UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO

ALEXANDRE FRANCISCO NEKATSCHALOW CRISTIANE PRETO HIAR JOS ANTONIO BERNADELLI GUIMARES

ANLISE DA ALTURA DAS MESAS DE TRABALHO PARA ESCRITRIO EM CONFORMIDADE COM A NORMA REGULAMENTADORA NR 17 E AS NORMAS DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 13965 E NBR 13966 PARA USURIOS DA CIDADE DE PONTA GROSSA-PR

PONTA GROSSA JUNHO DE 2009

ALEXANDRE FRANCISCO NEKATSCHALOW CRISTIANE PRETO HIAR JOS ANTONIO BERNADELLI GUIMARES

ANLISE DA ALTURA DAS MESAS DE TRABALHO PARA ESCRITRIO EM CONFORMIDADE COM A NORMA REGULAMENTADORA NR 17 E AS NORMAS DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 13965 E NBR 13966 PARA USURIOS DA CIDADE DE PONTA GROSSA-PR Trabalho de concluso de curso apresentado para a obteno do ttulo de Especialista em Engenharia de Segurana do Trabalho na Universidade Estadual de Ponta Grossa Orientador: Joo Manoel Grott

JUNHO DE 2009

AGRADECIMENTOS

Nossos sinceros agradecimentos s pessoas e entidades que gentilmente nos cederam materiais e parte de seu tempo para nos atender no que precisvamos para o desenvolvimento deste trabalho. Agncia da Previdncia Social de Ponta Grossa, por nos fornecer dados atualizados que foram de grande importncia para a pesquisa. s academias de ginstica Arena Fitness, Vitally e Espao Vital por nos permitir levantar a amostra utilizada em nossa pesquisa. Nossos familiares, pela compreenso de cada momento que tivemos de nos ausentar. A todos aqueles que, direta ou indiretamente, nos ajudaram na realizao deste trabalho. Ao nosso professor e orientador Joo Manoel Grott.

RESUMO

No Brasil, segundo as estimativas de 2007 da Previdncia Social, ocorrem cerca de 653.100 acidentes de trabalho. Destes, cerca de 4% referem-se s doenas do trabalho, sendo os Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) um dos grupos de doenas de maior importncia, e aparecem em trabalhadores de diversos setores, principalmente no trabalho em escritrios, associado ao uso do computador. Como essas doenas esto ligadas diretamente ergonomia, as empresas passaram a comprar o seu mobilirio baseadas na Norma Regulamentadora NR 17 e nas Normas Brasileiras Regulamentadoras (NBRs) correlacionadas. Assim o objetivo deste trabalho foi o de discutir se as mesas escolhidas neste padro seriam realmente adequadas ergonomicamente populao de Ponta Grossa, com base na estatura. Desta forma, coletou-se amostras de estatura de pessoas de ambos os sexos, em academias em diversos pontos da cidade. Com base nestas amostras, comparou-se aos dados na literatura e s exigncias das normas relacionadas, e traou-se os percentis para esta populao. Com base neste estudo, pode-se concluir que para a populao estudada, houve um aumento nas estaturas, seguindo a tendncia de crescimento, e as mesas com dimenses baseadas nessas normas, no atenderiam ergonomicamente aos 95% da populao.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Trabalhar com o tronco torcido ........................................................................................... 15 Figura 2 - Monitor excessivamente alto................................................................................................ 15 Figura 3 - Monitor excessivamente baixo ............................................................................................. 16 Figura 4 - Posio correta em frente ao monitor .................................................................................. 17 Figura 5 - Teclado e mouse devem estar na altura dos cotovelos ........................................................ 18 Figura 6 - Postura ergonomicamente correta para se trabalhar com computadores .......................... 20 Figura 7 - Trs tipos bsicos do corpo humano, segundo a pesquisa de Sheldon (1940) .................... 31 Figura 8 - Influncia das etnias nas medidas antropomtricas............................................................. 32 Figura 9 Distribuio Normal ou de Gauss ......................................................................................... 34 Figura 10 - Evoluo das alturas mdias em centmetros por Coorte entre 1938 e 1982.................... 36

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Doenas relacionadas ao trabalho em escritrio no ano de 2008 e de janeiro a abril de 2009 na Agncia da Previdncia Social de Ponta Grossa ...................................................................... 11 Tabela 2 - Percentis para amostras coletadas com a margem de confiana de 5,0%-95,0%, em metro. ............................................................................................................................................................... 48 Tabela 3 Comparao entre as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002), em metros. ................................................................................................................................ 50

LISTA DE GRFICOS
Grfico 1- Distribuio normal ou de Gauss para a populao masculina ........................................... 47 Grfico 2 Distribuio normal ou de Gauss para a populao feminina ............................................ 47 Grfico 3 Distribuio normal ou de Gauss para amostra da populao........................................... 48 Grfico 4 - Evoluo das estaturas femininas conforme as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002) .................................................................................................................... 50 Grfico 5 - Evoluo das estaturas masculinas conforme as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002) .................................................................................................................... 51

LISTA DE ABREVIATURAS

Abergo ABNT AET APPD CAT CB CBO CE CID CLT CPU DCO DORT DRT

Associao Internacional de Ergonomia Associao Brasileira de Normas Tcnicas Anlise Ergonmica do Trabalho Associao de Profissionais de Processamento de Dados Comunicao de Acidente do Trabalho Comits Brasileiros Classificao Brasileira de Ocupaes Comisses de Estudo Cdigo Internacional de Doenas Consolidao das Leis do Trabalho Central Processing unit Doena Cervicobraquial Ocupacional Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho Delegacia Regional do Trabalho

FEBRABAN Federao Brasileira dos Bancos FIESP IEA INAMPS INPS INRS INSS LEM LER LTC MET Federao das Indstrias do Estado de So Paulo International Ergonomics Association Instituto Nacional de Assistncia Mdica da Previdncia Social Instituto Nacional de Previdncia Social Institut National de Recherche em Scurit Instituto Nacional de Seguro Social Laudo de Exame Mdico Leses por Esforos Repetitivos Leses por Traumas Cumulativos Ministrio do Trabalho e Emprego

MPS NBR NR OIT ONS Siate

Ministrio da Previdncia Social Norma Brasileira Norma Regulamentadora Organizao Internacional do Trabalho Organismos de Normalizao Setorial Servio Integrado de Atendimento ao Trauma e Emergncia

SINDPD/SP Sindicato dos Empregados em Empresa de Processamento de Dados no Estado de So Paulo SSMT SSO SSST Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho Sndrome de Sobrecarga Ocupacional Servio de Sade e Segurana do Trabalho

Sumrio
1. Introduo ............................................................................................................................................9 2. O uso da informtica e as doenas do trabalho................................................................................ 13 2.1. Principais situaes anti-ergonmicas no trabalho em escritrios com computador............... 14 2.2. Recomendaes Ergonmicas.................................................................................................... 16 3. Leses por Esforo Repetitivo (LER) - Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) ............................................................................................................................................................... 21 4. Ergonomia ......................................................................................................................................... 25 5. Antropometria................................................................................................................................... 28 5.1 Diferenas individuais ................................................................................................................. 30 5.3 Diferenas tnicas ....................................................................................................................... 31 5.4 Realizao de medidas antropomtricas .................................................................................... 32 5.5 Tendncia para o crescimento .................................................................................................... 35 6. Norma Regulamentadora 17 ............................................................................................................. 37 6.1 O processo de elaborao da NR 17 ........................................................................................... 37 6.2 A NR 17 no trabalho sentado ...................................................................................................... 39 7. Normas Brasileiras Regulamentadoras NBR 13965 e NBR 13966..................................................... 41 8. Metodologia ...................................................................................................................................... 44 9. Resultados e discusses .................................................................................................................... 45 10. Concluso ........................................................................................................................................ 52 11. Referncias Bibliogrficas ............................................................................................................... 53

1. Introduo
Segundo estimativas da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), ocorrem por ano cerca de 270 milhes de acidentes em servio e 160 milhes de novos casos de doenas profissionais no mundo. Ainda com base nos dados da OIT, todos os dias morrem, em mdia, cinco mil trabalhadores em decorrncia de acidentes ou doenas relacionadas ao trabalho (CASTRO, 2009). J no Brasil, no ano de 2007, de acordo com o Ministrio da Previdncia Social (MPS), foram registrados no Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) cerca de 653.100 acidentes do trabalho. Comparando com 2006, o nmero de acidentes de trabalho aumentou 27,5%, mas esse aumento deveu-se aos acidentes sem Comunicao de Acidente do Trabalho (CAT) registrada, oriunda da nova sistemtica de concesso dos benefcios acidentrios (BRASIL, 2007). Do total de acidentes registrados, os acidentes tpicos representaram 80,7% do total, os de trajeto 15,3% e as doenas do trabalho 4% (BRASIL, 2007). Levando-se em conta somente as doenas do trabalho, com base nos dados publicados no Anurio Estatstico da Previdncia Social de 2007, pode-se concluir que: 56,1% das pessoas afetadas por doenas do trabalho eram do sexo masculino e 43,9% do sexo feminino; a faixa de maior incidncia foi a de 30 a 39 anos, com 31,9% do total de doenas registradas; os subgrupos do Classificao Brasileira de Ocupaes (CBO) com maior nmero de doenas do trabalho foram os escriturrios, com 14%;

10

dentre os 50 cdigos de Cdigo Internacional de Doenas (CID), os mais incidentes nas doenas do trabalho foram sinovite e tenossinovite (M65), leses no ombro (M75) e dorsalgia (M54), com 20,3%, 17% e 7,6% do total, respectivamente; nas doenas do trabalho, as partes do corpo mais incidentes foram o ombro, o dorso (inclusive msculos dorsais, coluna e medula espinhal) e o ouvido (externo, mdio, interno, audio e equilbrio), com 16,7%, 12,3% e 11,5%, respectivamente. Em Ponta Grossa, a realidade no to dramtica, porm preocupante. De acordo com o tenente Andr Lopes, relaes pblicas do 2 Grupamento do Corpo de Bombeiros, a mdia de dez acidentes de trabalho por semana, o que representa 5% do nmero de atendimentos prestados pelo Servio Integrado de Atendimento ao Trauma e Emergncia (Siate), sendo que a maior freqncia e tambm os casos mais graves ocorrem na rea da construo civil (CASTRO, 2009). Das cinco mil percias realizadas pelo INSS, nos ltimos 15 meses, na agncia de Ponta Grossa, o nmero de benefcios concedidos por acidentes de trabalho representam 25% do total. Os casos mais comuns referem-se s doenas osteomusculares, principalmente problemas na coluna (CASTRO, 2009). Segundo dados fornecidos pela Agncia da Previdncia Social de Ponta Grossa, em 2008 foram concedidos 57 benefcios por doenas relacionadas ao trabalho em escritrio, e nos quatros primeiros meses de 2009 j foram concedidos 21 benefcios.

11

Tabela 1 - Doenas relacionadas ao trabalho em escritrio no ano de 2008 e de janeiro a abril de 2009 na Agncia da Previdncia Social de Ponta Grossa

CID Sndrome Cervicobraquial Sinovite e Tenossinovite Sndrome do Manguito Rotator Bursite do Ombro Epicondilite Medial Mialgia Total

2008 3 20 22 8 2 2 57

2009 3 7 10 1 0 0 21

Fonte: Agncia da Previdncia Social de Ponta Grossa 2009.

Com base nas Estatsticas da Previdncia Social, pode-se notar que apesar do trabalho em escritrio parecer mais seguro do que o trabalho no cho de fbrica, as tarefas administrativas apresentam vrios riscos aos funcionrios, principalmente pelo fato da atividade ser associada ao uso do computador. Couto (2002) apresenta diversos pontos para a segurana do trabalhador de escritrio que utiliza o computador como ferramenta de trabalho. Dentre eles pode-se citar a mesa de trabalho como um dos pontos fundamentais, pois est relacionada a questes posturais, que refletem diretamente na sade do trabalhador. Assim, com o intuito de evitar futuros problemas com seus funcionrios, algumas empresas e rgos pblicos passaram a exigir das empresas que fornecem o mobilirio laudos emitidos por um Engenheiro de Segurana do Trabalho ou Ergonomista de que seus produtos atendem tanto Norma Regulamentadora NR-17 quanto s Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) relacionadas a estes produtos (Anexo 01, item 10.1.5.7). Dentre essas normas podemos citar: NBR 13960 (Mveis para Escritrio Terminologia), NBR 13962 (Mveis para Escritrio Cadeiras), NBR 13965 (Mveis para Escritrio Mveis para informtica), NBR 13966 (Mveis para escritrio Mesas), NBR 13967 (Mveis para escritrio Sistemas de estao de trabalho), entre outras.

12

Como essas normas so, de certa forma antigas, ou baseadas em normas antigas, fica a dvida se o mobilirio produzido, seguindo estas normas, estar adequado aos funcionrios que os iro utilizar. Deste modo, o objetivo desse trabalho foi o de analisar se as escolha das dimenses das mesas baseadas nas normas da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) NBR 13965 e NBR 13966, e na Norma Regulamentadora NR 17, para a populao de Ponta Grossa, so realmente adequadas a este pblico.

