REFORMA ORTOGRFICA

Prof. Srgio Nogueira Duarte da Silva

1. ACENTUAO GRFICA Posio da slaba tnica: 1) Proparoxtona (slaba tnica na antepenltima): plido; 2) Paroxtona (slaba tnica na penltima): palito; 3) Oxtona (slaba tnica na ltima): palet. Uso dos acentos grficos: A) - Regras bsicas (nada muda com a nova reforma ortogrfica): 1) Proparoxtonas TODAS recebem acento grfico: mximo, clice, lmpada, eltrico, estatstica, nterim, lcool, alcolico... Observaes: dficit (forma consagrada) OU dfice (forma aportuguesada registrada no VOLP) OU deficit (forma latina = sem acento grfico); habitat; sub judice (formas latinas); rcorde (usual, mas sem registro nos dicionrios e no Vocabulrio Ortogrfico da ABL) ou recorde (forma registrada). 2) Paroxtonas S recebem acento grfico as terminadas em: (s) m, rf, ms, rfs; o(s) rfo, bno, rgos, rfos; i(s) txi, jri, lpis, tnis; (u)s jiu-jtsu, vrus, bnus, nus, Vnus; um, uns lbum, lbuns, qurum, frum, fruns; om, ons indom, rdom, ons, prtons, nutrons; ps bceps, trceps, frceps; R ter, mrtir, acar, jnior, Mier, blizer, destrier; X trax, nix, ltex, Fnix; N hfen, plen, prton, eltron, heron; L tnel, mvel, nvel, amvel; ditongos secretria, rea, crie, sries, armrio, prmios, arbreo, gua, mgoa, tnue, mtuo, bilngue, enxguem, desguam... Observaes: No recebem acento grfico as paroxtonas terminadas em: a(s) bola, fora, rubrica, bodas, caldas; e(s) neve, aquele, cortes, dotes; o(s) solo, coco, sapato, atos, rolos; em, ens nuvem, item, hifens, ordens; am falam, estavam, venderam, cantam.

3) Oxtonas S recebem acento grfico as terminadas em: a(s) sof, atrs, maracuj, babs, dir, falars, encaminh-la, encontr-lo-; e(s) caf, pontaps, voc, buqu, portugus, obt-lo, receb-la-; o(s) jil, av, avs, gigol, comps, palet, aps, disp-lo; em, ens alm, algum, tambm, parabns, vintns, ele intervm, tu intervns. Observaes: No recebem acento grfico as oxtonas terminadas em: i(s) aqui, saci, Parati, anis, barris, adquiri-lo, impedi-la; u(s) bauru, urubu, Nova Iguau, Bangu, cajus, expus; az, ez, oz capaz, rapaz, talvez, xadrez, atroz, arroz; or condor, impor, compor; im ruim, assim, folhetim. 4) Monosslabas S recebem acento grfico as palavras tnicas (substantivos, adjetivos, verbos, pronomes, advrbios, numerais) terminadas em: a(s) p, gs, m, ms, ele d, h, tu vs, d-lo, j, l; e(s) f, r, ps, ms, que ele d, ele v, v-los, tu ls, trs; o(s) p, d, n, ns, cs, vs, ps, p-lo. Observaes: a) No recebem acento grfico os monosslabos tnicos terminados em: i(s) ti, si, bis, quis; u(s) tu, cru, nus, pus; az, ez, oz paz, traz, fez, vez, noz, voz; or cor, for, dor; em, ens bem, sem, trens, ele tem, ele vem, tu tens, tu vens. b) No recebem acento grfico os monosslabos tonos: artigos definidos: o, a, os, as; conjunes: e, mas, se, que; preposies: a, de, por; contraes (combinaes): da, das, no, nos; pronome relativo: que. c) A palavra QUE recebe acento circunflexo, quando substantivada ou no fim de frase, j que se torna uma palavra tnica: As crianas tinham um qu todo especial. Procurava no sabia o qu. Ele viajou por qu? Palavras com dupla pronncia (com ou sem acento grfico) Em negrito, est a forma preferencial:

