Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 05858 - 1983 - Condicionador de Ar Domestico-Especificação
NBR 05858 - 1983 - Condicionador de Ar Domestico-Especificação
;l, 3:
N~q i!I/GII dlJCUm.l"llbJ!I,
~PI!I'I'Ii!i'llltii'l!ll
,4,
I~
!iI1 _
''1
I~"
AH:~
,A ~
10 :lliJIQI'~
f,'DIIIR\I
~!:II .-p
~ ~_,
eiJwto l!!riipIJ'l!:~'I~
I~;,o
'I'6:mnlg
,,_, _ '=-'!!fjn~
,M EH is -lFiiiKli' ~,~
I~
filii ~N!l1
'linnlU
iii
~~'!i!i
I.e
IE !ii,'U,
orma 'f I
,de~,min~~o
'5
do de
d, semJ!e:ifil'1o dD
~on~lclon do~ d~ ~~
P c hi <I!~;
II,.! Es tal IRO,
, lJJiI
q!J~ I I d.ald
Ig!
Ie]
n'-o
plr"iJ'til!iiiil da '~~ ,
;;'Q;i
i!:!'p~l!i"eill1i!QIi
,2
c!I
iii -,
't.lnad:O!il
I iBl
BI
I'
~'Igiil~'-o iJis.ado-5J
rM'~'
de' t fi ",at!;! mn
1"1 ,
!Ii ~
Ii"'·1;llp.
IOU
If
piilll"" I
f' hl5
i',~a~,c::h~d50!
de ~OOro.no ..
ZACACI
II
, f!
Cljl lj.1iII'"D,Je
udo
lila rlil
pllr,c~,r~ M
iitt!ilii IF COIUU
ci
51
een folJ'"to
OLII
~n do
'POI IT'
r'a
r ; I'Ifli
' L do
n, IIIi!jl ~ liliii i
,em
Cli!Jif1!J.O
~!l!I!lO~- 5 e d
.
I
kmI del
~ ~ 'iii itlem
GJfi.':!
IF I" i tSlllI"<E!lciil:!!
g
Im!l!!'i ~5
d~ ;:.l
reu 1: a;:-
1 'i I'l!~ifill
de
. -i'pD
" 11
C~W
dB, a,r
~Ql
1L 11 i~!i
:5. im I II!i!,r~!ii
a:Q~ I
!I;!l$P~iC
I ric
do.
litr=
en!!!iiQl iQ
If'!,!! r 15," ~
il
ee
Iu a A dla fab
'!,!IJL:
I;'"
ill
I'
Llii::s.,Jt
("" '11'
[1'1'
5," 1 ~
],2
CilpiBli:. ~dadQ mil . Ill.
!.JII
Ar
iii
,p~ r.cdr.1i
dovo
Ivlililo
ptli'lo
call1dl~~i,onad:i!llr'
de er ,
pe h:,. .'ce
hilll
1,.S~'I
A c"p' chid·
e. IC£'
Q $ i:. I ve:lI"'em
e~p!,['feli:iI
em Im'/hi
de
flI,....
'Ifll~rt
rn-o
r (;10
~!1pa!iI;
i,da-
d. dle'
1r'!;l!IflQ"a'I;~1
ilIlI!I a.
~ad ... ~ -
A,ji ilu
~Ifi !l'iC!