13

2. O uso da informtica e as doenas do trabalho

Na histria, nunca uma ferramenta de trabalho foi utilizada por tantas pessoas como o computador est sendo utilizado. Apesar de ser uma ferramenta relativamente nova, h cerca de 20 anos no mercado, est presente nos diversos setores do mercado, desde a indstria at o setor de servios. Hoje, praticamente inaceitvel o trabalho e a comunicao sem o uso dos recursos proporcionados pelo computador (PATUSSI, 2005; COUTO, 2002). Juntamente com o avano tecnolgico trazido pelo computador, comearam a aparecer males fsicos e mentais. So muitas as doenas citadas como associadas ao trabalho em escritrio e ao uso do computador, desde problemas simples como dores de cabea, at problemas clnicos mais srios, como distrbios osteomusculares (PATUSSI, 2005). No incio, os problemas com o uso do computador foram relacionados frequncia de digitao e foram localizados entre os digitadores. Nos dias de hoje, os problemas entre digitadores so bem menos frequentes, e a maior ocorrncia de distrbios existe entre aqueles que fazem uso regular do computador como parte de seu trabalho (COUTO, 2002). Deste modo, surge a pergunta: por que antigamente, com as mquinas de datilografia manuais, havia pouco relato de problemas e depois dos computadores, com suas teclas macias, houve um aumento grande dos problemas? O primeiro fator que o trabalhador executando a atividade em computador fica esttico, junto do seu posto, com pouca ou nenhuma mobilidade. O segundo fator que, embora o teclado seja leve e macio, o computador est longe de ser um primor de Ergonomia. Pelo contrrio, ali encontramos um desacerto total: teclados muito compridos, mouse sendo operado em posio de abduo do ombro direito, gabinete e monitor de vdeo dificultando o posicionamento de papis, livros e outros fatores, alm dos reflexos na tela do monitor. O terceiro fator que o posto de trabalho

14

teve que, aos poucos, se adaptar s novas exigncias. Por muito tempo, o conjunto do computador foi colocado sobre mesas tradicionais, de escrivaninha, totalmente imprprias para esse tipo de exigncia (COUTO, 2002). Couto (2002) cita como grande problema no trabalho em escritrio a dificuldade que se tem quando a pessoa racionaliza seu risco como baixo, tendo a desculpa do pouco tempo na funo. Assim, as queixas mais frequentes entre quem trabalha com computador so os distrbios msculo-esquelticos, transtornos da viso, reflexos na tela e fadiga. J Bellusci (2003) cita como as doenas mais comuns associadas ao uso do computador a cervicobraquialgia, mialgia, tenossinovite, tendinite, epicondilite, peritendinite, bursite, sinovite, sndrome da tenso do pescoo, sndrome do tnel do carpo, cisto sinovial, sndrome do desfiladeiro torcico, entre outros. A maioria dessas doenas citadas pertencem ao grupo de doenas dos Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT).

2.1. Principais situaes antiergonmicas no trabalho em escritrios com computador

Trabalhar com o monitor deslocado para a lateral pode causar dor no pescoo, na regio do trapzio e do msculo esternocleidomastideo (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995).

15

Figura 1 Trabalhar com o tronco torcido Fonte: ERGONOMIA NO ESCRITRIO E NA VIDA PRTICA

Trabalhar com o monitor de vdeo excessivamente alto costuma causar dor na regio do pescoo (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995).

Figura 2 - Monitor excessivamente alto Fonte: ERGONOMIA NO ESCRITRIO E NA VIDA PRTICA

Trabalhar com o monitor de vdeo excessivamente baixo, alm da dor na regio do pescoo, costuma causar dor na regio dorsal.

16

Figura 3 - Monitor excessivamente baixo Fonte: ERGONOMIA NO ESCRITRIO E NA VIDA PRTICA

Trabalhar com o telefone preso entre o pescoo e o ombro (no necessariamente ligado ao uso do computador), pode ocasionar dor crnica na regio do trapzio e msculo esternocleidomastideo (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995). Trabalhar com o teclado excessivamente baixo, geralmente causado por mesas ditas "para computador", que tm uma altura muito baixa e obrigam a pessoa a ficar com o tronco encurvado para frente e com os braos e antebraos fora da posio correta de trabalho, ocasionam tambm extenso do punho, com tendncia a compresso do nervo mediano no tnel do punho (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995). O uso do mouse com abduo do ombro direito, devido ao comprimento excessivamente grande do teclado (45 cm) e impossibilidade de situ-lo exatamente frente do operador (a letra A, do teclado, deve ficar alinhada com a mo esquerda), e o uso do mouse longe do corpo pode ocasionar sobrecarga sobre a musculatura do ombro direito (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995).

2.2. Recomendaes Ergonmicas

17

O monitor de vdeo deve estar bem posicionado, de frente para os olhos, com um ngulo de leitura desde os olhos at o centro da tela de 32 a 44 graus. No se deve trabalhar com o monitor de lado, pois isso exige tores do tronco e do pescoo, com possveis consequncias dolorosas para seus msculos (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995). Em relao altura do monitor de vdeo, a posio ideal aquela em que ele se encontra um pouco abaixo da projeo horizontal de seus olhos e um pouco inclinado para cima, facilitando a leitura. O limite superior do monitor de vdeo na projeo horizontal de seus olhos. Se a pessoa baixa, possvel colocar o monitor de vdeo direto sobre o tampo da mesa; porm, se o indivduo alto, essa posio do monitor poder causar dor nos msculos do pescoo. A primeira linha do monitor deve estar, no mximo, na horizontal dos olhos (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995).

Figura 4 - Posio correta em frente ao monitor Fonte: COUTO, 2002

Os braos devem estar na vertical. Os antebraos devem estar horizontalizados e o teclado e o mouse devem estar na altura dos cotovelos (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995).

18

Figura 5 - Teclado e mouse devem estar na altura dos cotovelos Fonte: COUTO, 2002

Deve ser possvel apoiar os antebraos, quando necessrio. Esse apoio pode ser feito sobre os braos da cadeira, como, tambm, pode ser feito em espuma de borda anterior arredondada situada adiante do teclado. No caso de ser feito o apoio na espuma arredondada, deve-se ter em mente que a digitao no deve ser feita com os punhos apoiados, pois isso causa desconforto e dificuldade para a livre movimentao dos tendes. Assim sendo, a espuma nunca deve ter altura superior do teclado. Quando a borda anterior da mesa arredondada, dispensvel qualquer tipo de apoio para os punhos, que podero ser apoiados diretamente na superfcie da mesa (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995). Deve haver possibilidade de movimentar o teclado um pouco para a frente e um pouco para trs e, inclusive, elaborar um arranjo em que seja possvel afastar o teclado, possibilitando assim, usar a superfcie da mesa para a escrita (COUTO, 2002).

19

Deve-se evitar curvar-se para frente, pois a parte superior do corpo de um adulto, acima da cintura, pesa 40 Kg, em mdia. Quando o tronco pende para frente, h contrao dos msculos e dos ligamentos das costas para manter essa posio. A tenso maior na parte inferior do tronco, onde surgem dores (DUL & WEERDMEESTER, 1995). Deve-se evitar inclinar a cabea, pois a cabea de um adulto pesa de 4 a 5 Kg. Quando a cabea se inclina mais de 30 graus para frente, os msculos do pescoo so tensionados para manter essa postura, e comeam a aparecer dores na nuca e nos ombros. Portanto, a cabea deve ser mantida o mais prximo possvel da postura vertical (DUL & WEERDMEESTER, 1995). Deve-se evitar tores do tronco, pois causam tenses indesejveis nas vrtebras. Os discos elsticos que existem entre as vrtebras so tensionados, e as articulaes e msculos que existem nos dois lados da coluna vertebral so submetidos a cargas assimtricas, que so prejudiciais (COUTO, 2002; DUL & WEERDMEESTER, 1995). Deve-se sentar mantendo um ngulo tronco-coxas de aproximadamente 100 graus. Os ps devem estar apoiados (COUTO, 2002). Deve-se procurar usar o mouse sem abduo do ombro. Para tal, pode-se adotar algumas alternativas: usar o mouse sempre com a mo esquerda ou adotar teclados menores, que permitam a utilizao do mouse pela mo direita, porm prximo do corpo. Outra alternativa para, pelo menos, reduzir a utilizao do mouse aprender a fazer uso de teclas de atalho, que inclusive reduzem o tempo de contrao esttica, especialmente da mo e ombro que movimentam o mouse (COUTO, 2002). Nenhuma postura ou movimento repetitivo deve ser mantido por um longo perodo. As posturas prolongadas e os movimentos repetitivos so muito fatigantes. A longo prazo, podem produzir leses nos msculos e articulaes. Isso pode ser prevenido com uma

20

alternncia de posturas ou tarefas. Significa, por exemplo, alternar posies sentadas por aquelas em p e andando (DUL & WEERDMEESTER, 1995). Levantar e movimentar-se durante 10 minutos a cada 2 horas. Fazer exerccios de distensionamento e alongamento especialmente para as reas sobrecarregadas durante a pausa (COUTO, 2002).

Figura 6 - Postura ergonomicamente correta para se trabalhar com computadores Fonte: ERGONOMIA PARA ESCRITRIOS

21

3. Leses por Esforo Repetitivo (LER) - Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT)
As afeces msculo-esquelticas relacionadas ao trabalho, que no Brasil tornaram-se conhecidas como Leses por Esforos Repetitivos (LER), representam o principal grupo de doenas entre as doenas ocupacionais em nosso pas. Tratam-se de afeces de importncia crescente em vrios pases do mundo, com dimenses epidmicas em diversas categorias profissionais, apresentando-se de diversas formas clnicas, de difcil manejo por parte de equipes de sade e de instituies previdencirias (BRASIL, 2001b). A Instruo Normativa INSS/DC N 98 de 05 de dezembro de 2003 (Anexo 04), conceitua LER/DORT como uma sndrome relacionada ao trabalho, caracterizada pela ocorrncia de vrios sintomas concomitantes ou no, tais como: dor, parestesia, sensao de peso, fadiga, de aparecimento insidioso, geralmente nos membros superiores, mas podendo acometer membros inferiores. Frequentemente so causa de incapacidade laboral temporria ou permanente. So resultados da combinao da sobrecarga das estruturas anatmicas do sistema osteomuscular com a falta de tempo para sua recuperao. Para Bellusci (2003) LER/DORT no uma doena propriamente dita, mas um nome para designar um grupo de doenas osteomusculares e repercusses scio-psicolgicas que tm em comum o fato de serem provocadas por condies inadequadas no trabalho. o nome dado para quadros clnicos que podem aparecer isoladamente ou associados um ao outro, tais como: cervicobraquialgia, mialgia, tenossinovite, tendinite, epicondilite, peritendinite, bursite, sinovite, sndrome da tenso do pescoo, sndrome do tnel do carpo, cisto sinovial, sndrome do desfiladeiro torcico, entre outros.

22

Magalhes (2009) considerada LER/DORT como aquelas leses provocadas pelas condies nas quais o trabalho realizado, ou seja, como nexo causal. Brasil (2001b) cita como um grupo heterogneo de distrbios funcionais e/ou orgnicos que apresentam, entre outros, as seguintes caractersticas: induo por fadiga neuromuscular, causada por: trabalho realizado em posio fixa (trabalho esttico) ou com movimentos repetitivos, principalmente de membros superiores; falta de tempo de recuperao ps-contrao e fadiga; quadro clnico variado incluindo queixas de dor, formigamento, dormncia, choque, peso e fadiga precoce; presena de entidades ortopdicas definidas como: tendinite, tenossinovite, sinovite, peritendinite, em particular dos ombros, cotovelos, punhos e mos; epicondilite, tenossinovite estenosante (De Quervain), dedo em gatilho, cisto, sndrome do tnel do carpo, sndrome do tnel ulnar (nvel de cotovelo), sndrome do pronador redondo, sndrome do desfiladeiro torcico, sndrome cervival ou radiculopatia cervical, neurite digital, entre outras; presena de quadros em que as repercusses so mais extensas ou generalizadas: sndrome miofascial, mialgia, sndrome de tenso do pescoo, distrofia simptico-reflexa, sndrome complexa de dor regional. O trabalho em frente ao computador tem sido apontado como a principal causa das afeces conhecidas como LER/DORT. No entanto, estudos mostram que vrios so os fatores existentes no trabalho que podem contribuir para incidncia dessas, tais como: fatores biomecnicos, psicossociais e fatores ligados psicodinmica do trabalho (MAGALHES, 2009; BELLUSCI, 2003).

