Um desempenho que voc pode sentir com a capacidade de trabalhar nas aplicaes mais exigentes.

Conforto e eficincia do operador incomparveis em uma cabine de classe mundial. Sistemas hidrulicos e eletrnicos revolucionrios para operao de baixo esforo. Produtividade aumentada com menores custos de propriedade e operao.

Benefcios e Caractersticas

Confiabilidade Tecnologia comprovada que proporciona confiabilidade desde o primeiro dia. Projeto e fabricao Caterpillar dos sistemas que trabalham juntos como uma unidade. Excelente tempo em atividade proporcionado pela melhor rede de suporte de revendedores no setor. Disponibilidade sem igual de peas genunas Caterpillar.

Durabilidade Estruturas fortes, slidas construdas para durar. Principais componentes projetados e fabricados para proporcionar longas horas de uso e para serem reformados para uma vida adicional. O motor C15 Caterpillar com tecnologia ACERT mantm o desempenho, a eficincia e a durabilidade do motor ao mesmo tempo que reduz as emisses. Maior resistncia do cap e levantamento mais rpido e tempos mais curtos. Escada principal integrada no lado da mquina para proteger o degrau contra o acmulo de detritos.

Produtividade Recursos de transmisso que otimizam o desempenho da mquina. O motor mantm um nvel de produtividade consistente. Recursos padro e opcionais que aumentam a produtividade.

Versatilidade Uma variedade de caambas e outras ferramentas de trabalho para muitas aplicaes diferentes tornam a 980H uma carregadeira muito verstil. Muitas opes podem ser encomendadas instaladas de fbrica para personalizar a 980H para sua operao. Arranjos especiais de mquina podem ser providenciados da fbrica para agregados, servios florestais, resduos, siderurgias e aplicaes em resduos. Um arranjo para grande elevao est disponvel para necessidades de alturas livres de despejo

especiais.

Custos de Propriedade e Operao Mais trabalho pelo seu dinheiro com a economia de combustvel comprovada da Caterpillar. Manuteno diria simplificada com visores de nvel, manuteno externa, fcil aceso ao motor, drenos ecolgicos, baterias livres de manuteno aumentam o tempo de atividade da mquina. A disponibilidade insupervel de peas reduz o tempo parado. Servios Financeiros Caterpillar e os Revendedores Caterpillar compreendem seu negcio e proporcionam programas de financiamento e de suporte ao cliente para aumentar o valor de sua aquisio.

Conforto do Operador Os nveis de rudo da cabine de 76 dB(A) proporcionam uma operao silenciosa e reduzem fadiga durante longos dias de trabalho. As vibraes so controladas para melhorar o conforto do operador. As portas dos dois lados da mquina facilitam a entrada e a sada. Excelente visibilidade - dianteira e traseira - proporcionada por vidros planos livres de distoro, limpadores lavadores, canaletas de teto que drenam a gua das colunas do ROPS em vez dos vidros e um balano do teto que mantm o ofuscamento fora do olhos do operador. Controles e interruptores centralizados, de fcil acesso com smbolos grficos claros para uma operao mais intuitiva. O Assento Caterpillar Comfort proporciona um assento forte, durvel para operadores de todas as formas e tamanhos. A Direo de Controle por Comando reduz significativamente os esforos do operador.

Facilidade de Manuteno Manuteno diria facilitada com visores de nvel e pontos de manuteno externos. A manuteno simplificada com indicadores de desgaste dos freios, drenos ecolgicos, tomadas de amostragem agrupadas e componentes de fcil substituio. Sistema de monitorizao e programas de anlise que podem detectar os problemas antes que ocorram.

Dimenses

1 2 3 4 5

3765 mm 3716 mm 2716 mm 442 mm 3764 mm

6 7 8 9 10

4505 mm 4726 mm 2493 mm 3700 mm 867 mm

11 12 13 14 15

1850 mm 61 47 49 41

Especificaes

Motor Modelo Potncia lquida - ISO 9249 Potncia lquida - 80/1269/EEC Potncia Bruta - SAE J1995 Potncia lquida - SAE J1349 Torque de Pico (Lquido) a 1200 rpm Dimetro Interno Curso Cilindrada Cat C15 ACERTTM 349 hp - 260 kW 353 hp - 263 kW 393 hp - 293 kW 349 hp - 260 kW 1619 Nm 137 mm 171.5 mm 15.2 litros

Pesos Peso Operacional 30519 kg

Caambas Capacidades da Caamba Capacidade Mxima da Caamba Largura da Caamba Capacidade - Caamba de referncia Tipo - Caamba de referncia Fora de desagregao da caamba de referncia 3.8 m3 - 6.1 m3 6.1 m3 3533 mm 4.2 m3 GP com dentes 273 kN

Especificaes de Operao Altura Livre de Descarga Carga Esttica de Tombamento, Giro Total Fora de Desagregao 3305 m 19496 kg 199 kN

Dimenses Altura at o Topo da ROPS Altura at o Topo do Tubo de Escape Altura at o Topo do Cap Altura Livre Altura do Pino B - Padro Linha Central do Eixo Traseiro at a Extremidade do Contrapeso Distncia entre Eixos Linha Central do Eixo Traseiro at o Engate 3765 mm 3716 mm 2716 mm 442 mm 4505 mm 2493 mm 3700 mm 1850 mm

Sistema Hidrulico Sistema de Ferramenta de Trabalho/Caamba Sada da Bomba 464 l/min

