Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cartilha
Cartilha
Alimento de qualidade e renda extra para as famlias, com benefcios para o ambiente natural da vrzea.
Copyright 2005 - ProVrzea/Ibama Ministrio do Meio Ambiente Marina Silva Secretaria de Coordenao da Amaznia Muriel Saragoussi Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis Marcus Luiz Barroso Barros Programa Piloto para Proteo das Florestas Tropicais do Brasil Nazar Lima Soares Diretoria de Fauna e Recursos Pesqueiros Rmulo Jos Fernandes Barreto Mello Coordenao-Geral de Gesto de Recursos Pesqueiros Jos Dias Neto
Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Vrzea - ProVrzea/Ibama Coordenador: Mauro Luis Rufno Gerente-Executivo: Benedito A. Pessoa Reis Peritos: Darren Andrew Evans (DFID) e Wolfram Maennling (GTZ)
Assessora de Comunicao: Marins da Fonseca Ferreira Gerente do Componente Iniciativas Promissoras: Evandro Pires Leal Cmara Equipe ProVrzea/Ibama: Adriana M. Magalhes, Albert Sousa, Alzenilson S. Aquino, Anselmo C. de Oliveira, Antnia Lcia F. Barroso, Aparecida Heiras, Aubermaya Xabregas, Csar V. Teixeira, Cleucilene da Silva Nery, Emerson C. Soares e Silva, Flvio Bocarde, Joelcia C. Ribeiro de Figueiredo, Kate Anne de Souza, Luiz Alexandre Chixaro Voss, Manuel da Silva Lima, Marcelo D. Vidal, Marcelo Parise, Marcelo B. Raseira, Mrcio M. Aguiar, Maria Clara Silva-Forsberg, Mrio Thom de Souza, Natlia Aparecida de Souza Lima, Nbia Maria Gonzaga, Raimunda Queiroz de Mello, Ricardo Pinheiro Lima, Rosilene B. da Silva, Simone N. Fonseca, Tatianna de Souza Silva, Tatiane P. Souza dos Santos, Tiago Viana da Costa, Urbano L. da Silva Jnior, Willer Hermeto Almeida Pinto.
ProVrzea/Ibama
Rua Min. Joo Gonalves de Souza, s/n - Distrito Industrial - Manaus - AM - CEP 69072-970 Tel.: (92) 613.3083 / 613.6246 / 613.6754 - Fax: (92) 237.5616 / 237.6124 - E-mail: provarzea@provarzea.ibama.gov.br Site: http://www.ibama.gov.br/provarzea
Manaus - AM 2005
Os autores so tcnicos e pesquisadores do Grupo de Pesquisas em Abelhas, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia Edio de texto: Tereza Moreira Projeto grco: Luiz Dar Ilustraes: Rodrigo So Reviso: Maria Jos Teixeira e Vitria Rodrigues
CATALOGAO NA FONTE INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS
C928
Criao de abelhas sem ferro / Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis. Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Vrzea; autores, Gislene Almeida Carvalho-Zilse, Carlos Gustavo Nunes da Silva, Nelson Zilse ... [et al.]. Braslia: Edies IBAMA, 2005. 27p. 21 cm. (Iniciativas Promissoras, 2) ISBN 85-7300-191-7 1. Apicultura - Amaznia. I. Carvalho-Silze, Gislene Almeida. II. Silva, Carlos GustavoNunesda.III.Zilse,Nelson.IV.InstitutoBrasileirodoMeioAmbienteedos Recursos Naturais Renovveis. Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Vrzea. CDU (2.ed.) 638.1
Para mais informaes Grupo de Pesquisas em Abelhas Coordenao de Pesquisas em Cincias Agronmicas Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia INPA Caixa Postal 478 Manaus AM CEP 69083-060 Tel.: (92) 643.3281 http://www.inpa.gov.br
Sumrio
Apresentao .....................................................................................................................7 Amaznia: campe mundial das abelhas sem ferro ........................................................
Meliponas e trigonas: os dois grandes grupos .................................................................. 9 Vantagens da criao de abelhas sem ferro .................................................................... 10 Diferentes tipos de manejo ................................................................................................