23

Os fatores biomecnicos incluem a repetitividade de movimentos, a manuteno de posturas inadequadas por tempo prolongado, o esforo fsico e a invariabilidade das tarefas; fatores psicossociais, relacionados s interaes hierrquicas com chefias imediatas e chefias superiores, s interaes coletivas intra e intergrupos e s caractersticas individuais do trabalhador, como os traos de personalidade e o seu histrico de vida; e fatores ligados psicodinmica do trabalho, relacionados maneira como o trabalhador organiza suas atividades, de acordo com a liberdade que lhe dada, forma como ele percebe o seu trabalho e qual o significado deste para ele (MAGALHES, 2009, BRASIL, 2001a). Segundo BRASIL (2001b), os sinais e sintomas de LER/DORT so mltiplos e diversificados, destacando-se: dor espontnea ou movimentao passiva, ativa ou contra-resistncia; alteraes sensitivas de fraqueza, cansao, peso, dormncia, formigamento, sensao de diminuio, perda ou aumento de sensibilidade, agulhadas, choques; dificuldades para o uso dos membros, particularmente das mos, e, mais raramente, sinais inflamatrios e reas de hipotrofia ou atrofia. De difcil diagnstico, particularmente em casos subagudos e crnicos, a LER/DORT tem sido objeto de questionamento, apesar das evidncias epidemiolgicas e ergonmicas, no que diz respeito ao nexo com o trabalho. O termo DORT no aceito como diagnstico clnico, fazendo-se necessrio ser mais especfico, definindo exatamente qual das doenas est sendo referida e que dever constar no LEM (Laudo de Exame Mdico), inclusive com os exames subsidirios pertinentes (MAGALHES, 2009). A contribuio da anlise ergonmica do trabalho, no que diz respeito a LER/DORT, reside no fato de que os estudos sistemticos das situaes de trabalho, atravs da anlise

24

ergonmica da atividade, tm como objetivo compreender o esforo despendido pelo trabalhador no desenvolvimento e realizao de suas tarefas. Por isso, os fatores de risco devem ser avaliados no contexto organizacional onde o trabalhador est inserido. A interveno sobre os ambientes e condies de trabalho deve basear-se na Anlise Ergonmica do Trabalho AET, nas medidas de proteo coletiva e individual implementadas pela empresa/organizao, e nas estratgias de defesa individuais e/ou coletivas adotadas pelos trabalhadores (MAGALHES, 2009; BRASIL, 2001b).

25

4. Ergonomia
Iida (1990) define a ergonomia como o estudo da adaptao do trabalho ao homem. O trabalho com uma acepo bastante ampla, abrangendo no somente mquinas e equipamentos utilizados para transformar materiais, mas tambm toda a situao em que ocorre o relacionamento entre o homem e seu trabalho, envolvendo alm do ambiente fsico, tambm aspectos organizacionais de como esse programado e controlado para produzir os resultados desejados. Em agosto de 2000, a IEA (International Ergonomics Association - Associao Internacional de Ergonomia) adotou a definio oficial de ergonomia (www.abergo.org.br): A ergonomia uma disciplina cientfica relacionada ao entendimento das interaes entre os seres humanos e outros elementos ou sistemas, e aplicao de teorias, princpios, dados e mtodos a projetos a fim de otimizar o bem estar humano e o desempenho global do sistema. Para Couto (2002) a ergonomia busca o ajuste mtuo entre o ser humano e seu ambiente de trabalho de forma confortvel e produtiva, procurando adaptar o trabalho s pessoas. Iida (1990) observa que a adaptao sempre ocorre do trabalho para o homem, e nem sempre do homem ao trabalho, ou seja, mais difcil adaptar o homem ao trabalho. A ergonomia estuda diversos aspectos do comportamento humano no trabalho e outros fatores importantes para o projeto de sistemas de trabalho, citados por Iida (1990), que so: o homem: caractersticas fsicas, fisiolgicas, psicolgicas e sociais do trabalhador; influncia do sexo, idade, treinamento e motivao; a mquina: todas as ajudas materiais que o homem utiliza no seu trabalho, englobando equipamentos, ferramentas, mobilirio e instalaes;

26

ambiente: caractersticas do ambiente fsico que envolve o homem durante o trabalho, como a temperatura, rudos, vibraes, luz, cores, gases e outros; informao: refere-se s comunicaes existentes entre os elementos de um sistema, a transmisso de informaes, o processamento e a tomada de decises; organizao: a conjugao dos elementos acima citados no sistema produtivo, estudando aspectos como horrios, turnos de trabalho e formao de equipes; consequncias do trabalho: questes de controles como tarefas inspees, estudos de erros e acidentes, alm dos estudos sobre gastos energticos, fadiga e estresse. Dul e Weerdmeester (1995) dizem que a ergonomia aplicada ao projeto de mquinas, equipamentos, sistemas e tarefas, visando melhoria na segurana, sade, conforto e eficincia no trabalho. Dul e Weerdmeester (1995) afirmam que vrios aspectos do trabalho so alvo de estudo pela ergonomia, como: a postura e os movimentos corporais (sentado, em p, empurrando, levantando pesos e puxando); fatores ambientais (rudos, vibraes, iluminao, clima, agentes qumicos); informao (informaes captadas pela viso, audio e outros sentidos); controles e relaes entre controles e mostradores; cargos e tarefas. Foi durante a II Guerra Mundial que a ergonomia teve seu desenvolvimento, quando profissionais de diversas reas do conhecimento como, por exemplo, fisiologistas, psiclogos,

27

antroplogos, mdicos e engenheiros trabalharam juntos para resolver os problemas causados pela operao dos equipamentos militares. Em seguida, no Ps-Guerra, pases da Europa e os Estados Unidos da Amrica tiveram grande interesse nesse novo ramo do conhecimento (DUL & WEERDMEESTER, 1995). Em 1949 foi fundada a Sociedade de Pesquisa em Ergonomia, na Inglaterra. Em 1961 criou-se a Associao Internacional em Ergonomia (IEA). No Brasil, em 1983, fundou-se a Associao Brasileira de Ergonomia (DUL & WEERDMEESTER, 1995). O divisor de guas da ergonomia foi o projeto da cpsula espacial norte-americana. Na poca (1960), por conta da corrida espacial disputada por Unio Sovitica e Estados Unidos, os astronautas norte-americanos tinham influncia sob a opinio pblica e passaram a exigir melhores condies, principalmente no interior da cpsula espacial (COUTO, 2002). Outro grande fator que contribuiu para o desenvolvimento da ergonomia no mundo foram as leses do sistema osteomuscular. Esse tipo de leso costuma ser muito doloroso e incapacitante. Quando o trabalhador afastado da empresa por conta de leses osteomusculares, costuma acionar a justia por meio de processos indenizatrios. Dessa forma, as instituies notaram que era economicamente mais vivel adotar solues ergonmicas, a arcar com os custos gerados pelos processos judiciais (COUTO, 2002). Por outro lado, merecem destaque empresas que possuem a mentalidade ergonmica, que adotam mtodos ergonmicos porque consideram ser o correto, buscando qualidade de vida no trabalho (COUTO, 2002).

28

5. Antropometria
Couto (2002) define antropometria como sendo o estudo das medidas humanas. O conhecimento dessas medidas e como saber utiliz-las de grande importncia na determinao de vrios aspectos relacionados ao posto de trabalho, visando manuteno de uma boa postura. A origem da antropometria remonta antiguidade, pois os Egpcios e Gregos j observavam e estudavam a relao das diversas partes do corpo (RODRIGUEZ-AEZ, 2001). Santos (2003) afirma que a antropometria se desenvolveu nos sculos XIX e incio do sculo XX, poca em que foram feitas tentativas de classificar a raa humana de acordo com as dimenses fsicas. Iida (1990) observa que necessrio atentar para a forma de obteno de dados antropomtricos. Essas informaes so obtidas por meio de duas situaes distintas: dimenses estticas e dimenses dinmicas. A antropometria esttica mede as diferenas estruturais do corpo humano em diferentes posies, sem movimento. Essas dimenses devem ser aplicadas em projetos de objetos sem partes mveis ou com pouca mobilidade, como no caso do mobilirio em geral (IIDA, 1990). As dimenses estticas, tambm conhecidos como estruturais, dizem respeito s dimenses estruturais fixas do corpo humano. Para a obteno dessas informaes, so consideradas as dimenses do corpo quando o indivduo encontra-se em uma postura considerada neutra, ou seja, sem a existncia de atividade motora. As medidas so feitas em

29

posies corporais fixas, entre pontos anatmicos do esqueleto. Estatura, a altura do ombro e a altura do olho, so alguns dos exemplos de dados antropomtricos estticos (IIDA, 1990). J a antropometria dinmica mede os alcances dos movimentos. Os movimentos de cada parte do corpo so medidos mantendo o resto do corpo esttico, obtendo, por exemplo, importantes elementos relacionados aos ngulos utilizados pelas articulaes, os alcances dos segmentos corporais (IIDA, 1990). Os dados antropomtricos dinmicos verificam os limites da movimentao de cada segmento corporal a fim de diminuir os esforos fsicos e apresentar as posturas naturais e confortveis a serem adotadas. Para obteno das informaes antropomtricas dinmicas, tambm chamadas de funcionais, so consideradas as dimenses dos diversos segmentos corporais quando se encontram em movimento (SANTOS, 2003). Seguindo conceito de Roebuck (1993), citado por Guimares (2002), o uso da antropometria torna-se til para: dimensionar objetos e elementos de forma que no constrinjam os movimentos; avaliar posturas e distncias para alcance de controles; especificar os espaos livres necessrios para separar o corpo humano das fontes de perigo; analisar foras e torques durante o manuseio de materiais; serve como base de projetos de ferramentas; para confeco de vesturio; postos de trabalho;

30

produtos em geral.

5.1 Diferenas individuais

As diferentes populaes mundiais so compostas de indivduos de diferentes tipos fsicos. Iida (1990) cita um estudo realizado, em 1940, por Willian Sheldon que classifica a populao americana em trs tipos de indivduos com caractersticas dominantes individuais: o indivduo endomorfo, o mesomorfo e o ectomorfo. Segundo este estudo, o indivduo endomorfo possui formas arredondadas e macias, com grande depsito de gordura. Externamente semelhante a uma pra (estreito em cima e largo em baixo). O abdmen grande e cheio e o trax parece ser relativamente pequeno. Os braos e pernas so curtos e flcidos. Os ombros e cabea so arredondados. Os ossos so pequenos. A pele macia. J o mesomorfo um indivduo musculoso, de formas angulosas. Apresenta cabea cbica, macia, ombros e peito largo, bem como um abdmen pequeno. Os membros so musculosos e fortes. Possui pouca gordura subcutnea. O tipo ectomorfo apresenta corpo e membros finos, com um mnimo de gordura e msculos. Os ombros so largos. O pescoo fino e comprido, o rosto magro, queixo recuado e testa alta. O trax e abdmen estreitos e finos. Deve-se levar em considerao que a maioria dos indivduos no se encontra exatamente nos tipos bsicos apresentados, mas sim misturando caractersticas dos trs sujeitos. Dessa maneira, podem ser meso-endomrficos, endo-ectomrficos, ectomesomrficos, etc (IIDA, 1990).

31

Figura 7 - Trs tipos bsicos do corpo humano, segundo a pesquisa de Sheldon (1940) Fonte: ERGONOMIA

Iida (1990) ressalta que as diferenas antropomtricas significativas entre indivduos do sexo masculino e feminino no se encontram exclusivamente em dimenses absolutas, mas tambm nas propores das diversas partes do corpo humano. A maioria dos homens excede a estatura da maioria das mulheres da mesma origem tnica. Os homens apresentam braos mais compridos, devido ao antebrao ser maior. Alm das dimenses antropomtricas, os homens e as mulheres apresentam diferenas na composio corporal, por exemplo, geralmente a mulher adulta apresenta maior proporo de gordura na composio corporal que o homem. Iida (1990) ainda ressalta, que dentro de uma mesma populao de adultos, considerando as diferenas de estaturas entre os homens mais altos (97,5% da populao) e as mulheres mais baixas (2,5% da populao), estatisticamente, o homem 25% mais alto que a mulher.

5.3 Diferenas tnicas

Diversos estudos antropomtricos realizados durante vrias dcadas comprovaram a influncia da etnia nas medidas antropomtricas.

32

Iida (1990) cita que as variaes extremas so encontradas na frica. Os menores povos so os pigmeus da frica Central, e os de maior estatura tambm so os negros nilticos que habitam a regio sul do Sudo.

Figura 8 - Influncia das etnias nas medidas antropomtricas Fonte: ERGONOMIA

5.4 Realizao de medidas antropomtricas

H alguns anos atrs, havia preocupao em diversos pases em fazer medidas antropomtricas para estabelecer seus padres nacionais de medidas. Entretanto, devido internacionalizao da economia, alguns produtos produzidos em certos pases so vendidos no mundo todo, como, por exemplo, avies, computadores, automveis e outros, devendo ento, apresentar padres mundiais. Assim, quando se projeta um produto, deve-se pensar que os seus usurios podem estar espalhados em 50 pases diferentes, com diversidades tnicas, culturais e sociais (IIDA, 1990).