Sistema de Ferramenta de Trabalho/Caamba Ajuste da Vlvula de Alvio Tempo de Ciclo Hidrulico - Levantar Tempo de Ciclo Hidrulico - Descarga Tempo de Ciclo Hidrulico Abaixar, Esvaziar, Flutuar Tempo de Ciclo Hidrulico - Total Sistema Piloto - Sada da Bomba

20700 kPa 6 seg 2.1 seg 3.4 seg 11.5 seg 464 l/min

Pneus Pneus Escolha entre uma variedade de pneus para compatibilidade com a sua aplicao

Transmisso 1 Avante 2 Avante 3 Avante 4 Avante 1 a R 2 a R 3 a R 4 a R 6.6 km/h 11.8 km/h 20.7 km/h 36.3 km/h 7.6 km/h 13.5 km/h 23.6 km/h 41.5 km/h

Cabine Estrutura ROPS/FOPS Atende as normas SAE e ISO

Eixos Dianteira Traseira Levantamento e Queda Mximos de Cada Roda Dianteiro fixo Oscilante 13 550 mm

Freios Freios Atende as normas exigidas

Capacidades de Reabastecimento em Servio Tanque de Combustvel - Padro Sistema de Arrefecimento Crter do Motor Transmisso Diferenciais e Comandos Finais - Dianteiros Diferenciais e Comandos Finais - Traseiros Sistema Hidrulico (Incluindo o Tanque) Tanque do Oleo Hidrulico 479 litros 83 litros 64 litros 62 litros 87 litros 87 litros 250 litros 125 litros

Equipamento Padro

Sistema Eltrico Alarme, marcha r Alternador (80 Amp, sem escovas) Baterias, livres de manuteno (4) 1000 CCA Sistema de iluminao, halgeno (6 total) Chave geral principal Motor de partida, eltrico reforado Sistema de partida e carga (24 V) Receptculo de partida para partidas de emergncia Ambiente do Operador Ar condicionado/sistema HVAC Travamento da funo da caamba/ferramenta de trabalho Cabine, pressurizada e com supresso de rudos Instalao pronta para ROPS/FOPS, rdio (lazer) inclui antena, alto falantes e conversor (12 V / 10 Amp) e uma tomada de energia Acendedor de cigarros e cinzeiro Gancho para casaco (2) com alas

Direo de Controle por Comando Controles, caamba/ferramenta de trabalho eletro-hidrulicos Aquecedor e desembaador Buzinas, eltricas (montadas no volante) Sistema de Monitorizao Computadorizado Instrumentao, medidores Indicador digital da marcha da transmisso Temperatura do lquido arrefecedor do motor Nvel de combustvel Temperatura do leo hidrulico Velocmetro/tacmetro Temperatura do leo da transmisso Instrumentao, indicadores de aviso Temperatura do leo de eixo Sistema eltrico, sada do alternador Restrio do filtro de ar do motor Presso do leo do motor Nvel e presso do combustvel Derivao do filtro hidrulico Nvel do leo hidrulico Freio de estacionamento Presso do leo dos freios de servio Presso do leo da direo principal Derivao do filtro da transmisso Espelhos, retrovisores (montados externamente) Assento, Srie Comfort Caterpillar (tecido), suspenso a ar Cinto de segurana, retrtil, largura 51 mm Coluna de direo, ajustvel, inclinao e telescpica Limpadores/lavadores de vidros (dianteiro e traseiro) Limpador dianteiro intermitente Vidros, deslizantes (lado esquerdo e direito) Lancheira e porta copos Trem de Fora Freios, totalmente hidrulicos, cobertos, a leo com Sistema de Frenagem Integrada (IBS) e

pino indicador de desgaste dos freios Motor C15 Caterpillar com tecnologia ACERT e ATAAC Ventilador, radiador, de acionamento hidrulico, de velocidade varivel (com sensor de temperatura) Filtros, combustvel/ar do motor, principal/secundrio Bomba de escorva de combustvel (eltrica) Separador combustvel/ar Silenciador, com supresso de rudo Pr-purificador, admisso de ar do motor Radiador, Modular Prxima Gerao (NGMR) Auxiliar de partida (ter) Interruptor, travamento do neutralizador da transmisso Conversor de Torque (Estator de Giro Livre) Servotransmisso planetria automtica (4Av/4R) Controle de Trocas de Marcha Variveis (VSC) Pneus, Aros e Rodas Um pneu precisa ser selecionado na seo de acessrios obrigatrios. O preo bsico da mquina inclui uma tolerncia para os pneus Anticongelante Pr-misturado com concentrao de 50% do Lquido Arrefecedor de Vida Prolongada com proteo contra congelamento at -34 C (-29 F) Outros Posicionador automtico da caamba, ajustvel na cabine Desengate, levantamento e inclinao, automtico (ajustvel na cabine) Arrefecedor de leo hidrulico (giratrio para fora) Contrapeso Acoplamentos, retentores de face Caterpillar Portas, acesso para manuteno (travamento) Drenos ecolgicos para o motor, transmisso e sistema hidrulico Pra-lamas, de ao na frente com guarda-barro/na traseira com extenses Protetor, trem de fora e crter Engate, barra de trao com pino Cap, no metlico com inclinao motorizada Mangueiras, Caterpillar XTTM

Vlvulas de amostragem de leo Instalao para Product Link Tomadas de presso de diagnstico remotas Visores de nvel Lquido arrefecedor do motor Nvel do leo hidrulico Nvel do leo da transmisso Direo, com sensor de carga Travas de proteo contra vandalismo