Vejamos alguns exemplos que j aparecem nas mais recentes edies de nossos principais dicionrios e no Vocabulrio Ortogrfico publicado pela Academia Brasileira de Letras. 1. ACROBATA ou ACRBATA 2. AUTPSIA ou AUTOPSIA 3. BIPSIA ou BIOPSIA 4. BIOTIPO ou BITIPO 5. BOEMIA ou BOMIA 6. CRISNTEMO ou CRISANTEMO 7. DUPLEX ou DPLEX 8. HIEROGLIFO ou HIERGLIFO 9. NECRPSIA ou NECROPSIA 10. MEGA ou OMEGA 11. ORTOEPIA ou ORTOPIA 12. PROJTIL ou PROJETIL 13. TRIPLEX ou TRPLEX 14. XROX e XEROX Palavras que s admitem uma pronncia, mas deixam dvidas. (*marcamos a slaba tnica, para reforar a pronncia culta) 1. ACRDO (acordo judicial) 2. ACORDO (aumentativo de acordo) 3. AMBROSIA 4. ARGUI (ele = presente do indicativo) 5. ARGU (com acento agudo: eu = pretrito perfeito do indicativo) 6. CQUI (cor) 7. CAQUI (fruta) 8. CIRCUITO 9. CLITRIS 10. CLTORIS (pedra) 11. DFICIT ou DFICE (forma registrada vo VOLP) 12. ESTRATGIA 13. FILANTROPO 14. FLUIDO (substantivo) 15. FLUDO (particpio do verbo FLUIR) 16. FRMA (acento grfico opcional) 17. FORTUITO 18. GRATUITO 19. HABEAS CORPUS 20. HABITAT 21. IBERO 22. NTERIM 23. LTEX 24. MAQUINARIA

25. MAQUINRIO 26. MISTER (necessrio) 27. NOBEL 28. OCEANIA 29. NIX 30. RUBRICA Obs.: Nos canais da rede Globo e no sistema Globo de rdio, por opo, pronunciam rcorde, como se fosse proparoxtona. B) Regras especiais 1) Regra dos hiatos (abolida pela reforma ortogrfica): Como era? Todas as palavras terminadas em oo(s) e as formas verbais terminadas em eem recebiam acento circunflexo: vo, vos, enjo, enjos, abeno, perdo; crem, dem, lem, vem, relem, prevem. Como fica? Sem acento: voo, voos, enjoo, enjoos, abenoo, perdoo; creem, deem, leem, veem, releem, preveem. O que no muda? a) Eles tm e eles vm (terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos TER e VIR); b) Ele contm, detm, provm, intervm (terceira pessoa do singular do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR: conter, deter, manter, obter, provir, intervir, convir); c) Eles contm, detm, provm, intervm (terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR). Como fica? ELE/ELA - cr d l v ELES/ELAS -eem creem deem leem veem ELE/ELA -em/-m tem vem contm provm ELES/ELAS -m tm vm contm provm

2) Regra do u e do i (parcialmente abolida): O que no mudou? As vogais i e u recebem acento agudo sempre que formam hiato com a vogal anterior e ficam sozinhas na slaba ou com s:

Gra-ja-, ba-, sa--de, vi--va, con-te--do, ga--cho, eu re--no, ele re--ne, eu sa--do, eles sa--dam; I-ca-ra-, eu ca-, eu sa-, eu tra-, o pa-s, tu ca-s-te, ns ca--mos, eles ca-ram, eu ca--a, ba--a, ra--zes, ju--za, ju--zes, pre-ju--zo, fa-s-ca, pro--bo, jesu--ta, dis-tri-bu--do, con-tri-bu--do, a-tra--do... Observaes: a) A vogal i tnica, antes de NH, no recebe acento agudo: rainha, bainha, tainha, ladainha, moinho... b) No h acento agudo quando o u e o i formam ditongo e no hiato: gra-tui-to, for-tui-to, in-tui-to, cir-cui-to, mui-to, sai-a, bai-a, que eles caiam, ele cai, ele sai, ele trai, os pais... c) No h acento agudo quando as vogais i e u no esto isoladas na slaba: ca-iu, ca-ir-mos, sa-in-do, ra-iz, ju-iz, ru-im, pa-ul... O que mudou? Perdem o acento agudo as palavras em que as vogais i e u formam hiato com um ditongo anterior: fei-u-ra, bai-u-ca, Bo-cai-u-va, Guaiba, Guaira... Como era/ como fica? Feira feiura; Baica baiuca; Bocaiva Bocaiuva: Guaba Guaiba; Guara Guaira. 3) Regra dos ditongos abertos u, i e i (parcialmente abolida): Como era? Acentuavam-se todas as palavras que apresentam ditongos abertos: U: cu, ru, chapu, trofus... I: papis, pastis, anis, idia, assemblia... I: di, heri, eu apio, esferide... Observaes: a) No se acentuam os ditongos fechados: EU: seu, ateu, judeu, europeu... EI: lei, alheio, feia... OI: boi, coisa, o apoio... b) No Brasil, colmeia e centopeia so pronunciados com o timbre aberto. O que mudou? Perdem o acento agudo somente as palavras paroxtonas: ideia, epopeia, assembleia, jiboia, boia, eu apoio, ele apoia, esferoide, heroico... O que no mudou? O acento agudo permanece nas palavras oxtonas: di, mi, ri, heri, anis, papis, pastis, cu, ru, trofu, chapus... 4) Regra do acento diferencial (parcialmente abolida):