11
5
Passos da criao racional ..................................................................................................13 1. Fabricao da caixa: imitando a natureza ................................................................ 14 2. Preparando o local: sombra, gua fresca e ores, disso que elas gostam ........... 16 3. Captura das abelhas: passos necessrios .................................................................. 18 4. Fortalecer as colnias: abelhas fortes, produo garantida .................................... 21 5. Multiplicao das colnias: dividir para crescer ........................................................ 24 6. Colher e comercializar ...............................................................................................26
Apresentao
Esta cartilha fruto do trabalho da equipe do subprojeto Abelhas e Polinizao de Plantas da Vrzea, que integra o componente Iniciativas Promissoras do Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Vrzea ProVrzea. O ProVrzea/Ibama faz parte do Programa Piloto para Proteo das Florestas Tropicais do Brasil PPG7, e seu objetivo contribuir para que a vrzea da calha do rio Solimes-Amazonas seja conservada mediante o uso sustentvel dos seus recursos naturais. Para isso, trabalha em parceria com instituies governamentais e no-governamentais, organizaes pesqueiras e comunitrias. Entre as aes do ProVrzea/Ibama est o apoio a projetos de manejo dos recursos da vrzea por meio do componente Iniciativas Promissoras. Este componente visa desenvolver e testar novas formas de uso dos recursos naturais da vrzea que sejam sustentveis e promovam o bem-estar da populao ribeirinha. Atualmente h vinte subprojetos em andamento e quatro em fase de contratao. Esses subprojetos ocorrem de forma integrada em 32 municpios dos estados do Par e do Amazonas. O subprojeto Abelhas e Polinizao de Plantas da Vrzea ensina os ribeirinhos de comunidades indgenas e no indgenas a criarem abelhas sem ferro em caixas de madeira, desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisas em Abelhas, do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia Inpa. Nessas caixas, as abelhas produzem e se reproduzem com facilidade, evitando o corte de rvores para a coleta do mel. Com isso, o subprojeto contribui para a conservao da oresta e para a sade e a renda das famlias ribeirinhas, que tm no mel um alimento de alta qualidade e ainda uma fonte alternativa de renda. Trs comunidades indgenas das etnias Sater-Maw, Mura e Mayoruna esto diretamente envolvidas, alm de comunidades no indgenas nos municpios de Careiro Castanho e Paran de Parintins. Todos no Estado do Amazonas. Esta cartilha pretende contribuir com a disseminao da tecnologia de criao de abelhas sem ferro na Amaznia. Os resultados apresentados so fruto da parceria do ProVrzea-Ibama com a Fundao Djalma Batista/Inpa, e ainda do Inpa com a Fundao Nacional do ndio Funai, Superintendncia da Zona Franca de Manaus Suframa, e Fundao de Apoio Institucional Rio Solimes Unisol. Evandro Pires Leal Cmara Gerente do componente Iniciativas Promissoras
Criadoras de orestas
Conforme o local onde vivem, as abelhas sem ferro so responsveis por 40% a 90% da polinizao das rvores nativas. Por isso, tm uma funo muito importante na formao das orestas, contribuindo tambm para manter a diversidade de plantas e animais que vivem na vrzea.
Abelhas de paz
Os meloponneos constroem ninhos em locais protegidos, como ocos de rvores. Como no desenvolveram ferro, quando atacados se defendem como podem. Enrolam-se nos cabelos e plos, entram em ouvidos, nariz e olhos. Ou, ento, lanam substncias resinosas que ardem a pele.
Os meliponneos constroem discos de cria que lembram cachos e armazenam mel e plen em potes. Alm de delicioso alimento, o mel de algumas espcies possui propriedades medicinais e pode render dinheiro para quem souber criar.
Essas abelhas no picam. Por isso, sua criao barata e no exige roupas e equipamentos especiais.
