para as ondas de menores
comprimentos de onda.
4.1.2.7. LASER
O termo laser é uma abreviação para “light amplification by stimulated emission of
radiation”, ou seja, amplificação da luz por emissão estimulada de radiação.
A luz de fontes convencionais tem variados comprimentos de onda e se irradia em
todas as direções, com interferências construtivas e destrutivas. É denominada de luz
incoerente. Por outro lado, a luz de uma fonte laser vibra num único plano, se propaga
numa única direção e é monocromática (tem um único comprimento de onda). É
denominada de luz coerente.
Um instrumento que gera radiação laser produz um feixe de apenas uma
frequência, mas esta não precisa ser apenas da faixa visível. Um dos feixes mais
poderosos utiliza dióxido de carbono e gera um fluxo contínuo e muito quente de radiação
infravermelha. Outros lasers operam nas frequências ultravioletas.
São inúmeras as aplicações de lasers, tanto na indústria como por exemplo, na
microusinagem, soldagem de peças e corte do aço, alinhamento ótico, levantamentos
telemétricos, fotocoagulação e holografia, quanto na odontologia e na medicina para
tratamentos de pele, eliminação de tumores e em microcirurgias [104].
Quadro 4.2.
As fontes de laser geram feixes de apenas uma frequência (luz coerente) da faixa
visível do espectro magnético e também de outras faixas. Quais seriam estas faixas?
São as faixas da radiação infravermelha e da radiação ultravioleta.

74
4.1.2.8 RADIAÇÃO SOLAR

A radiação solar é composta por:
Raios Cósmicos;
Rádio Frequência;
Radiação Visível;
Radiação Infravermelha e
Radiação Ultravioleta.
Ao atravessar a camada da atmosfera a radiação solar perde cerca de 1/3 de sua

energia. Assim chega à superfície da terra com apenas 2/3 da radiação inicial.
Observa-se que a UVC é totalmente absorvida pela camada de ozônio, então a
radiação solar que atinge o solo é composta aproximadamente por:
5% UV(95% UVA e 5% UVB)
40% RADIAÇÃO VISÍVEL
55% RADIAÇÃO INFRAVERMELHA
Conforme já vimos, a radiação ultravioleta pode ser dividida em:

UVC: 100 – 280 nm (10 a 20% dos efeitos danosos da radiação solar)
UVB: 280 – 320 nm (ou 315 nm, conforme algumas classificações)
(queimaduras, fotoenvelhecimento e câncer de pele)
UVA: 320 – 400 nm
Os fatores listados a seguir são bastantes importantes na exposição à radição

ultravioleta:
• Influência da Hora:
11 às 15hs: pior período de exposição
13hs: pico de exposição
12 às 14hs: 1/3 da radiação UV
10 às 16hs: ¾ da radiação UV
• Influência da Latitude: próximo do equador a incidência é maior
• Influência da Altitude: a cada 300 metros de altitude, a incidência aumenta

em 4%
• Influência da Cobertura de Nuvens: mesmo em tempo coberto de nuvens,

pode-se receber queimaduras, pois as nuvens absorvem o infravermelho
mas não a UV
• Influência do Vento: o vento poderá dar uma sensação de conforto e

poderemos eventualmente ficar mais expostos à radiação UV
A Figura a seguir representa o efeito da radiação UV na pele:

75
UVB UVA Visível Infravermelho
Epiderme
Derme
Figura 4.6. Penetração da radiação solar na pele:
Quadro 4.3.
Cada vez que uma frequência dobra de valor, dizemos que subimos uma oitava.
Partindo da frequência de 1 Hz, a banda de frequências elétricas ELF teria
correspondentemente quantas oitavas?
Resolução:
Para cada dobrada de frequência, temos 1 oitava. Se a frequência mais alta é
definida pelo valor de 104 Hz, podemos escrever a sequência:
2 4 8 16 32 64 128 256 ...................................... (10 000??)
Equivalentemente podemos escrever 2x = 10.000
Onde x é o número de vezes que a frequência precisa ser dobrada (número de
oitavas) para atingirmos 10.000Hz.
Tomando logaritmo:
log 2x = log 10.000
x log 2 = log 104
x . 0,301 = 4 log 10 assim: x = 4 / 0,301
x = 13,3
Ou seja, o domínio de frequências da radiação ELF se estende por 13

oitavas.

76
4.2. A NATUREZA DO PROBLEMA

4.2.1. RADIAÇÃO DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF)
Linhas de transmissão de energia e certos instrumentos industriais operam com
campos magnéticos e elétricos de baixas frequências, com 50 Hz na Europa e Ásia e 60
Hz nos Estados Unidos, Canadá e Brasil.
No corpo humano os possíveis efeitos devido à exposição ao campo
eletromagnético são de natureza elétrica e magnética. Como exemplos de efeitos
decorrentes do campo elétrico podem ser citados choques, queimaduras e parada
cardíaca. Já implicações de origem magnética são os efeitos térmicos, endócrinos e suas
possíveis patologias causadas pela interação das cargas elétricas com o organismo.
Uma corrente de pesquisa afirma que estas frequências podem afetar o sistema
nervoso central e o funcionamento do cérebro, havendo energia ressonante muito similar
à que o cérebro usa. Numerosos estudos relatam efeitos biológicos em animais em
laboratório, mas não foram ainda confirmados efeitos patológicos. Quaisquer que sejam
os mecanismos envolvidos nos efeitos induzidos por estes campos, eles ainda não são
totalmente conhecidos e pesquisas continuam a serem efetuadas.
A maioria dos estudos efetuados com seres humanos envolve trabalhadores
atuando na área de linhas de eletricidade e pessoas que vivem nas proximidades de
linhas de transmissão de altas voltagens. Estes estudos analisam fatores como a
incidência de câncer, desordens no sistema reprodutor, saúde geral e disfunções
congênitas, comparando os valores com dados da população geral. O que normalmente
tem sido obtido são resultados sugestivos, mas não conclusivos, principalmente devido a
problemas relativos a:
• Amostras pequenas com limitada validade estatística;
• Ausência de dados quantitativos apropriados quanto à duração da
exposição e dos níveis envolvidos;
• Incertezas no que se refere ao conceito de grupo de controle adequado.
Os problemas com as pesquisas e experimentos não os tornam inválidos, apenas
dificultam sua validação e os tornam suspeitos em certo grau. Mas o fato é que cada vez
mais se torna difícil vender casas próximas a linhas de alta voltagem!
4.2.2. ONDAS DE RÁDIO

A única preocupação com as ondas de radio se refere ao aquecimento através de
aquecedores de radiofrequência. Apesar da exposição poder eventualmente ocorrer, ela
usualmente é bem localizada.
Pessoas portadoras de próteses metálicas e/ou circuitos eletrônicos incorporados
ao organismo devem ter cuidado especial quando expostas à este tipo de radiação.

77
4.2.3. MICROONDAS
Os efeitos no corpo humano devido à exposição a microondas podem ser de
natureza térmica ou magnética e dependem da frequência, da potência dos geradores e
do tempo de exposição.
Os efeitos térmicos englobam as queimaduras (tanto internas quanto externas) e
cataratas. Já os efeitos magnéticos compreendem alterações no sistema nervoso central,
a elevação da pressão arterial e os distúrbios cardiovasculares e endócrinos [104].
Com relação aos fornos de microondas, existem algumas controvérsias sobre sua
segurança. As microondas são absorvidas pelos alimentos produzindo-se um quase
instantâneo aumento de temperatura. Este tipo de radiação não é ionizante nem gera
material radiativo mas a exposição a ela faz com que o calor seja imediatamente
absorvido pelo corpo. O calor faz com que as moléculas vibrem rapidamente, afastando-
as de suas posições de equilíbrio, originando alterações químicas e eventualmente
gerando morte celular.
A energia gerada num forno de microondas provem de um tubo magnético, sendo
similar a aquela emitida pelos radares. Os maiores perigos estão associados a
vazamentos desta energia e estes normalmente ocorrem junto à porta do forno e
envolvem as vizinhanças desta. Os vazamentos normalmente decorrem de vedações já
gastas, trincos e fechaduras defeituosos e para aqueles com um visor, pela marca em
volta da janela.
A falha do sistema de desligamento do forno quando a porta se abre, pode expor
pessoas nas proximidades a níveis de radiação muito acima dos níveis seguros. Se
adequadamente projetados e instalados, os fornos de microondas raramente originam
vazamentos, sendo o maior problema o inadequado uso pelas pessoas. Todavia mesmo
fissuras tão finas quanto um fio de cabelo são perigosas.
A radiação de microondas na zona de alta frequência pode gerar danos se
ocorrerem múltiplas longas exposições. Podem ocorrer cataratas e esterilidade
temporária e têm-se atribuído a ela casos de mortes fetais e câncer.
Todavia não existem critérios quantitativos objetivos relativos a estes danos, sendo
um valor máximo admitido como limite de tolerância 10 mW/cm 2.
Assim como na radiofrequência, as pessoas que portam marca-passo ou outros
dispositivos eletrônicos, pinos metálicos ou prótese precisam ter um cuidado especial
quando sujeitas a esta radiação.
4.2.4. RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

A exposição à radiação infravermelha de curto comprimento de onda ou IVA (760
nm a 1400 nm) pode causar aguda queimadura e aumento de pigmentação da pele.
Pode também causar danos à córnea, à íris e ao cristalino. A excessiva exposição à
radiação visível e infravermelha de fornalhas, fornos e outros corpos quentes similares
tem sido conhecida como causadora da “doença dos sopradores de vidro” ou “catarata do
calor”. Esta doença está associada a um embaçamento da superfície posterior do
cristalino.

78
4.2.5. RADIAÇÃO VISÍVEL

A radiação visível apresenta a propriedade de ser sensível ao olho humano e deste
modo, ser responsável pela iluminação natural e artificial.
No entanto também pode ser nociva ao olho humano pois, como uma forma de
radiação, ao ser interceptada e absorvida converte-se em outra forma de energia,
usualmente calor. Assim ao entrar no olho a luz se transforma em calor e se a potência
for considerável, pode ser nociva e até destrutiva, causando inflamação e queimaduras.
Estes efeitos danosos associados à radiação excessiva são maiores nas faixas do
vermelho e violeta, sendo menores nas faixas do verde ou amarelo. Isto porque para o
mesmo nível de “visibilidade” as potências associadas são menores para as bandas
verde ou amarela.
A luz direta de solda a arco ou do sol produzem intensidade excessiva e se houver
visualização por períodos prolongados ocorrerá queimadura. Os mecanismos de
proteção automática do olho, como fechamento da pupila ou fechamento das pálpebras,
não fornecem proteção adequada para as radiações excessivas. Uma queimadura
decorrente de uma intensidade muito alta surge logo após a exposição, gerando
vermelhidão nos olhos, inchaço e muito lacrimejamento, todavia a recuperação ocorre em
poucos dias mesmo nos casos mais severos.
Um dos problemas da luz visível associado à higiene ocupacional e a segurança do
trabalho é o problema do ofuscamento. Denominamos de ofuscamento ao desconforto,
incômodo, perda de visibilidade e diminuição de desempenho causado por uma
luminância no campo visual maior que aquela para o qual o olho pode se adaptar.
Apesar das múltiplas causas do ofuscamento, na maioria dos casos ele pode ser
classificado como desconfortante ou desabilitante.
O ofuscamento desconfortante ou desconfortável é incômodo, mas não conduz
necessariamente ao impedimento da tarefa visual. Em geral é atribuído à tendência do
olho de se fixar nos pontos mais brilhantes do campo visual. O grau de desconforto
produzido por uma luminária é dependente de 4 fatores: a luminância da fonte, o
tamanho da fonte, o ângulo entre a fonte e o observador e o nível de adaptação do olho
do observador.
O ofuscamento desabilitante ou inabilitador impede a execução da tarefa visual e
pode ser causado de 3 modos diferentes:
• Pela dispersão da luz na lente do olho produzindo uma luminância na retina;
• Pela insuficiência de tempo para o olho se adaptar a um nível muito
diferente de luminância;
• Por imagens fantasmas, normalmente ocorrentes após se olhar para uma
fonte muito brilhante. Os processos fotoquímicos essenciais para a visão
ficam temporariamente alterados pelo fato do olho ter ficado sobrecarregado
de luminosidade. O cérebro fica confuso se continua a “ver” uma sucessão
de imagens do objeto brilhante. A visão perfeita é restaurada em cerca de 5
a 10 minutos.

79
4.2.6. RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA

A radiação ultravioleta pode ser absorvida pelos tecidos humanos causando danos
biológicos à pele e aos olhos. Para a pele podemos ter eritema, envelhecimento precoce,
câncer, enquanto para os olhos podemos ter fotossensibilização e fotoconjuntivite, que é
uma espécie de queimadura dos olhos pelo sol.
A exposição à radiação ultravioleta provoca, através de reações químicas, danos
não ionizantes às células da pele. Estas reações químicas podem induzir um precoce
envelhecimento da pele devido à dilatação dos finos capilares sanguíneos, efeito
conhecido como eritema, e ser a causa de 90% de todos os cânceres de pele. O câncer
resulta da reação dos raios ultravioletas com o material genético das células, produzindo
mutações. As maiores taxas de incidências ocorrem para as latitudes tropicais e pessoas
de pele clara, como são os casos do Brasil, da Austrália e da África do Sul.
A radiação UVC é retida eficientemente pela camada de ozônio da atmosfera
terrestre. Quando a atividade solar se torna anormalmente alta, esta camada não é 100%
eficiente na retenção, e pode ocorrer uma excessiva exposição na superfície da terra. O
câncer de pele conhecido como melanoma, em geral, aumenta num período de 2 a 3
anos após um período de atividade solar anormal.
A banda de raios solares UVB tem comprimento de onda inicial com cerca de 295
nm, sendo responsável pelo bronzeamento e queimaduras na pele, além de também
promover o câncer de pele. A banda UVB é conhecida como banda eritermal e pode
sensibilizar a pele com relação à exposição à radiação UVA. A exposição a UVB permite
ao corpo produzir vitamina D, mas esta exposição não requer mais do que 30 minutos
diários ao sol.
A banda UVA, também conhecida como ultravioleta próxima ou “luz negra”, é a
maior responsável pelo bronzeamento da pele e seus efeitos danosos são importantes
também na visão. Pode ocorrer exposição excessiva a UVA em regiões com neve, onde
a reflexão de mais de 85% da radiação UV incidente pode causar a chamada “cegueira
da neve”. Neste fenômeno ocorre a morte de células nas camadas mais externas do olho,
com a consequente opacidade da cobertura do olho.
Radiação UV de comprimento de onda muito curto é extremamente destrutiva ao
olho. A exposição por alguns poucos minutos produz inflamações severas e dolorosas,
com efeitos posteriores que podem durar anos. A exposição a UV de curto comprimento
de onda gera poucos sinais exteriores, como inchaço e vermelhidão não pronunciados.
Todavia, ocorre muita dificuldade para focalizar na leitura, principalmente sob luz artificial,
e as dores internas sentidas no olho se tornam quase intoleráveis. A recuperação é lenta,
requerendo meses ou mesmo anos, com alguns efeitos como a sensibilidade a curtos
comprimentos de onda sendo permanentes.

80
4.2.7. LASER
Os efeitos no corpo humano devido à exposição ao laser variam muito em função
da aplicação, da potência aplicada, da faixa de frequência de operação, entre outros
fatores, sendo no entanto, os olhos e a pele as partes que podem ser mais afetadas
[104].
As fontes de luz coerente podem causar danos na córnea (catarata) e deterioração
epidérmica (tipo de queimadura). A exposição prolongada pode causar danos variando
de leves queimaduras na retina até perda total da visão. A visualização restrita e óculos
de lente podem oferecer alguma proteção exceto aos lasers muito potentes. As medidas
de proteção são semelhantes às para os que trabalham com solda a arco, não se
devendo olhar diretamente para a fonte.
O uso de lasers é comum nos levantamentos topográficos e geodésicos, mas neste
caso são usados lasers de baixa intensidade, o que ajuda na proteção visual.
4.2.8. TERMINAIS DE VÍDEO

Até o presente não se caracterizou a emissão de radiações perigosas pelos
terminais de vídeo, mas eles podem causar cansaço visual. Apesar das autoridades
concordarem que trabalho em frente a terminais de vídeo não conduz a significantes
danos à visão, existem relatórios reclamando de problemas visuais associados a eles. As
reclamações variam de leves dores de cabeça após longos períodos em frente a vídeos
até dores mais fortes, imagens fantasmas e perturbações do sistema visual. Não há
dúvidas que o trabalho com terminais exige bastante da visão, mas em essência não
mais que outras tarefas que também exigem muito do sistema visual.
As exigências sobre a visão são sobre seu mecanismo de funcionamento,
principalmente focalização e convergência, se o foco é mantido num ponto fixo por muito
tempo, os músculos ciliares que controlam a acomodação podem ter espasmos. Isto
pode ser desconfortável e causar certa ardência, mas não é perigoso para a vista, e o
espasmo pode ser diminuído com relaxamento e, portanto, é melhor prevenir do que
curar.
Estes espasmos são menos prováveis de ocorrer se o foco for mudado
regularmente e o objetivo de uma pausa é exatamente evitar o início da fadiga. Uma
possibilidade operacional é permitir aos operadores uma certa flexibilidade para decidir
quando efetuar paradas.
Quadro 4.4.
Qual radiação é conhecida por causar a “doença dos sopradores de vidro” ou
“catarata do calor”?
É a radiação infravermelha.

81
4.3. EXEMPLOS REAIS

4.3.1. O PROBLEMA DOS CAMPOS MAGNÉTICOS
As primeiras indicações de que campos magnéticos associados a linhas de
transmissão e eletrodomésticos poderiam gerar riscos à saúde de seres humanos
surgiram na antiga União Soviética. No início da década de 60, trabalhadores soviéticos
de uma estação de transmissão começaram a se queixar de náuseas, dores de cabeça e
falta de apetite sexual. Por falta de uma explicação adequada, cientistas soviéticos
especularam que talvez estes efeitos estivessem associados aos campos magnéticos em
torno do local. Todavia outros cientistas duvidaram da hipótese levantada.
O tema permaneceu dormente até que no meio da década de 70, dois
epidemiologistas da Universidade do Colorado, Nancy Wertheimer e Ed Leeper,
analisaram novamente a questão. Eles encontraram um número incomumente alto de
casos de leucemia em crianças moradoras perto de certos tipos de linhas de trans missão
elétrica na cidade de Denver. Surgiram muitas críticas ao estudo, mas outro
epidemiologista, David Savitz, encontrou resultados semelhantes num relatório da
Comissão de Energia de Nova York.
Desta vez o tema não foi esquecido e recebeu muita atenção quando, em junho de
1989, uma revista de Nova York publicou uma série de artigos do escritor científico Paul
Brodeur. Ele apontava para a possibilidade de uma correlação entre campos magnéticos
e certos tipos de câncer. Desde então o tema tem sido alvo de muita discussão, com
certo alarde nas áreas residenciais dos Estados Unidos e Canadá que se situam junto a
linhas de alta voltagem. O tema tem sido discutido com estudos favorecendo a correlação
e outros nada indicando, e como muitas vezes acontece na área científica, conclusões
claras e definitivas ainda não foram obtidas.
Atualmente a maioria dos cientistas concordam que campos magnéticos têm algum
efeito sobre organismos biológicos, uma hipótese que teria sido considerada radical
demais há alguns anos. Contudo, existem profundas divisões sobre a natureza dos
efeitos, e alguns especialistas lembram que a vida se desenvolveu sob condições muito
distintas do ambiente urbano moderno, diariamente bombardeado por campos
magnéticos artificiais. Alguns hospitais usam campos eletromagnéticos pulsantes para
estimular o crescimento e recuperação de ossos, mostrando que nem todos os efeitos
são maléficos.
No estágio atual a situação parece bem definida por Paul Héroux, professor
associado de eletromagnetismo e saúde na faculdade de medicina da Universidade
McGill: “Acredito que haja um risco, mas ninguém sabe o quão grande ele é”.
4.3.2. CAMPOS MAGNÉTICOS E LEUCEMIA

Um artigo apresentado no jornal canadense “Globe and Mail” em 1994 apresentava
dados relativos à associação entre elevadas taxas de leucemia e campos magnéticos. O
estudo envolvera 223.000 trabalhadores que trabalhavam na área industrial e elétrica nas
províncias canadenses de Ontário e Quebec, bem como na França. A pesquisa custou
U$4,5 milhões, sendo uma das maiores do tipo já realizadas no mundo e envolveram

82
trabalhadores das empresas Ontario Hydro, Hydro-Quebec e Eletricité de France, no

período de 1979 a 1989. Durante o período de estudo, os trabalhadores desenvolveram
4151 casos de câncer, sendo 140 de leucemia.
O estudo mostrou que aqueles expostos a campos magnéticos acima da média
tinham taxas de leucemia 3 vezes maiores que aqueles expostos a campos mais fracos.
Mostrou também que a incidência de câncer do cérebro nos trabalhadores expostos aos
campos magnéticos mais intensos era 12 vezes maior que para aqueles expostos aos
campos mais fracos. Os resultados, todavia não foram conclusivos porque o número de
casos não era suficientemente grande.
Os pesquisadores concluíram que os resultados indicavam uma associação entre
exposição ocupacional a campos magnéticos e pelo menos um tipo de leucemia. Mas
também admitiram que a evidência não era suficientemente forte para afirmar que a
exposição a campos magnéticos causava leucemia. Não foram encontradas ass ociações
com outras formas de câncer, incluindo melanoma de pele, câncer mamário em homens
e câncer de próstata. Os resultados completos foram apresentados no American Journal
of Epidemiology de junho de 1994.
Participaram da pesquisa durante 5 anos, 3 internacionalmente renomados
epidemiologistas, os doutores Gilles Thériault da Universidade McGill em Montreal,
Anthony Miller da Universidade de Toronto e Marcel Goldberg do Instituto Nacional da
Saúde e da Pesquisa Médica de Paris. Os resultados se adicionaram às controvérsias
sobre os efeitos dos campos magnéticos na saúde humana, os quais são gerados por
todos os eletrodomésticos, de tostadoras a televisão, além dos fios de alta tensão.
O doutor Miller, então chefe do Departamento de Medicina Preventiva e
Bioestatística da Universidade de Toronto, que conduziu a pesquisa com os
trabalhadores da Ontario Hydro, afirmou que os estudos foram valiosos porque
reforçavam pesquisas anteriores associando leucemia e campos magnéticos. Frisou
porém que os resultados não eram diretamente aplicáveis à população em geral, pois ela
estaria exposta a diferentes intensidades magnéticas com relação à exposição dos
trabalhadores das empresas elétricas. Enfatizou também, que fontes como linhas de
transmissão geram campos cuja intensidade cai drasticamente com a distância. Assim,
as pessoas que vivem perto das linhas de transmissão não estão expostas aos mesmos
níveis que os trabalhadores que operam junto às linhas. Finalmente concluiu que não se
sabe ainda se as curtas, mas intensas exposições dos trabalhadores causam efeitos
similares a exposições mais longas a níveis menores, como a que a estão submetidos
moradores próximos das linhas de transmissão.
Um dos resultados intrigantes da pesquisa é que não foi encontrada uma clara
correlação entre as doses recebidas pelos trabalhadores e a taxa de incidência de
câncer. Também não houve consistência para os resultados para cada empresa. Estes
fatos levaram os pesquisadores em relutar a afirmar que tinham encontrado evidências
conclusivas, relacionando câncer do sangue com exposição a campos magnéticos. Para
a população geral a leucemia afeta 3 em cada 200 pessoas durante a vida média do ser
humano no Canadá e França.
Os trabalhadores analisados tinham sido expostos a campos magnéticos médios de
até 5,4 microtesla, que é a unidade usada para medir este tipo de radiação. Estes
resultados foram obtidos com dosímetros usados por grupos de 2000 trabalhadores

83
durante uma semana. De acordo com a Ontario Hydro, o valor médio nos domicílios é da
ordem de 0,1 a 0,15 microtesla. Todavia, pessoas junto a aparelhos como fornos e
secadores de cabelo podem ser expostas a campos mil vezes maiores.
4.4. LIMITES ADMISSÍVEIS

A ACGIH publica anualmente seus limites de tolerância (TLV) e a radiação não
ionizante é abordada na parte relativa a agentes físicos. A norma brasileira NR-15 trata
do assunto no Anexo 7.
4.4.1. RADIAÇÃO DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA (ELF)

Segundo o livreto da ACGIH [105], as exposições ocupacionais de corpo inteiro na
faixa de extremamente-baixa-frequência não devem exceder o valor teto dado pela
equação:
BTLV = 60/f
sendo:
f = a frequência em Hz
BTLV = a densidade de fluxo magnético em militesla (mT)
4.4.2. MICROONDAS E ONDAS DE RÁDIO

O Anexo nº 7 da NR-15 da Portaria nº 3.214/78 define como radiações não
ionizantes as microondas, ultravioletas e laser. A norma estabelece e considera insalubre
operações ou atividades que exponham os trabalhadores às radiações não-ionizantes,
sem a proteção adequada. A notificação deve ser feita em laudo de inspeção no local de
trabalho. No entanto não há referências sobre limites de tolerância para exposição a
microondas nem à radiofrequência na norma.
Já no livreto da ACGIH [105], traduzido pela ABHO encontram-se agrupados os

TLVs para estas radiações, como ilustrado na Figura 4.7. Os conceitos envolvidos não
serão aprofundados, pois estão fora do escopo deste livro.