Como era? Recebiam acento grfico as palavras homnimas homgrafas tnicas (para diferenciar das tonas): Ele pra (do verbo PARAR - s a 3. pessoa do singular do presente do indicativo); Eu plo, tu plas e ele pla (do verbo PELAR); O plo, os plos (substantivo = cabelo, penugem); A pra (substantivo = fruta s no singular); O plo, os plos (substantivos = jogo ou extremidade). Como fica? Sem acento grfico: Ele para (do verbo PARAR - 3. pessoa do singular do presente do indicativo); Eu pelo, tu pelas e ele pela (do verbo PELAR); O pelo, os pelos (substantivo = cabelo, penugem); A pera (substantivo = fruta); O polo, os polos (substantivos = jogo ou extremidade). O que no mudou? a) PR (verbo infinitivo): Ele deve pr em prtica tudo que aprendeu; POR (preposio): Ele vai por este caminho; b) PDE a 3 pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo: Ontem ele no pde resolver o problema; PODE a 3 pessoa do singular do presente do indicativo: Agora ele no pode sair. Observao: Sugiro que acentuemos frma (frma de pizza), como orienta o dicionrio Aurlio e como permite o novo acordo ortogrfico, a fim de diferenciar de forma (forma fsica ideal).

2. Uso do TREMA (totalmente abolido) Como era? Usvamos o trema na letra u (pronunciada e tona), antecedida de Q ou G e seguida de E ou I. O objetivo do trema era distinguir a letra u muda (= no pronunciada) da letra u pronunciada: QUE = quente, questo, quesito; QE = freqente, seqestro, delinqente; QUI = quilo, adquirir, qumica; QI = tranqilo, eqino, iniqidade; GUE = guerra, sangue, larguemos; GE = agentar, bilnge, enxagemos; GUI = guitarra, distinguir, seguinte; GI = lingia, pingim, argir. Palavras que recebiam trema: agentar, argir, argio, averigemos, apazigemos, bilnge, cinqenta, conseqncia, conseqente, delinqncia, delinqente, desge, enxge, freqncia, freqente, lingia, pingim, qinquagsimo, qinqnio, qinqenal, sagi, seqncia, seqestro, tranqilo... Palavras que no recebiam trema: adquirir, distinguir, distinguido, extinguido, extinguir, seguinte, por conseguinte, questo, questionar, questionrio... Como fica? Todas sem trema: aguentar, arguir, arguio, averiguemos, apaziguemos, bilngue, cinquenta, consequncia, consequente, delinquncia, delinquente, desgue, enxgue, frequncia, frequente, linguia, pinguim, quinquagsimo, quinqunio, quinquenal, sagui, sequncia, sequestro, tranquilo. Observaes: a) Embora o trema no seja mais usado, a pronncia das palavras que recebiam o trema no mudar, ou seja, deveremos continuar pronunciando a letra u. b) No esquea que jamais houve trema quando a letra u estava seguida de o ou a: ambguo, longnquo, averiguar, adequado... c) Se a letra u, antes de e ou i, fosse pronunciada e tnica, devamos usar acento agudo em vez do trema: que ele averige, que eles apazigem, ele argi, eles argem...(No Brasil, avergue e apazgue) Este acento tambm foi abolido: que ele averigue, que eles apaziguem, ele argui, eles arguem... d) Palavras com dupla pronncia (o uso do trema era facultativo): antiguidade, antiqussimo, equidistante, liquidao, liquidar, liquidez, liquidificador, lquido,sanguinrio, sanguneo. e) Tambm com dupla pronncia (sempre sem trema): Catorze e quatorze Cota OU quota Cotizar OU quotizar Cotidiano OU quotidiano

