Nacionais Xperience

Veja teste de longo percurso com o Dobl

Pg.2

Importados Motorizadas
Rolls-Royce chega no Brasil
Pg.3

Jornal

O DIA

SP

So Paulo, Sexta-feira 28 de Outubro a 3 de Novembro de 2011

Ano III - Edio 139

autojornalodia.blogspot.com

Auto Blog
Joo Alberto Otaz

Importados Auto Show

Nova realidade para o transportador

ltima semana foi agitada com a realizao da Fenatran 2011, Salo Internacional do Transporte que reuniu cerca de 360 expositores de 15 pases, que expuseram seus produtos em uma rea total de 100 mil m2. Segundo estimativa da Reed Exhibitions Alcantara Machado, organizadora desta 18 Feira bienal, aproximadamente 55 mil visitantes de 45 pases percorreram o Pavilho de Exposies e o Sambdromo do Anhembi, em So Paulo (SP), que pela primeira vez teve uma pista de teste drive dos caminhes. Tamanha movimentao demonstra que o setor de transporte de carga est em franco crescimento. Isto em virtude do aquecimento de nossa economia, como as perspectivas que se deslumbram com a realizao da Copa do Mundo da Fifa e as Olimpadas nos prximos anos, que exigiro grandes investimentos principalmente em infraestrutura. Ento, no toa que a maioria dos fabricantes anunciou planos de investimento e expanso dos negcios no Pas, mais como uma atitude poltica do que propriamente efetiva, pois todos esto aguardando as conversas governamentais para decidirem onde e como vo investir. E vrios destes fabricantes so da China que realmente esto invadindo o pas com

seus produtos bem mais baratos, mas esto aguardando os desdobramentos com relao ao IPI para definirem a direo que seguiro, notadamente sobre a implantao de unidades fabris. Enquanto isso lutam para espalhar pontos de vendas pelo Brasil e reduzir a incredulidade em relao robustez, garantia e assistncia tcnicas aos produtos sinos. Foram poucos os lanamentos de novos modelos de caminhes, e a maior atrao ficou mesmo para a apresentao de indito caminho (Scania) movido 100% a etanol no mercado nacional e primeiro caminho (MAN) diesel-etanol em todo o mundo. Alis, o mote desta Fenatran foi a ecologia. O que todo mundo fez foi apresentar os seus modelos atendendo s necessidades da normatizao do Proncove P-7 / Euro 5, que entra em vigor j no prximo ano, para uma drstica reduo na emisso de poluentes e de consumo de combustvel. A maioria optou pela tecnologia SCR, que adiciona um tanque de uria (Arla 32) no sistema de exausto. Com isso, os caminhes ficaro de 8% a 12% mais caros para atender estas exigncias e por este motivo ningum quis empanar o prprio brilho anunciando preos. Vo esperar a festa acabar para mostrar a realidade para o caminhoneiro.

Fera dcil

RCZ traz design esportivo, motor singelo e um preo que vai estremecer os concorrentes

Rafael Casado

Auto Executivo

Coordenador do GMA no Grupo Corneta

localizadas em Osasco-SP e Manaus-AM. Profissional da indstria automotiva h mais de 25 anos, j ocupou cargos de comando em empresas nacionais e multinacionais, com larga experincia adquirida no Mercosul, Estados Unidos e China. Tambm diretor do IQA Instituto da Qualidade Automotiva.

m carro ambicioso, com design ousado. Esse o Peugeot RCZ, cup esportivo que chegou ao Brasil para entrar no ringue com rivais fortes como Audi TT e Mini Coup. O RCZ vem da ustria, em um primeiro lote de 200 unidades, j para analisar o mercado nacional. O valor pedido pela verso nica de R$ 139.900. O bom preo pode at preocupar seus rivais diretos. O Mini Cooper Coup S parte de R$ 149.950, enquanto o Audi TT comea em R$ 215.600. O design une esportividade e beleza. A dianteira no deixa dvidas que se trata de uma mquina da Peugeot. Faris puxados e boco negro, aliado a um perfil muscle formado Motor 1.6 turbocomprimido de 165 cavalos

por caixas de rodas ressaltadas e teto baixo, ligado a uma traseira tpica de cup, com as lanternas na altura da linha de cintura. Voltando a falar do teto, que chama a ateno pelo design diferenciado, com um perfil duplamente abaulado, formando uma ondulao como se fosse um par de dunas na areia. Apesar de a pea ser em metal, a sensao que se tem de que tudo envidraado, devido o vidro ser exatamente da mesma cor.