,81
eqUi ~villi
~il1I
iii ~ ,ao
al" 'S'eco
31 ij;,e;
-p:~ i"',!,
cI
ba r~'fr,'r
3 ~ 91 ~.mt.'t~
'if aIi'l~er,a It ura , em
to d i re
itO'
,au &00
1't !lI~1
,j'
aw.{:W
'qUi!lfI
d\Q,
10 e 1erne ntio
:5 e'
sen s f ye'
I d~,
es
t,ii em
con t,a
JTJe-i::Ie,.,
,) • U)
Tamp ~
Tellf_pe
•
j",I[U:'UIfIiilI'J I~rrbeib
,3 • 1~!Ill. ~
I~
II" li.!l"!l~
II'"qlit
mec1ltwa IlIIl'a:
!!iii,
~l!;
hiliai em
'q'iJiBMD'
ap_
,ii
"~I ,d'a
iii
itlD!'11l
!D
IIUi,
f vel
~I
-
do
'il::il:ttli!!i ii""Cl0
d'e~I-
II -
1ilI"lii
~lIi !"wen
t'e de
oBl!i.,
Cl!Ij,,a1
tt:'II!~!!i
'SiI!~
ilMde
I ~n
Q
i:._ai'i,~:dD
.:Ii
tll~I'If!:I!IFa~'
fl'.
,it.d !I1g:e
Wl"I ''!o!',c
wo,~:
PI.
UiiC:
oil
i do 1'1 I d nif' j ~
01111 'I!I,aj
nlio.,
.I;!J
,e!!.!ili!.
~rfTiG'i3I
Ii
t'llf
"lillie
lUi'hJt!'
,;
ia
!lie ~IIIiJ'9
Om
al'
(8
jilll)", d~
coopt"I'·
~:!I:!}l~W i
paJlj';-d!l!l:~ !d'ill~"
I:l!
C:1Ml<
.:Ii
NB~
6615",
05,
cI\~.a
if
'i!i,~r
1i1il!!
lfi,ai
'12:1. i2;LC
l,h_o
2~D)V
_j
Q'!.!
5~!9,Yi'i!d~
d'o
m~!:!1"~
d~!Ii:'
:rml~.
e: 1". rr Elm (Gill, ~lIQU
a,5
(iI
l"i!I.!li,
,ill
~I
Ill!Ifl
:so) I!I~
Ii
,d'f;!
,aCg rd!:1l'
'I:;."C!'!I,
....
T'od05< ~~
litiO'~~Fllil'~,
fl
.ace
u:s;,![d~:ri,
nDS
cOllu:!I~'td
iI!I ~ a'U' II
de'ii!eR'I
1~!ll!'nM[
tegi d~'$, '!'l!i:ln It,ii",aJ :~'I!~t::!i",iii;;! i..i!ec,;' !llr;Jf! itO. qu~ n!l!lo ~1.iI1:miie:'~, ~ "!los. ·
mil~''Ii de f'iUn!:J o.n,am!l!:!I'Ilrt~ ..
'i!li!!ll!!d T Ii~
s-
QUI
a!!lG ji
~1!:I¥lCrIi
iBi!i t,elil"
'r'Oi"'ti'i.:i1 ii!il
tJ
iII[lied'~ r
o':!:Q
'ijillilitl
do<
~OY'l,i'e If ~
d'eve:
!S:el!'"
iIi!!'
Ide c.~'c I c,
Irei!ii~
r5~,
eu
de
'I"Q5,~' '$i,
t,e'n ~~;a
~ll ,.II1i"
![!l'
h'5 t r h:.a ~
,iillp!a ire, ~ 1"10
iD
c.om
i c.1"Qi
i"
lIl',ef'!!l.O
i
e,
j;)JI'1o'V'i do
,j
~ ,iI
if1)!
ieV:iEI r
'~"itl!liO
i9J,I(:r:a
:pa Fa
~t.:
ii il'1i
CCJ<i'i1
~~ IF'te'l"
;iii S
r !m,~~
51 do
,j
ClIiillpo,r,
,dor
cOrid~ii"iI:!l!,a,d\m! r
'0. ,iIl'q uee'l
m~n:tiC!
ieI V a,j;)l:!I'IFiilidllH"
!Jl5.illI'I
d'Oi car
e'xtc: lina'
~, Ii~:2 ~ 1
Ito
l"tE!ii"l
ei Ie'
liI C~ Ii F
tnt "5
0-.
