GUIA TDT

PREPARE-SE PARA A tElEviSo digitAl tERREStRE SAibA o quE fAzER!

MENSAGEM DO PRESIDENTE
Estando esta nova rede j implementada no territrio nacional, cabe agora a cada um participar neste processo de transio do analgico para o digital, de modo a garantir que todos continuam a ver televiso, com melhor qualidade e outras funcionalidades no disponveis anteriormente. Passar para a tdt fcil. O Guia que agora tem em mos vai ajudar a esclarecer algumas das suas dvidas e explicar, de forma clara e simples, tudo o que tem de fazer. Com ele pode comear a preparar a entrada da TDT em sua casa. At Abril de 2012, as emisses de televiso analgica chegam ao fim em todo o Pas. Mas at l teremos vrias fases de apago e em diferentes regies, com incio a 12 de Maio de 2011, em Alenquer. Depois destas fases, quem receber televiso atravs da tradicional antena no telhado (ou da antena interior) e no estiver preparado para receber TDT, ficar sem acesso televiso. Com a mudana para a TDT, todos teremos acesso a uma televiso verdadeiramente melhor. Ajude-nos a concretizar este processo com sucesso. Contamos consigo.

Jos Amado da Silva Presidente da Autoridade Nacional de Comunicaes (ICP-ANACOM)

Num momento crucial para a modernizao tecnolgica de Portugal, com grande empenho que o alerto para a necessidade imperiosa de participar no processo de migrao para este novo meio de transmisso televisiva que vai levar a casa de todos os portugueses, sem excepo, a televiso de elevada qualidade que substitui, sem regresso, a velha televiso analgica. Mais do que um simples salto tecnolgico, a Televiso Digital Terrestre (TDT) representa um salto qualitativo, garantindo melhores condies de som e imagem, para alm de novas funcionalidades, a quem apenas recebe os quatro canais nacionais - RTP1, RTP2, SIC e TVI. No caso das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, recordo que actualmente apenas so recebidos gratuitamente dois canais a RTP 1 e a RTP Aores ou a RTP Madeira, respectivamente. Com a TDT, os residentes nestas Regies vo passar a aceder aos cincos canais os quatro nacionais e o regional.

 TEMPO DE UMA NOVA TELEVISO

Em 1957, Portugal espantava-se com as primeiras imagens de televiso. Em 1980, o incio das emisses a cores revolucionou a forma como vamos televiso. Agora, chegou a vez de darmos mais um passo significativo em direco ao futuro das emisses televisivas gratuitas. Dentro em breve, todos os pases da Unio Europeia deixaro a televiso analgica tradicional e passaro a usar a TDT. Em Portugal, a TDT j uma realidade em todo o territrio nacional. A PT Comunicaes o operador responsvel e j instalou a rede que lhe permite receber os servios da TDT, seja por recepo directa, seja por recepo via satlite (DTH). Com a TDT, quem tiver o seu televisor preparado, e no tiver televiso paga, j est a receber uma imagem televisiva de melhor qualidade, tambm com acesso a um guia de programao electrnico. E voc?

EST NA HORA DE MUDAR

Se o seu televisor j tem uns anos e no est preparado para a televiso digital. Se em sua casa s recebe os quatro canais de televiso gratuitos - RTP1, RTP2, SIC e TVI (ou a RTP1 e o canal regional se mora nos Aores ou na Madeira) - ou seja, se no tem televiso paga. Se tem televiso paga em apenas alguns dos televisores de sua casa e noutros no. Chegou a hora de mudar para a tdt. Ligue grtis 800 200 838, para saber se est numa zona de recepo directa - zona tdt - ou de recepo por satlite zona dtH - e que equipamento pode utilizar em sua casa.

EST NUMA zONA TDT?