84
Figura 4.7. TLVs para Radiação de Radiofrequência e Micro-ondas nos locais de

trabalho (para corpo inteiro, com taxa de absorção específica [TAE/SAR] <0,4 W/kg)

O TLV para exposição ao infravermelho é de 0,01 W/cm 2, para exposições
superiores a 1000 segundos. Este valor é especificado para proteção a córnea e o
cristalino do olho. A ACGIH também fornece uma fórmula para a proteção da retina com
relação a lâmpadas de aquecimento por infravermelho. Isto decorre do fato de que
algumas destas lâmpadas emitem muito pouca luz visível, e a pupila não corta
automaticamente o excesso de radiação como acontece com a faixa visível.

A CIE (Commission internationale de l'éclairage - Comissão Internacional de
Iluminação) é uma organização orientada à cooperação e à troca de informações entre
seus países com membros em todos os assuntos relativos à iluminação. Suas
publicações cobrem desde níveis recomendados até metodologias de medição e
definições de parâmetros.
Os limites da ACGIH são indicados para fontes de luz visível e infravermelho
próximo com emissão de mais de 1 candela por centímetro quadrado, com cuidado
especial para a luz azul principalmente na faixa 425 a 450 nm. Para lasers a ACGIH
dedica muitas páginas.

85

Como a radiação ultravioleta de curto comprimento de onda pode causar reações
químicas como queimaduras de pele, esta banda tem limites de tolerância mais restritivos
que a faixa ultravioleta mais próxima do espectro visível.
De acordo com o Anexo 7 da NR 15 da Portaria n° 3.214/78 a exposição à radiação
ultravioleta com comprimento de onda menor que 320 nm é considerada insalubre,
quando o trabalhador não está protegido de forma apropriada.
Já a ACGIH recomenda, dependendo do comprimento de onda da radiação,
diferentes valores de limites de tolerância para exposições a radiações ultravioleta.
Observa-se que estes valores de TLVs são aplicados para fontes contínuas e durações
de exposição iguais ou maiores que 0,1 s.
4.4.6. LASER
Conforme já mencionado anteriormente, o Anexo nº 7 da NR-15 da Portaria nº
3.214/78 também considera o laser como uma radiação não ionizante que, se exposta
aos trabalhadores sem a proteção adequada, pode caraterizar a insalubridade da
operação ou atividade. No entanto, não são definidos limites de tolerância para sua
exposição.
A ACGIH faz uma série de recomendações e seus limites de tolerância são
estabelecidos em função do tipo de equipamento e da energia envolvida.
4.5. METODOLOGIA DE MEDIÇÃO

4.5.1. RADIÔMETROS
Para a radiação ionizante todos os instrumentos de medição se baseiam no fato de
que a energia da radiação desloca elétrons de suas órbitas normais, criando íons
(partículas carregadas). Estes íons podem produzir outros efeitos como um feixe de luz
ou uma corrente elétrica, que podem então ser amplificados e medidos.
A radiação não ionizante não tem energia suficiente para retirar um elétron de sua
órbita e formar um íon. A medição, portanto, segue outro princípio, com a energia
radiante atingindo células feitas de materiais especiais e contidas nos instrumentos
denominados radiômetros. Estes materiais permitem facilmente que se crie um fluxo de
elétrons em seu interior ao serem atingidos pela energia radiante. Com o uso de tubos
fotomultiplicadores pode-se fazer com que os elétrons liberados desloquem mais outros
elétrons, de modo que a corrente possa ser lida numa escala. Ajustando-se a resposta,
pode-se obter uma leitura de um número proporcional à intensidade da radiação.
Com o uso de filtros pode-se bloquear todas as radiações menos as de interesse,
de modo que a combinação adequada de filtros permite que se meça com um mesmo
instrumento faixas específicas do espectro não ionizante. Estes instrumentos permitem
que se faça medições de intensidade radiante com diferenças de várias ordens de
magnitude.

86
Os equipamentos mais utilizados para medição da radiação ultravioleta, por

exemplo, utilizam célula fotovoltaica e termopilhas. Sua leitura é dada em W/cm 2 (watts
por cm 2), ou seu equivalente J/(s · cm 2) (joule por segundo por cm 2).
Figura 4.8. Medidores de radiação
4.5.2. FOTÔMETROS
O fotômetro é um radiômetro que filtra todas as radiações fora da faixa de
comprimentos de onda entre 380 e 780 nm. Além disso, reage à luz imitando a resposta
do olho humano, através de uma compensação definida pela curva espectral de
eficiência luminosa. Esta curva, definida internacionalmente e obtida a partir de
experimentos com o olho humano, tem a forma de um sino com seu máximo valor de
ordenada correspondendo à abscissa comprimento de onda de 555 nm (luz verde). A
figura 4.9. ilustra esta curva, observando-se que nossa maior habilidade visual (f=1)
ocorre para comprimento de onda de 555 nm, decaindo tanto para comprimentos maiores
como para menores. Quando atingimos comprimentos de onda de 380 ou 780 nm, nossa
capacidade de perceber a radiação cai a zero.

87
Figura 4.9. Curva espectral de eficiência luminosa do olho humano. O valor de máxima
eficiência do olho (f=1) corresponde à luz verde de 555 nm.
Os fotômetros têm embutido filtros que simulam esta curva e a medida fornecida
pelo instrumento é similar à habilidade do cérebro em perceber a radiação visível. A
célula fotossensível dos fotômetros é usualmente feita de selênio, com a quantidade de
elétrons liberada por este metal sendo proporcional à energia radiante atingindo a célula.
O resultado da medição pode ser expresso em lux, que representa a quantidade de fluxo
luminoso (lúmen) que atinge uma área de 1 m 2. Lux é a unidade de iluminância, ou seja,
a quantidade de luz visível por área.
4.5.3. MÉTODOS MISTOS

Detectores de radiação podem operar também com base em outros princ ípios. Um
simples termômetro pode detectar radiação infravermelha, pois a energia transformada
em calor aumenta a energia das moléculas de álcool ou mercúrio, com a consequente
expansão do fluido. Este termômetro pode ser protegido de outros tipos de fontes de
calor de modo que apenas a energia radiante seja medida. Este tipo de termômetro será
discutido com mais pormenores no capítulo sobre calor.
A energia radiante pode afetar a resistência elétrica de um fio, de modo que pela
detecção de pequenas alterações de corrente pode-se ter um instrumento para medir
intensidades de uma faixa do espectro eletromagnético.
Radares são instrumentos que captam os ecos do sinal por eles emitidos, sendo
usados desde aviação até controle de velocidade nas estradas. Apesar de operarem na
banda de frequência entre 100 Hz e 100 GHz, eles não medem exatamente radiação não
ionizante e não podem ser classificados como radiômetros.

88
Quadro 4.5.
Qual a principal diferença entre o radiômetro e o fotômetro?
O radiômetro é um instrumento para medição da energia radiante que atinge

sua célula, sem incorporação de qualquer subjetividade do olho humano. Sua
leitura é comumente dada em W/cm2 (watts por cm2), ou seu equivalente J/(s · cm2)
(joule por segundo por cm2).
Já o fotômetro é um instrumento para medição da energia luminosa, ou seja,
é um radiômetro com filtro para bloquear todas as radiações fora da faixa visível de
comprimentos de onda. Além disso, ele reage à luz imitando a resposta do olho
humano, através de uma compensação definida pela curva espectral de eficiência
luminosa. O resultado da medição pode ser expresso em lux, que representa a
quantidade de fluxo luminoso (lúmen) que atinge uma área de 1 m2.
4.6. AÇÕES CORRETIVAS

4.6.1. ONDAS DE FREQUÊNCIA EXTREMAMENTE BAIXA
Para as frequências extremamente baixas (ELF – “extremely low frequency”)
praticamente qualquer superfície é uma eficiente barreira ao campo elétrico. As pessoas
trabalhando com linhas de transmissão de alta voltagem ou em regiões de altos campos
usam roupas de proteção condutivas. E uma ação administrativa é diminuir ao máximo o
tempo de trabalho em locais com altos campos.
Infelizmente não existe ainda um método prático de redução da exposição aos
campos magnéticos ELF. As ações práticas incluem a diminuição do tempo de exposição
ou a limitação dos campos magnéticos a níveis considerados seguros. Todavia o que
seria um nível seguro ainda é motivo de estudos e controvérsias.
4.6.2. RADIOFREQUÊNCIA
O controle dos riscos referentes à radiofrequência deve ser feito mediante:
enclausuramento, dispositivos de bloqueio nos equipamentos (exemplo, em fornos) e
sinalização adequada.
Com relação aos aquecedores de radiofrequência devem ser seguidas as
recomendações do fabricante e os aquecedores devem ser bem blindados para conter ou
divergir a energia de radiofrequência.

89
4.6.3. MICROONDAS
Entre as medidas de controle à radiação de microondas podem ser listadas as
seguintes: enclausuramento das fontes mediante dispositivos de desligamento
automático (como por exemplo no forno de microondas e nas áreas de antenas de
radares), barreiras construídas dependendo da frequência de radiação (como malhas e
telas metálicas), equipamentos de proteção individual dos trabalhadores (tais como
óculos e roupas especiais) e sinalização adequada da área exposta à radiação [104.]
Com relação aos radares que são comumente usados para medir a velocidade nas
estradas ou para mapear o clima não geram uma condição de perigo, a menos que sejam
visualizados diretamente na frente da antena durante a operação e a uma distância de
alguns metros.
Todavia, radares maiores como os de busca ou de alarme podem gerar campos de
intensidades perigosas, devendo ser checados antes que qualquer pessoa trabalhe em
frente da antena. As pessoas que trabalham perto ou ao redor de antenas de radares de
alta potência ou de instrumentos de teste de radares devem ser adequadamente
treinadas e supervisionadas para diminuir a exposição além de ficar o menor tempo
possível perto das regiões de risco.
Para toda a gama de radiações de microondas, o dano só ocorrerá se as instruções
do fabricante não forem seguidas. Cada equipamento tem suas instruções específicas e
generalizações não devem ser feitas.

Devem ser usados protetores de olhos e de face, com as medidas contra o calor
desta radiação sendo discutidas no capítulo sobre calor e conforto termocorporal.

Existem muitos modos de se evitar o ofuscamento desabilitante ou inabilitador,
incluindo evitar luz direta pela colocação de anteparos, instalando cortinas em janelas,
reduzindo a reflexão pelo uso de material fosco e pela disposição cuidadosa de mesas,
terminais e fontes de luz. Visores e óculos escuros auxiliam quando ao ar livre num dia
muito ensolarado.

Como a camada de ozônio bloqueia os efeitos da radiação UVC, seus riscos
tornam-se desprezíveis.
As radiações UVA e UVB são maiores na primavera e no verão. Em geral, a UVB é
mais intensa entre 10 horas e 14 horas, enquanto a UVA é mais nociva no início da
manhã e no final da tarde. Num dia ensolarado de verão, ao meio dia, 15 minutos podem
ser suficientes para se criar uma queimadura numa pele desprotegida.

90
Para proteger trabalhadores da radiação UV quando estão sob luz solar direta,
deve ser usada roupa tightly-woven cobrindo o máximo possível do corpo além de se
usar um chapéu. Proteção contra raios UV pode ser obtida também com o uso de loções
e cremes contendo óxido de zinco e de titânio (ZnO e TiO 2) e classificados de acordo
com uma escala de proteção entre 1 e 18. A proteção será eficiente se for mantido um
adequado filme sobre a pele e for usado um fator de proteção alto (>14).
As telas de proteção e os óculos com lentes especiais podem proteger efetivamente
contra UVA e UVB. Óculos de segurança de plástico são menos eficientes, mas filtram
também a radiação UV.
Outra medida de controle é o enclausuramento das fontes quando possível.
4.6.7. LASERS
Devido à variedade de lasers existentes, deve ser sempre levado em
consideração o aconselhamento de fabricantes e especialistas. Alguns procedimentos
gerais que podem ser apontados para diminuir seus efeitos são:
a) Usar roupas pesadas e reflexivas (brancas);

b) Adotar as mesmas medidas protetoras dos soldadores a arco, como uso de
óculos com filtros para certos comprimentos de onda. Eles protegem contra quase
todos os lasers, menos os mais potentes. O uso apropriado de óculos deve levar
em conta sua densidade ótica com relação ao comprimento de onda do laser;
c) As pessoas operando com lasers devem ser instruídas sobre os perigos dos
mesmos para a visão e evitar olhar diretamente o feixe primário ou reflexões
especulares do mesmo;
d) O trabalho com laser deve ser feito em áreas com uma boa iluminação geral,
para manter as pupilas contraídas, e desta forma, limitar a energia que poderia,
impropriamente, penetrar nos olhos;
e) Os equipamentos de laser devem ser operados por profissionais ou pessoas
devidamente treinadas;
f) Deve haver boa comunicação entre o operador do laser e as pessoas
trabalhando nas proximidades, de modo que todos recebam um aviso quando o
laser for ligado;
e) Devem ser colocados avisos de perigo;
g) Para levantamentos deve ser utilizado um laser de baixa energia, aumentando
a segurança geral.
4.6.8. TERMINAIS DE VÍDEO

O melhor procedimento para controlar os riscos associados à emissão de radiações
pelos terminais de vídeo é fazer pausas curtas e frequentes, antes que se inicie a fadiga
do músculo ciliar. Pausas longas e mais espaçadas não são tão eficientes na prevenção
de espasmos do músculo e a mudança de foco auxilia no controle do início da fadiga
visual.

91
4.7. CASOS REAIS

4.7.1. LÂMPADAS DE VAPOR DANIFICADAS
Os trabalhadores da Pitts Engenharia de Construção, uma divisão da empresa
Bannister Continental Ltda., aprenderam a importância de se investigar mesmo as
pequenas modificações nas condições do ambiente de trabalho. A lente e a casca
exterior do bulbo de uma lâmpada de mercúrio de um holofote usado durante a
construção de uma obra em Whigtehorse, Yukon, tinham sido quebradas. As lâmpadas
estavam colocadas a 1,8 m de altura do piso de uma escavação de 23 m de
profundidade, e o dano deve ter sido ocasionado por operários trabalhando nas
proximidades.
As atividades do turno do dia fizeram com que o dano passasse des apercebido até
que se iniciasse o turno da noite. Os trabalhadores do turno da noite fizeram seu serviço
e foram embora ao término do turno. Porém na manhã seguinte todos os componentes
do turno da noite relataram desconforto ocular a seus superiores na em presa. O
resultado foram 9 lesões requerendo cuidados médicos e 8 lesões com perda de tempo.
Uma lesão que requer cuidados médicos é uma lesão para a qual atendimento
médico é dado, uma reclamação é estabelecida e um pagamento é feito pela WCB –
“Workers Compensation Board”. Ela inclui as lesões com simples atendimento médico, as
lesões com afastamento e as lesões fatais. Neste caso, a WCB pagou pelo tratamento
médico de 9 trabalhadores e os salários de 8 trabalhadores com afastamento temporário
do serviço.
Uma investigação feita pela equipe de segurança e saúde da Pitts localizou a
lâmpada danificada, sendo providenciada sua imediata substituição. Através de contatos
efetuados com os fabricantes de lâmpadas, descobriu-se que as lâmpadas de vapor de
mercúrio e as de vapor de sódio sob pressão são perigosas aos olhos se os bulbos forem
danificados. Cada um dos trabalhadores tinha recebido um “flash” da luz ultravioleta da
lâmpada, o qual gerara pequenas feridas nos olhos. Os 8 casos mais graves requereram
descanso em casa por 1 a 2 dias para que não ocorresse infecção por poeira ou sujeira
de obra. Investigações subsequentes revelaram que como cada olho é diferente não
existe região segura próxima a bulbos danificados.
Nos locais onde pessoas operam próximas a holofotes de vapor de mercúrio, a
empresa passou a usar bulbos de segurança, que se forem danificados automaticamente
extinguem o fluxo luminoso. Estas lâmpadas custam mais, mas este custo extra é
compensado pelos benefícios em termos de higiene e segurança ocupacionais.

92
4.8. TESTES
1. Qual dessas radiações não faz parte das radiações não ionizantes?
a) Ultravioleta.
b) Visível.
c) Microondas.
d) Cósmica.
e) ELF.
2. Qual dessas radiações pode ser utilizada em equipamentos de aquecimento

elétrico?
a) Ondas de rádio.
b) Ultravioleta.
c) ELF.
d) Ultravermelha.
e) Visível.
3. Qual dessas radiações pode afetar o funcionamento do cérebro?

a) Infravermelha.
b) Ultravioleta.
c) Laser.
d) ELF.
e) Ondas de rádio.
4. Analise as informações abaixo sobre radiações não ionizantes:

I – Algumas pesquisas indicam que campos magnéticos aumentam o risco de
leucemia;
II – As microondas geram material radioativo;
III – Não há provas de que há emissão de radiações perigosas pelos terminais de
vídeo.
Qual a alternativa correta?
a) Apenas I e II são verdadeiras.
b) Apenas II e III são verdadeiras.
c) Apenas II é falsa.
d) Todas são falsas.
e) Todas estão corretas.
5. Qual desses procedimentos não é eficiente para diminuir os efeitos de lasers?

a) Evitar olhar o feixe primário e/ou suas reflexões especulares.
b) Devem ser colocados avisos de perigo.
c) Para levantamentos deve ser utilizado um laser de baixa energia, aumentando a
segurança geral.
d) Usar roupas pesadas e reflexivas.
e) Utilização de óculos contra calor.

93
6. Em que faixa se encontra a radiação eritermal:

a) 200 a 260 nm
b) 280 a 320 nm
c) 300 a 420 nm
d) 320 a 380 nm
e) n.d.a
7. Qual é faixa visível de comprimentos de onda do espectro eletromagnético:

a) 380 a 780 nm
b) 220 a 460 nm
c) 480 a 740 nm
d) 360 a 680 nm
e) n.d.a
8. Quais os danos que a exposição à radiação infravermelha de curto comprimento

de onda (aprox. 760 a 1400 nm) pode causar ao seres humanos:
a) Aguda queimadura.
b) Aumento de pigmentação da pele.
c) Danos à córnea, à íris e ao cristalino.
d) Todas as anteriores então corretas.
e) n.d.a.
9. Assinale (V) Verdadeiro ou (F) Falso.

Alguns procedimentos para diminuir os efeitos de lasers são os seguintes:
a) Usar roupas leves e reflexivas (brancas).
b) Adotar as mesmas medidas protetoras dos soldadores a arco, como uso de
óculos com filtros para certos comprimentos de onda. Eles protegem contra quase
todos os lasers menos os mais potentes. O uso apropriado de óculos deve levar em
conta sua densidade ótica com relação ao comprimento de onda do laser.
c) As pessoas operando com lasers devem ser instruídas sobre os perigos dos
mesmos para a visão e evitar olhar diretamente o feixe primário ou reflexões
especulares do mesmo.
d) Deve haver boa comunicação entre o operador do laser e as pessoas
trabalhando nas proximidades, de modo que todos recebam um aviso quando o
laser for ligado.
e) Devem ser colocados avisos de perigo.
f) Para levantamentos deve ser utilizado um laser de alta energia, aumentando a
segurança geral.

Capítulo 5. Avaliação e Controle da Exposição ao Calor
94
CAPÍTULO 5. AVALIAÇÃO E CONTROLE DA EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO

CALOR
OBJETIVOS DO ESTUDO
Neste capítulo serão discutidos os efeitos de altas temperaturas no ser humano.