J o corao dessa mquina bate macio, porm com emoo. Sob o cap um motor 1.6 turbocomprimido de 165 cavalos a 6.000 rpm e torque de 24,5 kgfm despejado nas rodas dianteiras a apenas 1.400 rpm. Ele foi concebido em parceria com a BMW e usado no crossover 3008 -- modelo 200 kg mais pesado que o RCZ e j surpreendente pelo bom desempenho. Segundo a fabricante, o RCZ vai de 0 a 100 km/h em

coordenador do GMA Grupo de Manuteno Automotiva, e vice-presidente do Sindipeas, Antnio Carlos Bento, assume a presidncia do Grupo Corneta, com tradio na produo de autopeas forjadas, ferramentas e objetos para cutelaria presente no mercado nacional desde 1932, com duas unidades fabris

Michelin anunciou mudanas na rea de marketing. Maria Luiza de Carvalho, que foi por 10 anos diretora de marketing para pneus de caminhes e nibus para a Amrica do Sul deixa o cargo para assumir a diretoria de marketing e vendas da diviso de

Mudanas no marketing da Michelin

pneus para motocicletas. A executiva ser substituda por Luigi Cannelloni, que era gerente setorial de vendas de pneus para caminhes e nibus no Brasil. H 15 anos na empresa, ele trabalhou na Itlia e na Frana antes de vir para o Brasil.

8,4 segundos e chega aos 213 km/h de velocidade mxima. Por volta dos 80 km/h, o aeroflio acionado automaticamente; por volta de 150 km/h, o ngulo de inclinao aumentado. O acabamento interno desse esportivo agrada. O material usado fica por conta do courino, fibra de carbono e plsticos com textura Black Piano. Os bancos tm regulagens eltricas e memria de posio. A ergonomia mais um ponto positivo do modelo. Os botes so visveis e de bom alcance das mos. J o assento traseiro praticamente intil. Assim como da caracterstica de um cup, o modelo definido apenas para quem quer curtir a vida sozinho ou a dois. O hardware de segurana inclui freios a disco com ABS, EBD, AFU, controles de trao e estabilidade, quatro airbags e sistema de proteo ao pedestre -- num atropelamento ocorrido entre 20 km/h e 50 km/h, um sensor de fibra ptica reconhece o obstculo como humano e comanda uma elevao de cerca de 6 cm do cap dianteiro, criando um espao vazio e deformvel entre o metal (onde a vtima vai bater) e o motor.

FICHA TCNICA
Modelo: Peugeot RCZ Preo: A partir de R$ 139.900 Motor: 1.6 L, 16 v, a gasolina Potncia: 165 cv a 6.000 rpm Torque: 24,5 mkgf 1.400 Cmbio: Automtica sequencial 6 velocidades Comprimento: 4.287mm Porta-malas: 321 litros

Fotos Jos Mario Dias/Divulgao

So Paulo, Sexta-feira 28 de Outubro a 3 de Novembro de 2011

Nacionais Xperience

Importados Motorizadas

Ghost custar cerca de R$ 2 milhes

Neste teste de longo percurso, a Dobl Adventure 1.8l 16v mostrou que tem alguns poucos pontos para melhorar, mas no geral agradou bastante, principalmente na visibilidade, o que facilita bastante as manobras
Alexandre Akashi ela primeira vez na histria do Auto Jornal, avaliamos um carro em um trajeto de longa durao. O escolhido para esta estria foi o Fiat Dobl Adventure E.TorQ, 1.8l, 16v, flex, que durante uma semana rodou mais de 2.500 km entre rodovias pavimentadas, estrada de terra e centros urbanos com e sem trnsito. Samos de So Paulo rumo a Braslia e no trajeto de cerca de 1.000 km que separa as cidades avaliamos conforto, performance e consumo do modelo, que conta com motor de 1.8 litro 16 vlvulas que rende potncia mxima de 130 cv/132 cv a 5.250 rpm (gasolina/etanol) e torque mximo de 18,4 kgfm/18,9 kgfm a 4.500 rpm (gasolina/etanol).