QjlIe'!I"'ilh::lG
aqfiJJii! It~'~!!.
!!!!~I
l:~n'5ii'C1l
CI
,I)OII!
i !Ilia:1
$LI
em
SI,
ill'!!'
C:C ii
te
de! P hu:a,.
j"e!.
€I e a -
ilIM IlU
:i' Ge!!i
~'tlliI3'
te!i"
e!'5i
t,ab! 1 h.l.!
(jLla
efe~
ito'
h~l,.~ I
tJiLII
P'
r IUGr
i'I'lC (.:!J'l'itQ:)~
,ace '1,- Q
ma
Illt!!l
'CD1r11d "iii
re s de
tg:1f," If
'i
a .. (;ondiu ite
t,
~I g~i!;U iii f
~a d,~s
,al
d~ e.g r
p~11I"M
r'1! flit!!!.,
II)
f- ic
dID
'deve:
C!
'~nlJ'"' :~o]
I :1(<0"'00
rna
!Ii i'!l.,;:jl
P'!1I!i"gl
fiiic,'j'l
h:lelllt'l
n_.
e.:J:lt.oiio~
A!ii '!liIai" tM
ilCIi;ll!5!
dc""em
se r IPMdi
r da'l!i
~e ..co:rdo
es
~ir ~ 'tie
~"
IiJ
=,
i!i1)J ~
iI::l.i1c ~
f1i
.:I!!li
dU~:!ii
ill
s;egu,I!",ii!in:~4
"if!!
~f:! ~ O!J
pel!i'
Ei!,al
I,D
iC_QI1I·dl ~ '!;:QIg
'5i,c:ve !I"',i'I!'5;
ljijia's,
b) a,p.lii"'~!ii'~!iiI [a J"'
'!. EliI,l!llll!,ra!"C}.
f1:~O
'C'ilNi d '!i<rig'!5<
,.
IN'1iJil !58.58'ti!19!i1l3
Adell!:;iiI"'!i e,
!!i.~t:IJii.1;d!Q
10
!lI~
ener
qlJle
iii
ill re'5!i io
elo
'iii.IIIg:!O j;"
'Ulir1f!!i u "~-'5ie,
1J,C1i1D
!
.de,
'~'IO'r'ljiiilil
!da cJ ~ I 0
d ili!Ivem
s:elF
"lp·.;I!_
D:~'iI~1'I'! iEQjm'!lI[,i'U· ~
i
11
em
\i'
i,gor
IP.:!i f".:!il
,~
~: d~1lI1i::
I IF I
II::
-;, li!
Jcltli
lj)rn!illIJ'f.Q
I!UIIe r@lI1!09 1, ~
~I]I l'IICc!le~~ ~
ll., :,,~. I~I
1t:l!llI!JeiIIl'"D
..!I'
u'l!l
~ :!lil!e:
Iln
'fi )
c.ol"li"e 1'J'!::e
r) !I!~ h)
~)
i;I ~,a1.1fJ'a!dc
tCi!ip
dg 'fr
d·
I~
r 'iiI~FiD
r
~'m
.
g,~
If Iii j lJiiiH
Tr!
kJ¥ ~ ,0
[1'13
ml
ill
e.~!c !illli H~ ~
j) capill c i~ QliJ
ncJ II"itllll
,ao'
de ll'r'.
In
'6~
,~lQtQ'" P'a!!I'a,
ICISI '!:!?i!lir
11''''!:!is
"~il !I;iI~
iPliJ I",~
d
Ili:lii'
el'.
p,l:ail:'
,ii '.
~fji!i,'tiH" Cllljl:l'LI;~"
[embill1l.
Ci!5' 1!(.ijji'loJl'\
!Ii
!Ii!
lc:ri"",ef!i'~C
nc.mirl'
i~1
i~
C!;p'Eu'ari
M'
de
,a!tlIl!let.