33

Da mesma forma, na rea da antropometria, h tendncia de evoluo para padres mundiais, embora no existam medidas antropomtricas confiveis para a populao mundial. Grande parte das medidas disponveis de contingentes das foras armadas. Como a maior parte dessas medidas foi realizada nas dcadas de 60 e 70, possvel que elas tenham evoludo, principalmente nos pases que se desenvolveram economicamente a partir dessas datas (IIDA, 1990). Assim, sempre que for possvel e economicamente justificvel, as medidas antropomtricas devem ser realizadas diretamente, tomando-se uma amostra significativa de sujeitos que sero usurios ou consumidores do objeto a ser projetado. A execuo dessas medidas compreende as etapas de: definio de objetivos: onde ou para qu sero utilizadas as medidas antropomtricas; aplicao da antropometria esttica ou dinmica, as variveis a serem medidas e os detalhamentos; definio das medidas: descrio dos dois pontos entre os quais sero tomadas as medidas; indicao da postura do corpo, instrumentos antropomtricos a serem

utilizados e a tcnica de medida a ser utilizada; escolha dos mtodos de medida: diretos e indiretos. Os mtodos diretos envolvem leituras de instrumentos que entram em contato fsico com o organismo (rguas, trenas, fitas mtricas, esquadros, paqumetros, transferidores, balanas, dinammetros e outros). As medidas indiretas geralmente envolvem fotos do corpo ou partes dele contra uma malha quadriculada.

34

seleo da amostra: deve ser representativa do universo onde sero aplicados os resultados, determinadas as caractersticas biolgicas, inatas, e aquelas adquiridas pelo treinamento ou pela experincia no trabalho; as medies: elaborao de um roteiro para a tomada de medidas e o desenho de formulrios apropriados para as anotaes. As pessoas envolvidas nas medies devero receber um treinamento prvio, abrangendo conhecimentos bsicos de anatomia humana, reconhecimento de posturas, identificao dos pontos de medida e uso correto dos instrumentos de medida. anlises estatsticas: as medidas antropomtricas geralmente seguem uma distribuio normal ou de Gauss. Esta distribuio representada por dois parmetros: a mdia e o desvio-padro. Tendo-se o desvio-padro da distribuio, pode-se calcular o intervalo de confiana para os percents desejados.

Figura 9 Distribuio Normal ou de Gauss Fonte: ERGONOMIA

Geralmente so desconsiderados os indivduos dos extremos inferior e superior, que representam os 5% dos menores valores e os 5% dos maiores valores, respectivamente. Acomodar indivduos muito pequenos ou muito altos no seria uma deciso acertada, pelo fato de beneficiar poucos usurios. Sendo assim, comum a utilizao dos valores medianos

35

para clculo e anlise, onde se encontram 90% da amostra dos usurios do produto a ser projetado (IIDA, 1990).

5.5 Tendncia para o crescimento

Alteraes nas caractersticas mensurveis de uma populao de seres humanos, durante um dado perodo, podem ser descritas pelo termo tendncia secular. Santos (2003) observa que essas mudanas podem ser atribudas pela migrao dos povos, por combinao gentica e por complexos processos histricos. Pelo menos durante o ltimo sculo, ocorreram alteraes na populao de quase todo o planeta que levaram ao: Aumento da taxa de crescimento das crianas; Elevao na estatura dos adultos, com uma provvel diminuio da idade na qual a estatura adulta atingida; Aparecimento da puberdade mais cedo, com o aparecimento do perodo menstrual nas adolescentes, e o crescimento repentino nos meninos e meninas.

36

Figura 10 - Evoluo das alturas mdias em centmetros por Coorte entre 1938 e 1982 Fonte: NOGUERL; SHIKIDA; MONASTERIO

37

6. Norma Regulamentadora 17 6.1 O processo de elaborao da NR 17

Em 1986, diante dos numerosos casos de tenossinovite ocupacional entre digitadores, os diretores da rea de sade do Sindicato dos Empregados em Empresa de Processamento de Dados no Estado de So Paulo SINDPD/SP contataram a Delegacia Regional do Trabalho, em So Paulo DRT/SP, buscando recursos para prevenir as referidas leses (BRASIL, 2002). Foi constituda uma equipe composta de mdicos e engenheiros da DRT/SP e de representantes sindicais que, utilizando a anlise ergonmica do trabalho, verificaram as condies de trabalho e as repercusses sobre a sade desses trabalhadores, constatando-se a presena de fatores que contribuam para o aparecimento das Leses por Esforo Repetitivo LER: o pagamento de prmios de produo, a ausncia de pausas, a prtica de horas-extras e a dupla jornada de trabalho, dentre outros (BRASIL, 2002). Exceto nos aspectos referentes ao iluminamento, ao rudo e temperatura, a legislao em vigor no dispunha de nenhuma norma regulamentadora em que o Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) pudesse se apoiar para obrigar as empresas a alterar a forma como era organizada a produo (BRASIL, 2002). Durante 1988 e 1989, a Associao de Profissionais de Processamento de Dados (APPD nacional) realizou reunies com representantes da Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho SSMT em Braslia, da FUNDACENTRO e da DRT/SP para elaborar um projeto de norma que estabelecesse limites cadncia de trabalho e proibisse o pagamento de prmios de produtividade, tambm estabelecendo critrios de conforto para os trabalhadores

38

de sua base, incluindo o mobilirio, conforto trmico, ambincia luminosa e o nvel de rudo (BRASIL, 2002). Durante o segundo semestre de 1989, a DRT/SP elaborou um manual e um documentrio em vdeo sobre o trabalho com terminais de vdeo, com base na traduo e adaptao do texto Les crans de visualisation: guide mthodologique pour mdecin du travail, publicado pelo INRS (Institut National de Recherche em Scurit), em 1987, na Frana. Assim, foi decidido que no deveria ser elaborada uma norma apenas para os profissionais em processamento de dados, pois as LER eram observadas tambm em vrias outras atividades profissionais. Alm disso, o Secretrio de Segurana e Medicina do Trabalho no concordava em se elaborar uma norma apenas para o setor de processamento de dados, argumentando que, em breve, todos os setores produtivos exigiriam uma norma especfica (BRASIL, 2002). Em meados de 1989, a SSMT pediu equipe de fiscalizao das empresas de processamento de dados da DRT/SP que elaborasse uma nova redao da NR-17. O prazo estabelecido para essa atividade foi de apenas 10 dias. Embora no dispusesse de estudos sistemticos de ergonomia em outros setores produtivos, a equipe considerou que no se poderia perder a oportunidade de fazer avanar a legislao. Procurou-se, ento, colocar itens que abrangessem as diversas situaes de trabalho, sem a preocupao com o detalhamento. Um maior ajuste poderia ser feito, aps a realizao de estudos em outras atividades (BRASIL, 2002). Em maro de 1990, a Ministra do Trabalho Dorotha Werneck assinou a portaria que alterava a NR-17 e a NR-5, enviando para a publicao no Dirio Oficial da Unio. Infelizmente, a nova NR-5 contrariava fortemente os interesses das classes patronais, e a portaria no foi publicada (BRASIL, 2002).

39

Em junho de 1990, por interferncia do Presidente do SINDPD/SP, conseguiu-se que o Ministro do Trabalho assinasse a portaria que dava nova redao NR-17, cujo contedo era o mesmo da portaria que no foi publicada em maro (BRASIL, 2002). Aps a publicao, a classe patronal, principalmente a Federao das Indstrias do Estado de So Paulo FIESP (Federao das Indstrias do Estado de So Paulo) e a FEBRABAN (Federao Brasileira dos Bancos), tomaram conhecimento das possibilidades abertas pela nova redao e que as alteraes no se limitavam rea de processamento de dados. Foi solicitada imediatamente uma discusso dos tcnicos do Ministrio do Trabalho e de representantes dessas instituies para modificar seu contedo (BRASIL, 2002). A equipe de fiscalizao em ergonomia realizou debates com advogados e outros representantes da FIESP e FEBRABAN, principalmente nos aspectos da organizao do trabalho. Como os artigos da CLT (Consolidao das Leis do Trabalho) so regulamentados pelas Normas e a Ergonomia possui relao apenas com dois artigos da CLT que se referem preveno da fadiga, os empresrios argumentavam que os aspectos da organizao do trabalho diziam respeito apenas s empresas. Felizmente, a redao havia sido baseada em slidos argumentos e conseguiu-se vencer a oposio patronal em quase todos os aspectos (BRASIL, 2002). A nova proposta foi encaminhada SSST (Servio de Sade e Segurana do Trabalho) e publicada em 23 de novembro de 1990, pela Portaria n 3.751, com alteraes que, infelizmente, comprometeram, em parte, o seu entendimento e, por consequncia, a sua aplicao prtica (BRASIL, 2002).

6.2 A NR 17 no trabalho sentado

No subitem 17.1, dispe-se que a norma visa o conforto ergonmico dos funcionrios.

40

"Esta Norma Regulamentadora visa a estabelecer parmetros que permitam a adaptao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a proporcionar um mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente." No item 17.3.1, a norma determina que sempre que o trabalho for executado na posio sentada, o posto de trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta posio. No item 17.3.2, a norma tambm especifica que para trabalho manual sentado ou que tenha de ser feito em p, as bancadas, mesas, escrivaninhas e os painis devem proporcionar ao trabalhador condies de boa postura, visualizao e operao e devem atender aos seguintes requisitos mnimos: a) ter altura e caractersticas da superfcie de trabalho compatveis com o tipo de atividade, com a distncia requerida dos olhos ao campo de trabalho e com a altura do assento; b) ter rea de trabalho de fcil alcance e visualizao pelo trabalhador; c) ter caractersticas dimensionais que possibilitem posicionamento e movimentao adequados dos segmentos corporais. O item 17.3.4, expe que para as atividades em que os trabalhos devam ser realizados sentados, a partir da anlise ergonmica do trabalho, poder ser exigido suporte para os ps, que se adapte ao comprimento da perna do trabalhador.

41

7. Normas Brasileiras Regulamentadoras NBR 13965 e NBR 13966

A Norma Brasileira Regulamentadora NBR 13965 - Mveis para escritrio - Mveis para informtica - Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais, foi criada pelo Comit Brasileiro de Mobilirio e pela Comisso de Estudo de Mveis para Escritrio, e foi aprovada em 1997. Esta Norma foi baseada nas ANSI/HFS 100:1988, ISO 9241-1:1992 e ISO 92413:1992, e especifica as caractersticas fsicas e dimensionais e classifica os mveis para informtica para escritrio. Segundo ela, as mesas para informtica so classificadas de acordo com a utilizao em: mesa para microcomputador: acomodando CPU, monitor de vdeo, teclado e/ou mouse. mesa para terminal: acomodando monitor de vdeo, teclado e mouse mesa integrada para informtica: estao de trabalho. mesa auxiliar: suporte a equipamentos auxiliares de informtica, tais como impressoras, scanners, etc. gabinete para informtica: semelhante mesa integrada, porm com portas e fechamentos lateral e posterior. importante verificar que, nos dias atuais, as mesas para a informtica no possuem os tampos regulveis, portanto, os requisitos para as mesas nesta norma, de interesse ao

42

trabalho, so altura do tampo para monitor, que deve estar entre 720 a 750 mm, a largura do tampo de no mnimo 780 mm, e a profundidade de no mnimo 750 mm. J a Norma Brasileira Regulamentadora NBR 13966 - Mveis para escritrio Mesas - Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais, tambm criada pelo Comit Brasileiro de Mobilirio e Comisso de Estudo de Mveis para Escritrio e aprovada em 1997, baseada nas NF:D67-604:1972 e EN 527-1:1993, especifica as caractersticas fsicas e dimensionais e classifica as mesas para escritrio. Para a classificao, so adotados trs critrios: utilizao, caractersticas fsicas e mobilidade. De acordo com a utilizao, as mesas so classificadas em: mesa de trabalho: funo principal em um posto de trabalho, para a produo e execuo de tarefas manuais ou informatizadas, sendo normalmente utilizada por uma s pessoa; mesa de reunio: para a realizao de reunies e discusses de trabalho, sendo normalmente utilizada por um grupo de pessoas; mesa auxiliar: funo secundria em um posto de trabalho, sendo utilizada como superfcie de apoio, suporte de equipamentos, etc.; mesa integrada: permite integrar mais de urna funo (trabalho e reunio, por exemplo) em uma superfcie nica; conexo: superfcie utilizada para conectar mesas. Para o presente trabalho, somente ser discutida a mesa de trabalho.

43

Quanto aos requisitos de dimenses, temos que a altura da mesa deve estar entre 720 e 750 mm, a largura deve ter no mnimo 800 mm e a profundidade deve estar entre 600 e 1100 mm.

