Sala

sarar

Saudade

Seguir
55

Semana

Separar

Sinais

S
56

Soletrar

Sou

Sujo

Surdo
57

Palavras em Sinais

Tambm

Tanto

Txi

Ter
59

Trabalhar

60

Palavras em Sinais

Vai

Velho

Vende

Verdade
62

Verde

Vermelho

Viajar

Voc
63

Vontade

64

Dilogos em LIBRAS 1 Oi amigo, onde fica escola? 2 Eu esqueci, estou atrasado! 1 Aquele homem jovem vende gua? 2 No! ele vende e caf e leite! 1 Por que mulher gosta de falar tanto?? 2 Que Feio falar mal dos outras! 1 Eu trabalho junto com um medico e ontem a noite sai de Frias! Voc vai viajar? 2 No estou doente, quando melhorar (sarar) eu vou! 1 Oi, eu sou magro, baixo e pobre, mas sou feliz! 2 Para de brincadeira, voc gordo alto e rico! 1 Nossa! Que menino bonito e inteligente! 2 Concordo! Igual ao professor novo! 1 Obrigado por conversar comigo! 2 No tem problema! Eu quero estar perto de voc! 1 Por favor, onde fica o banheiro? 2 Ao lado da sala de reunio! 1 No gosto de limpar meu quarto! 2 Para de brigar! deixa sujo! 1 Eu procurei a menina surda e achei cada na rua! 2 E voc entende sinais? 1 Sinais ainda no, aprendi a soletrar! 1 Eu ensino voc a cantar direito (certo), mas, por favor, para de gritar! 2 Que bom, eu tenho vontade de aprender ler, escrever e desenhar tambm!

65

1 Amanha vou pintar txi de vermelho e na quinta-feira um nibus de dourado (ouro)! 2 Mentira! Amanha feriado voc no pode (ocupado) trabalhar! Voc fraco! 1 Verdade! Domingo eu escolhi a cadeira rosa, lembra? 2 No tem! Aqui s tem verde, amarela, roxa e preta! 1 Seguir aquela mulher velha? fcil, ela anda devagar! 2 Cuidado! Ela vai te abraar e te beijar! 1 Que saudade de voc! No se separe de mim! 2 Difcil estar junto com voc 1 Eu perdi minha bandeira branca na semana passada! 2 Eu achei em baixo da cadeira!

66

Bibliografias:
SECRETARIA DE EDUCAO ESPECIAL, O tradutor e intrprete de lngua brasileira de sinais e lngua portuguesa - Braslia: MEC; SEESP, 2002

HONORA, Mrcia e FRIZANCO, Mary Lopes Esteves, Ciranda da Incluso: So Paulo, Editora Ciranda Cultural. 2009

ARRIENS, Marco Antonio, Oficina Bsica, Provilis, 2002

67