Compositor: John Newton Por volta de 1750, John Newton era o comandante de um navio negreiro ingls.

Os navios faziam o primeiro p de sua viagem da Inglaterra quase vazios at que escorassem na costa africana. L os chefes tribais entregavam aos Europeus as "cargas" compostas de homens e mulheres, capturados nas invases e nas guerras entre tribos. Os compradores selecionavam os espcimes mais finos, e comprava-os em troca de armas, munies, licor, e tecidos. Os cativos seriam trazidos ento a bordo e preparados para o "transporte". Eram acorrentados nas plataformas para impedir suicdios. Colocados lado a lado para conservar o espao, em fileira aps a fileira, uma aps outra, at que a embarcao estivesse "carregada", normalmente at 600 "unidades" de carga humana. Os escravos eram "carregados" nos navios para a viagem atravs do Atlntico. Os capites procuraram fazer uma viagem rpida esperando preservar ao mximo a sua carga, contudo a taxa de mortalidade era alta, normalmente 20% ou mais. Quando um surto de disenteria ou qualquer outra doena ocorria, os doentes eram atirados ao mar. Uma vez chegados ao Novo Mundo, os negros eram negociados por acar e melao que os navios carregavam para Inglaterra no p final de seu "comrcio triangular". John Newton transportou muitas cargas de escravos africanos trazidos Amrica no sculo XVIII. Numa das suas viagens, o navio enfrentou uma enorme tempestade e afundou-se. Foi nesta tempestade que Newton ofereceu sua vida a Cristo, pensando que ia morrer. Aps ter sobrevivido, ele converteu-se verdadeiramente ao Senhor Jesus e comeou a estudar para ser um chamado Pastor. Nos ltimos 43 anos de sua vida ele pregou o evangelho em Olney e em Londres. Em 1782, Newton disse: "Minha memria j quase se foi, mas eu recordo duas coisas: Eu sou um grande pecador, Cristo o meu grande salvador."No tmulo de Newton lse: "John Newton, uma vez um infiel e um libertino, um mercador de escravos na frica, foi, pela misericrdia de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, perdoado e inspirado a pregar a mesma f que ele tinha se esforado muito por destruir". Newton comps uma cano cuja letra fala de sua transformao espiritual. Esta composio foi interpretada por vrios cantores norte-americanos, mas na voz de Elvis Presley, o "Rei do Rock", que se tornou famosa. Letra original: Amazing grace, oh how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, though now I'm found I was blind, but now I see When we've been there ten thousand years Bright shining as the sun We've no less days to sing God's praise Then when, when we first begun Traduo: Maravilhosa Graa, quo doce o som Que salvou um nufrago como eu Uma vez estive perdido, agora eu me achei Eu estava cego, mas agora eu enxergo. Quando estivemos l h 10 mil anos Luz brilhante como o sol No tivemos menos dias para cantar e louvar a Deus

Through many dangers, toils and snares, I have already come Jesus' grace that brought me safe thus far, and grace will lead me home. Amazing grace, oh how sweet the sound To save a wretch like me I once was lost, but now I'm found I was blind, but now I see

Do que quando, quando comeamos pela primeira vez Muitos anjos falsos e desperdiados. Eu j abaixei Este rosto e me penitenciei. Ele nos salvou atravs de Vossa Graa interminvel e me deixar inteiro... Maravilhosa Graa, quo doce o som Que salvou um nufrago como eu Uma vez estive perdido, agora de certo eu me achei Eu estava cego, mas agora eu enxergo.

Extrado do site: http://www.eleitosdedeus.org/mp3/amazing-graceelvis.html#ixzz1N65r3kHX Informe autores, tradutores, editora, links de retorno e fonte. No autorizado o uso comercial deste contedo. No edite ou modifique o contedo. Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial No Derivatives