44

8. Metodologia
O presente trabalho iniciou-se pelo levantamento bibliogrfico, no qual foram consultados artigos disponibilizados na internet, e a biblioteca do Campus Uvaranas da Universidade Estadual de Ponta Grossa. Com o levantamento bibliogrfico comeou-se a delinear a pesquisa dos dados. Em primeiro lugar, definiu-se as variveis a serem trabalhadas. Segundo Iida (1990), com base nas variveis por ele apresentadas como frequentemente utilizadas em pesquisas na rea de ergonomia, definiu-se que na varivel homem, utilizaria-se a antropometria, e na varivel sistema, os postos de trabalho. Assim, devido complexidade para realizar as medidas antropomtricas, e como no possuamos conhecimento tcnico necessrio para realizar tais medidas, nem mesmo uma amostra significativa de indivduos para a coleta de dados, optamos por buscar informaes de estaturas em academias de ginstica da cidade de Ponta Grossa. O tipo de amostragem escolhido foi a amostragem estratificada. As amostras foram coletadas em academias do centro da cidade, do bairro de Uvaranas, e do Jardim Carvalho. Levou-se em conta que os frequentadores de academias so pessoas de classe social A, B e C, que se enquadram perfeitamente como trabalhadores de escritrios. A faixa etria escolhida foi entre 18 e 40 anos, para ambos os sexos. As medidas foram feitas antes das pessoas comearem a frequentar a academia, antes de terem qualquer tipo de preparo fsico. Em todas as academias, as medidas de estatura foram realizadas com as pessoas descalas. O nmero de amostras foi o nmero de dados fornecidos pelas academias. Os dados coletados foram submetidos anlise estatstica e comparados s bibliografias e normas existentes, para as devidas concluses.

45

9. Resultados e discusses
A maioria dos produtos dimensionada para acomodar at 95% da populao, por uma questo econmica. Acima disso, teramos que aumentar muito o tamanho dos objetos, para acomodar relativamente uma pequena faixa adicional da populao (IIDA, 1990). O projeto para a mdia baseado na idia de que isso maximiza o conforto para a maioria. Na prtica, isso no se verifica. De fato, h diferenas significativas entre as mdias dos homens e das mulheres, e uma mdia geral para toda a populao acaba beneficiando uma faixa relativamente pequena, cujas medidas caem dentro da "mdia adotada" (IIDA, 1990; COUTO, 2002). Nos casos em que h uma predominncia de homens ou de mulheres, deve-se adotar, de preferncia, as medidas do sexo predominante, pois, com isso, lhe ser proporcionado maior conforto. Isso naturalmente quando os custos no justificam a realizao de dois projetos, um para homens e outro para mulheres, ou a realizao de medidas ajustveis (IIDA, 1990). No caso da altura das mesas, segundo Iida (1990), temos o caso de uma dimenso mxima, que limitada pelas dimenses das pernas. As duas variveis que influem na altura da mesa, para trabalho sentado, so a altura do cotovelo e o tipo de trabalho a ser executado. Quando o trabalhador est sentado, a altura do cotovelo depende da altura do assento e, desta forma, deve-se dimensionar inicialmente a altura do assento, usando-se a altura popltea (parte inferior da coxa). Somando-se a altura popltea altura do cotovelo (acima do assento), obtm-se a altura da mesa. Baseado nessas medidas, e partindo do princpio que mais fcil ajustar a altura da cadeira e manter a altura da mesa fixa, Redgrove (1979) prope um arranjo com mesa que

46

atenda aos 95% da populao masculina, com cadeiras regulveis, e um estrado, tambm regulvel, para os ps. A rea de alcance timo sobre a mesa pode ser traada, girando-se os antebraos em torno dos cotovelos com braos cados normalmente. Esses descrevero um arco com raio de 35 a 45 cm. A parte central, situada em frente ao corpo, fazendo interseo com os dois arcos, ser a rea tima para se usar as duas mos. A rea de alcance mximo ser obtida fazendo-se girar os braos estendidos em torno do ombro. Esses descrevem arcos de 55 a 65 cm de raio (IIDA, 1990). De acordo com a Norma Brasileira Regulamentadora 13965 Mveis para escritrio Mveis para informtica Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais, para mesas com tampos regulveis, a altura do tampo ou suporte para o teclado deve estar entre 64 cm e 75cm. Para mesas com tampo fixo, as alturas do tampo deve estar entre 72 cm e 75 cm. De acordo com a Norma Brasileira Regulamentadora 13966 Mveis para escritrio Mesas Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais, o item 5 determina a altura da mesa de trabalho (que a distncia vertical medida do piso face superior do tampo da mesa) entre 72cm e 75cm. Como estas normas foram baseadas em normas antigas, a NBR 13965 baseou-se nas normas ANSI/HFS 100:1988, ISO 9241-1:1992 e ISO 9241-3:1992, e a NBR 13966 nas normas NF D67-604:1972 e EN 527-1:1993, e seguindo o relatado por Iida (1990), que existe uma tendncia de aumento da estatura da populao, chega-se ao ponto crucial deste trabalho. Assim realizou-se a coleta das amostras de estaturas de uma populao da cidade de Ponta Grossa, para comprovar se realmente existe essa tendncia de crescimento, e, se assim, as mesas produzidas conforme as normas acima atenderiam bem ergonomicamente a populao estudada.

47

Segundo Iida (1990) as medidas antropomtricas geralmente seguem uma distribuio normal ou de Gauss. Com base nas amostras de estaturas coletadas, observa-se que elas seguem a distribuio normal ou de Gauss.

Distribuio Normal - Estatura Masculina

70 60 50 Freqncia 40 30 20 10 0 -10 1,47 1,55 1,63 1,71 1,79 1,87 1,95 2,03 2,11 2,19 Emprico Terico

Estatura (m)

Grfico 1- Distribuio normal ou de Gauss para a populao masculina

Distribuio Normal - Estatura Feminina

70 60 50 Freqncia 40 30 20 10 0 -10 1,39 1,45 1,51 1,57 1,63 1,69 1,75 1,81 1,87 1,93 Estatura (m) Emprico Terico

Grfico 2 Distribuio normal ou de Gauss para a populao feminina

48

Distribuio Normal - Populao

120 100 Freqncia 80 60 40 20 0 -20 1,365 1,455 1,545 1,635 1,725 1,815 1,905 1,995 2,085 2,175 Terico Emprico

Estatura (m)

Grfico 3 Distribuio normal ou de Gauss para amostra da populao

Segundo Rodriguez-Aez (2001), para a confeco de projetos para a populao, deve-se acomodar a faixa de 5 a 95% de uma populao, afinal desenvolver produtos para 100% da populao apresenta problemas de ordem tcnica e econmica. Assim, utilizando o intervalo de confiana entre 5,0 - 95,0%, obtemos os seguintes percentis para as amostras coletadas.

Tabela 2 - Percentis para amostras coletadas com a margem de confiana de 5,0%-95,0%, em metro.

Homens Mulheres Populao

5% 1,63 1,51 1,52

50% 1,76 1,62 1,68

95% Desvio Padro 1,89 0,081 1,73 0,067 1,85 0,101

Isso significa que, no universo do qual a amostra foi retirada, h uma possibilidade de 5% da populao masculina ter estatura abaixo de 1,63 m e 5% acima de 1,89 m. Portanto, o restante 90% estar entre 1,63 m e 1,89 m, sendo a mdia de 1,76 m. J para a populao feminina, h uma possibilidade de 5% dessa populao ter estatura abaixo de 1,51 m e 5% acima de 1,73 m. Portanto, o restante 90% estar entre 1,51 m e 1,73 m, sendo a mdia de

49

1,62 m. Se considerarmos a amostra como um todo, h uma possibilidade de 5% da populao ter estatura abaixo de 1,52 m e 5% acima de 1,85 m. Portanto, o restante 90% estar entre 1,52 m e 1,85 m, sendo a mdia de 1,68 m. Segundo Iida (1990), diversos estudos antropomtricos, realizados durante vrias dcadas, comprovaram a influncia da etnia nas medidas antropomtricas. No Brasil, devido ao grande nmero de povos colonizadores (alemes, italianos, japoneses, portugueses, libaneses, etc), escravos trazidos pelos colonizadores e tambm os nativos (ndios), em conjunto grande extenso territorial, faz com que fique claro as diferenas nas medidas antropomtricas entre as diversas regies do pas. Por exemplo, na regio sul, devido colonizao por alemes, italianos, ucranianos, poloneses, holandeses, entre outras, a populao tende a ser mais alta do que a da regio norte, que foi colonizada predominantemente por espanhis e portugueses. As medidas antropomtricas de um povo tambm podem modificar-se com a poca, pois as alteraes nos hbitos alimentares, sade e a prtica de esportes podem fazer as pessoas crescerem. Ao comparar os dados obtidos da amostra com os dados publicados por Iida (1990) e Couto (2002), na Tabela 3, observa-se que existe uma tendncia de crescimento, se no levar em conta as diferentes regies do pas. Ao confrontar as medidas realizadas no estado de So Paulo, observa-se um crescimento de 1,7 cm na mdia da populao de mulheres do ano 1973 para as medidas realizadas no ano de 1995, ou seja, um crescimento de 1,08%. J para a populao masculina, observa-se 1,06% no crescimento da mdia, ou seja, um aumento na estatura mdia de 1,8 cm. Ao comparar as medidas realizadas nos estados do sul em 1977, com as medidas realizadas na cidade de Ponta Grossa, no ano de 2009, pode-se observar que a

50

mdia da populao feminina cresceu 3,7 cm, ou seja, 2,3% de aumento. Para a populao masculina esse aumento foi de 3,4%, ou seja, um crescimento de 5,8 cm.
Tabela 3 Comparao entre as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002), em metros.

SP Iida e Wierzbicki, 1973 RJ - FIBGE, 1977 PR, SC, RS - FIBGE, 1977 RJ INT, 1988 SP Moleiro e Couto, 1995 PR - Amostras 2009

Mulheres Homens 5% 50% 95% 5% 50% 95% 1,478 1,573 1,668 1,574 1,697 1,820 1,576 1,695 1,583 1,702 1,595 1,700 1,810 1,490 1,590 1,690 1,600 1,715 1,835 1,51 1,62 1,73 1,63 1,76 1,89

Evoluo da Estatura Feminina

1,80 1,75 1,70 1,65 1,60 1,55 1,50 1,45 1,40 1,35 1,30 SP Iida e Wierzbicki, 1973 RJ - FIBGE, 1977 PR, SC, RS - SP Moleiro e PR - Amostras FIBGE, 1977 Couto, 1995 2009 Instituies

Estatura (m)

5% 50% 95%

Grfico 4 - Evoluo das estaturas femininas conforme as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002)

51

Evoluo da Estatura Masculina

1,90 1,85 1,80 1,75 1,70 1,65 1,60 1,55 1,50 1,45 1,40 SP Iida e RJ - FIBGE, PR, SC, RS Wierzbicki, 1977 - FIBGE, 1973 1977 RJ INT, 1988 SP Moleiro e Couto, 1995 PR Amostras 2009

Estatura (m)

5% 50% 95%

Instituies

Grfico 5 - Evoluo das estaturas masculinas conforme as amostras coletadas e as apresentadas por Iida (1990) e Couto (2002)

Segundo Iida (1990) e Couto (2002), a altura da mesa de 75 cm atende bem pessoas de at 1,75 m de estatura. Como se pode observar, o aumento da estatura apresentado na Tabela 3, ao se utilizar as NBR 13965 e NBR 13966 como pr-requisito para escolha das mesas, no se estaria atendendo aos 95% da populao estudada. Assim, se o mobilirio no est adequado populao que o utiliza, provavelmente no est oferecendo o conforto ergonmico recomendado na Norma Regulamentadora 17, no item 17.1, item 17.3.2. No haver conforto para as pernas, e nem a rea de alcance ser a tima, pois os braos sero mais compridos que a rea sugestionada por Iida (1990). Com essas observaes, pode-se recomendar que o mobilirio seja dimensionado fazendo-se um levantamento antropomtrico da populao utilizadora. Em contrapartida, para fazer esse levantamento exige-se uma pessoa capacitada e equipamentos para realizar tais medidas, gerando custos para a empresa.

52

10. Concluso

Observando o estudo estatstico realizado nas amostras coletadas na cidade de Ponta Grossa, em 2009, nota-se que tanto a estatura das mulheres, quanto a estatura dos homens maior quando comparada com a estatura de outras regies do pas e comparando-se com a mesma regio. Ainda, observa-se uma tendncia de crescimento tanto para a populao masculina como para a populao feminina. Assim, pode-se concluir que, para esta populao, as normas da associao brasileira de normas tcnicas NBR 13965 - Mveis para escritrio - Mveis para informtica Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais e NBR 13966 - Mveis para escritrio Mesas - Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais no atenderiam aos 95% desta populao, pois ambas as normas recomendam que a altura de mesas esteja entre 72 cm a 75 cm. Sabendo-se que a altura da mesa de 75 cm atende bem a pessoas de at 1,75 m de altura, e como a amostra demonstra que o percentil para 95% da populao de 1,89 m de altura, conclui-se que, para a populao estudada, as recomendaes das duas NBR no estariam proporcionando conforto ergonmico aos usurios. Consequentemente, tambm no estaria sendo seguida a Norma Regulamentadora 17, pois no haveria o conforto ergonmico recomendado pela norma. De tal modo, se for economicamente vivel, o mais recomendado seria realizar o estudo antropomtrico da populao utilizadora para o dimensionamento do mobilirio. Pode-se sugerir que as empresas, ao fazer o exame admissional, utilizando-se do mdico do trabalho, faam algumas medidas antropomtricas do funcionrio, relacionadas com o cargo que ir exercer. Esta seria uma maneira mais acessvel da pesquisa antropomtrica estar adequando o mobilirio aos seus funcionrios.