Calor e umidade nos locais de trabalho podem gerar efeitos indesejáveis como eficiência
mais baixa, aumento do descaso com consequente geração de acidentes e condução a
doenças e fatalidades.

• Listar os fatores componentes da carga térmica;
• Diferenciar entre carga térmica e esforço termocorporal;
• Explicar os principais efeitos do calor no trabalhador;
• Utilizar os limites de tolerância relativos a cargas térmicas ;
• Avaliar se uma dada operação oferece uma exposição dentro dos limites legais
admitidos;
• Apresentar algumas medidas mitigadoras com relação ao conforto
termocorporal.

95
5.1. INTRODUÇÃO
Grande parte dos ambientes de trabalho oferecem condições propícias para a
sobrecarga térmica, que pode provocar reações fisiológicas como: sudorese intensa,
aumento da frequência das pulsações e o aumento da temperatura interna do corpo, que
por sua vez, acabam provocando no trabalhador fadiga, diminuição da percepção e do
raciocínio e perturbações psicológicas que o levam ao esgotamento. Esta sobrecarga
térmica com o tempo pode provocar danos à saúde do trabalhador, com reflexos no
sistema circulatório e endócrino.
Os processos de trabalho como siderurgia, metalurgia, fundições, vidraria e outros
aliados ao arranjo físico deficiente, pé direito muito baixo e ausência de elementos para a
ventilação natural ou artificial, tornam os ambientes de trabalho inadequados sob o ponto
de vista de calor, tornando necessária a adoção de medidas de controle, algumas
bastante simples outras mais complexas, que exigem o conhecimento das características
do ambiente de trabalho para a sua execução.
Com a finalidade de se determinar os limites aceitáveis dessas exposições,
utilizam-se diversos índices de sobrecarga térmica e dentre eles, o mais utiliz ado é o
IBUTG, que por sua simplicidade, foi adotado pela nossa legislação.
5.2. MECANISMOS DE TROCAS TÉRMICAS

A sobrecarga térmica no organismo humano, é resultante de dois tipos de carga
térmica: uma carga externa (ambiental) e outra interna (metabólica). A carga externa é
resultante de trocas por Condução/Convecção e Radiação e a carga metabólica é
resultante do metabolismo basal e da atividade física.
CONDUÇÃO: Troca térmica entre dois corpos em contato, geralmente sólidos. No
organismo essas trocas são muito pequenas, geralmente por contato com o
corpo, com ferramentas e superfícies.
CONVECÇÃO: Troca térmica realizada geralmente entre dois fluidos por diferença
de densidade provocada pelo aumento da temperatura. Geralmente utilizamos
a expressão condução/ convecção para esse tipo de troca.
RADIAÇÃO: Através da emissão de radiação infravermelha, os corpos de maior
temperatura tendem a perder calor para corpos de menor temperatura numa
tentativa de equilíbrio. As trocas por radiação, correspondem a 60% das trocas
totais.
EVAPORAÇÃO: É a troca de calor produzida pela evaporação do suor, através da
pele. Quando um líquido passa para o estado gasoso, ganha energia interna (a
entalpia de vaporização da água é de 590 Cal/grama), assim sendo, absorve o
calor da pele resfriando-a. Essa troca térmica é ainda facilitada pois nesse
momento, está acontecendo a vasodilatação periférica.
O mecanismo da evaporação é o único meio de perda de calor para o ambiente,
quando a temperatura está mais alta que a temperatura do corpo, pois nesse caso, o
corpo ganharia calor por condução/convecção e por radiação.

96
Pelo mecanismo de trocas térmicas, o organismo ganha ou perde calor para o meio
ambiente segundo a equação do equilíbrio térmico:
M +/- C +/- R – E = S
Onde: M - Calor produzido pelo metabolismo, sendo um calor sempre ganho (+)
C - Calor ganho ou perdido por condução/convecção
R - Calor ganho ou perdido por radiação (+/-)
E - Calor sempre perdido por evaporação (-)
S - Calor acumulado no organismo (sobrecarga)
S > 0 hipertermia
S < 0 hipotermia.
5.3. REAÇÕES DO ORGANISMO AO CALOR

À medida que o calor ambiente aumenta, o organismo dispara certos mecanismos
de troca térmica para manter a temperatura interna constante, sendo os principais
mecanismos de defesa contra a sobrecarga térmica: a Vasodilatação Periférica e a
Sudorese.
VASODILATAÇÃO PERIFÉRICA: A vasodilatação periférica permite o aumento de
circulação de sangue na superfície do corpo, aumentando a quantidade de
calor, permitindo uma troca mais rápida para o meio ambiente. O fluxo
sanguíneo transporta calor do núcleo do corpo para a periferia. Como o fluxo
sanguíneo fica maior na periferia, em certas circunstancias pode haver dano em
alguns órgãos internos por deficiência de irrigação sanguínea.
SUDORESE: A sudorese permite a perda de calor através da evaporação do suor.
O número de glândulas ativadas pelo mecanismo termo-regulador, é
proporcional ao desequilíbrio térmico existente. A quantidade de suor produzido
pode em alguns instantes atingir o valor de dois litros por hora. A evaporação
de um litro por hora permite uma perda de 590 kcal para o meio ambiente.

97
Calor perdido
radiação e convecção
por Calor perdido
menor
é que o produzido
pelo metabolismo por evaporação
Maior perda de A temperatura

calor por radiação da pele sobe SUDORESE Perda CÃIBRAS
e convecção de sal DE CALOR
Aumento do fluxo VASODILATAÇÃO Perda de

de calor do núcleo PERIFÉRICA água
para a periferia
Fadiga das
Retorno glândulas
Fluxo sangüíneo inadequado de sudoríparas
inadequado nas sangue venoso
áreas vitais para o coração
Diminuição da
Sudorese
Circulação
inadequada na pele
Elevação na
temperatura do corpo
Distúrbio circulatório
EXAUSTÃO DO CALOR
(SÍNCOPE)
Distúrbio no mecanismo
central de controle
(Sudorese cessa)
Rápida elevação da
temperatura do corpo
CHOQUE TÉRMICO (HIPERTERMIA)

(GOLPE DE CALOR)
Figura 5.1. Reações do organismo ao calor.

98
5.4. CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL DE ENFERMIDADES - OMS/75

(AS DOENÇAS PROVOCADAS PELA EXPOSIÇÃO AO CALOR)
Tabela 5.1. Classificação Internacional de Enfermidades
CÓDIGO DESIGNAÇÃO CLÍNICA CATEGORIA ETIOLÓGICA
Golpe de calor
992.0
Apoplexia devido ao calor Falha termoreguladora
Hipotensão ortostática
Síncope do calor
992.1 (instabilidade circulatória)
992.2 Cãibras de calor
Prostração hídrica devido ao

992.3
calor
Prostração térmica devida à

queda do teor de cloreto de Desequilíbrio entre a quantidade
992.4 sódio de sal e de água
992.5
Prostração térmica não
especificada
Fadiga transitória e crônica

992.6
pelo calor Perturbação do comportamento
992.7
Edema do calor
Erupção cutânea,
esgotamento aniódrico pelo Perturbação da pele e dano das
705.1
calor glândulas sudoríparas
5.4.1. GOLPE DE CALOR (HIPERTERMIA OU CHOQUE TÉRMICO)

Quando o sistema termorregulador é afetado pela sobrecarga térmica, a
temperatura interna aumenta continuamente, produzindo alteração da função cerebral,
com perturbação do mecanismo de dissipação do calor, cessando a sudorese. Como os
danos ás células nervosas são irreversíveis, é importante que os outros trabalhadores
reconheçam imediatamente os sinais e sintomas do golpe de calor, para que o
tratamento seja feito imediatamente.

99
O golpe de calor produz sintomas como: colapsos, convulsões, delírios, alucinações

e coma, sem aviso prévio, sendo parecido com convulsões epilépticas.
Os sinais externos do golpe de calor são: pele quente, seca e arroxeada. A
temperatura interna sobe a 40,5°C ou mais, podendo atingir 42 a 45°C no caso de
convulsões ou coma. O golpe de calor é frequentemente fatal e no caso de sobrevivência
ficam sempre algumas sequelas devido aos danos causados ao cérebro, rins e outros
órgãos. Quando a fonte de calor for o sol, os sintomas e efeitos recebem o nome de
insolação.
O golpe de calor pode ocorrer durante a realização de tarefas físicas pesadas, em
condições de calor extremo, quando não há aclimatização e quando existem certas
enfermidades como o diabetes mellitus, enfermidades cardiovasculares e cutânea ou
obesidade.
O médico deve ser chamado imediatamente e enquanto não chega, o corpo do
trabalhador deve ser resfriado em imersão em água com gelo e massagem da pele
resfriada para ativar a circulação ou enrolando-o em uma toalha molhada com água ou
com álcool e com sopro forte de um ventilador, seguido de massagem da pele resfriada.
A etapa de resfriamento deve ser parada quando a temperatura corpórea atingir 39°C.
5.4.2. SÍNCOPE PELO CALOR (EXAUSTÃO PELO CALOR)

A síncope pelo calor resulta da tensão excessiva do sistema circulatório, com
sintomas como: enjôo, palidez, pele coberta pelo suor e dores de cabeça.
Quando a temperatura corpórea tende a subir, o organismo sofre uma
vasodilatação periférica na tentativa de aumentar a quantidade de sangue nas áreas de
troca, com isso há uma diminuição de fluxo sanguíneo nos órgãos vitais, podendo ocorrer
uma deficiência de oxigênio nessas áreas, comprometendo particularmente o cérebro e o
coração.
Essa situação pode ser agravada quando há a necessidade de um fluxo maior de
sangue nos músculos devido ao trabalho físico intenso.
A recuperação é rápida e ocorre naturalmente se o trabalhador deitar-se durante a
crise ou sentar-se com a cabeça baixa. A recuperação total é complementada por
repouso em ambiente frio.
5.4.3. PROSTRAÇÃO TÉRMICA POR DESIDRATAÇÃO

A desidratação ocorre quando a quantidade de água ingerida é insuficiente para
compensar a perda pela urina, sudação ou pelo ar exalado.
Com a perda de 5 a 8% do peso corpóreo, ocorre a diminuição da eficiência do
trabalho, sinais de desconforto, sede, irritabilidade e sonolência, além de pulso acelerado
e temperatura elevada.
Uma perda de 10% do peso corpóreo é incompatível com a atividade e com 15%
pode ocorrer o choque térmico ou golpe pelo calor.
O tratamento consiste em colocar o trabalhador em local frio, fazer a reposição
hídrica e salina.
Infelizmente temos dificuldades em perceber uma situação de desidratação,
principalmente se estivermos em um clima seco e com alta velocidade do ar onde a
evaporação do suor é mais rápida não sendo facilmente percebida. Nestas condições a

100
desidratação poderá atingir níveis que comprometam o estado físico, a tolerância ao calor
e a capacidade mental, produzindo perda da habilidade e um tempo de reação maior que
o normal.
5.4.4. PROSTRAÇÃO TÉRMICA PELO DECRÉSCIMO DO TEOR SALINO

Se o sal ingerido for insuficiente para compensar as perdas por sudorese, podemos
sofrer uma prostração térmica. As pessoas mais susceptíveis são as não aclimatizadas.
A prostração térmica é caracterizada pelos sintomas: fadiga, tonturas, falta de
apetite, náuseas, vômitos e cãibras musculares. As dores de cabeça, a constipação e a
diarréia são bastante comuns, podendo ocorrer até a síncope pelo calor.
5.4.5. CÃIBRAS DE CALOR

Apresenta-se na forma de dores agudas nos músculos, em particular os
abdominais, coxas e aqueles sobre os quais a demanda física foi intensa. Elas ocorrem
por falta de cloreto de sódio perdido pela sudorese intensa, sem a devida reposição e/ou
aclimatização.
O tratamento consiste no descanso em local fresco, com a reposição salina através
de soro fisiológico (solução a 1%).
A reposição hídrica e salina deve ser feita com orientação e acompanhamento
médico, a fim de evitar uma possível hipertensão por administração inadequada de
cloreto de sódio. A administração de uma solução a 0,1% tem sido adotada em muitos
ambientes fabris com bons resultados, não se excluindo o acompanhamento médico.
5.4.6. ENFERMIDADES DAS GLÂNDULAS SUDORÍPARAS

A exposição ao calor por um período prolongado e particularmente em clima muito
úmido pode produzir alterações das glândulas sudoríparas que deixam de produzir o suor
agravando o sistema de trocas térmicas, podendo levar os trabalhadores á intolerância
ao calor. Esses trabalhadores deverão receber tratamento dermatológico e em alguns
casos devem ser transferidos para tarefas onde não haja a necessidade de sudorese
para a manutenção do equilíbrio térmico.
5.4.7. EDEMA PELO CALOR

Consiste no inchaço das extremidades, em particular os pés e tornozelos.
Ocorre comumente em pessoas não aclimatizadas, sendo muito importante a
manutenção do equilíbrio hídrico-salino.
5.4.8. OUTROS EFEITOS À SAÚDE

Aumento da susceptibilidade a outras doenças: maior susceptibilidade às
dermatoses e potencialização dos efeitos pela presença de outros agentes;
Diminuição do rendimento: pela sobrecarga do sistema cardiovascular, redução
na atividade cerebral e do tempo de reação;
Catarata: exposição à radiação infravermelha provoca a degeneração do cristalino
do olho, muito comum em pessoas idosas;

101
Efeitos nos órgãos solicitados pela sobrecarga térmica: Cardiovascular,

Respiratório e Glândulas internas.
5.5. ACLIMATIZAÇÃO
A aclimatização é a adaptação do organismo a um ambiente quente. Quando um
trabalhador se expõe ao calor intenso pela primeira vez, tem sua temperatura interna
significativamente elevada, com um aumento do ritmo cardíaco e baixa sudorese,
gerando um desconforto muito grande, com tonturas, náuseas, desmaios etc.
A aclimatização ocorre através de três fenômenos:
• Aumento da sudorese;
• Diminuição da concentração de sódio no suor (4 g/l para 1,0 g/l) e a
quantidade de sódio perdido por dia passa de 15 a 25 gramas para 3 a 5
gramas;
• Diminuição da frequência cardíaca, através do aumento do volume cistólito
devido ao aumento da eficiência do coração no bombeamento.
A aclimatização é realizada através de diversas etapas:
• O tempo de exposição a altas temperaturas deve ser limitado nas primeiras
semanas, ficando no entanto exposto no mínimo duas horas por dia;
• A climatização é iniciada após 4 a 6 dias e satisfatória após 2 a 3 semanas;
• Os fenômenos circulatórios associados à aclimatização são mais lentos que
o aumento da sudorese e a diminuição do sódio no suor;
• O diagnóstico da aclimatização é feito com base na temperatura retal, no
grau de sudorese e na frequência cardíaca;
• À medida que a frequência cardíaca vai baixando próximo aos níveis que
seriam obtidos se o esforço fosse feito em um ambiente neutro, conclui-se
que o processo de aclimatização está sendo realizado.
A especificidade da aclimatização ao calor é um conceito muito importante, pois o
trabalhador estará aclimatizado para aquela carga de trabalho naquele ambiente. Se
mudarmos o ambiente ou a carga de trabalho, podem ocorrer danos físicos.
O afastamento do trabalho por uma semana pode fazer com que o trabalhador
perca de 1/4 a 2/3 da aclimatização e após três semanas a perda será total.

102
Tabela 5.2. Aclimatização ao Calor

MECANISMO CAUSA
Não aclimatização. Início do
Inicial: 1,5 l/h
suor a 36°C.
Aclimatizados início do suor a
Em 10 dias: 3,0 l/h
AUMENTO DA SUDORESE 33°C.
Aumento da sudorese mais no
Em 6 semanas: 3,5 l/h dorso que no peito, ativando
novas glândulas.
DIMINUIÇÃO DA 4,0 g/l  1,0 g/l
CONCENTRAÇÃO DE 15 a 25 g/dia 3 a
Adosterona.
SÓDIO NO SUOR 5g/dia
Aumento do volume Aumento da eficiência
DIMINUIÇÃO DA FREQ. Sistólico. cardíaca.
CARDÍACA DIANTE DA Temperatura sobe
Aumento da sudorese.
MESMA CARGA DE menos.
TRABALHO Aumento do Fluxo
Vasodilatação.
sanguíneo periférico.
SEXO FEMININO
FATORES QUE OBESIDADE
DIFICULTAM DESNUTRIÇÃO
A ACLIMATIZAÇÃO FORÇA AERÓBICA BAIXA
DROGAS: Atropina, Salicilatos, Anfetaminas, Meprobanato
5.6. CONFORTO TÉRMICO

O conforto térmico nos ambientes de trabalho dependem da Temperatura,
Velocidade e Umidade Relativa do ar, além do metabolismo das tarefas a serem
executadas.
5.6.1 VELOCIDADE DO AR
A movimentação do ar é muito importante para o conforto térmico, pois aumenta as
trocas de calor bem como possibilita a retirada de ar quente e umidade e a insuflação de
ar frio nos ambientes.
Ela é medida através dos anemômetros que podem ser de dois tipos:
a) Mecânicos: Formados por palhetas rotatórias e devido à sua baixa sensibilidade
são utilizados somente para velocidades mais que 0,75 m/s.
b) Termoanemômetros: São bem mais sensíveis e se prestam para medir
velocidades muito baixas ou altas. São constituídos por duas espirais de níquel,que
formam os ramos de uma ponte de Wheatstone, sendo uma delas aquecida. A
velocidade do ar tem um efeito refrigerante sobre o fio aquecido, o que faz variar
sua resistência, que é medida em uma escala proporcional à velocidade do ar.
Existe ainda um outro equipamento que serve para medir a velocidade do ar, que é
o catatermômetro, que é usado em sistemas de refrigeração. É um termômetro de álcool
com um bulbo maior que o normal e possui um depósito na parte superior e duas marcas

103
de referencia em sua haste. Devido à sua alta sensibilidade, se presta para medir
velocidades de 0,25 m/s ou menores.
Muitas vezes torna-se necessário estimar a velocidade do ar, que pode ser feita da
seguinte forma:
Tabela 5.3. Estimativa da velocidade do ar

Quando não se sente a movimentação do ar, provavelmente a sua velocidade é
Inferior a 0,30 m/s.
Quando se sente uma ligeira brisa, a velocidade do ar está entre 0,30 e 0,60 m/s.
Se o movimento do ar é suficientemente forte para movimentar peças leves de
vestuário, ou os cabelos, sua velocidade é superior a 0,5 m/s.
Quando a sensação é de se estar em uma corrente forte de ar, a velocidade é
provavelmente de 1,5 m/s.
5.6.2. UMIDADE RELATIVA DO AR

A umidade relativa do ar é a relação em porcentagem da quantidade real de vapor
de água que o ar contém e a quantidade que o ar poderia conter se estivesse saturado à
mesma temperatura. A umidade relativa do ar é medida através de um psicrômetro, que é
constituído por dois termômetros, um de bulbo seco e outro de bulbo úmido.
Existem dois tipos de psicrômetro:
a) Giratório: Através de movimentos giratórios, o ar entra em contato com os
termômetros e evapora a água do bulbo úmido, numa relação inversamente proporcional
à sua umidade relativa, resfriando o bulbo úmido. Com as duas temperaturas, entramos
na carta psicrométrica e obtemos a umidade relativa. Quanto menor for a diferença entre
as duas temperaturas, maior será a umidade relativa do ar.
O psicrômetro é girado manualmente, numa velocidade constante de uma rotação
por segundo, durante aproximadamente 1 minuto para atingir o ponto de equilíbrio.
Existem tabelas, nas quais entramos com a temperatura de bulbo seco e com a
diferença entre ela e a de bulbo úmido, obtendo a umidade relativa do ar.
b) De aspiração: O ar é forçado a passar pelos dois bulbos, através de uma
ventoinha mecânica ou elétrica.
A Tabela 5.4 é utilizada para o cálculo da umidade relativa do ar a partir da

temperatura do bulbo seco e de bulbo úmido.

104
Tabela 5.4. Cálculo da umidade relativa do ar a partir da temperatura do bulbo seco e

bulbo úmido.
Tbs-Tbu
(°C) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Tbs (°C)
15 100 88 78 69 61 53
16 100 88 79 69 61 54 48
17 100 88 79 70 62 54 48 42
18 100 89 79 70 62 55 49 44
19 100 89 79 71 63 56 50 44 38
20 100 89 80 71 63 57 51 45 39
21 100 89 80 72 63 57 51 45 40 35
22 100 90 81 72 64 58 52 46 41 36
23 100 90 81 72 65 58 42 46 41 37
24 100 90 81 72 65 58 52 47 42 37 33
25 100 91 82 74 67 60 54 48 43 38 33 28
26 100 92 84 76 68 61 55 49 44 39 34 30 25
27 100 93 85 78 70 63 56 50 45 40 35 31 26 21
28 100 93 86 79 71 65 57 51 45 41 36 32 27 23 18
29 100 93 86 80 73 66 59 53 47 42 37 33 28 24 20
30 100 93 86 80 73 66 59 53 47 42 37 32 28 24 20
31 100 93 87 80 74 68 62 56 50 45 40 34 31 26 22 19 14
32 100 93 87 80 74 68 62 57 51 46 41 36 31 27 23 20 16 20 12
33 100 93 87 81 74 68 63 58 52 47 42 38 33 29 25 21 17 13 10
34 100 94 87 81 75 69 63 59 54 49 44 39 34 30 26 22 19 14 12
35 100 94 88 82 76 70 64 59 54 49 44 40 36 32 28 23 20 17 13
-
-
40 100 94 88 83 77 72 67 62 57 53 48 44 40 36 32 29 26 22 19
5.7. ÍNDICES DE AVALIAÇÃO TÉRMICA

Na avaliação das situações térmicas nos ambientes de trabalho existe um grande
número de índices, no entanto os mais utilizados são:
TE - TEMPERATURA EFETIVA
TEC - TEMPERATURA EFETIVA CORRIGIDA
IST - ÍNDICE DE SOBRECARGA TERMICA
TGU - TEMPERATURA DE GLOBO ÚMIDO
IBUTG - ÍNDICE DE BULBO ÚMIDO - TERMÔMETRO DE GLOBO
Os dois primeiros (TE e TEC) são chamados de Índice de Conforto Térmico, pois
levam em consideração apenas as variáveis ambientais.
Os outros índices: IST, TGU e IBUTG são chamados de Índices de Sobrecarga
Térmica pois levam em consideração todos os fatores que interferem na situação de
exposição ao calor (variáveis ambientais e características da atividade).