1iJ1!!!n!i::e< ,I'
I:!
dta
~ ~ 'Ilili. :2
e1l"e ~e.
t:Q ~~,jI~',~
em
1 lilij;ilical
Iret
111 ace:
"1Ii0
I'
~,l!'g~OWC
I ~n~~dl!Z!,
,t:ONill!~CUJH5l' 1~'ECliJU::AS
5~~ Cqari~'
d~ ·r'-l1,fri"o'ltrYlc-iD
~ ~ I i:2
s.E:
IJlf!i
eQll'u!l1
II"II*!
Ii: 'I an
r me.~e'.,.
,Zit
!!!!~ ~
it~'
'f' I C,i!i~O
S'i !2,.,:l,
l'l'IeifiC
jl"
,U!lei'!:' I
iii~
jl"i;i,'t jJl'Ii"~,
'111=10' A
I
e,
2. 9,0 c
Ambiel"1t,e,:
iin,ii;i!Ii"nQ Arm'bi
,ni:: -
!s'I!I'1i;:Q
ld1c:
119°C
-
dn
~i:9°t
'" t
~·o
bUUlC
xii:: rnll)
co ~YTbo U'mhlo
3$Ot
2:l:I0Ji:
2~oC
5", )
.~.,...,.,
0
~,,,l. i
).J:2
CAda
iI!!!
II)
;!\, i"i I
11:1"1nt,S
IP ~l<i!!lQ!iI.,
!i.'~" ~ Os;
IOO:! ai!m
ie-1'l5:alIii)S ~. ,~5.
'ii"!\~
Ii>
e iCcm tIC!' 5
i ~
,'tern
!II,
II'"
h,e :~U~
r) ~ ill sl i ~do'5i ,
;1
i'
r 'nfo,.,aiill,~ iiL/i&!!iJ
C~a!U
r l d'
ur
,de,
Y'Slhlrr
P.B!I;.i l1"'iciido
nil
pl
iilc"iiI ..
5..!i
i~
f,oW
O!5!
dill
05
"d1B'!iI'
:s'., 1
~!
Ii!:
,5~2. ~
1',
A
,1\ In
!!:oO!f'"ll'e:!ll
te
hi it d
.s l
lili!lO
tdI\g_.vee:!!lced
i: I'
UI'Ii
'It,
ttea5CO
'I le'5pe\c,~'f I e
Ie! 'J
Ina pi ac a
I
~,~ §i •..3
d,[J,
e(.ri
'tot,a I
m !iii.:!, l
U"
1'11;0(11,
ere V!I'!i
'1!!I~~~d'e!
F ''
~ [[I,
d'JIlli
pm
COl
'tilln!';.~o. ncmil[!iJa
I '~$P ~J f Icad
n';) p~
i!~ih
:5• IS.3:
de
o~
de'tem es U3ilr ~
'e
eXillllll51!i:
tpQli!I,
r "iio
d~
lila x_ ~ I'ruE!I
re·f
f' i l!1Ierri8l~io
C!!'
f;eg ~~ t 1'"\1li'
lPal5,5!<il'!i!iIjlml
iIlI,!l
lFel!l;Q'!J !lIl!liiiiliJ;
io 'f'C!c1hado •
• 5; ~ "1 ~'~
lIi:,efl5 ;0.1
[5;Q,iIt!me't.
!lam
!ii ri'l.11~
I~ ~
et
'I'do
,a
iICiQ!5I, ib llt1;q!.:!e'!lil:l,c, :
Q
O~
!!!f1ifcil !l!'M!!'I'U!I'5,
do'l
'~'5t,lIIfo!l"e''50 !:I!I!"iH:!i ,-
UIUIi
~,emper:au-
lf1iao
hilir
al ~!JI'IC,~
s~7.:2: '
r r'~
9I;!I1f1i;!