53

11. Referncias Bibliogrficas

BELLUSCI, S. M. Doenas profissionais ou do trabalho. 5. ed. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2003. BRASIL. Ministrio da Previdncia Social. Empresa de Tecnologia e Informaes da Previdncia Social. Anurio Estatstico da Previdncia Social. Braslia: MPS/DATAPREV, 2007. _______. Ministrio da Sade do Brasil. Organizao Pan-Americana da Sade no Brasil. Doenas relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos para os servios de sade. Braslia: Ministrio da Sade do Brasil, 2001. _______. _______. Departamento de Aes Programticas e Estratgicas. rea Tcnica de Sade do Trabalhador. Leses por Esforos Repetitivos (LER) e Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT). Braslia: Ministrio da Sade, 2001. Disponvel em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ler_dort.pdf. Acesso em abril de 2009. _______. Ministrio do Trabalho. Secretria de Inspeo do Trabalho. Manual de aplicao da Norma Regulamentadora n 17. 2 ed. Braslia : MTE, SIT, 2002. CASTRO, G. W. de. A cada minuto, um acidente de trabalho. Jornal da Manh, Ponta Grossa, 03 de maio de 2009. Disponvel em http://www.jmnews.com.br/index.php?setor=NOTICIAS&nid=327199. Acesso em: 03 maio 2009. COUTO, H. de A. Como implantar ergonomia na empresa: a prtica dos comites de ergonomia. Belo Horizonte: Ed. Ergo, 2002. DUL, J.; WEERDMEESTER, B. Ergonomia prtica. So Paulo: Ed. Edgard Blcher, 1995. ERGONOMIA NO ESCRITRIO E NA VIDA PRTICA. Disponvel em: www.saude.sc.gov.br/SaudeTrabalhador/textos/Ergonomia_postura%20Slides.ppt. Acessado em abril de 2009.

ERGONOMIA. Disponvel em: http://www.ep.ufjf.br/epd_ergonomia/antropometria_medidas.pdf. Acesso em maro de 2009. IIDA, I. Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Ed. Edgard Blcher, 1990. MAGALHES, A. Leses por Esforo Repetitivo LER / Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho DORT. Disponvel em: http://anvisa.gov.br/Institucional/anvisa/rh/qv/ler_dort.pdf. Acesso em abril de 2009. NOGUERL, L. P.; SHIKIDA, C. D.; MONASTERIO, L. M. Seis centmetros: Uma analise antropomtrica da pof 2002-2003.

54

PATUSSI, A. P. Definio de critrios de avaliao ergonmica para mesas de trabalho informatizado. 2005, 107 f. Dissertao (Mestrado Profissionalizante em Engenharia) Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005. Disponvel em: http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/5975/000522840.pdf?sequence=1. Acesso em maro de 2009. RODRIGUEZ-AEZ, C. R. A antropometria e sua aplicao na ergonomia. Revista Brasileira de Cineantropometria & Desempenho Humano, Florianpolis, v. 3, n. 1, p. 102108, 2001. SANTOS, R; FUJO, C. Antropometria. Universidade de vora. Texto de Apoio. Fevereiro de 2003. Disponvel em: http://www.ensino.uevora.pt/fasht/modulo4_ergonomia/sessao1/texto_apoio.pdf. Acesso em abril de 2009.

55

ANEXO 01

DEPARTAMENTO DE LIICIITAES,, COMPRAS E CONTRATOS DEPARTAMENTO DE L C TAES COMPRAS E CONTRATOS

EDITAL DE LICITAO

PROCESSO N 059/06 MODALIDADE: PREGO N 107/06 REGISTRO DE PREOS CRITRIO: MENOR PREO ABERTURA DA SESSO PBLICA: DIA 25/07/2006, S 11:00 HORAS. LOCAL: Sala dos Preges Rua da Consolao, n 1.483, 9 andar So Paulo Capital.

Custo da cpia reprogrfica deste Edital: R$ 26,40 (vinte e seis reais e quarenta centavos)

O TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO torna pblico que no seu Departamento de Licitaes, Compras e Contratos SAD 4, localizada na Rua da Consolao, n 1.483, 8 andar, So Paulo, SP, encontra-se aberta licitao na modalidade Prego, regida pelas Leis Federais n 10.520/2002 e de Licitaes e Contratos n 8.666/93, em sua atual redao, Provimentos n 55/2003, 56/ 2003, s 61/2004 e 62/2004 desta Corte e disposies deste instrumento e de seus Anexos, partes integrantes deste Edital: Anexo I Anexo II Anexo III Anexo IV Anexo V Especificaes Modelo de Declarao (Decreto n 4.358/2002) Modelo de Declarao (Requisitos de Habilitao) Minuta da Ata de Registro de Preos Minuta do Contrato de Compromisso de Fornecimento

At 02 (dois) dias teis antes da data fixada para a entrega das propostas, qualquer interessado poder solicitar esclarecimentos, requerer providncias ou formular impugnao escrita contra clusulas ou condies dos termos deste edital, o que dever ser feito atravs de requerimento devidamente protocolado no Departamento de Licitaes, Compras e Contratos. As respostas por parte da Administrao com relao s dvidas e questionamentos suscitados sero prestadas por escrito e encaminhadas ao suscitante. O questionamento que implicar em alterao de condio bsica da licitao, resultar na reviso do Edital e o prazo de apresentao das propostas ser reaberto. Para que possam receber eventuais informaes complementares as empresas que, por qualquer meio, tomarem conhecimento da presente licitao, devero comunicar imediata e formalmente ao Departamento de Licitaes, Compras e Contratos do Tribunal de Justia o interesse de participao no certame, atravs de correspondncia protocolada ou fac-smile, informando claramente a identificao, endereos, nmeros de telefone/fax e do CNPJ. As empresas interessadas em participar desta licitao ficam alertadas de que, antes de se dirigirem ao local designado para entrega dos envelopes e sesso pblica, sero previamente identificadas pela Fiscalizao Judiciria do Tribunal de Justia, devendo estar no local com a antecedncia necessria para cumprimento dos horrios e prazos estabelecidos.

56

DO OBJETO DA LICITAO 1.1 A licitao regida pelo presente Edital, que ser processada na modalidade Prego, tem por objeto a seleo de propostas visando ao REGISTRO DE PREOS para aquisio e instalao de conjuntos mobilirios (armrios, mesas e gaveteiros), para os Gabinetes e Salas de Audincia, conforme Anexo I (Especificaes). As quantidades constantes deste Edital so estimativas, referem-se previso de consumo para o perodo de 12 (doze) meses de vigncia contratual, e para eventual prorrogao deste Registro de Preos.

1.2

DOS IMPEDIMENTOS PARTICIPAO 2.1 Sero impedidas de participar da presente licitao:

2.1.1

as empresas suspensas do direito de licitar pelo Tribunal de Justia, no prazo e nas condies do impedimento; aquelas que tenham sido declaradas inidneas pela Administrao direta ou indireta, Municipal, Estadual ou Federal; aquelas que estiverem em regime de concordata ou de falncia; empresas em consrcio, qualquer que seja a forma de sua constituio; e, servidor de qualquer rgo ou entidade vinculada ao Tribunal de Justia, bem assim a empresa da qual tal servidor seja scio, dirigente ou responsvel tcnico.

2.1.2

2.1.3 2.1.4 2.1.5

DA PARTICIPAO NA LICITAO 3.1 A participao nesta Licitao, modalidade Prego, importa total e irrestrita submisso dos proponentes s condies previstas no Provimento n 56/2003 da Eg rgia Presidncia do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo e s estabelecidas neste Edital, cabendo ainda ao interessado o seguinte: Apresentar a documentao a seguir indicada:

3.2

3.2.1

Habilitao Jurdica: 3.2.1.1 3.2.1.2 Registro comercial, no caso de empresa individual; Ato constitutivo (estatuto ou contrato social), devidamente registrado, atualizado com a indicao dos atuais administradores ou dirigentes; Decreto de autorizao e ato de registro ou autorizao para funcionamento expedido pelo rgo competente, quando se tratar de firma estrangeira em funcionamento no pas e a atividade assim o exigir.

3.2.1.3

3.2.2

Qualificao Tcnica:

57

3.2.2.1

Registro ou inscrio da empresa fabricante no Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (C.R.E.A), rgo fiscalizador da atividade profissional a que est sujeita, sem o qual est impedida de funcionar, conforme exigncia estabelecida na Lei n 5.194 de 24 de dezembro de 1966, especialmente no que dispe os artigos 59 e 60, bem como na Resoluo n 417, de 27 de maro de 1998 expedida pelo Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, devidamente atualizada e, inclusive, com a meno de sua validade. 3.2.2.1.1 Empresas comerciais tambm devero apresentar o referido documento emitido para a empresa fabricante, haja vista a relao de solidariedade que se estabelece entre as partes envolvidas no processo de fabricao e comercializao do produto.

3.2.2.2

Atestado(s) de Capacidade Tcnica passado(s) por pessoa(s) jurdica(s) de direito pblico ou privado, que comprove(m) ter a licitante fornecido e instalado, satisfatoriamente, objeto de natureza e vulto similares e/ou compatveis ao desta licitao. 3.2.2.2.1 Para fins de compatibilidade, poder ser considerada a somatria das quantidades fornecidas. O(s) atestado(s) dever(o) ser apresentado(s) em papel timbrado do emitente, contendo endereo, telefone e, se houver, correio eletrnico, para contato, bem como identificao do signatrio, a fim de possibilitar possveis diligncias.

3.2.2.2.2

3.2.3

Qualificao Econmico-Financeira: 3.2.3.1 Balano patrimonial ou balano de abertura e demonstraes contbeis do ltimo exerccio social, j exigveis e apresentados na forma da lei, que comprovem a boa situao financeira da empresa, devidamente assinados por contador e pelo representante legal (administrador da empresa), vedada a sua substituio por balancetes ou balanos provisrios. 3.2.3.1.1 A comprovao de boa situao financeira da licitante ser aferida com base nos ndices de Liquidez Geral (LG) e Liquidez Corrente (LC), maiores ou iguais que 1 (um), apurados mediante a aplicao das frmulas a seguir:
ativo circulante + realizvel a longo prazo passivo circulante + exigvel a longo prazo LC 1 = ativo circulante passivo circulante

LG 1 =

3.2.3.1.2

Caso o resultado obtido em qualquer dos ndices referidos no subitem anterior seja inferior a um, ser obrigatria a demonstrao de patrimnio lquido, no importe de 10% (dez por cento) sobre o valor estimado da contratao, nos termos dos 2 e 3 do artigo 31 da Lei Federal n 8.666/93, em sua atual redao. Se ausente o preenchimento da condio acima, o participante dever apresentar declarao comprometendo-se a efetuar o recolhimento da cauo substitutiva no momento da assinatura da avena e/ou recebimento do instrumento equivalente, cujo

3.2.3.1.3

58

percentual, desde j, fica fixado em 1% (um por cento) sobre o valor a ser contratado. 3.2.3.2 Certido negativa de pedido de falncia ou concordata expedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurdica, ou de distribuio cvel expedida no domiclio da pessoa fsica. Na hiptese de a sede do licitante no ser no Estado de So Paulo, alm da certido referida neste subitem, dever vir tambm declarao/certido emitida pelo distribuidor ou equivalente do Frum da respectiva comarca informando os Ofcios de Distribuio Cveis existentes. 3.2.3.2.1 No caso de certido positiva relativa ao item acima, o interessado dever juntar certido de objeto e p expedida pelo ofcio competente.

3.2.4

Regularidade Fiscal: 3.2.4.1 3.2.4.2 Inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas (CNPJ); Inscrio no cadastro de contribuintes estadual e municipal, se houver, relativo sede da licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto deste edital; Certificados de regularidade perante a Seguridade Social (CND-INSS) e o Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS); Certides de regularidade para com a Fazenda Federal (Certido Quanto Dvida Ativa da Unio e Certido de Tributos e Contribuies Federais), Estadual e Municipal (Certido de Tributos Mobilirios) da sede do interessado. 3.2.4.4.1 As certides, em geral, quando emitidas pela Internet podero ser consultadas no site do rgo, quando houver dvida acerca de sua regularidade.