3. Uso do HFEN (parcialmente abolido) O que estabelece o novo acordo ortogrfico? 1) Nas formaes com prefixos (ANTE, ANTI, ARQUI, AUTO, CIRCUM, CONTRA, ENTRE, EXTRA, HIPER, INFRA, INTER, INTRA, SEMI, SOBRE, SUB, SUPER, SUPRA, ULTRA...) e em formaes com falsos prefixos (AERO, FOTO, MACRO, MAXI, MEGA, MICRO, MINI, NEO, PROTO, PSEUDO, RETRO, TELE...), s se emprega o hfen nos seguintes casos: a) Nas formaes em que o segundo elemento comea por H: antehistrico, anti-higinico, anti-heri, anti-horrio, auto-hipnose, circumhospitalar, infra-heptico, inter-humano, hiper-hidratao, neohamburgus, pan-helnico, proto-histria, semi-hospitalar, sobrehumano, sub-humano, super-homem, ultra-hiperblico... Observao: No se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm em geral os prefixos DES- e IN- e nas quais o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano, desarmonia, desumidificar, inbil, inumano... b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na MESMA VOGAL com que se inicia o segundo elemento: auto-observao, antiimperialismo, anti-inflacionrio, anti-inflamatrio, arqui-inimigo, arquiirmandade, contra-almirante, contra-ataque, infra-assinado, infra-axilar, intra-abdominal, proto-orgnico, semi-inconscincia, semi-interno, sobreerguer, supra-anal, supra-auricular, ultra-aquecido, eletro-tica, microonda, micro-nibus... Observaes: 1) Nas formaes com o prefixo CO-, este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigao, coocupante, cooperar, cooperao, coordenar... 2) Nas formaes com os prefixos CIRCUM- e PAN-, quando o segundo elemento comea por h, vogal, m ou n, devemos usar o hfen: circumhospitalar, circum-escolar, circum-murado, circum-navegao, pan-africano, pan-americano, pan-mgico, pan-negritude... 2) Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA, ULTRA, ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE, se o segundo elemento comea por s ou r, devemos dobrar as consoantes, em vez de usar o hfen: Como era: auto-retrato, auto-servio, auto-suficiente, auto-sustentvel, contra-reforma, contra-senso, infra-renal, infra-som, intra-racial, neo-romntico, neo-socialismo, pseudo-rainha, pseudo-representao, pseudo-sbio, semi-reta, semiselvagem, supra-renal, supra-sumo, ultra-radical, ultra-romntico, ultra-som, ultra-sonografia, ante-republicano, ante-sala, anti-rbico, anti-racista, antiradical, anti-semita, anti-social, arqui-rival, arqui-sacerdote, sobre-renal, sobreroda, sobre-saia, sobre-salto... Como fica: autorretrato, autosservio, autossuficiente, autossustentvel, contrarreforma, contrassenso, infrarrenal, infrassom, intrarracial, neorromntico, neossocialismo, pseudorrainha, pseudorrepresentao, pseudossbio, semirreta, semisselvagem, suprarrenal, suprassumo,