irregulares, como o asfalto na cidade de So Paulo e as estradas de terra do interior do Brasil. PERFORMANCE O Dobl no necessariamente um carro bonito, mas funcional. A verso Adventure at que ganhou elogios, mas agrada apenas gostos muito particulares. Por conta desse design, se por um lado o teto alto faz maravilhas no conforto interno, prejudica a dirigibilidade do carro, que mesmo em velocidades no muito altas sofre bastante interferncia do vento. Por isso, um carro para se andar devagar, principalmente quando est carregado, pois a estabilidade no o forte do modelo. At mesmo na reta um pouco comprometida. Mas a escolha dos pneus de uso misto se mostrou muito apropriada. O carro anda muito bem na chuva, mesmo intensa, e conta com boa aderncia em situaes de piso encharcado. O motor 1.8 litro acelera forte. Segundo a Fiat, com 2.500 rpm o E.torQ disponibiliza mais de 90% do torque mximo, e isso mostrou ser vlido principalmente para fazer ultrapassagens. Outro ponto que pode ser

O marketing do modelo diz que um carro que cabe tudo o que voc imagina dentro dele. Realmente, cabe. A viagem foi feita em trs pessoas, adultas, que revezaram o volante, mais cerca de 100 kg de bagagem diversa, bastante volumosa. Assim, o carro partiu bem carregado, uma vez

que a carga mxima recomendada pelo fabricante de 490 kg. A visibilidade que o modelo oferece excepcional. Ao sentar ao volante, impossvel no se espantar e exclamar. Os espelhos retrovisores so grandes e ajudam em manobras em lugares estreitos, principalmente

para estacionar. Esta faceta do modelo resumida em uma palavra: segurana. CONFORTO INTERNO O Dobl grande e espaoso, mas poderia ser mais confortvel. Na viagem de longa distncia, os bancos dianteiros, apesar de Porta-malas cabe bagagem de uma famlia

Ampla rea envidraada permite visibilidade fantstica de todos os lados, e os espelhos grandes ajudam a manobras em lugares estreitos

darem boa sustentao ao corpo, mostraram ser um tanto o quanto duros, ocasionando certa dor nas costas. Apesar disso, a posio de dirigir boa, oferece grande visibilidade. Nos bancos traseiros, as presilhas que afivelam os cintos ficam saltadas para fora, e isso incomodou. Se fossem embutidas entre os assentos, seria mais confortvel e o banco serviria como um sof para deitar. Apesar destes poucos pontos a melhorar, internamente o Dobl agradou. O acabamento honesto (a verso avaliada tinha bancos de couro) e a quantidade de porta trecos agradou bastante, principalmente o porta copos nas portas dianteiras, que so bem funcionais. Outro destaque o porta treco localizado acima dos bancos dianteiros, que s so possveis graas ao teto alto. Outro ponto forte do Dobl o espao interno do porta-malas, que comporta 665 litros e pode ser estendido para 2.915 litros com banco traseiro rebatido. A verso Adventure vem com um sexto

assento, mas ainda assim o espao muito bom pela profundidade. O painel bem distribudo e legvel e apresenta um design bacana, mas preciso desviar bastante o olhar para conferir a velocidade, por exemplo. Os instrumentos poderiam ficar mais prximos do nvel dos olhos. As portas laterais so bem aproveitadas, porm houve certa dificuldade em fechar ou travar, mas sem dvidas apresenta mobilidade confortvel para os passageiros traseiros. A verso aventureira do Dobl mais 62 mm alta do que as demais (tem 223 mm de altura do solo), graas a uma engenharia diferenciada do sistema de suspenso (independente na dianteira, tipo MacPherson, e eixo rgido na traseira, ambos com barra estabilizadora), que conta com amortecedores hidrulicos pressurizados de duplo efeito com calibrao diferenciada, somado s rodas de 15 polegadas e pneus de uso misto 205/70 R15. Essa diferena ajuda no conforto interno, principalmente em pisos