~en lily
~\il!
re ~hit!! e
(II
P ~e to
'1 Lii.1tn!!l1!j;
1!1i1'51 So,
IJI
'!i!l.'!i
Hi!:
e f'I
du Fain ~ ll!im ilfilT Ii1I. ~~i' lin r i'\f:!j II.irJji dlr1:5! pi' I!i05 do • ~ 111.1'1tI rto.rnaillll'll
n'~n hYI'!J
deI!I1!'!!
'~rl!'1
ql:J~ 19uel!i" de
quandliJ. ,p
Iii:;. ~ I"
11~
,!!j ~
f!ll"
'5
~ald,a
it!!
ue'i delve
i t!!l
e!'t, ico
eJj a ~ de
!l:! U
r I!'"i!il"., se
o!!! p!'1iI f1B
'!I!!fi',!:!l!!ii
II:
Mao
nool'l na' ~
do
I h ;,
1"-
,~
A B
],:;:Cli'C
12~~
U!D(;
:2,3D~
~3Q~, 25°(,
I!! ]
5:2°C
3'loC
te,n:!;a~ !!!!gQII'lfUIi 11., IU'iiI!!1!de
01
Ill!,~ I,~
'~f! 51iii! T! 05
il!evem
'!!IHII:,'
11l)J:t da'
dJe!vem
tt, ~ 'i,iielj;'"
it ell'li5,~
il'iQitllliI;a1 ~ MOO
di!,!i~l~
r ':5,
f'I4I'~
~I
!!I,S:I
dla
1t~,1'!i :!aQi
fla
it!:li-d'ol
~Jfi!;
i!i iii 0
,dI~'!.I'~' C!p-et ra
(11M
ji"
5ie1fi
d~l!1:~s, r'Q'
d!y
ido
,iiI!ll!'
'lSi liJjf;lfi,li'"~~Ii.;iE't!
I:.~ r-e5,
Ollil OLl:1:.
e ~' i
Ii!)
iCl!5
moto
j"il!i!S.
dlcvrnil
:B
pe
f',~
i!:Oll't j IlIU
ill! t~
nllit
ii$ !Ii! e.
endO!! dy
uma
. I II c.
em de;'
I F"iiii:"ii jj'
Plj!!j
~I'D liI'rQ
re.I i glndc
0 C!(lil'fl ~c i;Q d
il'ado If ~ 0 ~onl=ln's
!o:.CIll'
5()1'
deve 1i"~lrIt ; r
it: I e
t 1"0 de [:,; f'U:':O m i'l"! u t.O ,. 0. plro t~'I!:!alF die 5c,b . se lPed"~!;l!.,
c;ond j' ~i!!!5 e sp:ec; ~f T!,C1ii11d
9.
!OOiIifi't.(l!i1 PQ!:Ie
J! . if"
OJ co~cll·c.IICln<ilidQi" Ii;li! ar
~~
5l
11'"1 n'
d -:!i,a rn'le
t~l'1m i'til!ll50
Ii"
0.
UfiIlO'5,t.
do!
Ie
f!i I ~t:1"!g1 de !I)a'5:5.aigcm cia flcnov a;coiQ, de. " r .iA iITI!81 't"cn.dbd
JiC!1f\" g' [lral
lei' I :iliiaUS''f;~g
1Pi!!ir-:a
• alJ IJ in,e~,
l'rlis,'u"""fiiieI5 de fUIrI!:
[pre IQ
f Iir I
~nSlal
i(II d!:ly,e
flO.
DIujill nte. c
.i'!I !:IIal I
'10
Ii)
l11iQ
de:v'llli
n be
C-a!
rr
,1mb ~
i" te nrJ~.
Ollilibo
I[5.CCO
bill I bD umhil~1
'-il!c; ,2,-Qr:
27~i: I.