Se estiver numa zona TDT, o processo de transio simples. Siga os seguintes passos para mudar para a TDT: Se tiver alguma destas entradas, o televisor est preparado para receber TDT, desde que compre um descodificador compatvel com a tecnologia DVB-T e norma MPEG4/H.264. Nas lojas de electrodomsticos e electrnica, pode encontrar vrios modelos de descodificadores com diferentes funcionalidades (nomeadamente com alta definio) e preos. Os mais simples e acessveis rondam os 40. Para comparar preos, qualidade e funcionalidades dos descodificadores venda no nosso pas, consulte a informao disponibilizada pela Deco Proteste em www.deco.proteste.pt. Se o seu televisor no tiver as caractersticas referidas nos passos 1 ou 2, dever comprar um televisor com DVB-T e MPEG4/H.264 ou com uma entrada SCART ou HDMI. Mas confirme primeiro o tipo de recepo e equipamento que pode utilizar em sua casa.

PASSo 1
Veja se no manual tcnico, junto marca ou na parte de trs do seu televisor encontra as seguintes referncias: dvb-t e MPEg4/H.264. Encontrou estas referncias? Ento o seu televisor est apto a receber a TDT. Basta alterar a recepo para digital e sintonizar automaticamente os canais para ver TDT. Est pronto!

PASSo 2
Se o seu televisor no tiver as duas referncias do passo 1, verifique se tem uma entrada SCARt (21 pinos) ou HdMi iguais a estas:

SCART

HDMI

PASSo 3
Agora, basta ligar o cabo de antena ao descodificador e, com um cabo scart ou HDMI, ligar o descodificador ao seu televisor. Ter ainda de verificar se a sua antena est preparada para receber TDT ou se est direccionada para o emissor do qual recebe o sinal digital (em alguns casos poder ser necessrio redireccionar a antena). Sintonize automaticamente os canais e passe a usar o telecomando do descodificador para ver TDT. Est pronto!

TV

DESCODIFICADOR

ANTENA

CABO SCART ou HDMI

CABO ANTENA

Agora j pode assistir aos seus programas de sempre, com melhor qualidade de som e imagem, e consultar, de forma rpida e simples, a programao. Pode ainda aceder a funcionalidades que at agora no tinha como, por exemplo, parar ou gravar programas (dependendo
6

do descodificador que comprar). Em caso de ter dificuldades em algum destes passos, pode sempre consultar um tcnico de televiso/instalador, tal como j faz habitualmente quando tem problemas com a sua televiso.

EST NUMA zONA DTH?

(RECEPO POR SATLITE)

H algumas zonas do pas que sero cobertas via satlite. O servio e as condies so idnticos aos das zonas TDT, com uma nica diferena - a recepo feita por satlite. Se estiver numa destas zonas, o processo igualmente simples. Siga ento os seguintes passos:

Se pretender, a instalao DTH poder ser feita por um tcnico indicado pela PT Comunicaes, que cobrar um valor mximo de 61 (IVA includo) pelo servio.

PASSo 2
A ligao do descodificador DTH idntica indicada para os descodificadores TDT. Ligue o cabo que vem do prato de recepo por satlite ao descodificador DTH. Depois ligue o descodificador ao televisor, utilizando um cabo SCART ou HDMI.

PASSo 1
Informe-se como pode comprar o kit TDT (DTH) de que necessita para continuar a receber televiso, atravs do nmero grtis 800 200 838 ou do stio da TDT em www.tdt.telecom.pt. O preo deste kit, que inclui o descodificador DTH, aps a comparticipao, de 55*. A este preo s poder comprar um kit por casa e desde que nesta no tenha televiso paga.
TV

PASSo 3
Sintonize automaticamente os canais e passe a usar o telecomando do descodificador para ver TDT. Est pronto!

DESCODIFICADOR

PRATO SATLITE

CABO SCART ou HDMI

* Este preo pode ser revisto semestralmente pelo ICP-ANACOM.

CABO ANTENA
7

EXISTE COMPARTICIPAO PARA O kIT TDT (DTH)?