So nativas e podem ser adquiridas por meio de caixas-iscas, capturadas em desmatamentos autorizados pelo Ibama ou compradas de criadores licenciados. ilustrao vegetao e, em primeiro plano, abelhas visitando ores homens com motosserra tirando a colmia da rvore cada
O mel um alimento saudvel que pode substituir o acar, melhorando a alimentao e a sade da famlia.
Das colmias possvel extrair mel, plen, prpolis e cera. Esses produtos so muito valorizados nos mercados da Amaznia.
crianas em volta de uma mesa com produtos de caf da manh e vidro escrito mel
11
Criar abelhas no ocupa muito tempo e permite renda extra para as famlias, em especial para mulheres, jovens e idosos. As abelhas ajudam a polinizar as lavouras e os pomares, garantindo maior fartura de alimentos.
ilustrao com sacos de mantimentos empilhados e abundncia de frutas de todos os tipos ao redor
12
ilustrao casa tpica de caboclo com cabaas em volta e pessoa mexendo com abelha junto com porco, cachorro e galinha
ilustrao Caixas colocas juntas e cobertas por telhado num local mais isolado (pode at colocar casa ao fundo) e em lugar cheio de vegetao
Os ndios, caboclos e outros povos que vivem na Amaznia costumam extrair mel dos ocos dos paus. s vezes, criam abelhas sem ferro em cabaas, cortios ou at mesmo nos locais onde elas fazem seus ninhos. Para retirar o mel, as colmias so praticamente destrudas e as abelhas tm muito trabalho para refazer suas moradias e produzir novamente. Isso prejudica a produo e pode at matar a colnia.
Depois de pesquisar muito, alguns estudiosos das abelhas sem ferro comearam a estudar formas de cri-las em caixas racionais. Assim, surgiu um sistema simples, barato, que facilita o manejo das colmias. Dessa forma, as abelhas tm condio de produzir mais e em menos tempo. Essa atividade chamada meliponicultura e permite criaes mais produtivas.
13
4. Alimentar as colmias
5. Multiplicar as colnias
Antes de iniciar uma criao, convm buscar orientao dos tcnicos e visitar outros meliponicultores. importante conhecer as regras do Ibama para o registro dos criatrios.
1
14
Fabricao da Caixa:
1. Lixeira
Aqui as abelhas depositaro lixo, fezes e restos de alvolos de cria. Possui 1 cm de altura. Tem duas ripas pregadas sob a madeira em cada uma das extremidades, que serviro como ps da caixa.
imitando a natureza...
5 4 3 2 1
As colnias so locais onde existe ordem e limpeza. Na parte de baixo ca a lixeira. Depois vem o ninho, contendo discos de cria colocados uns sobre os outros, onde cam os ovos e as larvas. Acima dos ninhos esto os depsitos de mel. As caixas racionais mantm essa mesma ordem e so construdas em partes independentes, ajustadas umas sobre as outras.
2. Ninho
onde as abelhas construiro os discos de cria (lhotes) e, algumas vezes, tambm podero colocar potes de alimento. Com 7cm de altura, tem uma pea de madeira na base, deixando em cada lado um furo de 1cm, que servir de ligao entre esse compartimento e a lixeira.
3. Sobreninho
Aqui as abelhas tambm construiro discos de cria, medida que a colnia for crescendo e houver necessidade de mais espao. Tambm tem 7 cm de altura, possui um losango na base e um furo na lateral traseira, para ventilao.
5. Tampa
Fecha a parte superior da colmia. Tem duas peas de madeira pregadas nas extremidades (parede externa) para facilitar a abertura da caixa.
4. Melgueira
Local da colmia destinado a armazenar mel e plen. Tem 5 cm de altura, contm trs pequenas tbuas separadas entre si, deixando frestas que serviro de ligao com o sobreninho.
15
2
16
Preparando o local:
Cuidado!
Algumas abelhas tm o hbito de coletar fezes, suor ou outras substncias que podem prejudicar a sade humana. Por isso, as colmias devem car bem longe de depsitos de lixo, privadas, esgotos e fossas.