2·~Ojf
10
tl!fW:i;,.a ~ ~
ilI'~\,!'I~,
~Ii!: t,
'~O!1id!JIx1do
n-:!!Ii,
i tOI!!_S;,
(I~iiI
5 • 'II:II.,,~'. ,2
iI!Iii!!nSlllia
~C!'!I"nO!ij
,i,'l:
,IiIg1ll.lsi ,!ton
nlliye
!II
Jr
!"=:,telllCi
~ giU,[]
Il!I
!"e'ioi'~ ilIi>!!Ii de me I
~e:
So
ili!£~91Jad'o5 p-a F~
illiii ~~'
if1;_iEi'j; aD
no e h:, ~I,~
,a l;Iyeii:d -
6,.1
piilln,
~~'FO'!l,aJ~aG l~lPl'I(jIl
~~r~~-1 M
'!!I ~ 9 '~i]
pi IiQ ilII'i.u, , , C
I"nllp~S~D
'Ill
do Cion
'~Il:liit 'il:DiI'ip!
Ii: Ir~ I e !lI'~ iI~r!!i!! ~!iI'iliii!l~ !tIa _~f' 1 ~!11 t§1j,!, ~~o j'1'e, todli)!I Ct~ i!i.P.Q.l"lel bos ~ d'l!! ~gnlillle fJ glii~~!Zilr'lB~
~I!I
e:
'~mp!!l}'tun
'iltil
d~
!!0I!ll
~,~
~
I~
CI,eVl
10-
Jt:.a f"
.til
1111"iI~iPe, "
'5 illS
IfIrC1 CalP
r I: U=
Ie h.
6.. Z
de.
II"
~ itOmp
CC!IIIO!II
Ii"
9'rc dle:~e~
~I
II
t,Of
~' ::I
n
rii!l
<0
!diG 1ilII'U,
rilifl
!JIg
cOlildh: i1Q111Iadlf!!r
I"a
p!<!l!'t',iI
1II1IbG
itJmi r Io,
e:n,!ii3i:1:a!l, IIlJit!itl'r
.a)
dl!!H:e. i"ill
1;I:f~illiO
,8:,
m_
Jd
C'tl! ~g~
'1::,
idillidle
~ ~dade
'l u~ ( ~drili!l!i
dQIi5j, .
li:s~")i, :
tI) de:t ej'ifl~{i i'IIr!t'!jeaG s]le~1 f iJ,:arC&e ,e Il-it.ii~ 'i:a'5:$ ~5) :;
r)
mlii<i:'~,~
rm ~n:a"iB
do
fal'Iii'l)!1l'
cI e, liH:ft- e.l
(5,.'
fi
lP'iillI"it~'
.n~
111
r cI'ez
all
!:lie 5,
(5,. 9') ~
CcWflPl[i!.f!:!I'l'IiIIi!l,
J ~I !:Oflge~: an;~111 (5 '. ~0) iiI:ilIlli till _, d'@ b hloq]!,!Ui!NJifiGiii Ito III c ,a r'
111
e 5i
't'e5 ittl!Z!$ .:
1'~5; 1 D ~ l ~
'j,
)~
g
o
Ii§;.,,~,
J!"!.'~
ClI!;,
'I
e'n~oh~s,
~Ii!i
aelvem
!!leg
I!'~
5:e.r' e.:!llec.!IItaaos
~Ii!
em
'i'Q
!1!l'/lOlii
te'l!!I5!DOl
(oe!!l,}
1!'I_@r.!.!.
H'iiI!
IN
I ( ~'5 ~
II,I'Q
e rei
!!IS
,.:!I!CO
r~~
me il::oilllos
~IR 5~H~2.
"}
c'AI._C)IiiJi~(!!1:SU~b!lf~~O!
FG~
DiE CIi!i.A~'A,Ti£P!M~
~A
7. ~
"]. ~~'I
~Ins
'E.~l:e; rp'ffmlU
!!ii,
lI;c!ill"gilili
I~:c!i~h:'~ de
~~
!:I!l)Fi'f;ol!"l:o
'!'1',,~
ti!l n iB~
Ii: u
!CiC M~lU:He
die
i11Il'" ~
~llIe
n -~
ii!liijWlil!d rram
1!lil!tJ;nfI
d~
itcmpe'lioli
CH!lI(a i,
!DIJ li"'t:!l.