105
5.7.1. TEMPERATURA EFETIVA (TE)

A Temperatura Efetiva leva em consideração apenas as condições clim áticas do
ambiente como: Temperatura, Umidade e Velocidade do ar. Esse índice não é adequado
para avaliações térmicas dos ambientes de trabalho, pois não leva em consideração o
calor radiante e nem o metabolismo desenvolvido pelo trabalhador.
Para a sua determinação, medimos: temperatura de bulbo seco, temperatura de
bulbo úmido e velocidade do ar e entramos com esses valores em um nomograma que
nos fornece a Temperatura Efetiva. Esse nomograma é constituído de uma escala
vertical à esquerda, onde encontramos a temperatura de bulbo seco, na direita do
nomograma, temos uma escala vertical com as temperaturas de bulbo úmido. Unindo
esses dois valores, obtemos uma reta e na interseção desta reta com a curva de
velocidade do ar, obtemos a Temperatura Efetiva.
Exemplo: Em um ambiente de trabalho obtivemos os seguintes valores:

Temp. de bulbo seco = 30ºC
Temp. de bulbo úmido = 22ºC
Velocidade do ar = 1,5 m/s
Unindo o valor 30 da escala da esquerda (tbs) com o 22 da escala vertical da

esquerda (tbu), obtemos uma reta que passa sobre uma figura central que fornece a
temperatura efetiva em função da velocidade do ar, portanto onde a reta encontrar a
curva de veloc. 1,5 m/s, obtemos a TE = 22ºC

106
Figura 5.2. Gráfico para o cálculo da temperatura efetiva ([T]= °F).

107
5.7.2 ÍNDICE DE SOBRECARGA TÉRMICA (IST) DE BELDING E HATCH

O Índice de Sobrecarga Térmica indica a porcentagem da Evaporação necessária
em relação à Máxima Evaporação possível.
EVAPORAÇÃO REQUERIDA
I S T = -------------------------------------------- x 100
EVAPORAÇÃO MAX.POSSIVEL
Se o IST for maior que 100%, o ambiente é insalubre, sofrendo o trabalhador uma
sobrecarga térmica, pois o calor trocado por evaporação será maior que a máxima
evaporação possível.
No entanto se o IST é menor que 100% não significa que tudo esteja bem, pois
para cada porcentagem da evaporação necessária sobre a máxima evaporação possível,
indica uma situação de decréscimo no rendimento do trabalhador conforme a Tabela 5.5.
A Evaporação Requerida é a quantidade de calor que o corpo deve dissipar através
da evaporação do suor, a fim de manter o equilíbrio térmico, isto é, a ausência de
aumento significativo da temperatura corporal.
Quando Ereq = Emax, significa que o IST = 100% isto é, a quantidade de calor que
o corpo pode perder é igual à quantidade de calor que deve perder, para manter o
equilíbrio térmico. É uma situação crítica, tolerada por 8 horas de trabalho somente por
trabalhadores jovens, aclimatados e em excelente estado de saúde.
O IST é difícil de ser calculado, no entanto, é muito útil para estudos sobre a
exposição ao calor, em particular quando se projeta e avalia a eficiência das medidas de
controle ambiental.

108
Figura 5.3. Índice de Sobrecarga Térmica

109
Tabela 5.5. Avaliação do Índice de Sobrecarga Térmica

I S T CONSEQUÊNCIAS FISIOLÓGICAS E HIGIÊNICAS
DA EXPOSIÇÃO POR 8 HORAS
-20 Tensão leve por frio. Esta condição se encontra com
frequência em áreas nas quais as pessoas se
-10 recuperam da exposição ao calor.
0 Não há tensão térmica.
+10 Tensão térmica leve a moderada. Quando um
trabalho requer altas funções intelectuais, destreza ou
estado de alerta, podem esperar-se diminuições sutis
20 a substâncias no rendimento.
Pode esperar-se uma diminuição ligeira no
desempenho de tarefas físicas pesadas, a menos que
30 a habilidade das pessoas para desempenhar esse
trabalho, sem tensão térmica, seja marginal.
Tensão térmica severa, com ameaça para a saúde, a
40 menos que as pessoas estejam em bom estado físico.
São necessários períodos de adaptação para os não
previamente aclimatados.
Pode-se esperar diminuição do desempenho de
50 trabalhos físicos.
É desejável a seleção médica do pessoal, porque
essas condições são inadequadas para os que tem
problemas cardiovasculares e respiratórios ou
60 dermatites crônicas.
Estas condições de trabalho são também
inadequadas para atividades que requeiram um
esforço mental constante.
Tensão térmica grave. Pode-se esperar que apenas
uma pequena porcentagem da população esteja
70 qualificada para este trabalho. O pessoal deve ser
selecionado: (a) mediante exame médico e (b)
mediante exame no trabalho (transaclimatação).
São necessárias medidas apropriadas para assegurar
um insumo adequado de água e sal. É bastante
80 desejável que se melhorem as condições de trabalho
por todos os meios possíveis e cabe esperar que isto
diminua o risco para a saúde e aumente, ao mesmo
tempo, a eficiência no trabalho. As indisposições
ligeiras que, na maioria das tarefas seriam suficientes
90 para afetar o rendimento, podem incapacitar os
trabalhadores para esta exposição.
100 A máxima tensão tolerada por homens jovens, em
bom estado físico e aclimatados.

110
5.7.3. ÍNDICE DE BULBO ÚMIDO - TERMÔMETRO DE GLOBO (IBUTG)

O conforto térmico é avaliado também através de um índice chamado IBUTG
(Índice de Bulbo Úmido - Termômetro de Globo).
Esse índice deve ser medido através do conjunto chamado árvore dos
termômetros, que é composto de três termômetros:
Tbs - Termômetro de bulbo seco
Tbn - Termômetro de bulbo úmido natural
Tg - Termômetro de Globo.
O IBUTG para ambientes internos sem carga solar é calculado a partir da medição
de duas temperaturas: Tbn e Tg
IBUTG = 0,7 Tbn + 0,3 Tg
Para ambiente externos com carga solar o IBUTG é calculado a partir de três
medições: Tbs, Tbn e Tg
IBUTG = 0,7 Tbn + 0,2 Tg + 0,1 Tbs
O Termômetro de Bulbo Úmido Natural possui uma manga de algodão imersa em

água destilada, envolvendo o seu bulbo, tornando-o constantemente úmido e serve para
avaliar a Umidade Relativa do ar, em conjunto com o termômetro de bulbo seco.
O Termômetro de Globo é formado por uma esfera de cobre de 6", pintada de preto
fosco, ficando o bulbo do termômetro no centro dessa esfera e serve para avaliar o Calor
Radiante.
O IBUTG leva ainda em consideração o tipo de atividade desenvolvida (LEVE,
MODERADA e PESADA)
A legislação prevê um regime de trabalho (Trabalho/Descanso) em função do valor
do IBUTG e do tipo de atividade para duas situações: regime de trabalho intermitente
com períodos de descanso no próprio local de prestação de serviço e regime de trabalho
intermitente com descanso em outro local.

111
5.8. NORMA REGULAMENTADORA Nº.15 - ANEXO Nº. 3

Tabela 5.6. Classificação do tipo de atividade em regime de trabalho intermitente.
(NR-15 – ANEXO Nº 3 QUADRO Nº 1)
REGIME DE TRABALHO TIPO DE ATIVIDADE

INTERMITENTE COM
DESCANSO NO PRÓPRIO
LEVE MODERADA PESADA
LOCAL DE TRABALHO
Trabalho Contínuo.
Até 30,0 até 26,7 até 25,0
45 min. Trabalho
15 min. Descanso. 30,1 a 30,6 26,8 a 28,0 25,1 a 25,9
30 min. Trabalho
30 min. Descanso. 30,7 a 31,4 28,1 a 29,4 26,0 a 27,9
15 min. Trabalho
31,5 a 32,2 29,5 a 31,1 28,0 a 30,0
45 min. Descanso.
Não é permitido o trabalho sem
adoção de medidas adequadas
de controle. Acima de 32,2 acima de 31,1 acima de 30,0
Nesse caso se faz uma avaliação do local de trabalho que é o mesmo de descanso
e com os valores de Tbn e Tg, calculamos o IBUTG e de acordo com o tipo de atividade
(leve, moderada ou pesada), verificamos se o trabalho pode ser realizado continuamente,
se não pode ser realizado sem que se adote uma medida de controle ou se pode ser
realizado adotando-se um regime de trabalho/descanso no próprio local.
5.9. REGIME DE TRABALHO INTERMITENTE COM DESCANSO EM OUTRO

LOCAL.
Nesse caso, calculamos o IBUTG do ambiente de trabalho e o IBUTG do ambiente
de descanso e com esses valores, calculamos o IBUTG médio da atividade analisada,
bem como o metabolismo médio e entramos na tabela 5.8 que nos fornece o máximo
valor do IBUTG médio para cada grau do metabolismo.

112
Tabela 5.7. Taxas de Metabolismo por Tipo de Atividade

(NR-15 – ANEXO Nº 3 QUADRO Nº 3)
TIPO DE ATIVIDADE KCal/h
SENTADO EM REPOUSO 100
TRABALHO LEVE
Sentado, movimentos moderados com braços e tronco 125
exemplo: datilografia.
Sentado, movimentos moderados com braços e pernas 150
exemplo: dirigir.
De pé, trabalho leve em máquina ou bancada, principalmente 150
com os braços.
TRABALHO MODERADO
Sentado, movimentos vigorosos com braços e pernas. 180
De pé, trabalho leve em máquina ou bancada, com alguma 175
movimentação.
De pé, trabalho moderado em máquina ou bancada, com 220
alguma movimentação.
Em movimento, trabalho moderado de levantar ou empurrar. 300
TRABALHO PESADO
Trabalho intermitente de levantar, empurrar ou arrastar peso 440

(ex.: remoção com pá).
Trabalho fatigante. 550

113
Tabela 5.8. Máximo Valor de IBUTG médio para cada grau do metabolismo.
(NHO -06 – FUNDACENTRO – QUADRO 2)
M (Kcal/h) Max. IBUTG M (KCal/h) Max.IBUTG

(oC) (oC)
125 32,0 268 28,4
128 31,9 272 28,3
132 31,8 277 28,2
136 31,7 282 28,1
139 31,6 286 28,0
143 31,5 290 27,9
146 31,4 295 27,8
150 31,3 299 27,7
154 31,2 303 27,6
157 31,1 307 27,5
162 31,0 311 27,4
165 30,9 316 27,3
169 30,8 321 27,2
173 30,7 327 27,1
176 30,6 333 27,0
181 30,5 338 26,9
184 30,4 344 26,8
188 30,3 350 26,7
192 30,2 356 26,6
196 30,1 361 26,5
200 30,0 367 26,4
204 29,9 373 26,3
209 29,8 379 26,2
213 29,7 385 26,1
218 29,6 391 26,0
222 29,5 397 25,9
227 29,4 400 25,8
231 29,3 406 25,7
236 29,2 416 25,6
240 29,1 425 25,5
244 29,0 434 25,4
247 28,9 443 25,3
250 28,8 454 25,2
259 28,6 470 25,1
263 28,5 - -
Onde:
Mt . Tt + Md . Td IBUTGt . Tt + IBUTGd .Td

M = -------------------------- IBUTG = -------------------------------------
60 60
t = Trabalho d = Descanso M = Metabolismo

114
5.10. TEMPERATURA DE GLOBO ÚMIDO (TGU)

A temperatura de globo úmido é obtida através do termômetro de globo úmido ou
de Botsball, que é um termômetro de globo revestido com um tecido preto,
constantemente umedecido, levando em consideração a velocidade do ar, sua umidade
relativa e o calor radiante ambiente.
Possui uma haste formada por dois tubos concêntricos de alumínio, passando pelo
tubo central, o termômetro; e o externo serve de reservatório de alimentação de água
para embeber o tecido do globo.
Na extremidade superior da haste, está colocado o mostrador do termômetro.
É recomendado para avaliação de calor em câmaras hiperbáricas e em tubulðes,
onde a temperatura de globo úmido não deve ser superior a 27ºC.
Os fabricantes fornecem tabelas de limites de tolerância para a temperatura de
globo úmido, bem como correlações entre o IBUTG e o TGU.
Uma das correlações sugeridas é a seguinte:
IBUTG = 0,0212 B 2 + 0,192 B + 9,5

onde B é a temperatura do Botsball.
Figura 5.4. BOTSBALL ou Termômetro de Globo Úmido

115
5.11. LIMITES DE TOLERÂNCIA PARA O TRABALHO EM AMBIENTES QUENTES

Na tabela a seguir veremos os limites de tolerância para o trabalho em ambientes
quentes, em função da carga metabólica e da relação entre o tempo de trabalho e
descanso, utilizando os índices: IBUTG e TGU (Botsball), em (ºC).
Tabela 5.9. Limites de Tolerância para o trabalho em ambientes quentes
Carga Trabalho Trabalha 45 min Trabalha 30 min. Trabalha 15 min

Metabólica Contínuo Descansa 15 min Descansa 30 min. Descansa 45 min.
(kcal/hora)
IBUTG TGU IBUTG TGU IBUTG TGU IBUTG TGU
200 30,0 26,2 30,6 26,7 31,4 27,5 32,2 28,3
350 26,7 23,2 27,8 24,2 29,4 25,7 31,1 27,2
500 25,0 21,7 25,8 22,5 27,8 24,2 30,0 26,2
Onde:
Trabalho Leve............ 100 a 200 kcal/h (200 kcal/h)
Trabalho Moderado... 200 a 350 kcal/h (350 kcal/h)
Trabalho Pesado........ 350 a 500 kcal/h (500 kcal/h)
Correlação IBUTG e TGU sugerida:
IBUTG = 1,01 TGU + 2,6
5.12. A EXPOSIÇÃO AOS AMBIENTES FRIOS

A exposição ao frio pode se dar em trabalhos ao ar livre em climas frios ou em
ambientes fechados como em câmaras frigoríficas. O mecanismo termo-regulador,
localizado no hipotálamo, ativa os mecanismos para o controle térmico mantendo a
temperatura interna constante. No caso do aumento da temperatura corpórea havia uma
vasodilatação, agora o mecanismo é de vasoconstrição, pois o objetivo é reduzir as
perdas de calor, e o fluxo sanguíneo é agora diminuído numa razão diretamente
proporcional à queda de temperatura.
Se a temperatura corpórea ficar abaixo de 35ºC, ocorre uma diminuição gradual de
todas as atividades fisiológicas, caindo a pressão arterial, a frequência dos batimentos
cardíacos e diminuindo o metabolismo interno.
Os tremores ocorrem como uma tentativa de geração de calor metabólico para
compensar as perdas.

116
Se as perdas de calor continuarem em função da baixa temperatura, ao atingir a

temperatura interna de 29ºC, o mecanismo termo-regulador localizado no hipotálamo é
reprimido, caminhando para um estado de sonolência e coma.
Todos os sinais clínicos da progressão da hipotermia podem ser vistos na Tabela
5.10.
Um fator importante na troca térmica em ambientes frios é a velocidade do ar, que
ao retirar as camadas de ar aquecidas próximas à superfície da pele, aumenta muito a
troca térmica, exercendo um efeito de resfriamento, que é (pode ser) avaliado através da
temperatura equivalente, que pode com velocidades de vento de 64 km/h ser de -100ºC
quando a temperatura ambiente é de -51ºC, isto é, a sensação de frio sentida é muito
maior que a da temperatura real. A Tabela 5.11 mostra a influência na velocidade do
vento na temperatura equivalente de resfriamento.
Como medidas de proteção contra o frio citamos a utilização de roupas protetoras,
o regime de trabalho/descanso e a aclimatação, que se realiza principalmente através do
aumento da irrigação sanguínea das extremidades.
Os exames médicos admissionais devem levar em consideração a exclusão de
diabéticos, fumantes, alcoólatras, que tenham doenças articulares ou vasculares
periféricas.
Nos exames admissionais deve-se atentar para o diagnóstico de vasculopatias
periféricas, ulcerações térmicas, dores articulares, perda de sensibilidade, pneumonias e
infecções das vias aérea superiores.
Os limites de tolerância para exposição ao frio são sugeridos conforme a Tabela
5.12 de máxima exposição permitida e regime de trabalho/descanso para ambientes frios.

117
Tabela 5.10. Sinais Clínicos Progressivos de Hipotermia
TEMPERATURA INTERNA SINAIS CLÍNICOS

(C) (F)
37,6 99,6 Temperatura retal “normal”

37 98,6 Temperatura oral “normal”
Taxa metabólica aumenta para compensar as perdas por
36 96,8
calor
35 95 Calafrio máximo
Vítima consciente e com resposta, com pressão arterial
34 93,2
normal
33 91,4 Hipotermia severa abaixo dessa temperatura
Consciência diminuída; dificuldade de tomar a pressão
32 89,6
sanguínea; dilatação da pupila, mas ainda reagindo à luz;
31 87,8
cessa o calafrio
Perda progressiva da consciência; aumento da rigidez
30 86,0 muscular; pulso e pressão arterial difíceis de determinar;
29 84,2 redução da frequência respiratória
Possível fibrilação ventricular; com irritabilidade
28 82,4
miocárdia
Parada do movimento voluntário; as pupilas não reagem
27 80,6
à luz; ausência de reflexos profundos e superficiais
26 78,8 Vítima raramente consciente
25 77 Fibrilação ventricular pode ocorrer espontaneamente
24 75,2 Edema pulmonar
22 71,6
Risco máximo de fibrilação ventricular
21 69,8
20 68 Parada cardíaca
18 64,4 Vitima de hipotermia acidental mais baixa de recuperar
17 62,6 Eletroencéfalograma isoelétrico
Vítima de hipotermia por resfriamento artificial mais
9 48,2
baixa de recuperar

118
Tabela 5.11. Temperatura real lida no termômetro em função da velocidade do vento
TEMPERATURA REAL LIDA NO TERMÔMETRO

VELOC.
( C)
DO VENTO
(Km/h)
10 4 -1 -7 -12 -19 -23 -29 -34 -40
Calmo 10 4 -1 -7 -12 -19 -23 -29 -34 -40

8
9 3 -3 -9 -12 -20 -26 -32 -38 -43
16
4 -2 -9 -16 -14 -29 -36 -43 -50 -57
24
2 -6 -13 -21 -23 -38 -42 -50 -58 -65
32
0 -8 -16 -23 -28 -39 -47 -55 -67 -70
40
-1 -9 -18 -26 -32 -43 -50 -59 -68 -75
48
-2 -11 -20 -28 -34 -44 -53 -61 -70 -78
56
-3 -12 -21 -29 -37 -45 -55 -65 -72 -80
64
-3,5 -12 -21 -29 -38 -48 -56 -65 -73 -82
Em veloc. PERIGO PEQUENO AUMENTO DO

superiores a Para pessoa adequadamente PERIGO GRANDE PERIGO
64km/h, vestida (congelamento das
pouco efeito partes expostas)
adicional

119
Tabela 5.12. Máxima Exposição Permitida
FAIXA DE TEMPERATURA MÁXIMA EXPOSIÇÃO DIÁRIA PERMISSÍVEL PARA

DE BULBO SÊCO (Tbs) o C PESSOAS ADEQUADAMENTE VESTIDAS PARA
EXPOSIÇÃO AO FRIO.
15,0 a - 17,9 *
Tempo total de trabalho no ambiente frio de 6 horas e

12,0 a - 17,9 ** 40 minutos, sendo quatro períodos de 1 h e 40 min.
alternados com 20 min. de repouso e recuperação
térmica fora do ambiente frio.
10,0 a - 17,9 ***
Tempo total de trabalho no ambiente frio de 4 horas,

alternando-se uma hora de trabalho com uma hora
- 18,0 a - 33,9
para recuperação térmica fora do ambiente frio.
Tempo total de trabalho no ambiente frio de uma hora,

sendo em dois períodos de 30 minutos com separação
- 34,0 a - 56,9 mínima de 4 horas para recuperação térmica fora do
ambiente frio.
Tempo total de trabalho no ambiente frio de 5 minutos,

sendo o restante da jornada cumprido obrigatoriamente
- 57,0 a - 73,0
fora do ambiente frio.
Não é permitida a exposição ao frio, seja qual for a

abaixo de - 73,0 vestimenta utilizada.
* Faixa de temperatura válida para trabalhos em zona climática quente , de acordo com o mapa oficial do
IBGE.
** Faixa de temperatura válida para trabalhos em zona climática sub -quente, de acordo com o mapa oficial do
IBGE.
*** Faixa de temperatura válida para trabalhos em zona climática mesotérmica, de acordo com o mapa oficial
do IBGE.

120
5.13. MEDIDAS DE CONTROLE (SOBRECARGA TÉRMICA)

5.13.1. MEDIDAS RELATIVAS AO AMBIENTE
Ventilação
Introdução de ar fresco e eliminação do ar quente e umidade.
Aumento da velocidade de troca de calor pela evaporação.
Aumento da perda de calor por condução/convecção(T ar<35).
Barreiras Refletoras
Quando o calor radiante for significativo.
Mecanização dos Processos

A mecanização dos processos além de permitir que o trabalhador fique longe das
fontes, diminuem o ganho de calor metabólico.
Áreas de Descanso
Os locais de descanso devem ser adequados para a recuperação térmica,
conforme o IBUTG e o Grau de Atividade.
5.13.2. MEDIDAS RELATIVAS AO TRABALHADOR

Exames Médicos
Admissionais com atenção aos sistemas cardio-vascular, endócrino, renal e
respiratório.
Periódicos para avaliação da resposta do trabalhador aos ambientes quentes.
Aclimatização
O tempo depende do tipo de atividade.
Equipamento de Proteção Individual

Quando o tempo de exposição for curto, ou quando a Medida de Proteção Coletiva
estiver sendo implantada ou for insuficiente.
Reposição Hídrica e Salina

Sob orientação médica.