melhorado pela Fiat o cmbio, mas este um ponto que a maioria dos carros da marca precisa de atualizao. Durante a viagem, sentimos dificuldades em reduzir de quinta para quarta e nem sempre o engate era preciso ao passar de segunda para terceira. CONSUMO Se por um lado anda bem, por outro bebe bem, tambm. O consumo no lcool deixa a desejar. Nos mais de 2.500 km que rodamos com o veculo, contabilizamos consumo no etanol entre 8 km/h a 9 km/l. Para um modelo que o torque chega em faixa de rotao baixa, o consumo poderia ser melhor, mas preciso lembrar que existe uma enorme frente envidraada, e o consumo resultado disso. A Dobl Adventure j vem com sistema Locker de fbrica (travamento do diferencial dianteiro) e tem preo a partir de R$ 63.416, segundo tabela Fipe. Um valor elevado, para o que oferece, uma vez que existem vans tipo furgo a partir de R$ 79.993, como o caso do Peugeot Boxer 2.3 Minibus, de 16 lugares. Por este motivo, no geral, a Dobl nota 8.

Mitsubishi lana sed

C
hega ao mercado um novo sed da Mitsubishi, em trs verses com motor 2.0 de 160 cv, com preo inicial de R$ 67.990. Com trs modelos do Lancer - 2.0 GT, 2.0 CVT e 2.0 M/T - tem exclusivas rodas aro 18, nicas no segmento, alm de sensor de acendimento de faris, sensor de chuva, piloto automtico e computador de bordo no centro do painel. As verses com cmbio CVT contam com paddle shifter de srie. De srie, o Mitsubishi Lancer vem equipado com freios a disco nas quatro rodas com ABS, EBD e BAS. Tambm conta com alarme, sistema Immobilizer e Keyless para travamento automtico das portas e abertura do porta-malas, alm de ar-condicionado automtico e vidros e travas eltricas nas quatro portas. O Lancer GT vem equipado com Sistema Full Airbags: dois frontais, dois laterais, quatro de cortina e um de joelho no lado do motorista, exclusivo nessa categoria. A segurana reforada com cinto de segurana de trs pontas para os cinco ocupantes e sistema pr-tensionador. O motor um 2.0 litros a gasolina, 4 cilindros, 16v com comando varivel MIVEC, com injeo eletrnica multiponto sequencial, que gera uma potncia de 160 CV e 20 kgfm de torque. O modelo ser oferecido com duas opes de transmisso: manual de cinco marchas e automtica CVT de seis velocidades, com opo de uso sequencial atravs do Sports Mode, que pode ser acionado na alavanca ou pelos paddle shifters, localizados atrs do volante. A suspenso independente nas quatro rodas, MacPherson na dianteira, reforada com brao tubular, e Multilink com barras estabilizadoras na traseira. O Lancer e o Lancer GT estaro disponveis nas concessionrias de todo o pas a partir do ms de novembro, nas cores Warm Silver, Cool Silver, Red Metallic, Titanium Gray, White Solid e Black Mica.

Fotos Andr Santos/Auto Jornal

Lancer tem trs verses

TABELA DE PREOS DO MITSUBISHI LANCER

Lancer 2.0 M/T ............................................................................................................. R$ 67.990,00 Lancer 2.0 CVT .............................................................................................................. R$ 73.990,00 Lancer 2.0 GT ................................................................................................................ R$ 85.990,00 Lancer 2.0 GT + Xnon / Espelho Eletrocrmico............................................................ R$ 89.990,00

Foto Mitsubishi/Divulgao

Foto Rolls-Royce/Divulgao

Dobl Adventure nota 8

Rolls-Royce anuncia chegada ao Brasil

ps vrios boatos circulando entre os apaixonados por carros, a britnica de luxo Rolls-Royce desembarcar de forma definitiva na Amrica do Sul. No Brasil, a inglesa ter sua primeira concessionria em maro de 2012. O primeiro showroom brasileiro ser instalado na Avenida Europa (SP), somando ainda mais ao requinte da regio, que abriga lojas de vrias marcas de luxo. O grupo responsvel pela representao da marca no Brasil ser o Via Italia, do empresrio Francisco Longo, que trouxe ao Brasil marcas de superesportivos, como Ferrari, Lamborghini e Maserati. O primeiro modelo da Rolls-Royce a desembarcar no pas ser o Ghost, com motor de 6,5 litros e 563 hp (5.250 rpm), por cerca de R$ 2 milhes, uma singela fortuna por um dos carros mais cobiados do mundo.

