4 EDITAL CULTURAL VOTORANTIM

REGULAMENTO
1. Tipos de projetos beneficiados 2. Leis de incentivo cultura 3. Categoria especial Acessibilidade 4. Cronograma do Edital 5. Valores de investimento 6. Inscrio de projetos 7. Critrios de avaliao 8. Informaes importantes 1. Tipos de projetos beneficiados O Grupo Votorantim, pautado pelas diretrizes estabelecidas pela Rota da Cultura do Instituto Votorantim, patrocina projetos culturais que tenham como foco o acesso dos jovens produo cultural, com aes de:

Exibio, circulao, difuso, formao de pblico, distribuio e programao cultural: projetos que tenham como objetivo principal oferecer, facilitar e qualificar a fruio artstica pelo pblico beneficiado. Capacitao de mediadores: projetos que tenham como objetivo principal a formao e/ou capacitao de mediadores ou arte-educadores que facilitem o acesso de jovens a atividades culturais. Estmulo vivncia cultural e formao artstica: projetos que permitam ao pblico beneficiado vivenciar o fazer artstico, seja por meio de oficinas, cursos ou outras atividades de carter educativo e/ou profissionalizante.

A Votorantim beneficia todas as formas de manifestao artstica e reas culturais: Artes visuais Artes cnicas Cinema e vdeo Literatura Msica Patrimnio IMPORTANTE: no foco do investimento cultural do Grupo Votorantim projetos de produo cultural (como espetculos, shows, filmes, gravao de CDs e DVDs e edio de livros). Em caso como esses a proposta de patrocnio deve deixar claro que:

as aes de acesso cultural do projeto so prioritrias em relao as etapas de produo; ou a cota oferecida Votorantim seja claramente dirigida a atividades de acesso.

4 Edital cultural Votorantim

2. Leis de incentivo cultura Sero aceitas inscries de projetos cujos proponentes sejam pessoas jurdicas ou fsicas. Todos os projetos cadastrados devero, obrigatoriamente, estar inscritos no Programa Nacional de Apoio Cultura (Pronac) para captar recursos por meio da Lei Rouanet ou da Lei do Audiovisual. Os projetos selecionados devero apresentar at o dia 16 de dezembro de 2010 a publicao no Dirio Oficial da Unio (DOU) e os dados bancrios da conta depsito aberta pelo Ministrio da Cultura, cabendo a desclassificao daqueles que, por qualquer motivo, no apresentem essa documentao. A data poder ser postergada, a critrio exclusivo da Votorantim.

3. Categoria especial Acessibilidade O Grupo Votorantim refora a relevncia dos projetos culturais que so construdos para atender demandas inerentes s condies de jovens com deficincia ou mobilidade reduzida. E, entendendo que esses projetos precisam ser analisados de forma particular quanto a sua escala de atendimento e potencial de multiplicao, o 4 Edital destacou uma categoria especial para receb-los. A categoria Acessibilidade apoiar projetos que: Ampliem e qualifiquem o acesso de jovens com deficincias fsicas ou mentais aos bens culturais; Desenvolvam metodologias e ferramentas para o atendimento de jovens com deficincias fsicas ou mentais; Capacitem professores, monitores e mediadores culturais para o atendimento a jovens com deficincias fsica ou mentais; ou Promovam aes culturais para pblicos com mobilidades reduzidas.

Os projetos inscritos nessa categoria sero analisados separadamente dos inscritos na seleo geral, porm sero submetidos aos mesmos critrios de avaliao descritos no Regulamento. Para concorrer a essa categoria especial, o proponente deve selecionar no incio do formulrio a opo Quero participar da categoria Acessibilidade. Caso no haja projetos pr-selecionados pela comisso tcnica at o valor limite dessa categoria, os recursos sero usados na seleo geral de projetos.