121
Quadro 5.1.
TRABALHO E DESCANSO NO PRÓPRIO LOCAL
Um operador de forno carrega a carga em 2 minutos, a seguir aguarda 8 minutos o

aquecimento da carga, sem sair do local e gasta outros 2 minutos para a descarga. Este
ciclo de trabalho é continuamente repetido durante a jornada de trabalho. No
levantamento ambiental obtivemos os seguintes valores:
Tg = 36 ºC
Tbn = 24 ºC
O tipo de atividade é moderada.
Resposta:
Cada ciclo de trabalho é de 12 minutos, portanto em uma hora teremos 5

ciclos e o operador trabalha 4x5= 20 minutos e descansa 8x5 = 40 minutos.
Como o ambiente é interno, não tendo incidência solar, o IBUTG será:
IBUTG = 0,7Tbn + 0,3Tg
IBUTG = 0,7 x 24 + 0,3 x 36
IBUTG = 27,6 ºC.
Consultando-se a tabela 5.6 verificamos que o regime de trabalho nesse

caso deve ser de 45 minutos e 15 minutos de descanso, a cada hora, para que não
haja uma sobrecarga térmica. Como o operador trabalha somente 20 minutos e
descansa 40 minutos essa atividade não provoca sobrecarga térmica.

122
Nota 5.1.
REGIME DE TRABALHO COM DESCANSO EM OUTRO LOCAL
Um operador de forno demora 2 minutos para carregar o forno, a seguir aguarda o

aquecimento por 4 minutos, fazendo anotações em um local distante do forno, para
depois descarregá-lo durante 4 minutos. Verificar qual o regime de trabalho/descanso.
Nesse caso temos duas situações térmicas diferentes, uma na boca do forno e
outra na sala de descanso. Temos, portanto que fazer as medições nos dois lugares.
Local 1 (trabalho) Local 2 (descanso)

Tg= 50 ºC Tg= 26 ºC
Tbn = 26 ºC Tbn = 20 ºC
Atividade metabólica M = 300 kcal/h. Atividade metabólica M = 125 kcal/h.
Quadro n° 2. Máximo IBUTG - NR-15, Anexo no 3
M (Kcal/h) Máximo IBUTG
175 30,5
200 30,0
250 28,5
300 27,5
350 26,5
400 26,0
450 25,5
500 25,0
Resposta:
Calculando-se o IBUTG = 0,7 x 26 + 0,3 x 50
IBUTG = 18,2 + 15,0  (IBUTG)t = 33,2 ºC
(IBUTG)d = 0,7 x 20 + 0,3 x 26
(IBUTG)d = 14,0 + 7,8  (IBUTG)d = 21,8 ºC
Temos que calcular o IBUTG médio e o Metabolismo médio, que será a

média ponderada entre o local de trabalho e de descanso.
O tempo de trabalho no ciclo é de 6 minutos e o de descanso de 4 minutos,

como os ciclos se repetem, em uma hora teremos portanto 6 ciclos de 10 minutos
cada um. Teremos, portanto em uma hora 36 minutos de trabalho e 24 minutos de
descanso.

123
Importante:
Esse Limite de Tolerância é válido para períodos de 1 hora (60 minutos),

mesmo que o ciclo ou conjunto de ciclos seja diferente de uma hora, por exemplo
50 minutos. Nesse caso utilizaríamos o conjunto de 50 minutos , mais 10 minutos
do próximo ciclo.
Exemplo: Trabalha 30 min. e descansa 20 min.

Nesse caso teríamos na primeira hora: Trabalho (30 + 10) e descanso (20)
Na segunda hora: Trabalho (20 +20) e descanso (20) e o resultado final seria
equivalente a um ciclo de 40min de trabalho e 20 minutos de descanso.
Se o ciclo ou conjunto de ciclos for maior que 60 minutos, procedemos da

mesma forma, consideramos os ciclos de trabalho e descanso até perfazer 60
minutos, o restante ficaria para a segunda hora de trabalho.
O IBUTG médio será:
33,2 x 36 + 21,8 x 24
IBUTG = ------------------------------- IBUTG = 28,6 ºc
60
300 x 36 + 125 x 24
M = ------------------------------ M = 230 kcal/h
60
Consultando o quadro 2 do anexo 3 da NR 15 do máximo IBUTG para o

metabolismo médio de 230 kcal/h da legislação, não encontramos esse valor,
adotamos o valor de 250 kcal/h por motivo de segurança. Encontramos o valor de
28,5 ºC. Como o IBUTG médio calculado foi de 28,6 ºC, concluímos que esse ciclo
de trabalho é incompatível com as condições térmicas existentes, não podendo
ser realizada essa atividade sem que se adote uma medida de controle ambiental
ou uma medida de controle administrativo, reduzindo o nº de ciclos por hora, até
que a atividade seja compatível com as condições térmica dos locais.
Existe uma tabela mais completa, onde encontraremos para um

metabolismo médio de 231 Kcal/h, um máximo IBUTG de 29,3  C, porém a tabela
da legislação é mais simples e protege mais o trabalhador, desde que se use o
critério da variável mais crítica.

124
5.14. TESTES
1. Qual desses mecanismos de trocas térmicas corresponde à maior parte das
trocas totais?
a) Radiação.
b) Convecção.
c) Condução.
d) Evaporação.
e) n.d.a.
2. Qual dessas doenças pode causar convulsões ou coma em seu estágio crítico,
devido ao aumento de temperatura do corpo?
a) Síncope do calor.
b) Cãibras de calor.
c) Golpe de calor.
d) Prostração hídrica devido ao calor.
e) Edema do calor.
3. Quais desses fatores não dificultam a aclimatização?

a) Desnutrição.
b) Obesidade.
c) Força aeróbica baixa.
d) Sexo feminino.
e) Todas alternativas acima dificultam.
4. Qual desses índices é chamado de Índice de Conforto Térmico?

a) IST.
b) TGU.
c) TEC.
d) IBUTG.
e) TST.
5. Qual das alternativas abaixo representa uma medida de controle relativa ao

trabalhador?
a) Barreiras refletoras.
b) Áreas de descanso.
c) Aquecimento do ar.
d) Aclimatização.
e) Ventilação.

125
6. Assinale a alternativa incorreta.

a) A temperatura de bulbo úmido leva em consideração a U.R. do ar.
b) O termômetro de globo faz parte do equipamento de medição do IBUTG citado
na legislação brasileira.
c) Quando existe uma fonte importante de calor radiante, podemos controlar essa
situação aumentando a circulação de ar sobre o trabalhador.
d) O anemômetro de ventoinha depende da direção do vento.
e) n.d.a.
7. Qual das alternativas abaixo é a correta?

a) O termômetro de Botsball fornece a TGU.
b) Com 0% de umidade relativa fica mais difícil evaporar o suor da pele.
c) Na equação do balanço calórico quando S=0, a temperatura do núcleo do corpo
aumenta devagar.
d) Na equação do balanço calórico, quando S < 0, temos uma hipertermia.
e) n.d.a.

a) Quando a Tg é igual a Tbs, o calor radiante não é significativo.
b) Uma hipotermia produz dentre outros efeitos uma vasodilatação.
c) Na montagem da árvore dos termômetros, os três termômetros deverão estar
alinhados a fim de que a distância à fonte seja igual para todos.
d) A Tbn leva em consideração a umidade relativa do ar.
e) n.d.a.
9. Qual das alternativas abaixo é a correta?

a) O TGU é geralmente maior que o IBUTG em um mesmo ambiente.
b) Quando a Tbs é igual a Tbn, a umidade relativa é 0%.
c) Na equação do equilíbrio térmico, quando S = 0, a temperatura do núcleo do
corpo aumenta devagar.
d) Quando a temperatura do ar está acima de 38C perdemos calor somente
através da evaporação do suor.
e) n.d.a.
10. Assinale a alternativa correta.

a) Quando existe uma fonte importante de calor radiante, podemos controlar a
sobrecarga térmica aumentando a circulação de ar sobre o trabalhador.
b) O IBUTG é o índice adotado pela nossa legislação para a avaliação da
sobrecarga térmica.
c) Quando a umidade relativa do ar está em torno de 0% a evaporação do suor
torna-se mais difícil.
d) O psicrômetro giratório serve para medir a velocidade do ar.
e) n.d.a.

126
11. Qual é a definição de convecção:

a) É a troca térmica entre dois corpos em contato, geralmente sólidos. No
organismo essas trocas são muito pequenas, geralmente por contato com o corpo
com ferramentas e superfícies.
b) É a troca térmica realizada geralmente entre dois fluidos por diferença de
densidade provocada pelo aumento da temperatura.
c) É através da emissão de radiação infravermelha, os corpos de maior temperatura
tendem a perder calor para corpos de menor temperatura numa tentativa de
equilíbrio.
d) Todas as anteriores estão corretas.
e) n.d.a.
12. Assinale (V) Verdadeiro ou (F) Falso.

A aclimatização é realizada através de diversas etapas:
a) O tempo de exposição a baixas temperaturas deve ser limitado nas primeiras
semanas, ficando no entanto exposto no mínimo duas horas por dia.
b) A climatização é iniciada após 4 a 6 dias e satisfatória após 2 a 3 semanas.
c) Os fenômenos circulatórios associados à aclimatização são mais rápidos que o
aumento da sudorese e a diminuição do sódio no suor.
d) O diagnóstico da aclimatização é feito com base na temperatura retal, no grau de
sudorese e na frequência cardíaca.
e) À medida que a frequência cardíaca vai aumentando próximo aos níveis que
seriam obtidos se o esforço fosse feito em um ambiente neutro, conclui-se que o
processo de aclimatização está sendo realizado.
13. Os fatores importantes para se obter um conforto térmico adequado no

ambiente de trabalho são:
a) Temperatura e Velocidade.
b) Umidade Relativa do ar.
c) Metabolismo das tarefas.
d) Todas as anteriores então corretas.
e) N.d.a.

127
5.15. EXERCÍCIOS
1. Um processo de trabalho interno, utiliza um ciclo de 50 minutos, sendo 30
minutos de trabalho e 20 minutos de descanso.
ÁREA DE TRABALHO
Tbn = 25C
Tbs = 30C
Tg = 45C
Metabolismo da tarefa = 300 kcal/h
Tempo de exposição = 30 minutos
ÁREA DE DESCANSO
Tbn = 20C
Tbs = 25C
Tg = 28C
Tempo de exposição = 20 minutos
Calcular o IBUTG e comentar sobre a adequação desse ambiente de trabalho.
Reposta:
Como o tempo de trabalho do ciclo é de 30 minutos e o de descanso é de 20
minutos, dá uma somatória de 50 minutos, no entanto o limite de tolerância é para
período de 60 minutos, logo teremos:
• 30 minutos de trabalho
• 20 minutos de descanso
• 10 minutos de trabalho do próximo ciclo
Portanto o tempo de trabalho no ciclo de 60 minutos é de 40 minutos (30 min
+ 10 min. do proximo ciclo)
ÁREA DE TRABALHO:
• (IBUTG)trab = 0,7 Tbn + 0,3 TG
• (IBUTG)trab = 0,7 .25 + 0,3 .45
• (IBUTG)trab = 17,5 + 13,5
• (IBUTG)trab = 31 C

128
IBUTG = 31 C
Metabolismo = 300 kcal/h
Tempo = 40 minutos
ÁREA DE DESCANSO
• IBUTG = 0,7Tbn + 0,3Tg

• IBUTG = 0,7 . 20 + 0,3 . 28
• IBUTG = 14 + 8,4
• IBUTG = 22,4  C
IBUTG = 22,4 C
Tempo = 20 minutos
CÁLCULO DO IBUTG MÉDIO
IBUTG = (IBUTG)T x Tt + (BUTG)d x Td
IBUTG = 31 x 40 + 22,4 x 20

60
IBUTG médio = 28,1  C
CÁLCULO DO METABOLISMO MÉDIO
M = Mt xTt + Md x Td
 = (300 x 40 + 150 x 20) / 60
60
Mmédio = 250 kcal/h

129
Conforme NR-15, Anexo 3 e Quadro n° 2,

Para um Metabolismo médio de 250 kcal/h, o máximo IBUTG é de 28,5 C
Como obtivemos um IBUTG de 28,1 C, o valor está abaixo do máximo
permitido, no entanto está muito próximo do Limite de Tolerância, recomenda-se
adoção de medidas de controle para redução do IBUTG.
2. Em dois ambientes internos de trabalho diferentes, foram feitas avaliações de

calor, obtendo-se os seguintes valores:
AMBIENTE 1 AMBIENTE 2
Tbn = 25C Tbn = 25C

Tbs = 25C Tbs = 30C
Tg = 30C Tg = 35C
M = 350kcal/h M = 250kcal/h
Qual desses ambientes é pior sob o ponto de vista de sobrecarga térmica?
Explique.
Resposta:
Calculando-se o IBUTG para o Ambiente 1 teremos 26,5C, segundo o

Quadro n° 2, NR 15 Anexo 3, para um metabolismo de 350 kcal/h, o máximo IBUTG
é exatamente de 26,5C
Para o Ambiente 2, obteremos IBUTG = 28,0C, comparando os valores com
o Quadro n° 2, NR 15 Anexo 3, verificamos que o máximo IBUTG para 250 kcal/h é
de 28,5 C.
Aparentemente o Ambiente 2 é menos agressivo, no entanto no Ambiente 1
a Umidade Relativa é de 100% (Tabela 5.4) , tornando-se extremamente
desconfortável.
3. Em um ambiente onde a temperatura de bulbo seco é de 26C e a de bulbo

úmido é de 24C, qual é a umidade relativa?
Reposta:
Cálculo da Umidade Relativa
Utilizando-se uma carta psicrométrica, entrando com a Tbu (24C) e a Tbs
(26C), no encontro das duas retas obtemos a Umidade Relativa de 85%
Utilizando-se uma tabela 5.4 de Umidade Relativa, precisamos da temperatura
de bulbo seco e da diferença entre as duas temperaturas.
4. Calcule o IST em um ambiente de trabalho com as seguintes características:

130
Tg = 40C
Tbu = 25C
Tbs = 30C
Veloc.ar = 1m/s
Resposta:
Utilizando o gráfico do IST (Figura 5.3), utilizar os seguintes passos:
1) Trace uma linha horizontal(A) na temperatura de globo 40C.
2) No encontro da linha com velocidade do ar = 1 m/s, trace uma vertical (B) até
encontrar o metabolismo.
3) No encontro dessa vertical(B) com o metabolismo de 5kcal/min, trace uma
horizontal(C) (gráfico ISI) e visualize o gráfico da temperatura de bulbo seco.
4) Na temperatura de bulbo seco = 30C, trace uma vertical(X).
5) No encontro dessa vertical(X) com a TBU = 25C, trace uma horizontal(Y).
6) No encontro de Y com velocidade do ar= 1m/s, trace uma vertical(Z).
7) No encontro de Z com C, teremos a reta 120 %.
O IST nesse caso é de 120%, isto é o calor requerido é maior que a
capacidade máxima de evaporação, sendo o ambiente insalubre, isto é o
trabalhador terá sobrecarga térmica.

131
5. Em um ambiente de trabalho interno, com regime de trabalho e descanso no

próprio local, com uma atividade pesada, obtivemos os seguintes valores de
temperaturas:
Tbs=26C
Tbn=25C
Tg=30C
Qual deve ser o regime de trabalho?
Resposta:
Trabalho interno.
Regime de trabalho e descanso no próprio local.
Atividade pesada.
IBUTG = 0,7 x 25 + 0,3 x 30 = 26,5  C
Conforme NR-15, Anexo 3 e Quadro n° 1, o regime de trabalho/descanso deverá ser
de 30 minutos de trabalho e 30 minutos de descanso.
6. Para o mesmo ambiente que o da questão anterior, se houver exposição solar

em ambiente externo, qual deve ser os regimes de trabalho para os três tipos de
atividade (leve, moderada e pesada)?
Resposta:
Para o mesmo ambiente de trabalho da questão n 5, porém com exposição
solar, o IBUTG seria:
IBUTG = 0,7 x 25 + 0,2 x 30 + 0,1 x 26 = 26,1 C
Para atividades:
LEVE ------------ 60 minutos de trabalho (Trabalho contínuo)
MODERADA---- 60 minutos de trabalho (Trabalho contínuo)
PESADA----------- 30 minutos de trabalho e 30 de descanso.

132
7. Existem dois ambientes de trabalho com as seguintes características:
AMBIENTE A
Tbu = 25 C
Tbs = 25 C
Tg = = 40 C
AMBIENTE B
Tbu = 25 C
Tbs = 35 C
Tb = 40 C
Para uma atividade extenuante (M = 400 Kcal/h), qual dos dois ambientes é
termicamente pior? Por que?
Resposta:
Considerando Tbu como Tbn, como não foi dado o regime com ou sem
exposição solar, podemos calcular os IBUTGs, para ambientes internos sem
incidência solar e ambientes externos com incidência solar.
Ambiente Interno:
IBUTGA = 0,7 x 25 + 0,3 x 40 = 29,5 C ======== Tbu = tbs ==== 100% UR
IBUTGB = 0,7 x 25 + 0,3 x 40 = 29,5 C
Ambiente externo:
IBUTGA = 0,7 x 25 + 0,2 x 40 + 0,1 x 25 = 28 C UR = 100%
IBUTGB = 0,7 x 25 + 0,2 x 40 + 0,1 x 35 = 29 C
IBUTG INTERNO EXTERNO

(sem carga solar) (com carga solar)
29,5 C 28,0 C
AMBIENTE A (UR=100%) (UR = 100%)
AMBIENTE B 29,5 C 29,0 C

(UR = 44%) (UR = 44%)

133
Considerando o ambiente interno, teremos igualdade nos IBUTGs, apesar de

no caso B a temperatura de bulbo seco ser maior, o Metabolismo da tarefa é muito
grande (400kcal/h) e no caso A, a Umidade Relativa é de 100%, isto é não haverá
perda de calor por evaporação do suor, tornando o ambiente extremamente
desconfortável e com possível hipertermia.
Considerando o ambiente externo com carga solar, o ambiente B tem um
IBUTG um pouco maior, no entanto o ambiente A tem 100% de Umidade Relativa o
que torna esse ambiente extremamente desconfortável.
8. Um trabalhador carrega uma estufa com peças leves durante 20 min e durante 10
min executa tarefas leves em um ambiente de recuperação térmica coberta.
ESTUFA LOCAL DE DESCANSO
Tbn = 30 C Tbn = 22 C
Tbs = 38 C Tbs = 26 C
Tg = 47 C Tg = 28 C
M = 300 kcal/h M = 150 kcal/h
Essa atividade é insalubre?
Resposta:
Para um regime de trabalho de 20 minutos com 10 minutos de descanso, em

uma hora, trabalhará 40 minutos e descansará 20 minutos.
Ambiente de Trabalho (ESTUFA):
IBUTG = 0,7 x 30 + 0,3 x 47 = 21 + 14,1 = 35,1 C
Tempo de trabalho = 40 minutos
AMBIENTE DE RECUPERAÇÃO TÉRMICA (LOCAL DE DESCANSO)
IBUTG = 0,7 x 22 + 0,3 x 28 = 15,4 + 8,4 = 23,8  C

134
CÁLCULO DO IBUTG MÉDIO
IBUTG = IBUTGt x Tt + IBUTGd x Td


60
IBUTG = 35,1 x 40 + 23,8 x 20

 = 31.33 C
60
CÁLCULO DO METABOLISMO MÉDIO
Mt x Tt + Md x Td 300 x 40 + 150 x 20
Metab.médio  =  = 250kcal/h
60 60
Segundo o Quadro n° 2 do Anexo 3 da NR-15, para um Metabolismo médio de

250 kcal/h, o Máximo IBUTG deve ser de 28,5 C, como o IBUTG real é de 31,5 C,
esse ambiente é insalubre e os trabalhadores terão sobrecarga térmica, portanto o
trabalho não pode ser realizado sem que haja modificação do ambiente através de
adoção de medidas de controle.
Enquanto essas medidas não forem implantadas, a solução seria reduzir o

número de ciclos de trabalho por hora, no caso se realizaria somente um ciclo de
trabalho de 20 minutos e o resto (40 minutos) de descanso da exposição. Refazer o
cálculo para verificar se esse regime é suficiente para evitar a sobrecarga térmica.
Refazendo os cálculos para 20 minutos de trabalho e 40 minutos de

descanso, obteremos:
(IBUTG médio = 27,6 C e Metab. Médio = 200 kcal/h)
No Quadro n° 2, NR 15 Anexo 3, para 200 kcal/h o máximo IBUTG é de 30 C,

como no nosso caso o IBUTG médio foi de 27,6 C , não haveria sobrecarga térmica
e a empresa teria de contratar mais trabalhadores ou fazer rodízio entre eles.

Capítulo 6. Exposição Ocupacional ao Frio
135
CAPÍTULO 6. EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL AO FRIO
OBJETIVOS DO ESTUDO
Possibilitar a compreensão dos aspectos principais da exposição humana ao frio.

Neste capítulo serão apresentados os tipos de ambientes ou condições em que ocorrem
a exposição ocupacional ao frio, a fisiologia do frio, medidas de temperatura,
procedimentos para avaliação da exposição, efeitos biológicos e formas para controle da
exposição.

• Identificar ambientes ou condições que resultem na exposição ao frio;
• Explicar os mecanismos de troca térmica e a sobrecarga biológica produzida
pelo frio;
• Reconhecer os efeitos biológicos da exposição ao frio;
• Avaliar os riscos potenciais de trabalhos realizados em condições de baixas
temperaturas;
• Identificar as formas básicas para controle da exposição humana ao frio.

136
6.1. INTRODUÇÃO
As atividades ocupacionais em ambientes frios cobrem uma longa faixa de
temperaturas, como ilustra a tabela 6.1.
Tabela 6.1. Valores de temperatura segundo a atividade ocupacional
Temperatura Atividade
-120 0C Câmara para crioterapia.
-55 0C Câmara fria para armazenagem de carne e peixe congelados e

produção de produtos congelados.
-28 0C Câmara fria para armazenagem de produtos congelados.
+2/+12 0C Armazenagem, preparação e transporte de alimentos frescos.
Trabalhos leves que demandem destreza manual precisam ser realizados em

ambientes com temperatura superior a 0 0C, enquanto trabalhos mais pesados
envolvendo atividade física elevada podem ser conduzidos em temperaturas tão baixas
quanto -30 0C ou -40 0C. Devido a essa ampla variação das condições para manutenção
do equilíbrio térmico no frio, nem sempre é fácil ou prático o estabelecimento de valores
de temperatura aceitáveis para o trabalho no frio.
6.1.1. TEMPERATURA DO NÚCLEO DO CORPO

A temperatura basal normal no núcleo do corpo é 36-38 0C. Essa é a temperatura
mantida nos tecidos profundos do tórax e abdome. A manutenção dessa temperatura
dependerá da geração de calor interno, por meio de atividade metabólica, e da troca
térmica com o ambiente, na qual o corpo pode perder calor por radiação, condução e
convecção e evaporação.
6.1.2. TAXA DE RESFRIAMENTO PELO VENTO
Sempre que os trabalhadores executarem atividades expostos a temperaturas

inferiores a 4° C, deve ser fornecida a eles roupa isolantes seca, para se manter a
temperatura do núcleo do corpo acima de 36°C.
Corresponde à perda de calor por um corpo, expressa em W/m 2, a qual é uma

função da temperatura do ar e da velocidade do vento incidindo sobre a pele. Para uma
pessoa adequadamente aquecida uma temperatura de -29 0C representa pouco risco. Se
o vento for de 16 km/h a temperatura será equivalente a -43 0C, para qual ocorre o
congelamento da pele dentro de 1 ou 2 minutos. Se o vento for de 40 km/h a temperatura
equivalente será de -67 0C, para qual ocorre o congelamento da pele em menos de 30
segundos. Outras temperaturas equivalentes podem ser verificadas na tabela 6.2.