ultrarradical, ultrarromntico, ultrassom, ultrassonografia, anterrepublicano, antessala, antirrbico, antirracista, antirradical, antissemita, antissocial, arquirrival, arquissacerdote, sobrerrenal, sobrerroda, sobressaia, sobressalto... Com os prefixos terminados em vogal, se o segundo elemento comea por uma vogal diferente, devemos escrever sem hfen: Como era: auto-adesivo, auto-anlise, auto-idolatria, contra-espio, contra-indicao, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intrauterino, neo-acadmico, neo-irlands, proto-evangelho, pseudo-artista, pseudo-edema, semi-aberto, semi-alfabetizado, semi-rido, semi-escravido, semi-mido, ultra-elevado, ultra-ocenico... Como fica: autoadesivo, autoanlise, autoidolatria, contraespio, contraindicao, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoacadmico, neoirlands, protoevangelho, pseudoartista, pseudoedema, semiaberto, semialfabetizado, semirido, semiescravido, semimido, ultraelevado, ultraocenico... O que mudou e o que NO mudou? 1. Parte Uso do hfen com prefixos: 1) Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA e ULTRA, segundo o novo acordo ortogrfico, s devemos usar hfen se a palavra seguinte comear por h ou vogal igual vogal final do prefixo: auto-hipnose, auto-observao; contra-almirante, contra-ataque; extraheptico; infra-assinado, infra-heptico; intra-abdominal, intra-heptico; neo-hamburgus; proto-histria, proto-orgnico; semi-inconscincia, semi-interno, supra-anal, supra-heptico; ultra-aquecido, ultrahiperblico. Observao: Com as demais letras, devemos escrever tudo junto, sem hfen (pela regra antiga, usvamos hfen quando a palavra seguinte comeava por H, R , S e qualquer vogal): 1) autoadesivo, autoanlise, autobiografia, autoconfiana, autocontrole, autocrtica, autodestruio, autodidata, autoescola, autgrafo, autoidolatria, automedicao, automvel, autopea, autopiedade, autopromoo, autorretrato, autosservio, autossuficiente, autossustentvel, autoterapia; 2) contrabaixo, contraceptivo, contracheque, contradana, contradizer, contraespio, contrafil, contragolpe, contraindicao, contramo, contraordem, contrapartida, contrapeso, contraponto, contraproposta, contraprova, contrarreforma, contrassenso, contraveneno;

3) extraconjugal, extracurricular, extraditar, extraescolar, extragramatical, extrajudicial, extraoficial, extrapartidrio, extraterreno, extraterrestre, extratropical, extravascular. 4) infracitado, infraestrutura, inframaxilar, infraocular, infrarrenal, infrassom, infravermelho, infravioleta; 5) intracelular, intracraniano, intracutneo, intragrupal, intralingstico, intramolecular, intramuscular, intranasal, intranet, intraocular, intrarracial, intratextual, intrauterino, intravenoso, intrazonal; 6) neoacadmico, neobarroco, neoclassicismo, neocolonialismo, neofascismo, neofriburguense, neoirlands, neolatino, neoliberal, neologismo, neonatal, neonazista, neorromntico, neossocialismo, neozelands; 7) protocolar, protoevangelho, protofonia, protagonista, protoneurnio, prototrax, prottipo, protozorio. 8) pseudoartista, pseudocientfico, pseudoedema, pseudofilosofia, pseudofratura, pseudomembrana, pseudoparalisia, pseudopneumonia, pseudpode, pseudoproblema, pseudorrainha, pseudorrepresentao, pseudossbio; 9) semiaberto, semialfabetizado, semirido, semibreve, semicrculo, semiconscincia, semidestrudo, semideus, semiescravido, semifinal, semiletrado, seminu, semirreta, semisselvagem, semitangente, semitotal, semimido, semivogal; 10) supracitado, supramencionado, suprapartidrio, suprarrenal, suprassumo, supravaginal; 11) ultracansado, ultraelevado, ultrafamoso, ultrafecundo, ultrajudicial, ultraliberal, ultramarino, ultranacionalismo, ultraocenico, ultrapassagem, ultrarradical, ultrarromntico, ultrassensvel, ultrassom, ultrassonografia, ultravrus. 2) Com os prefixos ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE, s devemos usar hfen se a palavra seguinte comear com h ou vogal igual vogal final do prefixo (pela regra antiga, usvamos o hfen quando a palavra seguinte comeava por H, R ou S): 1) antebrao, antecmara, antecontrato, antediluviano, antegozar, antehistrico, antejulgar, antemo, anteontem, antepenltimo, anteprojeto, anterrepublicano, antessala, antevspera, anteviso; 2) antiabortivo, anticido, antiareo, antialrgico, anticapitalista, anticlmax, anticoncepcional, antidepressivo, antidesportivo, antitico, antifebril, antigripal, anti-hemorrgico, anti-heri, anti-horrio, anti-imperialismo, antiinflacionrio, antimssil, antiofdico, antioxidante, antipatritico, antirrbico, antirradicalista, antissemita, antissocial, antiterrorismo, antitetnico, antivrus; 3) arquibancada, arquidiocese, arquiduque, arqui-hiprbole, arquiinimigo, arquimilionrio, arquiplago, arquirrival, arquissacerdote; 4) sobreaviso, sobrebainha, sobrecapa, sobrecarga, sobrecomum, sobrecoxa, sobre-erguer, sobre-humano, sobreloja, sobremesa, sobrenatural, sobrenome, sobrepasso, sobrerrenal, sobrerroda, sobressaia, sobressalto, sobretaxa, sobretudo, sobreviver, sobrevoo.