4. Cronograma do Edital Inscrio de projetos: de 3 de agosto a 17 de setembro, s 18h. Pr-anlise de projetos: setembro e outubro

4 Edital cultural Votorantim

Seleo: outubro Divulgao dos resultados da seleo: at 11 de novembro Apresentao da documentao para projetos aprovados: at 16 de dezembro

5. Valores de investimento O Grupo Votorantim investir R$ 3 milhes em sua 4 seleo pblica de projetos. Desse valor, o Edital reservar at R$ 1 milho para projetos de incluso e formao cultural para o pblico de jovens com deficincia. Podero ser inscritos projetos de pequeno, mdio e grande porte, que solicitem um valor de at R$ 500.000,00 (quinhentos mil reais). Caso o proponente seja pessoa fsica, o valor do projeto dever respeitar o limite definido pelo Ministrio da Cultura, que de 1.000 (mil) salrios mnimos. Sero aceitos projetos de valor total superior ao limite estabelecido, desde que o investimento solicitado no ultrapasse o valor de R$ 500.000,00 (quinhentos mil reais). Projetos que excedam esse limite de valor devem buscar outras fontes de financiamento. A relao custo-benefcio ser determinante no processo de escolha, levando-se em conta o potencial de maior resultado cultural pelo menor custo. 6. Inscrio de projetos O processo de inscrio de projetos se d exclusivamente pelo blog Acesso, com o preenchimento do formulrio dividido em 3 etapas:

Inscrio do proponente Inscrio do projeto aspectos gerais Inscrio do projeto proposta de patrocnio

A confirmao da inscrio se dar pela concluso das 3 etapas, que gerar um n de registro do projeto. Visto que as 3 etapas de inscrio devero ser preenchidas de uma nica vez, indicamos que os proponentes faam o download do formulrio de inscrio de projetos e preparem as respostas em arquivo Word para copiar no formulrio do blog Acesso. Isso evitar eventuais contratempos com o sistema. O download do formulrio poder ser feito pelo blog Acesso (no item 6 do Regulamento on line ou pela pergunta 6 da seo Perguntas Frequentes).
4 Edital cultural Votorantim

IMPORTANTE: Recomendamos que os proponentes no deixem para fazer a inscrio de projetos nos ltimos dias, para evitar sobrecarga no sistema. A Votorantim e o blog Acesso no se responsabilizam por eventuais falhas de tecnologia decorrentes do excesso de acessos. 7. Critrios de avaliao A Comisso Tcnica, formada por especialistas da rea cultural, examinar os contedos e prselecionar projetos com base nos seguintes critrios:

CRITRIOS ELIMINATRIOS: Democratizao cultural: projetos que apresentem estratgias efetivas de democratizao cultural e que tenham suas atividades focadas no acesso cultura. Pblico jovem: projetos com atividades focadas no pblico jovem, de 15 a 29 anos. Sero admitidos projetos que atendam tambm outras faixas de pblico (ex.: apresentaes abertas a qualquer interessado), desde que haja estratgias claras para atrair e incentivar a participao de jovens.

CRITRIOS DE SELEO: Pblico beneficiado Jovens de baixa renda: projetos que beneficiem jovens com acesso precrio a bens e produtos culturais. Local de necessidade social: projetos realizados em regies com poucas opes e aparelhos culturais. Facilidade de acesso do pblico beneficiado: projetos que aconteam em locais de fcil acesso pelo pblico beneficiado ou que tenham estratgias para facilit-lo.

Caractersticas de democratizao cultural Planejamento de processo para efetiva fruio/experincia cultural: projetos que apresentem estratgias para garantir a melhor experincia pelo pblico. Consistncia e continuidade: projetos que apresentem aes contnuas e consistentes. Capacitao de mediadores, animadores, professores, monitores, etc.: projetos que capacitem e/ou apresentem profissionais para realizar a mediao com o pblico. Tcnicas e linguagens de compreenso do pblico beneficiado: projetos que estejam adequados e respeitem o nvel de compreenso esperada pelo pblico. Gratuidade das atividades: projetos com aes gratuitas ou a preos populares.

Qualificao Consistncia e relevncia: projetos que tenham contedos consistentes e de relevncia artstico-cultural.

4 Edital cultural Votorantim

Produo e/ou temtica preferencialmente brasileiras ou regionais: projetos de realizadores brasileiros e que tragam contedos ou abordem elementos da nossa vasta cultura. Diferenciao e criatividade: projetos inovadores. Potencial de repercusso/visibilidade do projeto: projetos com potencial de retorno miditico.