So Paulo, Sexta-feira 28 de Outubro a 3 de Novembro de 2011

Truck & Bus

Motorizadas

Nova linha Cargo Euro 5

Foto Ford/Divulgao

Linha foi apresentada na Fenatran

Agrale apresenta a sua linha 2012 de caminhes leves e mdios. Os modelos tm visual marcante e arrojado, principalmente pela nova cabine, interior amplo, mais ergonmico e confortvel, praticidade e confiabilidade de sua mecnica e componentes, que garantem baixo custo de manuteno. Tambm esto mais sofisticados, em funo de novos itens, como painel de instrumentos, com computador de bordo e luzes de direo em LED. Os veculos tambm apresentam maior oferta de opcionais, como vidros e espelhos com acionamento eltrico, novo sistema de ar-condicionado e o exclusivo Daytime Running

Agrale apresenta modelos 2012

Light, dispositivo de acendimento automtico de iluminao, mesmo durante o dia. A linha composta por cinco novas opes de caminhes: 6500, 8700, 10000 e 14000, este tambm na verso 6X2 (com terceiro eixo original de fbrica) e mantm as tradicionais e importantes caractersticas, como baixo custo de aquisio e operacional, robustez, fcil manuteno e vida til mais longa. Os modelos so equipados com motorizaes Cummins ISF 3.8 e MWM International MaxxFORCE 4.8 e utilizam o sistema SCR (Selective Catalitic Reduction) com a injeo em catalisador do ARLA 32 (Agente Redutor Lquido de NOx Automotivo). Modelos sero lanados entre 2012 e 2014

Ford Caminhes apresentou na Feira Internacional do Transporte Fenatran a nova linha Cargo Euro 5 com 12 modelos que oferecem capacidade de carga

de 8 a 63 toneladas. A nova linha esta dentro das normas Euro 5, equipada com motores mais potentes, baixas emisses e que proporcionam maior economia de combustvel.

Para melhor atender o mercado, a fbrica de So Bernardo do Campo foi modernizada. A unidade recebeu novos processos operacionais, instalao de novos

equipamentos e ganhou maior velocidade na linha de montagem, com uma programao para 22 veculos/ hora, ou seja, um novo caminho pronto a cada 2m 40 segundos.

ecentemente, a linha 2012 do Renault Master foi contemplada com a ampliao da lista de equipamentos de srie, que passou a incluir trio eltrico (vidros, travas das portas e espelhos retrovisores), alm da abertura e travamento das portas distncia pela chave. Ainda em 2011, atenta demanda de mercado, a Renault do Brasil iniciou a comercializao da verso Vitr para atender principalmente empresas que necessitam de agilidade em fiscalizao e segurana e clientes que preferem buscar seus prprios adaptadores para ter liberdade de customizao de acordo com suas necessidades. Em se tratando do segmento de furges leves (FU3), a gama Master agora est completa, com opes para os mais variados usos e necessidades de pessoas fsicas ou jurdicas: Chassi-Cabine, Furgo, Minibus, transformados e Vitr, com chassis curtos, mdios, longos e tetos altos ou baixos. Todas as verses do Renault Master so equipadas com o motor diesel 2.5 dCi 16V, que tem cabeote de alumnio e sistema Common Rail. Equipado com esse propulsor, o Master desen-

Gama de furges leves da Renault

volve a potncia mxima de 115 cv (3.500 rpm) e 29,6 kgfm de torque mximo (1.600 rpm). KANGOO EXPRESS Somando a famlia de furges da Renault, o Kangoo Express oferece agilidade no trnsito urbano. A boa capacidade de carga faz do veculo um multiuso ideal para atender de profissionais autnomos a frotistas. Pet-shops, franquias, padarias, floriculturas, lavanderias, prefeituras e rgos do governo, seja qual for a finalidade, o Kangoo Express um

veculo verstil, que pode ser adaptvel as mais variadas aplicaes. O propulsor 1.6 16V Hi-Flex desenvolve potncia de 98,3 cv (etanol) e 95 cv (gasolina), sempre a 5.000 rpm. O torque mximo de 15,3 kgfm (etanol) e de 15,1 kgfm (gasolina), a 3.750 rpm. Como a vocao o transporte de carga, a Renault calibrou seu propulsor de forma a privilegiar o torque. Com isso o usurio ganhou em economia, bom comportamento urbano e retomada de velocidade. O Kangoo Express 2012 est