3) Com os prefixos HIPER, INTER e SUPER, s haver hfen se a palavra seguinte comear por h ou r (essa regra no foi alterada): 1) hiperativo, hiperglicemia, hiper-hidratao, hiper-humano, hiperinflao, hipermercado, hipermiopia, hiperproduo, hiperrealismo, hiper-reativo, hipersensibilidade, hipertenso, hipertiroidismo, hipertrofia,; 2) interao, interativo, intercmbio, intercesso, interclubes, intercolegial, intercontinental, interdisciplinar, interescolar, interestadual, interface, inter-helnico, inter-humano, interlingustico, interlocutor, intermunicipal, internacional, interocular, interplanetrio, inter-racial, inter-regional, inter-relao, interseo, intertextualidade, intervoclico; 3) superaquecido, supercampeo, superclio, superdosagem, superfaturado, super-habilidade, super-homem, superinvestidor, superleve, superlotado, supermercado, superpopulao, super-reativo, super-requintado, supersecreto, supersnico, supervalorizado, supervisionar. 4) Com o prefixo SUB, s haver hfen se a palavra seguinte comear por b ou r: subaqutico, sub-base, subchefe, subclasse, subcomisso, subconjunto, subcutneo, subdelegado, subdiretor, subdiviso, subeditor, subemprego, subentendido, subestimar, subfaturado, subgrupo, subitem, subjacente, subjugado, sublingual, sublocao, submundo, subnutrido, suboficial, subpovoado, subprefeito, sub-raa, sub-reino, sub-reitor, subseo, subsndico, subsolo, subterrneo, subttulo, subtotal. Segundo a regra antiga, se a palavra seguinte comeasse pela letra H, deveramos escrever sem hfen: subeptico e subumano. As novas edies de nossos principais dicionrios j registram as formas com hfen, como prefere o novo acordo ortogrfico: sub-heptico e sub-humano. 5) Vejamos alguns casos em que no se usava o hfen. Deveramos escrever sempre tudo junto (= sem hfen). Segundo o novo acordo ortogrfico, devemos usar o hfen se o segundo elemento comear por h ou por vogal igual vogal final do pseudoprefixo: AERO aeroespacial, aeronave, aeroporto; AGRO agroindustrial; ANFI anfiartrose, anfbio, anfiteatro; AUDIO audiograma, audiometria, audiovisual; BIO biodegradvel, biofsica, biorritmo; CARDIO cardiopatia, cardiopulmonar, cardiovascular; CENTRO centroavante, centromdio, centrossimetria; ELETRO eletrocardiograma, eletrodomstico, eletromagnetismo, eletrossiderurgia; ESTEREO estereofnico, estereofotografia, estereoqumico; FOTO fotogravura, fotomania, fotossntese; HIDRO hidroavio, hidroeltrico; MACRO macroeconomia;