O kit TDT (DTH) comparticipado em 22 (apenas um por casa e desde que no tenha TV paga). Para obter essa comparticipao deve: Preencher e imprimir o formulrio de comparticipao, disponvel em www.tdt.telecom.pt e nos pontos de venda. Juntar cpia legvel: do BI, Carto de Cidado ou passaporte; do Nmero de Identificao Fiscal ou de documentao comprovativa da qualidade do requerente (em caso de fogos no residenciais); de comprovativo de morada (factura de electricidade, gua, gs, etc.); da factura de compra do kit TDT (DTH) e indicao do NIB (Nmero de Identificao Bancria) para transferncia bancria relativa comparticipao, quando aplicvel. Enviar tudo para o apartado postal do Servio TDT. Esta comparticipao acumulvel com a atribuio do subsidio destinado a cidados mais carenciados, conforme explicado no ponto seguinte.

EXISTE ALGUM SUBSDIO PARA COMPRAR O DESCODIFICADOR?

Pode beneficiar de um subsdio aps a compra de um descodificador se: Tiver um grau de deficincia igual ou superior a 60%. For beneficirio do Rendimento Social de Insero. For reformado ou pensionista com rendimento inferior a 500 mensais. A subsidiao ser de 50% do valor do equipamento, mas nunca superior a 22, e ser atribuda uma nica vez por cada casa e desde que no tenha TV paga. Para pedir o subsdio deve: Preencher e imprimir o formulrio do programa de comparticipao, disponvel em www.tdt.telecom.pt e nas lojas PT. Juntar cpia legvel: da certido Multiuso, emitida nos termos do D. L. n. 174/97, de 19 de Julho, ou do carto de scio efectivo da Associao de Deficientes em que est inserido, ou do recibo de rendimento mnimo de insero, ou do documento comprovativo do valor de reforma/penso emitido por

entidade oficial; da factura de compra do descodificador; de comprovativo de morada (factura da electricidade, gua, gs, etc.). Enviar tudo, no mximo at 60 dias** aps a data da factura de compra do descodificador, para: tdt Apartado 1501 EC devesas (vila Nova de gaia) 4401-901 vila Nova de gaia

No prazo de cerca de 30 dias, receber na morada indicada no formulrio uma carta com o comprovativo da transferncia bancria ou com o motivo da recusa da subsidiao. As instituies de carcter social e sem fins lucrativos, como hospitais pblicos, centros de sade, bibliotecas, instituies de solidariedade social, entre outros, podem tambm candidatar-se a receber esta comparticipao.

Para informao mais detalhada, consulte www.tdt.telecom.pt ou ligue grtis 800 200 838.

** At 15 de Julho de 2011, sero aceites facturas com data posterior a 29 de Abril de 2009. A partir de 15 de Julho de 2011 a comparticipao apenas ser atribuda a candidaturas enviadas no mximo at 60 dias aps a data da factura de aquisio do descodificador TDT.
9

DATAS A NO ESQUECER
Para permitir uma transio gradual para a televiso digital, as emisses analgicas vo ser desligadas progressivamente. H trs regies piloto onde o apago analgico ter lugar mais cedo: Retransmissor de Alenquer 12 de Maio de 2011 Retransmissor do Cacm 16 de Junho de 2011 Retransmissor da Nazar 13 de Outubro de 2011

Veja a lista completa de emissores/retransmissores em: http://www.anacom.pt/render.jsp?categoryid=337106

10

Depois, em 2012, haver trs fases: 1. fase - 12 de Janeiro de 2012: Emissores e retransmissores que asseguram sensivelmente a cobertura da faixa litoral do territrio.

2. fase - 22 de Maro de 2012: Emissores e retransmissores dos Aores e da Madeira. 3. fase - 26 de Abril de 2012: Emissores e retransmissores analgicos no restante territrio.

11

O QUE POSSO FAzER SE TIVER DVIDAS?

Pode solicitar esclarecimentos pelas seguintes vias: Telefone: 800 200 838 (grtis) www.tdt.telecom.pt www.facebook.com/tdtoficial www.anacom.pt

Para encontrar este ficheiro no site www.anacom.pt siga este caminho ou cole a URL (link) abaixo no campo address do seu navegador (browser), e pesquise por "GuiaTDT.pdf"

Pgina Inicial > Url: http://www.anacom.pt/render.jsp?categoryId=2

ltima actualizao: 06.05.2011 Publicao: 02.05.2011 Autor: ANACOM

Gerao de ficheiro: 21.07.11

ANACOM 2011