disponvel em uma nica verso de acabamento, que j vem equipada com ar quente, regulagem eltrica dos faris com comando interno (imprescindvel para manter a visibilidade noturna quando o veculo est carregado), terceira luz de freio, retrovisores externos com dupla viso, protetor de crter e pneus 165/70 R14. Opcionalmente, os consumidores tm disposio ar-condicionado, direo hidrulica alm da porta lateral deslizante. O modelo tem valor sugerido de entrada a partir de R$ 37.450.

om o Dynafleet possvel verificar os dados operacionais do veculo e do computador de bordo, tudo remotamente, por meio de um computador conectado internet. O aparelho ser oferecido em duas opes de servios. Se fizer a escolha por Gesto de Frota, o transportador pode coletar dados, gerar relatrios, tais como consumo de combustvel, informaes sobre a utilizao do motor, entre outras situaes. Na opo Gesto de Frota e Posicionamento, alm da telemetria, pode usar para obter os dados de posicionamento geogrfico, e definir as chamadas cercas logsticas para controle de entradas e sadas

Foto Ford/Divulgao

Volvo lana gerenciador de frotas

Dynafleet ser oferecido em duas opes em reas-alvo. O caminho Volvo equipado com um mdulo eletrnico e uma antena, que transmitem os dados do veculo via rede de telefonia GSM/GPRS para o Portal Dynafleet. O sistema pode ser acessado de qualquer computador ligado internet, ou at mesmo ser integrado a um sistema administrativo de gesto j existente no transportador. Os veculos podem sair de fbrica com o Dynafleet j instalado ou com um kit de preparao para instalao posterior na rede de concessionrias Volvo por meio de kits.

Modelos sero lanadas entre 2012 e 2014

Expediente
Publicao de Mastermidia Marketing Ltda
Sob licena de Editora Pimbuca Ltda

E-mail: autojornal@mastermidia.com.br Blog: http://autojornalodia.blogspot.com Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722
Auto Jornal uma publicao independente dentro do jornal O Dia SP. As idias e conceitos emitidos em artigos assinados no representam necessariamente a opinio deste rgo, sendo de exclusiva responsabilidade dos autores. O contedo editorial de responsabilidade de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cpia para qualquer fim sem sua expressa autorizao.

Diretor e Editor Executivo: J. A. Otaz Editor: Alexandre Akashi Reporter: Rafael Casado Fotgrafo: Marcelo Povreslo Projeto Grfico e Editorao: Jos de Arimatia

Acompanhe o nosso blog: autojornalodia.blogspot.com E tambm no facebook: facebook.com/autojornal

Anuncie no Auto Jornal 11 5565.1130

Foto Iveco/Divulgao

Iveco traz nova gerao de caminhes

incluem verso com 560cv e 2.500Nm de torque, colocando o Iveco Stralis AS no topo do mercado dos extrapesados. Toda a famlia Ecoline ser produzida no Brasil, na fbrica da empresa em Sete Lagoas (MG), o que significa que os veculos podero ser financiados pelo Finame. Sero importadas apenas algumas verses destinadas a aplicaes especiais. A motorizao de toda a gama atende s normativas do Proconve P7/L6 (Euro 5), ou seja, os novos caminhes da marca emitem menos gases poluentes e materiais particulados na atmosfera. Para isso, a linha Ecoline utilizar as tecnologias EGR (Recirculao dos Gases de Exausto, em portugus) e SCR (Reduo Catalstica Seletiva, em portugus), com ps-tratamento de emisses com o uso do Arla 32 (Agente Redutor Lquido Automotivo).

Iveco apresentou a nova gerao de veculos, batizada Ecoline, que ser lanada no mercado entre 2012 e 2014. Entre as novidades encontra-se o Iveco Stralis AS, um novssimo caminho extrapesado, maior e mais potente que o atual. O modelo traz nova cabine que inclui um painel de design elegante e envolvente, que faz jus origem italiana da marca. As motorizaes so novas e

Foto Volvo/Divulgao

Foto Agrale/Divulgao

Expresso urbano