Galpo prprio
Para facilitar o manejo, os meliponicultores constroem um galpo sem paredes e com prateleiras, onde so colocadas as caixas. O galpo deve ser construdo com o material disponvel na regio. Madeira com cobertura de palha ideal para manter a temperatura agradvel.
Proteo extra
Formigas e outros insetos costumam atacar as colmias. Por isso, convm manter as caixas sempre bem fechadas e com os ps protegidos. A ta adesiva companheira el do criador e deve ser usada para vedar as frestas que se formam entre as diferentes partes da caixa. Para impedir a entrada de formigas, podese usar tampinhas de refrigerante ou copos de caf descartveis, cheios de leos de andiroba ou copaba, nos ps das caixas. Vale tambm enrolar, nas pernas das prateleiras, espuma encharcada em leo queimado.
17
3
Passo 1
18
Torqus
Captura de abelhas:
Passo 2
Com a motosserra faz-se a abertura do tronco, que deve ser mantido na posio original. preciso o mximo cuidado para no prejudicar os discos de cria e, se possvel, encontrar a rainha.
passos necessrios
Reunir o material necessrio para transferir as abelhas:
Item Caixa vazia Formo Fita adesiva Para que serve Para a nova colnia Abrir as colmias Vedar as frestas da caixa Espcie de alicate para retirar prpolis Anotar informaes Alimentao das colnias Limpeza Limpeza Uso geral
Caneta e caderno Acar cristal ou melado gua limpa Pano limpo Faca de serra
Passo 3
Colocam-se os discos de cria nascente dentro do ninho da caixa racional, e os discos com postura nova (mais claros) em cima dos discos de cria nascente. Convm colocar bolinhas de cera, como se fossem pilares, entre os discos. Assim, as abelhas podem sair das clulas e se movimentar livremente.
Passo 4
A caixa racional deve car com a entrada voltada para a mesma direo em que estava a entrada da colnia no tronco. Colocar um pouco de cera do antigo ninho na abertura da caixa estimula a chegada das abelhas, pois elas se sentiro atradas pelo cheiro.
Passo 6
Com a ajuda de um chupador, transfere-se o maior nmero possvel de abelhas para a nova moradia. As abelhas novas, que ainda no conseguem voar, sero importantes para o futuro desenvolvimento da colnia. fcil reconhec-las, pois elas so mais claras e lentas do que as adultas.
Passo 7 Passo 5
A rainha deve ser colocada no interior da caixa com muito cuidado. No caso das meliponas, se ela morrer ou no for encontrada, no tem problema. Em breve nascer outra. Para as trigonas, preciso que haja uma realeira (clula de cria maior do que as outras) nos discos de cria a serem transferidos, pois dessa clula que nascer uma princesa (rainha virgem). Depois de colocar as abelhas na caixa, esta deve ser vedada para evitar ataques de inimigos naturais.
19
Passo 8
Para o transporte, a caixa deve ser fechada noite, quando as abelhas j se recolheram.
20
Transporte do tronco
Alguns criadores preferem fazer a transferncia da colnia no prprio meliponrio. Neste caso, convm fechar a entrada do tronco noite e s abri-la no local denitivo. O tronco transportado sempre na posio em que estava na natureza. No meliponrio, a entrada da colmia deve car na mesma altura da caixa racional. Os procedimentos de transferncia so os mesmos da captura de abelhas, detalhados na pgina anterior.
Importante:
Cuidado para no virar ou balanar a caixa. Deve-se deposit-la em local denitivo. No abrir a caixa imediatamente aps o transporte, pois as abelhas estaro agitadas e podero brigar, matando umas s outras. A entrada da colnia deve ser aberta somente noite para que as abelhas se acostumem com o novo ambiente.
Fortalecer as colnias:
21
A transferncia de local perturba as abelhas e enfraquece as colmias. Alimentao e cuidados especiais possibilitam fortalecer e a multiplicar as colnias. Essa a base para o crescimento do meliponrio.
Reforo na alimentao
O alimento normalmente retirado da prpria natureza. Na falta de orada e nos perodos em que se faz a multiplicao ou a transferncia das colnias, o alimento natural pode no ser suciente. A alimentao articial, por meio de xarope, vai complementar a falta momentnea de alimento.