3.2.4.3

3.2.4.4

3.2.4.5

No caso de certido positiva relativa aos subitens 3.2.4.3 e 3.2.4.4, o interessado dever juntar certido de objeto e p expedida pelo ofcio competente. 3.2.4.5.1 A Certido Positiva com Efeitos de Negativa tem os mesmos efeitos da certido negativa, e, portanto, no h necessidade de juntar certido de objeto e p (Art. 206 do CTN).

3.2.4.6

Cumprimento da exigncia prevista no inciso V, do artigo 27 da Lei de Licitaes e Contratos n 8.666/93, em sua atual redao, estabelecida pela Lei n 9.854, de 27 de outubro de 1999, por meio de declarao firmada pelo licitante nos moldes estabelecidos pelo Decreto n 4.358, de 05 de setembro de 2002, nos moldes do Anexo II deste Edital. Os documentos para habilitao podero ser apresentados em original, cpias autenticadas em cartrio ou conferidas e autenticadas pela Equipe de Apoio no ato da abertura do respectivo envelope, mediante confronto com os originais. As certides que no tenham prazo de validade expresso no seu corpo, ter-se-o como vlidas pelo prazo de 90 (noventa) dias contados de sua emisso.

3.2.4.7

3.2.4.8

3.2.5

O Cadastro da empresa no Sistema SIAFSICO-CADFOR, desde que com validade igual ou superior data de abertura dos Envelopes, substitui os documentos referidos no subitem 3.2, excetuados os enunciados nos subitens 3.2.2.1, 3.2.2.2 e 3.2.4.6 deste Edital, que devero ser apresentados em qualquer hiptese. 3.2.5.1 A confirmao de cadastro no Sistema SIAFSICO CADFOR, bem como a validade das certides no referido sistema sero feitas pelo Pregoeiro.

59

3.2.5.2

A(s) certido(es), bem como qualquer outro documento cujo prazo de validade tenha(m) expirado, dever(o) ser apresentada(s) no Envelope n 02 (Documentao de Habilitao).

3.3

Os licitantes devero cotar todos os itens do Lote nico (itens 1.1 a 1.13).

DA APRESENTAO DAS PROPOSTAS E DA DOCUMENTAO DE HABILITAO 4.1 No dia, hora e local designados neste Edital, sero iniciados os trabalhos de credenciamento dos interessados no Prego. Aberta a sesso, os interessados ou seus representantes apresentaro declarao, conforme modelo (Anexo III) dando cincia de que cumprem plenamente os requisitos de habilitao e, em seguida, o Pregoeiro proceder o recebimento dos Envelopes n 01 (Proposta Comercial) e n 02 (Documentao para Habilitao) de todos os licitantes credenciados. 4.1.1 Para o credenciamento devero ser apresentados os seguintes documentos: 4.1.1.1 Tratando-se de representante legal, o Estatuto Social, Contrato Social ou outro instrumento de registro comercial, registrado na Junta Comercial, no qual estejam expressos seus poderes para exercer direito ou assumir obrigaes em tal investidura. Tratando-se de procurador, o instrumento de procurao pblica ou particular com firma reconhecida do qual constem poderes especficos para formular lances, negociar preos, interpor recursos e desistir de sua interposio e praticar todos os demais atos pertinentes ao certame, acompanhado do correspondente documento, dentre os indicados no subitem anterior, que comprove os poderes do mandante para a outorga. Tratando-se de representante comercial, dever ele comprovar tal condio com a apresentao do respectivo contrato de representao, ou procurao especfica, devendo, no entanto, todos os documentos de habilitao e da proposta serem apresentados em nome do representado. O(s) documento(s) referido(s) no(s) subitem(ns) anterior(es) no ser(o) devolvido(s) ao licitante, pois passar(o) a fazer parte integrante do processo.

4.1.1.2

4.1.1.3

4.1.1.4

4.1.2 4.1.3 4.2

Ser exigida a exibio da Cdula de Identidade do credenciado, para a devida identificao e correspondente registro em ata. Nenhum interessado poder representar mais de uma empresa.

A abertura dos envelopes contendo as propostas ocorrer na mesma data e local designados no prembulo deste Edital, to logo se encerre a fase de credenciamento. Os atos pblicos podero ser presenciados por quaisquer pessoas, porm s tero direito de usar a palavra, a rubricar documentos, a interpor recursos e a firmar as atas os representantes devidamente credenciados pelos licitantes. Declarada encerrada a fase de credenciamento pelo Pregoeiro, no sero admitidos novos proponentes. As propostas e a documentao de habilitao das empresas interessadas devero ser entregues em envelopes separados, no transparentes, fechados, lacrados e rubricados no fecho, com o seguinte endereamento: ENVELOPE N 01 PROPOSTA DE PREOS Ao Pregoeiro do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo Processo n 059/06

4.3

4.4

4.5

60

Prego n 107/06 Objeto: Aquisio e instalao de mesas, cadeiras e gaveteiros Nome da empresa licitante:

ENVELOPE N 02 DOCUMENTAO DE HABILITAO Ao Pregoeiro do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo Processo n 059/06 Prego n 107/06 Objeto: Aquisio e instalao de mesas, cadeiras e gaveteiros Nome da empresa licitante:

4.6

Os documentos relacionados no subitem 3.2.1-Habilitao Jurdica, no precisaro vir dentro do Envelope 2-Documentao de Habilitao, se forem apresentados quando do credenciamento neste Prego (subitem 4.1). No ser admitido o encaminhamento de propostas via fax, postal, por meio eletrnico ou similar. 4.7.1 Aps o recebimento dos envelopes no ser aceita retificao de preos ou condies da proposta.

4.7

4.8

Envelope n 1 Proposta de Preos 4.8.1 A proposta de preos, que dever ser apresentada datilografada ou digitada sem rasuras ou emendas, em papel timbrado e assinada, com nome da empresa ou razo social, telefone, fax e endereo completo; C.N.P.J. e Inscrio Estadual ou Municipal; nmero do processo e nmero do Prego, compreender:

4.8.1.1 4.8.1.2 4.8.1.3

indicao dos prazos de entrega e pagamento; indicao da marca e modelo dos produtos cotados; preo unitrio de cada um dos subitens e o seu total, conforme Modelo A do Anexo I, bem como o total geral, includos os encargos relativos a frete, embalagens, impostos, bem como outras despesas que integrem os preos propostos; 4.8.1.3.1 quando o valor original da proposta tiver sido alterado por conta lance(s) oferecido(s) verbalmente na sesso pblica do Prego, preos nela constantes sero desconsiderados, prevalecendo constantes na respectiva ata da sesso e que sero consignados Contrato ou instrumento equivalente. de os os no

4.8.1.4

prazo de garantia, contra qualquer defeito de fabricao, que no poder ser inferior a 05 (cinco) anos, contados da data do recebimento definitivo.

4.8.2

Dever ser anexado proposta: 4.8.2.1 Declarao firmada pelo responsvel legal da empresa fabricante (scio ou diretor que faa parte do Contrato Social), de que ter condies de fornecer

61

os materiais no prazo estabelecido no Edital e de acordo com a Especificao constante do Anexo I do mesmo instrumento licitatrio. 4.8.2.1.1 Empresas comerciais tambm devero apresentar o referido documento emitido pela empresa fabricante.

4.8.2.2

Prospectos dos produtos da linha normal de produo da empresa fabricante que efetivamente fornecer os produtos.

4.8.3

O prazo de validade da proposta no poder ser inferior a 60 (sessenta) dias, contados da data de abertura do envelope, suspendendo-se este prazo na hiptese de interposio de recurso administrativo ou judicial. No sero consideradas propostas com oferta de vantagem no prevista neste Edital.

4.8.4

DOS PREOS 5.1 Os preos cotados do objeto da presente licitao, devero ser expressos em moeda corrente nacional, nele inclusos os acrscimos e despesas, como tributos, sem incluso de qualquer encargo financeiro ou previso inflacionria, sem que sofra correo ou reajuste durante o perodo licitatrio. Caso o preo proposto seja composto, total ou parcialmente, por algum item cujo mercado esteja vinculado ao dlar (US$), a licitante em sua proposta comercial, observado o subitem anterior, indicar quais itens e a taxa de cmbio utilizada, objetivando respaldar eventual pedido de reequilbrio econmico financeiro, devendo ser apresentado, neste caso, planilha detalhada de composio dos custos do(s) respectivo(s) item(ns). Quaisquer tributos ou encargos legais criados, alterados ou extintos, bem como a supervenincia de disposies legais, quando ocorridas aps a data limite para apresentao da proposta comercial, de comprovada repercusso no preo que vier a ser contratado, implicaro na reviso deste, para mais ou para menos, conforme o caso.

5.2

5.3

DO JULGAMENTO DA LICITAO 6.1 Da abertura dos envelopes e oferecimento de lances. 6.1.1 Constatada a inviolabilidade dos envelopes, o Pregoeiro proceder, imediatamente, abertura das propostas de preos. 6.1.1.1 A proposta comercial ser inicialmente verificada quanto ao atendimento das condies aqui expressas, sendo desclassificada aquela que estiver em desacordo com qualquer exigncia disposta neste edital, contiver vcios ou, a juzo do Tribunal de Justia contiver preos manifestamente inexeqveis, assim considerada aquela que no venha demonstrada sua viabilidade e que comprovem que os custos de insumo so coerentes com os do mercado. 6.1.1.2 A critrio do pregoeiro podero ser solicitadas aos licitantes a composio de seu preo, assim como, atravs de justificativas tcnicas, de que os preos dos insumos e salrios e os coeficientes de produtividade so compatveis com os do mercado e com o objeto licitado, com a finalidade de demonstrar a sua exeqibilidade. 6.1.1.3 O no atendimento pelo licitante ao previsto no subitem anterior, no prazo que o Tribunal de Justia fixar, acarretar a desclassificao de sua proposta comercial. 6.1.1.4 Tambm sero desclassificadas as propostas: 6.1.1.4.1 Que no atenderem aos requisitos mnimos das especificaes; e,

62

6.1.1.4.2

Que apresentarem preo total de participao superior a: Lote nico R$ 17.757.500,40 (dezessete milhes, setecentos e cinqenta e sete mil, quinhentos reais e quarenta centavos);

6.1.1.5 A adjudicao do objeto deste Prego ser feita considerando-se o menor preo total do Lote nico. 6.1.2 Nenhuma proposta comercial ser recusada por formalidades que no impliquem na essncia do procedimento licitatrio. No ser aceita proposta comercial que considerar condies de desembolso de quaisquer valores que no estejam inclusos no valor proposto. Verificadas as condies estabelecidas nos subitens acima e a conformidade das propostas com os requisitos formais estabelecidos neste Edital, o Pregoeiro dar incio etapa competitiva da licitao atravs de lances verbais, sucessivos e decrescentes, que podero ser oferecidos pelos autores da proposta de valor mais baixo e das ofertas com preos at 10% (dez por cento) superiores primeira. Se no houver pelo menos trs propostas escritas de preos nas condies definidas no subitem anterior, podero fazer lances verbais os autores das melhores propostas, at o mximo de 3 (trs), quaisquer que tenham sido os preos nelas indicados, ficando, em tal hiptese, desconsiderada a condio estabelecida no subitem 6.1.1.4.2. No caso de empate nos preos, sero admitidas todas as propostas empatadas e aps observado o disposto no artigo 3, pargrafo 2, da Lei de Licitaes e Contratos n. 8.666/93, alterada pelas Leis Federais ns. 8.883/94, 9.032/95, 9.648/98 e 9.854/99 a determinao da ordem de oferecimento de lance ser decidida por sorteio. O Pregoeiro, se for o caso, e necessrio, estabelecer a durao da fase de lances. Ocorrendo tal hiptese, encerrado o tempo estabelecido, o Pregoeiro far anlise das propostas. Se necessrio, o Pregoeiro, no ato da fase de lances determinar ndice ou valor de reduo mnimo a ser aplicado entre os lances. A desistncia em apresentar lance verbal, quando convocado pelo Pregoeiro, implicar na excluso do licitante da fase de lances verbais e na manuteno do ltimo preo apresentado, para efeito de ordenao das propostas.

6.1.3

6.1.4

6.1.5

6.1.6

6.1.7

6.1.8

6.1.9

6.2

Classificao das Propostas.