MAXI maxidesvalorizao; MEGA megaevento, megaempresrio; MICRO microcomputador, micro-onda, micro-nibus, microrradiografia; MINI minidicionrio, mini-hotel, minissaia, minirreforma; MONO monobloco, monosslabo; MORFO morfossintaxe, morfologia; MOTO motociclismo, motosserra; MULTI multicolorido, multissincronizado; NEURO neurocirurgio; ONI onipresente, onisciente; ORTO ortografia, ortopedia; PARA paramilitares, parapsicologia; PLURI plurianual; PENTA pentacampeo, pentasslabo; PNEUMO pneumotrax, pneumologia; POLI policromatismo, polissndeto; PSICO psicolingustica, psicossocial; QUADRI quadrigmeos; RADIO radioamador; RETRO retroagir, retroprojetor; SACRO sacrossanto; SOCIO sociolingustico, sociopoltico; TELE telecomunicaes, televendas, telessexo; TERMO termodinmica, termoeltrica; TETRA tetracampeo, tetraplgico; UNI unicelular; ZOO zootecnia, zoolgico. 6) Prefixos sempre seguidos de hfen: Alm alm-mar, alm-tmulo; Aqum aqum-fronteiras, aqum-mar; Bem bem-amado, bem-querer ou benquerer, bem-dizer ou bendizer (excees: bendito, benquisto); Ex (= anterior) ex-senador, ex-esposa; Gr gr-duquesa, gr-fino; Gro (= grande) gro-duque, gro-mestre; Ps (tnico) ps-moderno, ps-meridiano, ps-cabralino; Pr (tnico) pr-nupcial, pr-estreia, pr-vestibular; Pr (tnico) pr-britnico, pr-governo; Recm recm-chegado, recm-nascido, recm-nomeado; Sem sem-nmero (= inmeros), sem-terra, sem-teto, sem-vergonha; Sota/soto sota-piloto, soto-mestre; Vice/vizo vice-diretor, vizo-rei. Observaes: 1) Com o prefixo CO, o uso do hfen era obrigatrio: co-autor, co-fundador, co-seno, co-tangente...

Com o novo acordo ortogrfico, o hfen no ser mais usado, mesmo diante de palavra iniciada por h: coabitar, coerdeiro, coautor, cofundador, cosseno, cotangente. Nas formaes com o prefixo CO-, este se aglutina em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigao, coocupante, cooperar, cooperao, coordenar... 2) Com o prefixo RE, no se usa o hfen, como estava estabelecido pelo sistema ortogrfico vigente (o novo acordo ortogrfico no alterou essa regra): reviso, repor, reerguer, reeleio, reaver, rerratificao... 2. Parte Devemos usar o hfen: 1) Para dividir slabas: or-to-gra-fi-a, gra-m-ti-ca, ter-ra, per-do-o, l-co-ol, ra-i-nha, trans-for-mar, tran-sa-o, su-bli-me, sub-li-nhar, rit-mo... 2) Com pronomes enclticos e mesoclticos: encontrei-o, receb-lo, reunimo-nos, encontraram-no, dar-lhe, tornar-se-, realizar-se-ia... 3) Antes de sufixos -(GU)AU, -MIRIM, -MOR: capim-au, ara-guau, ara-mirim, guarda-mor... 4) Em compostos em que o primeiro elemento forma apocopada (BEL-, GR-, GRO- ...): bel-prazer, gr-fino, gro-duque, el-rei... 5) Em composto em que o primeiro elemento de origem verbal: beija-flor, quebra-mar, bate-boca, porta-bandeira, arranha-cu, para-lama... Excees citadas no VOLP: mandachuva, passatempo, girassol, paraquedas, paraquedista, paraquedismo. 6) Em nomes prprios compostos que se tornaram comuns: santo-antnio, dom-joo, gonalo-alves... 7) Em nomes gentlicos: cabo-verdiano, porto-alegrense, esprito-santense, mato-grossense... 8) Em compostos em que o primeiro elemento numeral: primeiro-ministro, primeira-dama, segunda-feira, tera-feira... 9) Em compostos homogneos (dois adjetivos, dois verbos): tcnicocientfico, luso-brasileiro, azul-claro, quebra-quebra, corre-corre, ziguezague... 10)Em compostos de dois substantivos em que o segundo faz papel de adjetivo: carro-bomba, bomba-relgio, laranja-lima, manga-rosa, tamandu-bandeira, caminho-pipa... 11)Em composto em que os elementos, com sua estrutura e acento, perdem a sua significao original e formam uma nova unidade semntica: couve-flor, tenente-coronel, p-frio... 12)Em compostos com elemento de conexo que sejam denominaes botnicas e zoolgicas: copo-de-leite, joo-de-barro... (Includos pelo VOLP: azeite-de-dend, blsamo-do-canad, gua-de-coco). 3. parte - No devemos usar o hfen: 1) Em compostos com elemento de conexo que no sejam denominaes botnicas e zoolgicas: p de moleque, po de l, fim de semana, dona de

casa, dia a dia (diariamente OU o cotidiano), disse me disse, tenho de sair, no me toques (frescuras), papai e mame, dor de cotovelo, quarta de final... O VOLP incluiu unidades fraseolgicas tipo deus nos acuda, salve-se quem puder, faz de conta e expresses latinas ad immortalitatem, carpe diem, in octavo (mas in-oitavo). 2) Em casos em que as palavras NO e QUASE funcionam como prefixos: no agresso, no fumante, quase delito, quase irmo...