137
Tabela 6.2. Potência de resfriamento do vento expressa em temperatura equivalente

Velocidade TEMPERATURA REAL (0C)
Estimada do 10 4 -1 -7 -12 -18 -23 -29 -34 -40 -46 -51
Vento (km/h) 0
TEMPERATURA EQUIVALENTE DE RESFRIAMENTO ( C)
Calmo 10 4 -1 -7 -12 -18 -23 -29 -34 -40 -46 -51
8 9 3 -3 -9 -14 -21 -26 -32 -38 -44 -49 -56
16 4 -2 -9 -16 -23 -31 -36 -43 -50 -57 -64 -71
24 2 -6 -13 -21 -28 -36 -43 -50 -58 -65 -73 -80
32 0 -8 -16 -23 -32 -39 -47 -55 -63 -71 -79 -85
40 -1 -9 -18 -26 -34 -42 -51 -59 -67 -76 -83 -92
48 -2 -11 -19 -28 -36 -44 -53 -62 -70 -78 -87 -96
56 -3 -12 -20 -29 -37 -46 -55 -63 -72 -81 -89 -98
64 -3 -12 -21 -29 -38 -48 -56 -65 -73 -82 -91 -100
(vento com PERIGO PERIGO GRANDE PERIGO
v>64 km/h REDUZIDO AUMENTADO O corpo pode congelar
tem pouco Em <h com pele Perigo de dento de 30 segundos
efeito seca. Perigo congelamento da parte
adicional) máximo da falsa do corpo exposta
sensação de dentro de 1 minuto
segurança
Pé-de-trincheira ou pé-de-imersão pode ocorrer em qualquer ponto da
tabela
Fonte: 1998 TLVs and BEIs - ACGIH
6.2. FISIOPATOLOGIA DO FRIO

O efeito direto do frio é o resfriamento dos tecidos. O resfriamento pode ser
induzido pelo esfriamento do corpo todo, esfriamento das extremidades, esfriamento da
pele por convecção, esfriamento da pele por condução (contato com superfície fria) e
esfriamento do tracto respiratório pela inalação de ar frio.
Outro fator climático que influencia o resfriamento do corpo é a umidade do ar,
posto que a condutividade térmica do ar úmido é mais elevada que a do ar seco.
A situação mais crítica na exposição ao frio é quando o corpo todo resfria levando a
queda da temperatura central a valores inferiores a 35 0C. Quando a temperatura cai
abaixo desse limite ocorre a hipotermia. Em um ar mais frio, ou se a perda de calor for
aumentada pelo efeito do vento, chuva ou imersão em água fria, a temperatura do corpo
tende a cair e o risco de hipotermia é aumentado. Independentemente da temperatura
central, pode ocorrer em certas condições o resfriamento das extremidades.
As estratégias para adaptação fisiológica ao frio são a preservação do calor pela
redução da transferência de calor do núcleo do corpo para os tecidos superficiais e o
aumento da produção metabólica de calor (tiritar). A vasoconstrição periférica reduz a
transferência de calor para a superfície, permitindo a queda da temperatura e desse
modo reduzindo a diferença de temperatura com o ambiente. As extremidades tendem a
resfriarem-se quando o fluxo sanguíneo é diminuído. A maior perda de calor nas mãos,

138
pés, nariz e orelhas ocorre porque a razão superfície-volume é elevada, desse modo
essas regiões são congeladas para que o centro do corpo permaneça aquecido. Quando
a temperatura das mãos e pés cai abaixo de zero, podem ocorrer lesões congelantes, e a
uma temperatura de -50 0C a pele congelará em 1 minuto.
Com a progressiva redução da temperatura do tecido, desenvolve-se a sensação

de desconforto e as funções e o desempenho das extremidades são comprometidas e
eventualmente perdidas devido a paralisia dos receptores cutâneos (dormência). A
temperatura do ar crítica para destreza manual é 12 0C e para sensibilidade do toque é 8
0
C.
A baixas temperaturas as terminações nervosas que transmitem a sensação de dor
são paralisadas, ocorrendo a anestesia. Quando a temperatura cai abaixo de 10 0C, os
vasos sanguíneos superficiais dilatam-se, e se a temperatura continuar a cair os eventos
de vasodilatação e vasoconstrição se alternam.
Nestas condições podem ocorrer ciclos de reaquecimento e resfriamento em torno
da baixa temperatura e, temporariamente restaurar funções normais das extremidades.
Essas oscilações impedem que a pele seja danificada, assegurando um suprimento
mínimo de oxigênio. Entretanto, quando as temperaturas são muito baixas os vasos
sanguíneos contraem-se continuamente, resfriando as extremidades à temperatura
ambiente o que pode causar ulcerações.
A vasoconstrição pode ser insuficiente para controlar a perda de calor para o
ambiente, levando a uma queda gradual da temperatura dos tecidos mais profundos do
corpo. Os estímulos provocam forte desconforto térmico e gradualmente ativa os
músculos em contrações rítmicas, os tremores de frio. Esses tremores começam nos
músculos do tronco e braços, progredindo para as mandíbulas.
As temperaturas centrais de 33 a 35 0C estão associadas com tremores intensos e
reduzida capacidade de trabalho físico e mental. Esta condição muda gradualmente para
um estágio de exaustão, fadiga, incapacidade neuromuscular, confusão mental,
inconsciência e diminuição da respiração e circulação. Nestas condições, o indivíduo está
em perigo, incapaz de lidar com a situação e controlar a exposição.
Apesar dos ajustamentos fisiológicos serem efetivos na redução da perda de calor
como resposta ao resfriamento, eles interferem com o conforto e o desempenho. O
resfriamento das extremidades reduz a capacidade para o trabalho manual e o
resfriamento geral afeta o desempenho físico e mental.
O contato da pele desprotegida com metais provoca o seu congelamento, posto
que o metal é um excelente condutor térmico. Em condições de frio extremo, as mãos
desprotegidas aderem-se fortemente ao metal porque esse contato faz a água presente
na pele congelar, as tentativas de liberar as mãos podem remover a camada de pele
congelada.
A condutividade térmica da água é cerca de 20 vezes maior do que a do ar, desse
modo a imersão em água à temperatura menor que a 21 0C pode ser suficiente para
causar a hipotermia. A movimentação do corpo durante a imersão aumenta a perda de
calor, posto que o movimento desloca a camada de água aquecida pela pele
substituindo-a por uma camada fria, para qual o corpo troca calor por condução. A
remoção de roupas tende a acelerar a perda de calor, posto que no contato direto com a

139
água a perda por condução é maior. Na tabela 6.3 são apresentados os tempos médios
de sobrevivência durante a imersão em água a diferentes temperaturas.
Tabela 6.3. Valores de tempo de sobrevivência segundo a temperatura da água.

Temperatura da Água (0C) Tempo de Sobrevivência
>21 Indefinido
21-16 Menos de 12 horas
4-2 Menos de 1hora e 30 minutos
<2 Menos de 3/4 de hora
A inalação de ar frio pode induzir ou agravar sintomas relacionados com doenças

cardiorespiratórias, tais como asma e angina pectoris. Se além de frio o ar estiver seco,
as células de revestimento do pulmão podem ser destruídas e desprender-se do tecido.
Como no frio o volume de sangue periférico é reduzido, aumenta a eliminação de
fluídos corporais pela urina. A temperaturas muito baixas, longos períodos de exposição
podem causar desidratação.
6.3. EFEITOS BIOLÓGICOS DA EXPOSIÇÃO AO FRIO

6.3.1. LESÕES NÃO-CONGELANTES
6.3.1.1. Hipotermia
A hipotermia ocorre quando a temperatura basal do núcleo do corpo cai abaixo de
0
35 C. Os sintomas agravam-se à medida que a temperatura diminui. A hipotermia
branda é caracterizada por calafrios, adormecimento das mãos e redução da destreza
manual. Em dias mais frios, esse estágio pode ser facilmente alcançado por pessoas que
trabalham em área aberta e ao ar livre por longos períodos, e por motociclistas não
protegidos adequadamente. Quando a temperatura basal cai abaixo de 35 0C ocorre a
hipotermia moderada. Esse estágio é caracterizado por tremores violentos, deterioração
da destreza manual fina e da coordenação muscular, com dificuldade em caminhar e
risco de quedas.
A fala torna-se indistinta, o raciocínio fica lento prejudicando a capacidade de
tomada de decisões. A temperatura basal inferior a 32 0C os tremores cessam, em função
do esgotamento das reservas de energia. Em virtude disso, a temperatura cai mais
rapidamente, resultando na incapacidade de caminhar e um estado de semiconsciência.
A perda da consciência ocorre para temperaturas abaixo de 30 0C. Na hipotermia
profunda ocorre a desaceleração do ritmo cardíaco e a respiração fica lenta e irregular. A
pele apresenta-se pálida e fria, os membros ficam retesados e as pupilas dilatam -se. A
uma temperatura abaixo de 28 0C podem ocorrer arritmias cardíacas. O coração para

140
quando a temperatura do núcleo do corpo chega a 20 0C. Os diferentes estágios da

hipotermia podem ser verificados na tabela 6.4.
Tabela 6.4. Sinais clínicos da hipotermia segundo a temperatura central.

Temperatura Central Sinais Clínicos
(0C)
37,6 Temperatura retal "normal".
37 Temperatura oral "normal".
Aumento da taxa metabólica para compensar a perda de
36
calor.
35 Tremor máximo.
Vítima consciente e respondendo, com pressão sanguínea
34
normal.
33 Grave hipotermia abaixo desta temperatura.
Semiconsciência, dificuldade de obter a pressão, pupilas
32 – 31
dilatadas mas reagindo à luz, cessação dos tremores.
Progressiva perda da consciência, aumento da rigidez
30 – 29 muscular, pulso e pressão difíceis de obter, decréscimo da
taxa respiratória.
28 Possível fibrilação ventricular com irritabilidade miocardial.
Cessam movimentos voluntários, pupilas não-reativa à luz,
27
reflexos de tendões e superficiais ausentes.
26 Vítima raramente consciente.
25 Fibrilação ventricular pode ocorrer espontaneamente.
24 Edema pulmonar.
22 – 21 Risco máximo de fibrilação ventricular.
20 Parada cardíaca.
18 Vítima de hipotermia acidental mais baixa.
17 Eletroencéfalograma isoelétrico.
9 Paciente de hipotermia induzida artificialmente mais baixa.
Fonte: 1998 TLVs and BEIs – ACGIH
6.3.1.2. Geladura ou Queimadura do Frio

A queimadura do frio resulta da exposição prolongada ao frio úmido, e ocorre
particularmente no dorso das mãos e dos pés. Nessas áreas a pele apresenta-se
avermelhada, inchada e quente. Podem estar associadas com edema ou bolhas e são
agravadas com o aquecimento. Em exposições prolongadas podem aparecer lesões
ulcerativas ou hemorrágicas. Pode ocorrer o formigamento, adormecimento e dor.
6.3.1.3. Síndrome de Imersão (“Pés de Imersão” ou “Pés de Trincheira”)

A síndrome de imersão é causada pela imersão prolongada em água fria ou gelada,
e afeta particularmente mergulhadores. A permanência por 12 horas ou mais em água à

141
temperatura de 100C é suficiente para o desenvolvimento da síndrome. Este efeito ocorre

porque a perda rápida de calor pelas extremidades, leva os vasos sanguíneos a
contraírem-se, com o consequente déficit de oxigênio e morte do tecido. Os tecidos mais
profundos, tais como músculo e nervos, podem ser danificados antes da pele. A
síndrome apresenta-se em três estágios:
Estágio isquêmico: tem uma duração de vários dias e a área afetada apresenta-se
inchada, fria, adormecida e branca ou cianótica;
Estágio hiperêmico: tem duração de 2 a 6 semanas e a área afetada apresenta-se
dolorida, formigando, avermelhada, inchada, com bolhas e ulceração;
Estágio pós-hiperêmico: pode ter a duração de alguns meses, e a área afetada
apresenta prurido, dormência, sensibilidade ao frio e pele cinza-azulada.
Pode ocorrer a necrose do pé, com a consequente amputação.
6.3.2. LESÕES CONGELANTES

6.3.2.1. Congelamento (“Frostbite”)
O congelamento do tecido ocorre quando a pele se resfria a temperaturas próximas
de zero. Esse congelamento envolve a formação nos tecidos de cristais de gelo e ruptura
das células. Em geral atinge as áreas periféricas do corpo, tais como dedos, nariz,
orelhas e bochechas. No congelamento superficial a pele e os tecidos subcutâneos são
congelados, e a pele apresenta-se cinza-esbranquiçada, seca, dura e com perda da
sensibilidade. O reaquecimento causa dor, vermelhidão, inchaço e formação de bolhas, a
pele fica azul-arroxeada. No congelamento profundo são congelados músculos, ossos e
tendões, além da pele e tecido subcutâneo. A área afetada apresenta-se pálida e sólida.
Pode ocorrer a formação de vesículas hemorrágicas profundas, ulceração e necrose. A
gangrena seca pode ser seguida de auto-amputação.
6.4. AVALIAÇÃO E CONTROLE DA EXPOSIÇÃO AO FRIO

Os métodos para avaliação da exposição ao frio são usados para avaliar ou
predizer condições críticas para a sobrevivência, risco de efeito agudos ou crônicos sobre
a saúde, desempenho, produtividade e manutenção do conforto. As exposições
ocupacionais ao frio em geral abrangem todas essas condições.
Os limites e normas técnicas estabelecidas para essas exposições visam proteger
os trabalhadores da hipotermia e do congelamento das extremidades. O objetivo principal
é evitar que a temperatura central caia abaixo de 36 0C e prevenir a ocorrência das
lesões congelantes nas extremidades.
As quatro variáveis importantes na exposição ao frio são a temperatura do ar, a
velocidade do ar, a umidade do ar e a atividade física. A temperatura do ar é medida por
meio de termômetro com escala em 0C, a velocidade do ar por meio de um anemômetro
calibrado em m/s e a umidade do ar com higrômetro.
A última grandeza é um pouco mais difícil de ser medida em campo, porém pode
ser estimada a partir de tabelas de atividade metabólica. É a atividade física que irá
determinar o ganho de calor internamente, posto que produz calor por meio de processos
metabólicos. O tipo de atividade realizada em determinadas condições de temperatura,
velocidade e umidade do ar definirão os procedimentos a serem adotados e o tipo de

142
roupa a ser usada na sua execução. Na tabela 6.5 são apresentadas recomendações
específicas para trabalhos a serem realizados em ambiente com temperatura do ar ou
temperatura efetiva de resfriamento na faixa de -32 a 16ºC.
Tabela 6.5. Recomendações para trabalho em ambientes frios segundo a temperatura.
Temperatura
Recomendação
(0C)
-32 Evitar atividade contínua com a pele desprotegida (TER)*.
-17,5 Adotar o uso de luvas de mitene.

Introduzir sistema de trabalho em duplas (TER).
Evitar atividades que produzam sudorese (TER).
Trabalhos pesados - descanso e troca de roupa em sala de descanso
-12 aquecida (TER).
Evitar longos períodos de inatividade durante o trabalho (TER).
Jornada parcial para empregados novos (TER).
Atividades moderadas - adotar uso de luvas.

Evitar contato acidental da pele com superfícies metálica.
-7 Prover sala de descanso aquecida.
Registrar as temperaturas equivalentes de resfriamento inferiores.
Revestir partes metálicas com isolante térmico.

Medição e registro, a cada 4 horas, da temperatura de bulbo seco.
-1 Trabalho interno, var > 2m/s - medir e registrar velocidade do ar.
Atividades ao ar livre - medir e registrar a temperatura do ar e a
velocidade do vento.
Trabalhos com roupas úmidas – prever troca de roupa e tratamento

2 para hipotermia.
Fornecer roupa isolante térmica.

4 Atividades leves – adotar uso de luvas.
Atividades de precisão com mãos nuas – introduzir sistema de

16 aquecimento artificial das mãos.
Atividades sedentárias - adotar uso de luvas.
Prover Termômetro para monitoramento da temperatura.
*TER: Temperatura Equivalente de Resfriamento

143
Quadro 6.1.
Para se evitar a ocorrência de congelamento das mãos e dos pés, que
procedimentos devem ser adotados pelo trabalhador?
O trabalhador deve usar luvas isolantes térmicas, calçados provendo

isolamento térmico e usar meias de algodão, as quais devem estar secas.
As atividades conduzidas em ambiente frio devem ser planejadas, prevendo-se

regime de trabalho com pausas para reaquecimento em local mantido a temperatura
amena. Durante essas pausas, os procedimentos adotados visam elevar a temperatura
central, seja pelo ganho de calor do ambiente ou pelo aumento do calor interno com a
ingestão de líquidos quentes.
A perda de calor também é evitada pela troca constante das roupas que tenham
ficado úmidas pelo suor gerado na atividade ou por contato com líquidos no processo de
trabalho. Para o planejamento das atividades podem ser utilizadas as tabelas 6.6 e 6.7.
Tabela 6.6. Regime de Trabalho / Reaquecimento para jornada de 4 horas com

atividade de moderada a pesada
Sem vento Vento de Vento de Vento de Vento de

1,6 m/s 3,2 m/s 4,8 m/s 6,4 m/s
T ar
(°C) t max Nº t max Nº t max Nº t max Nº t max Nº
(min) pausas (min) pausas (min) pausas (min) pausas (min) pausas
-26 a -28 120 1 120 1 75 2 55 3 40 4
-29 a -31 120 1 75 2 55 3 40 4 30 5
-32 a -34 75 2 55 3 40 4 30 5
-35 a -37 55 3 40 4 30 5
-38 a -39 45 4 30 5
-40 a -42 30 5
≤ -43 APENAS TRABALHO DE EMERGÊNCIA
tmáx – tempo máximo de exposição contínua ao frio

Nº pausas – cada pausa corresponde a período de 10 minutos

144
Tabela 6.7. Regime de trabalho e reaquecimento (norma DIN 33403.5)

Tar (0C) tmáx (min) treaq (min)
15 a 10 150 10
<10 a -5 150 10
<-5 a -18 90 15
<-18 a -30 90 30
<-30 60 60
tmáx – tempo máximo de exposição contínua ao frio
treaq – tempo de reaquecimento
As roupas de proteção contra o frio são definidas segundo a faixa de temperatura

do ambiente, o tipo de trabalho realizado e a carga de atividade física. Um maior
isolamento térmico é obtido com vestimentas em múltiplas camadas, pois o ar existente
entre as camadas forma uma barreira isolante bastante eficiente. A proteção dos pés é
por meio de calçados de couro com solado de borracha, forrados com feltro e providos de
palmilha isolante térmica removível.
O controle da exposição ao frio abrange procedimentos que visam evitar a perda de
calor corpóreo e a vasoconstrição, tais como:
Proibir o consumo de bebidas alcoólicas e restringir o fumo;
Estimular a ingestão de água para prevenir a desidratação;
Limitar o consumo de cafeína, a qual aumenta a produção de urina e a circulação
do sangue.
Algumas condições médicas aumentam a susceptibilidade individual aos efeitos do
frio. Indivíduos apresentando doenças cardíacas, hipertensão, diabetes, doença de
Raynaud e doenças respiratórias requerem um acompanhamento e cuidados especiais.
Também requerem cuidados especiais trabalhadores que estejam usando medicamentos
que aumentem a sensibilidade ao frio, tais como antidepressivos, tranquilizantes,
hipnóticos, psicotrópicos, anestésicos, hipoglicêmicos, antitiroideanos e insulina.
Quadro 6.2.
O uso das roupas especiais para mergulhos visa a prevenir qual efeito? Por que
este efeito ocorre?
As roupas para mergulho proporcionam o isolamento térmico e visam
prevenir a hipotermia. Este efeito é mais acentuado em mergulhos em virtude da
elevada condutividade térmica da água.

145
6.5. TESTES
1. Analise as afirmações abaixo sobre o frio:

I – Trabalhos pesados devem ser conduzidos em temperaturas mais altas em
relação a trabalhos que demandem destreza manual.
II – A perda de calor de um corpo é função apenas da temperatura ambiente, sendo
o vento desprezível.
III – Em –20ºC o corpo pode congelar dentro de 30 segundos.
Qual a alternativa correta?
a) Apenas I é verdadeira.
b) Apenas I e III são verdadeiras.
c) Apenas II é verdadeira.
d) Todas são falsas.
e) Todas são verdadeiras.
2. Qual desses sintomas não aparecem quando há exposição aos ambientes frios?
a) Vasoconstrição.
b) Aumento da pressão arterial.
c) Diminuição do metabolismo interno.
d) Diminuição do fluxo sanguíneo.
e) n.d.a.
3. Qual dessas medidas não é eficiente no controle ao frio?

a) Limitar o consumo de cafeína.
b) Ingestão de água para prevenir a desidratação.
c) Restringir o fumo.
d) Aumentar o consumo de bebidas alcoólicas.
e) Todas são eficientes.
4. O controle da exposição ao frio abrange procedimentos que visam evitar a perda

de calor corpóreo e a vasoconstrição, qual das alternativas abaixo não representa
um desses procedimentos.
a) Proibir o consumo de bebidas alcoólicas e restringir o fumo.
b) Estimular a ingestão de água para prevenir a desidratação.
c) Limitar o consumo de cafeína, a qual aumenta a produção de urina e a circulação
do sangue.
d) Ingerir quantidade de sal acima do normal.
e) n.d.a.