Retorno cultural Relao investimento/benefcio de democratizao cultural: projetos que apresentem maior benefcio cultural pelo menor montante investido. Previso de processo/mtodo de avaliao de resultado de democratizao cultural: projetos que tenham estratgias e ferramentas para aferir e avaliar os resultados de democratizao cultural gerados.

Implementao Planejamento da implementao: projetos que apresentem planejamento e estratgias para o sucesso de sua implementao. Articulaes e parcerias: projetos que apresentem estratgias para articulaes e parcerias necessrias para sua viabilizao. Histrico de experincia e resultados: projetos que tenham realizadores experientes e com resultados relevantes de democratizao cultural .

As propostas pr-selecionadas pela Comisso Tcnica sero submetidas ao Conselho do Instituto Votorantim, que far a escolha final dos projetos beneficiados. No cabem recursos ou esclarecimentos sobre as decises da Comisso Tcnica e do Conselho do Instituto Votorantim. As questes no previstas neste regulamento sero decididas pelo Conselho do Instituto Votorantim. 8. Informaes importantes

No oramento do projeto, o proponente deve considerar a incidncia de todas as tributaes previstas em lei, inclusive as trabalhistas e de direitos autorais. Todos os materiais de comunicao e promoo tambm devem ser contemplados no oramento, uma vez que a Votorantim no assumir qualquer custo adicional no previsto no ato da inscrio. Os projetos podero ter qualquer durao, desde que as fases a serem patrocinadas ocorram entre janeiro e dezembro de 2011. Caso a comisso tcnica tenha alguma dvida sobre o projeto, ela se reserva ao direito de entrar em contato diretamente com o proponente para buscar esclarecimentos. O Grupo Votorantim far a liberao de recursos para os projetos selecionados em parcela nica, at o ltimo dia bancrio do ano de 2010. A no apresentao da publicao da aprovao do projeto no Dirio Oficial da Unio e as dados bancrios da conta depsito (aberta

4 Edital cultural Votorantim

pelo Ministrio da Cultura) at o dia 16 de dezembro, implicar no cancelamento do investimento.

vedada a inscrio de projetos de integrantes da Comisso Tcnica, e do Conselho do Instituto Votorantim e de proponentes que tenham com eles vnculos familiares diretos, assim como projetos de funcionrios do Grupo Votorantim. Os projetos em andamento patrocinados pela Rota da Cultura do Instituto Votorantim no podero participar dessa seleo. O processo de renovao do patrocnio para 2011 ter um processo paralelo conduzido diretamente pelo Instituto Votorantim. No sero aceitas inscries que no cumpram as exigncias deste regulamento. Informaes incompletas ou no fornecidas corretamente implicaro na automtica desclassificao do projeto. Para uma melhor avaliao do projeto, recomendado o envio de materiais que o qualifiquem, bem como ao proponente, tais como: o o o o Portflios, registros em CDs, vdeos ou DVDs Currculo dos participantes e realizadores Oramento detalhado do projeto Documentos de certificao ou autorizao de participao dos parceiros e colaboradores j comprometidos

Os materiais devero ser enviados pelo correio, em um nico volume, com cpia impressa do formulrio de inscrio preenchido. Na parte da frente do envelope dever constar o nome e nmero de registro do projeto (gerado ao final do processo de inscrio). O envio dever ser feito a partir das orientaes abaixo: Destinatrio: 4 Edital cultural Votorantim Endereo: R. Amauri, 286 CEP: 01448-000 Itaim Bibi So Paulo/SP Colocar na parte da frente do envelope, de forma clara e legvel: Nome do Projeto: Nmero de inscrio do Projeto: Os materiais recebidos no sero devolvidos ao proponente, sendo reciclados ao final do processo de seleo. A data de postagem no deve ultrapassar o dia 17 de setembro de 2010. A Votorantim se reserva o direito de modificar clusulas neste regulamento, em decorrncia de situaes no previstas. O ato da inscrio pressupe plena concordncia com os termos deste regulamento.

4 Edital cultural Votorantim