Q5
51 ~ ~IU
IIT,a to
ii"e~
t:Upiii!
1";1 t'!l.ii
r.
15
'~;:!l:te:'in ii!iI!!lj,
l'iilHii,
!Lii!'
bioi ~,hke,
iii eco
til! 'Ij.\~.na!!l
'i¥iilO
1,o.lta1 i il!o
liO~a ~
le
r1ii!ld"illlf!ial
i<
Q.I!liH.J:
d)~, il:Olrf\
IHiliI"i':!j1 0
ji'"
!I.Iifi
,Co rO!:jl1J
I'
i' 5 Ild-o
gl!lll!,1 ,el'l!
ce
rc,r'~ .:i,!!ii
ti:] ii!:-
iRiD
Wi
~I"~~ dflre.~~ ~
·-~'U'I"
p,re:e Fild'I e r
.a!
Ii
c.. ~
Eln·ten~,~-
,a !;!!I1!;e;lr' tu ~
!!ij~ '~'F
if'IIli"lll II:: r:,~io
P r,! e~
)m'! 1;Qi!fg:s;:
Pf'Oit~9,1;l r
Ie: CiOI!iG
['I
dI ~r"!12i t;!:ll
!!:Q!IlL'YJr5 j;
~,a'o 'PiE!!
,u:s.a, r
- '. u I ,~ ~IIPIT Ci:111'" 1
'~!Ml
!i.!'! ,d
1'0 50
·iii rit?iIi
.
!
e.a'd~
1j
of II it.Q!illll.,
.ma'I iI;i!'!r'
'M!',i:1'1 10 i"
- An@~,a
!'ilii,uanI~ ~ dade
:!I:
f;lllt~.r
~i:ii reil
IPefa
pi!! ii'iI.:i!5;
:2 .~,
!iii 51·
i !"1e!ll:5~.
lIll'ade,~!
aeY8'
~$
J a i're' ~Iillii, ~
Ii"' 'ID is-:!iil!!'
i!O@llUtil1
eoml
'~,atlil ,iii!
eo.1liJ
11·1t;I po I ~ ,co
'!,II\§;!!
Ire
5,1!.!!·1 'toi!l~O
!flta
i:Il=, ,x,
f',i~i't!l!iitr' ",
.3
~1'iIr'>e:~'I;l!'5 ~
"'lEi ji"
!!II.'I:.,a,i!!,
I)
As pOlr'tali!ll
ifl!aQ,
f",iildas c_~
1P~i"1~!ilI'
iii e;ve
,!iI!'5i
j'.
11'1
t .:!il$
A, lPa,j'\L\!!icl~ !ll~
dt!!!"
A:5,
eJI:~15,
~e
fl"iC
dlil
li!iilll '5
epa raiI!I ~
i"'~da,$
~i:o
- QiUiiilnI:ki
red'e.
Dp:!rCiien'ta'li-
se :samb,Ii"!elEldl
~dl~l SIiiI'ijl'
1!iKli,r
alli"v,o,r\Cs ~
ren it I;t8i 1S
COI'!i 5,
t de ra ~iIl" ~b,
'Ie~e:o
,a
- Iih!!'Fioo'TfiJ~'-'!i'i!I
ill:
~Dt'i5.t."A.IJ~a~ .
ill pallf
e em
I nf,c:d
Orr iCIi
~111
C!OI1(~,:I!.'1' 1,1
,~e5:i1id'
t
•
i:!
~ red ~
Oil! 1N!1~!ic
g. I
,amb r erne5
'~a col "~
uq!LJIan 't.tlIi!ltdlle:u• 1"111.1
u,
a,l'Jel.i1
!l!t:'liI!iC
05,
h;ilfia-dal!li
Ii
[I(
U: I Fi! 1 i:i:al"
r
. S 11 a
res ~e:
fa to'iie
C.OI' resptl!l!IIdi
~n.G!S,
p..