146

a) O congelamento do tecido ocorre quando a pele está a temperaturas próximas
de –10°C.
b) No congelamento superficial a pele e os tecidos subcutâneos são congelados.
c) No congelamento profundo são congelados músculos, ossos e tendões, além da
pele e tecido subcutâneo.
d) A área afetada no congelamento profundo apresenta-se pálida e sólida e pode
ocasionar a formação de vesículas hemorrágicas profundas, ulceração e necrose.
e) n.d.a.
6. A condutividade térmica da água é cerca de ______ vezes maior do que a do ar,

desse modo a imersão em água com temperatura _______ que a 210C pode ser
suficiente para causar a ____________.
a) 10 / maior / hipertermia.
b) 20 / menor / hipotermia.
c) 15 / menor / hipotermia.
d) 20 / maior / hipertermia.
e) n.d.a.
7. A síndrome de imersão apresenta um estágio com duração de vários dias e

durante o qual a área afetada apresenta-se inchada, fria, adormecida e branca ou
cianótica. Esse estágio é:
a) Estágio hiperêmico.
b) Estágio isquêmico.
c) Estágio pós-hiperêmico.
d) Estágio pós-isquêmico.
e) n.d.a.

147
6.6. EXERCÍCIOS
1- Um trabalhador executa atividade pesada e em seguida ingressa em uma área

com temperatura abaixo de -30C, na qual realiza atividade leve. As suas roupas
estão úmidas de suor e as luvas que usa são de algodão. Quais os riscos a que
estaria sujeito? Como preveni-los?
Resposta:
Em virtude da umidade da roupa a perda de calor para o ambiente é maior,
aumentando o risco de hipotermia. Em relação às mãos, o baixo isolamento
térmico do algodão e da umidade pode ocorrer o congelamento. A recomendação
seria a troca das vestimentas úmidas e o uso de luvas que proporcionem
isolamento térmico adequado.
2- Nas noites mais frias do inverno, é comum ocorrer morte de moradores de rua.
Porque isso ocorre? Quais os meios de prevenção?
Reposta:
Como as vestimentas por eles usadas são insuficientemente isolantes e por
estarem dormindo a geração de calor interno é baixa, ocorre a hipotermia. Os
meios de prevenção incluem o uso de vestimentas isolantes e cobertores, a
ingestão de líquidos quentes, e acomodação em abrigos.
3- Durante o trabalho de entregas de documento, em dias mais frios, um

motociclista estaria sujeito a que risco? Como evitá-los?
Resposta:
Pode ocorrer hipotermia, em grau leve e por isso imperceptível, o que
aumenta o risco. O motociclista deve estar usando roupas isolantes térmicas,
capacete e luvas, para prevenir a perda de calor em decorrê ncia do resfriamento
pelo vento.

148
4- Um trabalhador executa atividade pesada em uma área com temperatura abaixo

de 00C, que efeitos do frio seriam esperados e quais as formas de preveni-lo?
Resposta:
Seria esperada a ocorrência de hipotermia e congelamento das extremidade s,
particularmente as mãos. Para prevenir a hipotermia as roupas devem ser em
camadas, sendo a última de tecido que facilite a respiração diminuindo o risco de
sudorese, prever períodos de descanso em área aquecida para troca das roupas
umidificadas pelo suor. O congelamento das mãos é prevenido usando-se luvas
com características isolantes térmicas apropriadas para a faixa de temperatura do
local de trabalho.

Capítulo 7. eSocial
149
CAPÍTULO 7. ESOCIAL
7.1. O ESOCIAL
7.1.1. O QUE É O ESOCIAL
O eSocial é uma ferramenta que está sendo criada desde 2004 pelo governo
federal com o intuito de unificação de informações relacionadas a gestão (recursos
humanos) e segurança do trabalho provenientes de qualquer empregador em território
brasileiro (BRASIL, 2017).
Com o decreto n° 8.373, de 2014, ficou instituído o “sistema de escrituração das
obrigações fiscais, previdenciárias e trabalhistas – eSocial”. O decreto não altera
nenhuma regra vigente normativa, somente estabelece o eSocial como ferramenta
fiscalizadora.
Com o portal, os empregadores irão ser obrigados a cumprir e prestar
informações de forma unificada e digital obrigações, como:
• PPRA;
• AET;
• Laudo de NR-10, periculosidade, insalubridade e adequação a NR-12;
• PCMSO;
• APR;
• LTCAT.
É uma ação conjunta dos seguintes órgãos:
• Secretaria da Receita Federal do Brasil – RFB;

• Caixa Econômica Federal;
• Instituto Nacional do Seguro Social – INSS;
• Ministério do Trabalho – MTb.

150
O eSocial coletará informações das empresas e as armazenará no “Ambiente

Nacional do eSocial”, possibilitando aos órgãos governamentais citados acima a sua
efetiva consulta e utilização para fins trabalhistas, fiscais e previdenciárias (BRASIL,
2017).
Uma das principais razões da existência do eSocial se dá pela impossibilidade de
o Estado fiscalizar todas as empresas existentes no território nacional. Atualmente,
somente 3% delas são fiscalizadas.
A dinâmica de funcionamento do eSocial pode ser expressa pela imagem a seguir:
Figura 1 – Fluxograma de Informações do eSocial
Fonte: MACHADO, 2017
De uma forma generalizada, diversas áreas dentro de uma empresa deverão

“coordenar informações” sobre funcionários, admissões, áreas de riscos e outros para
não passar informações discrepantes entre elas. Os eventos a serem gerados podem ser
realizados em qualquer estabelecimento da empresa, não necessitando ser todos ao
mesmo tempo, ou por procurado, mediante certificação digital. O prazo para entrega das
informações é todo dia 7 de cada mês.
Um braço já ativo desde 01/10/2015 do eSocial é o “Módulo Empregador
Doméstico”, o qual auxilia no recolhimento unificado dos tributos e FGTS para
empregado doméstico exclusivamente. A diferença deste para o que irá ser implantado é
que informações relacionadas à segurança não são necessárias.
Nas rescisões do contrato de trabalho ocorridas até dia 31/10/2015, o empregador
deverá utilizar guia disponibilizada pela Caixa Econômica Federal para recolhimento de
todos os valores rescisórios do FGTS, conforme vencimento legal. Se cadastrado junto
ao sistema, os tributos relacionados ao desligamento serão gerados diretamente pelo
eSocial, através da guia única DAE (Documento de Arrecadação do eSocial) (BRASIL,
2017).
O eSocial é obrigatório para todos empregadores e contribuintes e significará uma
nova era nas relações entre governo, empregado e empregadores. Ele incentiva a autor
regularização das empresas e implica em diversas oportunidades, como fim da
burocratização dos procedimentos com redução de custos operacionais, uma mudança
do perfil profissional de Saúde e Segurança no Trabalho (SST), que hoje tende ao lado
mais técnico do que gestor (MACHADO, 2017).

151
Além disso, ele representará uma melhoria em termos de gestão de recursos e

políticas para tomada de decisões estratégicas, uma vez que relacionará diretamente a
área de recursos humanos com SST (MACHADO, 2017).
Para o trabalhador também trará benefícios, com o aumento da segurança jurídica
em relação a assuntos polêmicos como aposentaria especial, insalubridade e
periculosidade (MACHADO, 2017).
7.1.2. SUJEITOS AO ESOCIAL
O eSocial será obrigatório a partir de 01/01/2018 para empregadores e

contribuintes com faturamento no ano de 2016 acima de R$ 78.000.000,00 e em
01/07/2018 para os demais empregadores e contribuintes.
Em junho de 2017 foi disponibilizado aos empregadores e contribuintes um
ambiente de produção restrito com vistas ao aperfeiçoamento do sistema, com o intuito
de realizar testes para adequação das empresas. A medida foi autorizada pela
publicação da Resolução n° 9 do Comitê Gestor do eSocial e está disponível no site:
www.esocial.gov.br
Este ambiente de teste é utilizado para a “ambientação” da empresa junto a

ferramenta, podendo ser preenchido com dados fictícios ou não e sem efeitos jurídicos.
Informações referentes a períodos anteriores à implantação do eSocial devem ser
enviadas pelos sistemas utilizados a época, ou seja, nada retroativo deverá ser
declarado.
7.1.3. EVENTOS DO ESOCIAL
As informações a serem prestadas ao eSocial são separadas por grupos

chamados “grupos de eventos”. Os grupos de eventos podem ser separados em iniciais,
de tabelas, não periódicos e periódicos e todos devem ser preenchidos pelo empregador.
Estes grupos são detalhados no MOS (Manual de Orientação do eSocial), que está
presente em seu endereço eletrônico.
Cada grupo de eventos possui uma série de códigos, sempre identificados com
uma letra “S” seguida de 4 números. Por exemplo S-2190 e S-1300. Cada sigla
representa um item a ser preenchido obrigatoriamente ou não (por exemplo, uma
empresa de mineração não necessita preencher o item S-1080, que fala sobre
operadores portuários).
No total, são 44 eventos, sendo 38 relacionados a recursos humanos e 6
relacionados a segurança e saúde, sendo estes 6 pertencentes a eventos não periódicos.

152
7.1.3.1. EVENTOS INICIAIS
Os eventos Iniciais identificam empregadores (contribuintes ou órgãos públicos) e

contém dados básicos de sua classificação fiscal e estrutura administrativa (código S-
1000 dentro do eSocial).
Inclui-se neste grupo o cadastramento inicial dos vínculos dos empregados ativos,
servidores ativos, mesmo que afastados, os militares e os beneficiários dos Regimes
Próprios de Previdência Social – RPPS (servidores públicos), no momento da
implantação do eSocial. Este cadastramento inicial dos vínculos deve ser enviado após o
preenchimento do grupo de eventos de tabelas, que será explicado a seguir.
7.1.3.2. EVENTOS DE TABELAS
São eventos complementares aos Iniciais e transmitem informações que validam

os eventos periódicos e não periódicos. De fato, grande parte dos eventos irá utilizar
informações constantes dos Eventos de Tabelas. A figura 1 a seguir mostra os
elementos constituintes dos Eventos Iniciais e de Tabelas:
Figura 2 – Eventos Iniciais e de Tabelas
Fonte: BRASIL, 2017

153
Uma série de códigos são explicado no Manual do eSocial referentes a

“obrigatoriedade do evento” e ”obrigatoriedade do requisito”, um campo dentro de umas
colunas a serem preenchidas:
• “O” = obrigatório;
• “N” = não obrigatório;
• “OC” = obrigatório caso exista informação para o evento;
• “N/A” = não se aplica.
Quando acontecer o envio da tabela S-1000 (informações do empregador) e de

suas tabelas (S-1005 até S-1080), deverá ser preenchido a data de início da validade e a
de fim deixada em branco. Caso eventualmente exista a necessidade de alteração das
informações do empregador, deve ser enviado um novo evento com novo início da
validade que o evento anterior será automaticamente alterado.
Assim, pode-se concluir que o campo “data fim” só será preenchido caso deseja
se encerrar de forma definitiva determinada informação do evento, como por exemplo o
fechamento de uma empresa, o fim de uma obra, a desativação de uma filial, entre
outros.
Em relação a data de admissão de um trabalhador, se ela aconteceu antes do
funcionamento do eSocial, ela deve ser incluída na data de início da ferramenta. Por
exemplo, se um trabalhador foi admitido em 2005 e como o eSocial começará em 2018, a
data de início deverá informar “2018-01” (janeiro de 2018).
As informações dos Eventos de Tabelas serão mantidas de forma histórica e
informações conflitantes não serão permitidas.
Conforme ressaltado anteriormente, a perfeita manutenção destas tabelas é fundamental
para a recepção dos demais Eventos e a adequação das bases de cálculos do eSocial.
Também importante, a administração dos períodos de validade das informações impacta
diretamente em determinados Eventos e assim seu período de vigência deve ser
respeitado.
Em relação ao evento S-2100 (Cadastramento Inicial do Vinculo), ele será enviado
pelo empregador no início da implantação do eSocial e tem a função de retratar os
vínculos dos trabalhadores contratados na data de implantação do eSocial por ele.
O item S-2100 deve ser transmitido até a data de início da obrigatoriedade do
eSocial para o determinado empregador (em janeiro ou julho de 2018) e antes do envio
de qualquer Evento Periódico ou Não Periódico.
7.1.3.3. EVENTOS NÃO PERIÓDICOS
São eventos sem data pré-fixada para ocorrer, uma vez que dependem da relação
exclusiva empregador/empregado e o reconhecimento de direitos e deveres trabalhistas,
previdenciários e fiscais. É o caso de uma promoção, contratação de empregado ou
serviço, desligamento e outros.
O seu prazo de envio respeita regras que assegurem direitos trabalhistas e o
manual do eSocial contém uma descrição de todos eventos não periódicos e o prazo de
envio para os mesmos.
De uma maneira geral, o recomendado é que estes eventos sejam transmitidos
imediatamente após a sua ocorrência, a fim de impedir inconsistências e o risco da rede

154
eSocial estar congestionada devido ao alto número de acessos nas últimas horas do
prazo. Os eventos não periódicos contam com as seguintes tabelas, mostradas na Figura
3:

155
Figura 3 – Eventos Não Periódicos
Fonte: BRASIL, 2017

156
7.1.3.3.1. REGISTRO DE EVENTOS TRABALHISTAS - RET
Ao criar um evento não periódico, automaticamente a ferramenta eSocial irá

verificar consistência com o RET (Registro de Eventos Trabalhistas). O RET consiste na
base de dados dos eventos não periódicos. Por exemplo, um evento de demissão será
aceito somente a criação anterior de evento de admissão.
Outra utilização do RET é a validação da folha de pagamento, que consiste em
um evento periódico de remuneração.
O RET também poderá ser alimentado por eventos de trabalhadores sem vínculo
de emprego (TSVE), como estagiários, dirigentes sindicais e outros.
7.1.3.4. EVENTOS PERIÓDICOS
Eventos periódicos abordam situações que deverão ser repetidas mensalmente,

como remuneração, benefícios, contribuição sindical e outros. Uma particularidade dos
eventos periódicos é a reabertura e fechamento destes eventos. Todo mês antes do
encerramento do prazo do eSocial (todo dia sete do mês), deve-se utilizar o S-1299, o
“fechamento dos eventos periódicos”.
Caso alguma informação tenha sido passada de forma equivocada, existe a
possibilidade de reabertura destes eventos, através da S-1298 “reabertura dos eventos
periódicos”. Com a reabertura, novas informações periódicas como remuneração,
comercialização, aquisições e venda podem ser transmitidas.
A Folha de Pagamento no eSocial é um conjunto de informações que reflete a

remuneração de todos os trabalhadores que estiveram a serviço do
empregador/contribuinte/órgão público naquela competência. Entretanto, cada
trabalhador é tratado individualmente, de forma que a retificação da remuneração de um
trabalhador não afeta os demais.
A Folha de Pagamento, com eventos por trabalhador, deve ser enviada compondo
um movimento com prazo para transmissão e fechamento até o dia 07 do mês seguinte
ao do período de apuração, antecipando-se o vencimento para o dia útil imediatamente
anterior, em caso de não haver expediente bancário. Em caso de atraso na declaração
de qualquer evento do eSocial, uma multa de R$ 408,00 será aplicada ao dia de atraso.
Os eventos periódicos contam com a lista abordada pela Figura 4.

157
Figura 4 – Eventos Periódicos
Fonte: BRASIL, 2017
Além dos elementos listados na figura 3, existe ainda o S-1300, “Contribuição

Sindical Patronal”.
7.1.4. SEQUENCIA LOGICA DO PREENCHIMENTO DO ESOCIAL
O empregador/contribuinte/órgão público deve considerar uma sequência lógica

para o preenchimento e transmissão de informações ao eSocial.
Primeiramente, deve-se realizar a identificação do empregador/contribuinte/órgão público,
dentro dos Eventos Iniciais.
Em segundo passo, devem ser enviadas as informações dos Eventos de Tabelas
e em seguida, caso existam, informações previstas nos Eventos Periódicos e Não
Periódicos.
Existe a possibilidade de eventuais retificações e alterações, que para o eSocial
são diferentes. As alterações ocorrem somente nos eventos de Tabela (S-1005 a S-1080)

158
e são atreladas a um período de validade. Essas alterações podem ser realizadas por
meios de eventos não periódicos, como uma promoção ou desligamento.
Toda alteração deve ser bem controlada para que não torne inconsistente os
eventos periódicos já fechados. Por exemplo, alguém que é desligado da empresa por
um evento não periódico, mas tem seu salário declarado normalmente dentro de um
evento periódico.
Faz parte de alterações também os seguintes itens de eventos não periódicos:

• S-2205 - Alteração de dados cadastrais do trabalhador;
• S-2206 – Alteração de Contrato de trabalho;
• S-2306 – Trabalhador sem vínculo de emprego – alteração contratual.
Além destes, também é incluído o S-2230, S-2240 e S-2241 (ver anexo para consulta
dos nomes).
As retificações são todos os eventos que não se enquadram em alterações dos

eventos de tabelas e alterações em evento não periódicos. Retificações acontecem
quando uma informação foi enviada de forma errônea para o sistema.
Se um evento está aberto para ajuste dentro do mês, a correção será realizada com
a retificação. Ao contrário, se o evento já estiver fechado para retificação, deve-se utilizar
o item S-1298 – “Reabertura de eventos periódicos”.
Ainda, por fim, é possível utilizar o comando exclusão, com o campo S-3000. A
exclusão de um evento somente é realizada se ele se encontrar aberto. Caso não se
encontre, deve-se utilizar a planilha “reabertura”, dentro dos eventos periódicos para
posteriormente se efetuar a exclusão.
7.1.5. ITENS NECESSÁRIOS PARA ACESSO A PLATAFORMA
Diferente de programas off-line já existentes como o PGD (programa off-line

gerador de declaração), o eSocial não possui um aplicativo para download no ambiente
do empregador que realize a importação e validação dos dados antes de sua
transmissão. Essa transmissão deverá ser realizada de forma direta pelo site do eSocial,
cujo preenchimento e salvamento automaticamente geram a transmissão dos dados por
meio dos eventos.
No momento do envio de qualquer informação, o empregador receberá um
protocolo de envio (com um recibo de entrega e número) ou uma mensagem com erro
(caso os dados não estejam coerentes com o esperado da plataforma).
Haverá necessidade da empresa possuir certificação digital da série “A”, emitido por
autoridade certificadora credenciada junto a ICP-Brasil (Infraestrutura de Chaves Públicas
Brasileira). Dentro da série A, o certificado poderá ser do tipo:
• A1: Certificados A1 ficam armazenados no próprio computador o qual será

utilizado;
• A3: Certificados A3 ficam armazenados em dispositivo portátil inviolável do tipo
smart card ou token, com chip capacitado para realizar assinatura digital.

159
Os certificados serão exigidos no momento da transmissão, etapa anterior a

transmissão de solicitações ao sistema eSocial, para garantir a segurança do tráfego das
informações na internet. É necessário que o transmissor seja do tipo e-CPF ou e-CNPJ.
Também será exigido certificado digital durante o momento da assinatura de
documentos.
Se empregadores forem pessoas físicas, os eventos deverão ser gerados pelo
próprio empregador ou procurador e assinados com certificado digital. Para órgãos
públicos, os eventos poderão ser gerados por representante autorizado a efetuar a
transmissão das respectivas unidades administrativas.
Existem exceções para alguns grupos de empresas que não necessitarão de
certificação digital e poderão somente utilizar código de acesso:
1. MEI (microempreendedor individual) com empregado, segurado especial e o

empregador doméstico;
2. Micro e pequena empresa optante pelo Simples Nacional com apenas 3
empregados;
3. Contribuinte individual equiparado à empresa (pessoa física com empregado,
como dentistas, contadores, cabeleireiros e outros) e o produtor rural pessoal
física que possua até 7 empregados (não incluídos empregados afastados).
7.1.6. IDENTIFICADORES
A identificação do trabalhador é realizada com base no CPF, no NIS (número de

identificação social) e na data de nascimento. Estes dados já podem ser validados junto a
ferramenta e eventuais inconsistências antecipadas. Para isso, dentro do site do eSocial,
deve-se buscar pelo item “consulta de qualificação cadastral”, na figura 3.
Figura 5 – Consulta de Qualificação Cadastral
Fonte: BRASIL, 2017
O uso da consulta de qualificação cadastral é optativo, mas de extrema

importância. Ela pode ser realizada por CPF ou em lotes de até dez funcionários. Nesse
caso de lotes, é obrigatório que o usuário possua certificado digital (e-CPF ou e-CNPJ).
No caso de eventuais inconsistências, o aplicativo fornecerá as devidas orientações para
regularização junto ao governo. A identificação do empregador é realizada a partir de seu
CNPJ.

160
7.1.6.1. CONSULTA
Qualquer arquivo previamente enviado poderá ser resgatado pelo empregador em

qualquer momento através do S-4000 – “Solicitação de Totalização de Eventos”. Com
essa função, um relatório será gerado com informações constantes do eSocial para o
período desejado.
7.1.7. LEIAUTES
O eSocial apresenta dois grupos de leiautes, o “Anexo I” e o “Anexo II”. No

primeiro anexo, são atribuídos códigos que deverão ser utilizados para preenchimento
correto da ferramenta. Um exemplo de tabela dentro do Anexo I é a tabela 23, que será
mostrada no próximo capitulo.
A tabela 23 contém os riscos existentes dentro do eSocial, que serão atribuídos a
determinado ambiente no evento S-1060. Outros eventos, relacionados a recursos
humanos, como folha de pagamento, admissão, demissão e outros, possuem outras
tabelas auxiliares que são descritas no manual do eSocial.
O Anexo II representa os leiautes do eSocial. Nesse anexo, são apresentadas
regras de preenchimento do software e suas respectivas descrições. Um exemplo pode
ser visto na figura 6.
7.1.8. PARTICULARIDADES
O eSocial não altera nenhuma legislação, apenas alterará sua forma de

fiscalização. Algumas particularidades que sua implantação implicará:
• Planejamento de férias consolidado: não será permitida a assinatura retroativa do

aviso de férias;
• Horário realizado retirado (o que irá se informar é o horário a ser realizado,
planejado antecipadamente);
• Fim do “cargo de confiança” (cargo que não necessita de um planejamento de
carga horária de trabalho. Deverá ser pago 40% a mais sobre o salário do
trabalhador para o direito de não o fazer bater ponto);
• Cruzamento da informação do número de CRM em laudos de ASO e PCMSO;

161
7.1.9. TESTES
1 – É um evento não periódico, dentro do eSocial:

a) Décimo terceiro salário.
b) Demissão.
c) Auxílio Moradia em caso de acordo.
d) Vale refeição.
e) Vale transporte.
2 – Qual peculiaridade dos eventos periódicos?

a) Possuem eventos de abertura e fechamento.
b) Possuem tabelas dentro deles.
c) Abrangem apenas trabalhadores liberais.
d) Devem ser entregues até o dia 7 de cada mês.
e) N.d.a.
3 – Qual importância da “consulta de situação cadastral”?

a) Verificar junto ao eSocial se determinado CPF está apto a entrar no sistema.
b) Verificar débitos junto a receita federal.
c) Verificar o CNPJ do contratante em relação a ações trabalhistas.
d) Ela permite a inclusão direta de trabalhadores no eSocial.
e) Ela é responsável pela declaração de compra e venda de insumos.
4 –Sobre a certificação digital para acesso a plataforma:

a) Ela irá garantir a segurança do tráfego das informações transmitidas pela
plataforma.
b) Todos os funcionários de uma empresa deverão ter sua certificação digital própria.
c) Os certificados não serão requeridos em nenhuma etapa do processo de
transmissão de informações.
d) Todas empresas, independentemente de seu porte, necessitarão da certificação
digital.
e) Só será necessária a criação de um código de acesso.