Seleo de rainhas
Substituio de rainhas
Todo ano, ao multiplicar suas caixas, o produtor deve trocar pelo menos duas rainhas fecundadas da mesma espcie com outros criadores, para evitar o enfraquecimento de suas colmias.
A seleo de rainhas aumenta a produtividade de mel e plen. Devese capturar a rainha da colmia mais produtiva, juntamente com abelhas novas ou recm-nascidas. Em seguida, prende-se a rainha em um recipiente telado (pode ser um bbi de cabelo). O bbi deve ser fechado com uma pequena camada de cera da colnia onde a rainha ser introduzida. Na outra extremidade coloca-se algodo embebido em alimento articial. Esse recipiente colocado na caixa, deixando que as prprias operrias raspem a cera e libertem a rainha. Na caixa que cou rf nascer uma nova rainha com a mesma produtividade herdada da me.
Formigas
Colocar ps (pregos) no fundo da caixa, deixando-os nivelados, e mant-los dentro de copos com leo de andiroba ou copaba. Vale tambm amarrar uma espuma embebida em leo queimado no cavalete ou nos ps da prateleira.
Tela barreto
uma tela de plstico quadrada, pouco maior que as bordas da colmia, com extremidades presas a pequenas tbuas. Colocar sobre a colmia logo aps a abertura da tampa. Em seguida, soprar a colmia e esmagar os fordeos que entrarem entre a tela e a madeira lateral da colmia. Convm repetir esse procedimento dois a trs dias seguidos, at no haver mais fordeos dentro da colmia.
Lagartixas
Fazer uma espcie de funil, com o gargalo de garrafas pet, e pregar na entrada da caixa. Dessa forma, as lagartixas no podero se aproximar da colnia.
23
Armadilha
Fazer um pequeno furo na tampa do tubo de lme fotogrco, cortar um pedao de canudo de refrigerante de 1,5 cm e introduzir na tampa do tubo. Colocar cerca de 1 cm de vinagre no tubo e tampar. Pr a armadilha no interior da caixa.
Cuidado!
No aconselhvel usar nenhum tipo de inseticida, pois isso pode matar a colmia. Todas as operaes devem ser feitas com muito cuidado para no balanar a caixa. Em seguida, deve-se passar ta crepe nas frestas da tampa.
5
24
Multiplicao de colnias:
Ilustrao pessoa realizando o transplante de ninhos de uma caixa para outra. Colocar os materiais necessrios para isso ao lado das caixas, na bancada.
Passo 1
Montar a caixa lha fechando o , furo de ventilao com cera ou barro. Colocar a parte do ninho sobre a lixeira e fechar as frestas com ta adesiva ou barro.
Passo 4
Observar onde se encontra a rainha. Ela deve car onde acontece a postura.
Passo 7
25
Colocar a tampa e passar a ta crepe ou barro nas frestas para evitar a entrada de inimigos naturais.
Passo 9 Passo 3
Vericar se a colnia a ser multiplicada est forte e em condies de ser dividida.
Passo 6
Colocar o sobreninho vazio em cima do ninho que contm postura nova e rainha.
Levar a caixa-me a uma distncia mnima de 10 metros do local de origem, deixando a caixa-lha no lugar original da caixa-me.
6
26
Colher e comercializar
27
Em comunidade
Antes de iniciar a criao de abelhas sem ferro vale a pena entrar em contato com tcnicos que vo orientar a comunidade a realizar a criao em conjunto. possvel, por exemplo, fazer um inventrio orstico, ou seja, conhecer todas as plantas que produzem ores, em que poca orescem, quais as espcies visitadas por abelhas e saber que quantidade de caixas poder dar conta daquelas oradas. Da mesma forma, os tcnicos ensinaro a beneciar e a comercializar em conjunto, para alcanar melhores preos. Vale a pena reunir as pessoas, estudar esta cartilha e buscar auxlio para iniciar a experincia. No toa que a criao de abelhas sem ferro considerada uma iniciativa promissora na Amaznia!
28