Novidades do Vocabulrio Ortogrfico da Academia Brasileira de Letras NOTA EXPLICATIVA da ABL sobre os procedimentos metodolgicos seguidos na elaborao da 5. edio do VOLP: Para viabilizar o rico repertrio lexical da 5. edio do VOLP com o sinttico e enxuto texto do Acordo de 1990, esta Comisso estabeleceu quatro princpios que, pelo que se lhe afigura, garantem fiel compromisso aos propsitos dos signatrios oficiais: a) respeitar a lio do texto do Acordo; b) estabelecer uma linha de coerncia do texto como um todo; c) acompanhar o esprito simplificador do texto do Acordo; d) preservar a tradio ortogrfica refletida nos formulrios e vocabulrios oficiais anteriores, quando das omisses do texto do Acordo. So as seguintes principais medidas tomadas por esta Comisso: 1) Restabelecer o acento grfico nos paroxtonos com ditongo ei e oi quando includos na regra geral dos terminados em -r: Mier, destrier, blizer 2) Restabelecer o acento circunflexo nos paroxtonos com o encontro o quando includos na regra geral dos terminados em -n: heron 3) Incluir na regra geral de acentuao os paroxtonos terminados em om: indom, rdom (variante de rdon) 4) Incluir o emprego do acento grfico na sequncia ui de hiato, quando a vogal tnica for i, como na 1. pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo: argu 5) Limitar as excees de emprego do hfen s palavras explicitamente relacionadas no Acordo, admitindo apenas as formas derivadas e aquelas consagradas pela tradio ortogrfica dos vocabulrios oficiais, como passatempo 6) Incluir no caso 1. da Base XV o emprego do hfen nos compostos formados com elementos repetidos, com ou sem alternncia voclica ou consonntica de formas onomatopicas, por serem de natureza nominal, sem elemento de ligao, por constiturem unidade sintagmtica e semntica e por manterem acento prprio, bem como as formas derivadas, conforme preceitua o texto oficial: bl-bl-bl, reco-reco, trouxe-mouxe, zigue-zaguear 7) Incluir no caso 3. da base XV, relativo s denominaes botnicas e zoolgicas, as formas designativas de espcies ou produtos afins

derivados, conforme prtica da tradio ortogrfica: azeite-de-dend, blsamo-do-canad, gua-de-coco 8) Excluir do emprego do hfen as formas homgrafas de denominaes botnicas e zoolgicas que tm significaes diferentes quelas: bico de papagaio, nariz adunco, salincia ssea 9) Excluir o prefixo co do caso 1, a), da Base XVI por merecer do Acordo exceo especial na Obs. Da letra b) da mesma Base XVI e por tambm poder ser includo no caso 2., letra b), da Base II (coabitar, coabilidade, etc.). Assim por coerncia, co-herdeiro passar a coerdeiro 10)Incluir, por coerncia e em ateno tradio ortogrfica, os prefixos re-, pr- e pro- excepcionalidade do prefixo co-, referida na Obs. da letra b)- do caso 1. da Base XVI: reaver, reeleio, preencher, protico 11)Registrar a duplicidade de formas quando no houver perda de fonema voclico do 1. elemento e o elemento seguinte comear por h-, exceto os casos j consagrados, com eliminao desta letra: bi-hebdomadrio e biebdomadrio, carbo-hidrato e carboidrato, mas cloridrato 12)Incluir entre as locues, portanto no hifenadas, as unidades fraseolgicas constitutivas de lexias nominalizadas do tipo de deus nos acuda, salve-se quem puder, faz de conta, etc. 13)Excluir o emprego do hfen nas expresses latinas quando no aportuguesadas: ab ovo, ad immortalitatem, carpe diem, in octavo, mas in-oitavo 14)Excluir o emprego do hfen com o prefixo an- quando o 2. elemento comear por h-, letra que cai, semelhana dos prefixos des- e in-: anistrico, aneptico. Na forma a- usa-se o hfen e no se elimina o h- a-histrico 15)Excluir o emprego do hfen nos casos em que as palavras no e quase funcionam com prefixos: no agresso, no fumante, quase delito, quase irmo.