162
7.2. O ESOCIAL PARA A SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO
7.2.1. ELEMENTOS CONSTITUINTES DO ESOCIAL PARA SST
Alguns itens são definidos como eventos exclusivos a SST (Saúde e Segurança
do Trabalho):
• S-1060 – Tabela do Ambiente do Trabalho;
• S-2210 – Comunicação de Acidente do Trabalho;
• S-2220 – Monitoramento da Saúde do Trabalhador;
• S-2230 – Afastamento Temporário;
• S-2240 – Condições Ambientais do Trabalho – Fatores de Risco;
• S-2241 – Insalubridade, Periculosidade e Aposentadoria Especial.
Existem dados em outros eventos que serão utilizados para composição de

formulários vigentes, como o PPP (Perfil Profissiográfico Previdenciário) e a CAT
(Comunicação de Acidente de Trabalho).
O envolvimento do SST com as demais áreas é demonstrado na figura 1.
Figura 1 – Envolvimento do SST com demais Áreas
Fonte: BRASIL 2017

163
O primeiro passo, conforme mostrado anteriormente, é a criação de um evento de

admissão (S-2200), um evento não periódico. Após a admissão, deve-se reconhecer
fatores de riscos e monitoramento biológico das diversas áreas dentro da empresa.
Destacam-se, dentro dessa fase os itens a seguir.
7.2.1.1. S-1060 – Tabela do Ambiente do Trabalho
Nessa tabela é obrigatória a criação e descrição dos ambientes existentes na

empresa e os fatores de risco a eles associados, atribuindo um código a esse ambiente.
Nesta fase, não há vinculação do trabalhador ao ambiente.
No S-1060, poderá ser adicionado, excluído ou alterado qualquer ambiente de trabalho e
suas informações serão utilizadas para validar o evento Condições Ambientais do
trabalho.
A tabela deve ser alimentada com os riscos presentes na tabela de fatores de
riscos ambientais, presentes dentro do manual do eSocial e suas informações serão
utilizadas para elaboração do PPP e deverão ser atualizadas anualmente, ou quando o
ambiente e fatores de risco associados a ele mudarem.
Os riscos possuem um código associado a cada um deles, assim como uma explicação
do que ele representa. Eles são divididos em:
• Físicos;
• Químicos;
• Biológicos;
• Ergonômicos;
• Mecânicos/Acidentes;
• Periculosos;
• Penosos;
• Associação de fatores de risco.
Existe também a possibilidade de atribuir a um ambiente “ausência de fatores de

risco”, que é o último item dentro da tabela disponibilizada pelo eSocial.
Ressalta-se a importância da não omissão de nenhum risco, uma vez que ele
poderá ser descoberto devido ao cruzamento do S-1060 com outros eventos.
Por exemplo, se a empresa faz a aquisição de produtos químicos e ele está
presente em seu processo, ficará mais complicado justificar o não apontam ento de
nenhum risco químico para o governo.
7.2.1.1.1. FÍSICOS
Riscos físicos envolvem ruído, campos magnéticos, radiações ionizantes e não

ionizantes, estresse por calor ou por frio, pressões, vibrações e umidade.

164
7.2.1.1.2. QUÍMICOS
Riscos químicos, conforme ressaltado anteriormente, envolvem 841 compostos

que podem estar presentes dentro do ambiente a ser designado no evento S-1060.
7.2.1.1.3. BIOLÓGICOS
Este item aborda todos os riscos relacionados a bactérias, vírus e outros

microrganismos. Há uma descrição da atividade exercida, como “contato com pacientes
em isolamento por doenças infectocontagiosas” ou “trabalho com carne, sangue e ossos”.
Alguns exemplos podem ser visualizados na figura 2.
Figura 2 – Exemplos de Riscos Biológicos
Fonte: BRASIL, 2017.

165
7.2.1.1.4. ERGONÔMICOS
Riscos ergonômicos são divididos em:
• Biomecânicos – cuidam dos aspectos posturais, exigência de esforço físico

intenso, levantamento e transporte de cargas e manuseio de ferramentas ou
objetos pesados por períodos prolongados;
• Mobiliário e Equipamentos – envolvem aspectos relacionados a utilização de
equipamentos sem regulagem de ajuste;
• Organizacionais – remetem a problemas ergonômicos que podem ser corrigidos
com medidas administrativas, como ausência de pausas para descanso,
necessidade de ritmos intensos de trabalho e outros.
• Psicossociais ou Cognitivos – envolvem situações de estresse, sobrecarga mental
e alto nível de concentração exigidos para desempenho da tarefa.
7.2.1.1.5. MECÂNICO E ACIDENTES
São considerados riscos mecânicos e de acidentes os itens dispostos na figura 3.
Figura 3 – Riscos Mecânicos e de Acidentes
Fonte: BRASIL, 2017

166
7.2.1.1.6. PERICULOSOS E PENOSOS
Fatores periculosos são os que tem caráter de periculosidade, como explosivos,

inflamáveis, energia elétrica, profissionais de segurança pessoal ou patrimonial e outros.
Já os fatores penosos são relacionados a atividades que causam “sofrimento” ao ser
humano, como a profissão de gari, que está exposto a intempéries, mau cheiro e outros.
7.2.1.1.7. ASSOCIAÇÃO DE FATORES DE RISCOS
Este grupo de fatores de risco de associa diretamente a mineração subterrânea e

possui dois itens. O primeiro se relaciona a atividades mineiras longe das frentes de lavra
e o segundo envolve atividades mineiras na frente de lavra. Uma peculiaridade das
tabelas de risco é a não presença de riscos por trabalho em espaços confinados.
7.2.1.2. S-2210 – Monitoramento da Saúde do Trabalhador
Este evento ocorrerá o acompanhamento da saúde do trabalhador durante todo

seu vínculo laboral, com a utilização das informações relativas aos atestados de saúde
ocupacional (ASO).
Os eventos contendo informações de exames admissionais devem ser enviados
no mesmo prazo do envio do S-2200 “Admissão do Trabalhador”, para que não existam
discrepâncias entre os eventos. Caso for um exame de rotina, ele deverá ser enviado até
o dia 7 de cada mês posterior ao da realização do exame.
No S-2220, serão enviados os resultados da monitoração da saúde, assim como
exames complementares solicitados, a critério médico, buscando a verificação de
ocorrências aos fatores de risco capazes de causarem danos à saúde do trabalhador.
Não faz parte do evento de monitoramento da saúde do trabalhador informações
constantes em atestados médicos no caso de afastamento por doença ou acidente.
Entretanto, o exame de retorno ao trabalho do colaborador ausente por um período igual
ou superior a 30 dias deve constar no S-2220.
Todos exames dos quadros I e II da NR-7 devem ser informados neste evento.
Estes exames envolvem os controles biológicos da exposição ocupacional a agentes
químicos e parâmetros para monitorização da exposição ocupacional a alguns riscos à
saúde.

167
7.2.1.3. S-2240 – Condições Ambientais do Trabalho – Fatores de Risco
Este evento realizará a vinculação do trabalhador com os ambientes (previamente

associados a riscos pelo item S-1060). No S-2240 serão individualizados os riscos
existentes nos ambientes aos trabalhadores, assim como medidas de proteção coletivas
e individuais.
Os riscos abordados no S-1060 não necessariamente atingem a todos
trabalhadores presentes no ambiente e, se atingirem, é possível que as intensidades,
concentrações e doses não sejam uniformes para todos em todo ambiente. Assim, essa
individualização promovida pelo S-2240 é fundamental.
Uma outra função deste evento é a comunicação da mudança de um trabalhador
entre ambientes ou encerramento de atividade em um ambiente (sendo este último caso
complementado pelo evento de demissão, explicado anteriormente, se for o caso).
Na fase de preenchimento do S-2240, não será reconhecido a necessidade de
adicionais de insalubridade e periculosidade e nem aposentadoria especial. Esses
detalhes serão vistos em evento posterior o S-2241 (“Insalubridade, Periculosidade e
Aposentadoria Especial”).
Este evento deverá ser informado inclusive quando existir exercício de atividade
desde antes da data da implantação do eSocial, seguindo mesma metodologia
previamente explicada. Assim, esta informação somente produzirá efeitos a partir da data
de obrigatoriedade de implantação do eSocial. Deverá ser informado a presenç a de EPC
no ambiente ou a utilização ou não de EPI. Informações relacionadas ao atendimento da
NR-06 e NR-09 sobre EPI também serão preenchidas.
Junto com a associação do trabalhador com a presença ou ausência de riscos
dentro do ambiente, também deverá ser informado um descritivo das atividades
desempenhadas por cada colaborador da empresa.
7.2.1.3.1. PERFIL PROFISSIOGRAFICO PREVIDENCIÁRIO – PPP
O Perfil Profissiográfico Previdenciário (PPP) é um elemento laboral criado pelo

Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) que guarda dados administrativos, registros
ambientais e resultados de monitorizações biológicas durante o período de contrato do
trabalhador em uma empresa.
Ele deve ser preenchido com a atividade exercida pelo trabalhador, agente nocivo
o qual está exposto, sua intensidade e concentração. Até o início do eSocial, uma
situação comum era a não concessão de aposentadoria especial por parte do INSS
devido a erros de preenchimento e falta de documentação de itens essenciais para o
trabalhador, por parte da empresa, como o PPP.
Ainda existem casos onde há o recolhimento do FAE (Financiamento da
Aposentadoria Especial), mas informações discrepantes com os dados do INSS impedem
a liberação da aposentadoria especial.

168
Ele é peça fundamental para o requerimento da aposentadoria especial por parte

do trabalhador, sendo obrigatório desde janeiro de 2004 pelo artigo 58 da lei 8.213/91,
substituindo o LTCAT para fins de aposentadoria especial.
Tem como principais objetivos:
• Comprovação das condições para habilitação de serviços previdenciários, como a

aposentadoria especial;
• Gera provas ao trabalhador para acionamento da previdência social sobre suas
condições de trabalho em determinada época;
• Gera provas ao empregador para que ações judiciais indevidas sejam evitadas;
Antes de 2004, somente os trabalhadores que possuíam direito a aposentadoria

especial recebiam os formulários que foram substituídos pelo PPP. Após sua
implementação, todos trabalhadores, avulsos ou cooperados, são obrigados a possuir
um, mesmo que trabalharem em micro ou pequeno empresa.
O PPP deve entregue ao trabalhador no momento da rescisão para casos onde
exista exposição a agentes nocivos à saúde, sob pena de multa. É de relevante
importância que o trabalhador solicite o seu PPP em caso de demissão, uma vez que no
momento da solicitação da aposentadoria, a empresa pode deixar de existir e o
documento não mais recuperado.
Ele deve possuir como base de dados:
• Programa de prevenção de riscos ambientais;

• Programa de gerenciamento de riscos;
• Programa de condições e meio ambiente de trabalho na indústria da construção;
• Programa de controle médico de saúde ocupacional;
• Laudo técnico de condições ambientais do trabalho;
• Comunicação de acidente do trabalho;
O preenchimento do PPP conta com diversos itens:
• CNPJ do empregador;
• Nome empresarial;
• CNAE (classificação nacional de atividades econômicas da empresa);
• Nome do trabalhador;
• Se é portador de deficiência ou não;
• NIT (número de identificação do trabalhador);
• Data de nascimento;
• Sexo;
• CTPS (carteira de trabalho da previdência social).
• Data de admissão;
• Regime de Revezamento (trabalho em turno, dias trabalhados e dias
descansados);
• CAT registrada na previdência social da empresa, sua data e seu número;

169
• Atribuições do trabalhador por período, com data de início e fim e o CNPJ do

estabelecimento de lotação;
• Cargo e CBO do trabalhador;
O item mais importante para o engenheiro de segurança e para o requerimento de

aposentadoria especial é o item 15 do checklist do PPP, que aborda sobre “exposição a
fatores de riscos”. Nele, deverá ser preenchido o período de exposição, o tipo de risco
(físico, químico, biológico entre outros), o fator de risco (breve descrição do tipo de risco),
a intensidade e concentração do agente, a técnica utilizada para medição (ruído medido
com a ACGIH, por exemplo) e a eficácia de equipamentos de proteção coletiva e
individual (caso exista EPI, o CA dele deverá constar no checklist).
7.2.1.4. S-2241 – Insalubridade, Periculosidade e Aposentadoria Especial
Neste evento será informado quais exposições a agentes ambientais (realizados

no evento S-2240) acarretarão em pagamento de adicionais de insalubridade,
periculosidade ou aposentadoria especial (e seu respectivo custeio). No evento S-2241,
se encontram trabalhadores expostos a agentes acima do limite de tolerância. Pela figura
2, a seguir, é mostrado o fluxograma básico de eSocial para SST.
Uma ordem geral do eSocial para SST é descrita a seguir:
1. Descrição dos ambientes da empresa e de seus riscos existente, pelo evento S-1060.
Associado a esse evento, está a tabela 23, que se encontra dentro de arquivo
disponibilizado no site do eSocial.
2. Vinculação do trabalhador ao ambiente de trabalho, de forma individualizada, para
todos os NIT (número de identificação do trabalhador) da empresa.
3. O Monitoramento da Saúde do trabalhador deve ser realizado esporadicamente e de
acordo com as leis atuais.
4. É apontado dentro do S-2241 os trabalhadores que tiverem direito a insalubridade,
periculosidade e aposentadoria especial. Assim, será permitido o recolhimento do FAE
(Financiamento de Aposentadoria Especial).

170
Figura 2 – Fluxograma do eSocial para SST
Fonte: BRASIL, 2017
A decisão ou não da concessão da insalubridade, periculosidade e aposentadoria

especial não é uma atribuição do eSocial, somente a captação e armazenamento das
informações relativas ao trabalhador.
7.2.2. RISCOS AMBIENTAIS DO TRABALHO E FATOR ACIDENTARIO DE

PREVENÇÃO
O RAT (riscos ambientais do trabalho) consiste em uma contribuição por parte da

empresa para cobrir eventuais custos da previdência com trabalhadores vítimas de
acidentes do trabalho. Essa contribuição pode ser de 1% (atividades de risco mínimo),
2% (atividades de risco médio) e 3% (atividades de risco grave) que é inserida sobre o
total da remuneração paga para empregados e trabalhadores avulsos. Essa classificação
de risco tem base aos “graus de risco” do CNAE.
Se existir exposição a elementos geradores de aposentadoria especial, as
alíquotas podem aumentar para 6%, 9% ou 12%. O FAP (Fator Acidentário de
prevenção) compara o desempenho de uma empresa em relação a outras, com o
objetivo de incentivar a melhoria das condições de trabalho e da saúde do trabalhador.
A comparação é estabelecida entre empresas dentro de uma mesma atividade
econômica, com base no CNAE (classificação nacional de atividades econômicas) e as
empresas que registrarem maior número de acidentes ou doenças dentro de um mesmo
CNAE pagam mais.
Em caso de não ter ocorrido nenhum evento de acidente de trabalho, a empresa é
bonificada com a redução de 50% da alíquota. O desempenho é medido em relação a
acidentes do trabalho em determinado período (geralmente os dois últimos anos de todo

171
o histórico de acidentalidade), podendo variar de um fator de 0,50000 até 2,0000. O fator

é aplicado com até quatro casas decimais sobre a alíquota RAT.
O FAP divulgado no ano será aplicado a todo ano seguinte. Por exemplo, se uma
empresa tem risco grave e obteve um FAP de 2,0000 em 2010, deverá pagar um total de
6%.

172
7.2.3. TESTES
1 – O que deverá ser realizado durante o preenchimento da tabela S-1060 do eSocial?

a) A alocação do trabalhador ao ambiente de trabalho.
b) A associação dos riscos inerentes a apenas um ambiente.
c) A associação dos riscos inerentes a todos ambientes da empresa, de forma
individualizada.
d) A alocação de todos os trabalhadores e riscos aos ambientes dentro da empresa.
e) A quantificação dos riscos físicos de um ambiente.
2 – Não fazem parte dos riscos contidos dentro da tabela 23 do eSocial:

a) Riscos Físicos.
b) Riscos Químicos.
c) Riscos Ernogômicos.
d) Riscos Biológicos.
e) Riscos Financeiros.
3 – Riscos Ergonômicos são divididos em quais, segundo o eSocial?

a) Biomecânicos, comportamentais e psicossociais.
b) Intrínsecos e Extrínsecos.
c) Biomecânicos, Mobiliário, Organizacionais e Psicossociais.
d) Comportamentais, de Controle e Culturais.
e) Nenhuma das alternativas anteriores é correta.
4 – A tabela S-2241:
a) Deve ser realizada para todos os trabalhadores de uma empresa.
b) Deve ser realizada para trabalhadores que possuem direito a Insalubridade,
Periculosidade, apenas.
c) Deve ser realizada para trabalhadores que possuem direito a Insalubridade,
Periculosidade e Aposentadoria Especial, apenas.
d) Deve ser realizada apenas para funcionários públicos.
e) Somente deve ser preenchida se a empresa não possui nenhum risco dentro da
tabela S-1060.

Bibliografia
173
BIBLIOGRAFIA
1. Goeltzer, Berenice – Avaliação da Sobrecarga Térmica no Ambiente de Trabalho –

ABPA/OMS
2. Introdução à Engenharia de Segurança do Trabalho- FUNDACENTRO – 1981
3. Limites de Exposição para substâncias químicas e agentes físicos – ACGIH 1999 -
tradução da ABHO
4. Limites de Tolerância – FUNDACENTRO –1973
5. Portaria 3214 de 08/06/78 do MTb
6. Wells Astete, Martin; Giampaoli, Eduardo; Zidan, Leila Nadin – RISCOS FÍSICOS-
FUNDACENTRO- 1981

Apostila EHO-004 - 2017

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila EHO-004 - 2017

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

ESCOLA POLITÉCNICA DA USP

LACASEMIN – LABORATÓRIO DE CONTROLE

AGENTES FÍSICOS II / E-SOCIAL

SÃO PAULO, 2017

CCD – COORDENADOR DO TREINAMENTO À DISTÂNCIA

VICE - COORDENADOR DO TREINAMENTO À DISTÂNCIA

CPD – CONVERSORES PRESENCIAL PARA DISTÂNCIA

IMAD – INSTRUTORES MULTIMÍDIA Á DISTÂNCIA

CIMEAD – CONSULTORIA EM INFORMÁTICA, MULTIMÍDIA E EAD

eHO – 004 Agentes Físicos II / E-Social / 2o ciclo de 2017.

3.4.4. CANETA DOSIMÉTRICA ...............................................................................60

eHO – 004 Agentes Físicos II / E-Social / 2o ciclo de 2017.

4.6.6. RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA ........................................................................89

eHO – 004 Agentes Físicos II / E-Social / 2o ciclo de 2017.

6.3. EFEITOS BIOLÓGICOS DA EXPOSIÇÃO AO FRIO ...................................... 139

eHO – 004 Agentes Físicos II / E-Social / 2o ciclo de 2017.

CAPÍTULO 1. RADIAÇÕES DDS I

Possibilitar a compreensão dos aspectos principais da proteção radiológica. Neste

Ao término deste capítulo você deverá estar apto a:

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

maneira, átomos com quantidades diferentes de nêutrons e com um número igual de

Figura 1.1. Isótopos do elemento químico Hidrogênio

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

Figura 1.2. Orbitais eletrônicos do átomo.

Átomo A Átomo B Átomo C

Figura 1.3. Energias de ligação de 4 orbitais para 3 elementos químicos.

Em condições normais, o elétron ocupa o nível mais baixo de energia dentro da

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

Figura 1.4. Excitação eletrônica do átomo.

Se a energia fornecida ao átomo for superior à energia de ligação da camada, o

Figura 1.5. Ionização do átomo.

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

1.1.4. RADIAÇÃO IONIZANTE

Figura 1.6. Curva de estabilidade nuclear em função do número de prótons e de

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

Tabela 1.1. Séries radioativas naturais.

1.1.6. FONTES DE RADIAÇÃO IONIZANTE

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

eletrônicos a desaceleração de feixe de elétrons por um alvo resulta na emissão de

1.2. CLASSIFICAÇÃO DAS RADIAÇÕES IONIZANTES

1.2.1. RADIAÇÕES DIRETAMENTE IONIZANTES

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

1.2.1.1. PARTÍCULAS ALFA

Figura 1.7. Esquema parcial de decaimento do Rádio-226.

Os átomos alfa emissores naturais apresentam número atômico elevado (Z>82) e

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

1.2.1.2. PARTÍCULAS BETA

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

1.2.2. RADIAÇÕES INDIRETAMENTE IONIZANTES

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

1.2.2.1. Raios Gama

Figura 1.9. Esquema de decaimento do Cobalto-60.

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

O fotoelétron irá dissipar a sua energia produzindo ionização ao longo de sua

Figura 1.11. Espalhamento do raio gama pelo elétron (Espalhamento Compton).

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

Figura 1.12. Absorção do raio gama com a emissão de pósitron e elétron

A energia excedente na produção do par aparece como energia cinética do pósitron

l = coeficiente de atenuação linear

eHO – 004 Agentes Físicos II / 2o ciclo de 2017.

O coeficiente de atenuação linear corresponde à fração do feixe de raio gama