Ii!! '1~pl!!r'
If;Off.i !C i
150'1.1 t.a II
il:h:t
I ~qUiiUl1 t
1iliIa de
r.
ar~
do ~eto
eon S II: i"LI
'~Ii) ~
o it.lllu, id
IQilii$ m.ii
~!!j,
!ll!
Ii! p 1"~:It;.
IMu 1 tip
,!IIi ~a.
'
·(:'D,1f
l"e'5i~QFlliiile.1'I!'t
~r'!:!e f1iit:J,c:
If
'!I!t\jIil<aJ1 t i iZllIicl'!!!I
abo ..1 I ~
!5 ,.., P. I50::
- !ih~,ten!lii ",ij! r - 1M'!.!11'I:; I' ~ 1 n' ~;gllli'
:!i'i!ill
""
al
itl!lal
do p I :!!.~ ''_
0
'!i!1,j
le f'
r! ~
~[)<
!t.ol'" f\Qj!!;ijil'Gn:dl~ n
ill Ipij"'ill!ti!!IiI,,"IlE!
fi:lIli:tI!!i'r-' I •
15,0 b're
lpi! ~ 'S CI
to<
5<01 ~fI~
nao d:~"Ie
d'~
f!'~:5;':;N~iQ!S
!!:1I~'Yf!am
OF'!i"n,$p-glld1erii~,e e pl"'e:el'u:,llIe'J:.o
,itO~'U
d Q
I
Ina!
illi'qua-!1It. ~di!J'CIii;i, x
r,1!1 tlO!f"i
I.'
w~
~' alP.all'li!!l
r' t:;@Si
i!
1
r In!)
,!!Ill,
I a-lli'Padas
I! '~QI5i
>il!p.iI!=
~i.!
'IItiP Ii
Ilq~idifi'il1[
CjJ r
:~'5.:5il! :it
!it,D"
~Q
I"Fi!!:5 ~:m;miil!!rn'til!!!
IE!! ~ 1"iE!'e:I1IC'tI~ it
co
'IUi~
ill'1
I' G ad!il:
ria
l~iOiI".il1 ~
,i!I
~:f."eil cI,lIIi5
POIr''t:;;J 5,
i.1i!! ~,
lPiI ra,
\j,iillloIF
lila,
iC.Q:1
!i.!~,c
~Y1I'IIY
e i'l: f.iII,to,)I""II"i'
i"':a t1tilil '~
f',tii!i
'l!lwaifilGO
li:i
~ ,lEi f'I!;Ii1ll
01JI
CIi
111mb11~1'!i a it
nao
r,.c
C-lOin$ ~d~lr,a:dG'
I!iIO eli
i li"ifi'll ICal.
t,mrlt,
.w ~
THd €I<
lirt
IUI'I~
If (1:;'1 i ~
iii
'~,e. iil!'1!
tCI" IF,!!!-~iii!J;
Q!bii;;I' do
lillm
rn~ 1
0r
r;~:pa€. r (hull
e. de "cIw.nla
' !. it!i!!,II'ii!'!r
t;ml
,~u
o!!!I'5;1~:5!!pe,c ~i
if!
's. L maida,.,
=--................----
..... =-~
Pii;.f~
J 1iC~.rI'i
, I~
I~
1~\W.i!l'
151.ii[l!ll.
II.
II.
II
I.
II
!II
•••
II!!!
1Ii
........
'II.
:Q' -
- - • !II!!!l"T[~'~~
Oii~,
I - 1h!i111i.!i!iI 'I -
I' 11iD1l't~if!IiiI,~,~."."
lino!lIinIii'I'
,~mli
U'.I
o
I
fI1 Q €Ji