6.2.1

Para efeito de classificao, ser considerado o preo final do lote (Lote nico), resultante do valor originariamente cotado, e, se o caso, dos lances verbais oferecidos. As propostas consideradas aceitveis sero classificadas segundo a ordem crescente dos preos finais, a partir da de valor mais baixo. Concluda a apreciao das propostas, o pregoeiro indicar na ata da sesso os fundamentos da deciso sobre aceitabilidade ou inaceitabilidade, bem como sobre a classificao de propostas. Uma vez proclamado o vencedor da etapa de lances, o pregoeiro poder negociar com este melhores condies quanto aos preos. Em caso de resultado positivo na negociao, os novos valores sero consignados na ata da sesso e passaro a compor a proposta. Sero tambm registrados os fornecedores, na ordem de sua classificao, para fins de convocao remanescente, na forma do art. 2, pargrafo 3, do Provimento n 61/04, art. 5 do

6.2.2

6.2.3

6.2.4

6.2.5

63

Provimento n 55/03 e art. 64, pargrafo 2, da Lei de Licitaes e Contratos n 8.666/93, em sua atual redao. 6.2.6 A existncia de preos registrados no obriga a Administrao a firmar as contrataes que deles podero advir, sem que caiba direito indenizao de qualquer espcie. Fica facultada a utilizao de outros meios, respeitada a legislao pertinente s licitaes e ao sistema de registro de preos (Provimento n 55/03 e Provimento n 61/04), assegurando-se ao beneficirio do registro preferncia em igualdade de condies. O procedimento deste Prego ser encerrado com a fase da classificao das propostas, a qual, aps a publicao, o transcurso do prazo para interposio de recursos e a necessria homologao, ensejar, ao critrio da Administrao, a lavratura da correspondente Ata de Registro de Preos (Anexo IV), com o registro dos preos de todas as empresas classificadas no presente certame, tendo em vista os limites fixados no subitem 6.1.1.4.2. Aps o fechamento da negociao dos preos constantes da ata, mencionada no subitem 6.2.4, a licitante vencedora dever encaminhar, dentro de no mximo 48 (quarenta e oito) horas, Coordenadoria de Contratos Administrativos, fone/fax (0xx11) 3214-0303/3257-0594, a nova planilha de custos unitrios e totais de cada subitem do Lote nico.

6.2.7

6.2.8

6.3

Anlise da documentao de qualificao do licitante. 6.3.1 Depois de classificadas e ordenadas as propostas, a etapa seguinte do julgamento consistir na anlise da qualificao dos licitantes. O Pregoeiro proceder abertura do envelope da documentao de habilitao do autor da proposta classificada em primeiro lugar, para verificao do atendimento das exigncias estabelecidas neste Edital. Ser inabilitada a licitante que no apresentar quaisquer documentos de qualificao ou os apresentar em desacordo com as condies estabelecidas neste edital. Constatado o atendimento dos requisitos de habilitao, o licitante ser declarado vencedor do certame. Se a proposta classificada em primeiro lugar no atender aos requisitos de habilitao, o Pregoeiro far a abertura do envelope da documentao do autor da proposta classificada em segundo lugar, e assim sucessivamente, at que uma oferta e seu autor atendam, integralmente, os requisitos do Edital, sendo ento o licitante declarado vencedor. 6.3.5.1. As empresas que no atenderem aos requisitos de habilitao estaro sujeitas s penalidades previstas no artigo 13 do Provimento 56/2003.

6.3.2

6.3.3

6.3.4

6.3.5

6.3.6

Todos os documentos do(s) licitante(s) vencedor(es) sero colocados disposio dos presentes para exame e rubrica, podendo qualquer licitante manifestar imediata e motivadamente a inteno de recorrer. O Pregoeiro poder pedir esclarecimentos e promover diligncias em qualquer fase da licitao e sempre que julgar necessrio elucidar ou complementar a instruo do processo, vedada a incluso posterior de documento ou informao que deveria constar originariamente de um dos envelopes. A ausncia de alguma informao em documento exigido poder ser suprida pelo Pregoeiro, se os dados existirem em outro documento ou disponveis por meio eletrnico. No havendo interposio de recurso ou decididos os eventualmente formulados, pela autoridade competente, o Presidente do Tribunal de Justia, adjudicar o objeto ao licitante vencedor, que ser convocado para assinar o contrato decorrente da licitao.

6.3.7

6.3.8

6.3.9

64

6.3.10

Os envelopes fechados contendo a documentao de habilitao dos demais licitantes ficaro disposio para retirada, por 30 (trinta) dias, aps a assinatura do contrato pelo vencedor.

DOS PRAZOS 7.1 Os fornecedores que tenham seus preos registrados podero ser convocados a firmar as contrataes decorrentes do Registro de Preos no prazo de 05 (cinco) dias teis a contar da convocao expedida pela Administrao, podendo este prazo ser prorrogado por igual perodo, desde que ocorra motivo justificado e aceito pela Administrao. O prazo de validade do Registro de Preos ser de 12 (doze) meses, contados da assinatura da Ata de Registro. Mantidas as mesmas condies, o prazo de vigncia do Registro de Preos poder ser prorrogado por perodo igual ou inferior ao estabelecido no subitem anterior, desde que: 7.3.1 o(s) fornecedor(es) apresente(m) desempenho satisfatrio na execuo do(s) Contrato(s) decorrente(s) do Registro de Preos; e, a pesquisa prvia de mercado no revele preos inferiores queles registrados.

7.2

7.3

7.3.2

DOS RECURSOS E SUAS IMPUGNAES 8.1 Sero admitidos recursos, aps declarado(s) o(s) vencedor(es), na forma prevista no art. 10, inc. XVIII, do Provimento n 56/2003, que estabelece normas para a modalidade Prego no Tribunal de Justia, cuja inteno dever ser feita imediata e motivadamente, a partir do que ser concedido ao recorrente o prazo de 3 (trs) dias para apresentao de suas razes, ficando os demais licitantes intimados formulao das contra-razes em igual prazo, que comear a fluir a partir do trmino do prazo do recorrente. 8.1.1 O prazo de 03 (trs) dias para a apresentao de contra-razes ao recurso, a que alude o subitem anterior, comum aos demais licitantes.

8.2

A falta de manifestao imediata e motivada do licitante importar a decadncia do direito de recurso, culminando com a adjudicao do objeto do certame ao licitante vencedor. O recurso contra deciso do Pregoeiro no ter efeito suspensivo e seu acolhimento importar a invalidao apenas dos atos insuscetveis de aproveitamento. A deciso proferida em grau de recurso ser definitiva e dela dar-se- conhecimento mediante publicao no Dirio Oficial da Justia e na Internet.

8.3 8.4

DO RESULTADO, DA HOMOLOGAO E ADJUDICAO 9.1 O resultado final da licitao constar da respectiva ata da sesso pblica, a ser assinada pelo Pregoeiro e pelos presentes, onde tambm sero registrados os valores das propostas escritas, os valores dos lances verbais oferecidos, com os nomes dos respectivos ofertantes, justificativas de eventuais declaraes de aceitabilidade/inaceitabilidade, classificao/desclassificao de propostas e habilitao/inabilitao proclamadas, os fundamentos da adjudicao feitos pelo Pregoeiro, bem assim quaisquer outras circunstncias a critrio dele. Assinada a ata da sesso pblica, o Pregoeiro encaminhar o processo da licitao Colenda Comisso de Acompanhamento de Licitaes para anlise da regularidade do procedimento. A partir da a homologao e adjudicao do certame sero procedidas pelo Excelentssimo Senhor Desembargador Presidente do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, cuja deciso ser publicada no Dirio Oficial da Justia (Seo VI Coordenadoria de Contratos Administrativos) e na Internet e afixado no quadro de avisos para conhecimento geral.

9.2

65

DAS CONDIES DA CONTRATAO E DAS GARANTIAS 10.1 Homologado o resultado e adjudicado o objeto da licitao, a vencedora ter o prazo de 05 (cinco) dias, a contar do recebimento da comunicao especfica, para assinar o respectivo Contrato, que obedecer s condies e obrigaes indicadas na Minuta de Contrato de Compromisso de Fornecimento (Anexo V), dentre as quais, desde j, cabe destacar a seguinte: 10.1.1 Na hiptese do fornecedor, primeiro classificado, ter seu preo cancelado, podero ser convocados os fornecedores remanescentes, na ordem de classificao, para faz-lo em igual prazo e nas mesmas condies propostas pelo primeiro classificado, inclusive quanto ao preo. Os licitantes remanescentes com preos registrados no esto obrigados a fornecer, mas se o fizerem devero observar necessariamente as especificaes mnimas do produto do primeiro colocado e de acordo com o seu preo constante da Ata de Registro de Preos. Havendo recusa dos demais licitantes, a Administrao promover a dispensa na forma do artigo 24, inciso II, da Lei n 8.666/93, em sua atual redao, ou a licitao na modalidade correspondente, considerando a expectativa de consumo no exerccio. Observados os critrios e condies estabelecidos no presente Edital, a Administrao poder comprar de mais de um fornecedor registrado, segundo a ordem de classificao, desde que razes de interesse pblico justifiquem com eventual aumento da demanda estimada e que o primeiro classificado no possua condies de fornecimento compatvel com o necessrio solicitado pela Administrao observadas as condies do Edital e o menor preo registrado. Aps a homologao do certame, a contratada dever, no prazo improrrogvel de at 05 (cinco) dias, a contar do ato da assinatura do Contrato, apresentar(em) Comisso de Recebimento de Bens e Servios, uma pea de cada produto (amostra), para anlise, aferio e, se o caso, aprovao. 10.1.5.1 O fornecimento das amostras dever ser procedido junto ao prdio do Almoxarifado Central, localizado na Rua Carlota Luiza de Jesus, n 50 Tatuap So Paulo, SP, fone (0xx11) 2294-3880, aos cuidados da Comisso de Recebimento de Bens e Servios, aps agendamento prvio. 10.1.5.1.1 A anlise dos mobilirios ser realizada sob a coordenao da Sra. Rosngela, da SAD 4.1.1 Servio de Triagem de Pedidos e Apoio em Novos Projetos, fone (0xx11) 3151-6603, em at 02 (dois) dias teis.

10.1.2

10.1.3

10.1.4

10.1.5

10.1.5.2

A(s) amostra(s) aprovada(s) servir(o) como parmetro quando do recebimento total do lote adquirido, sendo posteriormente incorporadas ao patrimnio do Tribunal de Justia. Caso uma ou mais amostra venha a ser reprovada, a contratada dever proceder, no prazo improrrogvel de at 05 (cinco) dias, s correes necessrias, tendo em vista que o recebimento do objeto da licitao s ser concludo se atendidas perfeitamente todas as especificaes constantes do Anexo I deste Edital. A oportunidade de correo acima prevista ser concedida apenas uma nica vez. Se novas falhas de fabricao vierem a ocorrer a contratao ser rescindida, com a aplicao das penalidades cabveis contratada. Toda e qualquer despesa que venha a incidir nesta fase da aquisio, inclusive aquelas relativas a fretes e transportes, passagens e estadias, correro por conta da contratada. O prazo de entrega do objeto desta licitao no ser alterado em decorrncia das condies acima previstas. As amostras devero vir acompanhadas de Pareceres Tcnicos, emitidos e assinados por Arquiteto ou Engenheiro especialista em Engenharia de Segurana do Trabalho, bem como por Mdico especialista em Medicina do Trabalho;

10.1.5.3

10.1.5.4

10.1.5.5

10.1.5.6

10.1.5.7

66

comprovando que os mobilirios (amostras) ofertados (Especificao Anexo I) atendem as normas da NR 17, bem como da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas (alterada). 10.1.5.7.1 No sero aceitos atestados ou declaraes de forma genrica, devendo, para cada produto (cada item), ser apresentado um Parecer Tcnico especfico. 10.1.5.8 Tambm dever acompanhar as amostras, cpias autenticadas das Carteiras de Identidade Profissional (C.R.E.A. e C.R.M.) dos profissionais que assinaro os Pareceres Tcnicos, com comprovao das devidas especializaes em Engenharia do Trabalho e Medicina do Trabalho, respectivamente. 10.1.5.8.1 A comprovao das especializaes dever ser feita por meio de cpia autenticada do respectivo Diploma do Curso, ou dos apontamentos registrados na Carteira de Registro nos devidos Conselhos ou na Carteira de Trabalho. 10.2 A contratada dever executar o fornecimento e instalao dos produtos com estrita observncia das especificaes, das condies deste Edital e da sua proposta. A contratada estar obrigada a atender de imediato sempre que solicitado pelo Contratante. Em caso de no atendimento das solicitaes e persistindo as falhas a Nota Fiscal no ser atestada nem mesmo parcialmente. Alm disso, as ocorrncias sero de imediato, passadas ao setor responsvel pelo acompanhamento dos contratos, no caso o SAD 4.2 Coordenadoria de Contratos Administrativos, para que providncias cabveis sejam logo tomadas. No interesse da Administrao, e nos termos do art. 65, 1, da Lei Federal de Licitaes e Contratos, o valor do contrato decorrente desta licitao poder ser acrescido ou reduzido em at 25% (vinte e cinco por cento), com aumento ou supresso dos quantitativos correspondentes, sem que disso resulte para a contratada direito a qualquer reclamao ou indenizao.

10.3

10.4

DO PRAZO DE ENTREGA E DO RECEBIMENTO DO OBJETO DA LICITAO 11.1 Os produtos objeto deste Prego, sistema de Registro de Preos, devero ser entregues e instalados no decorrer do exerccio, no prazo de at 30 (trinta) dias, contados a partir da Autorizao de Fornecimento, sendo a 1 parcela, contados a partir da aprovao da amostra, e as demais parcelas devero ser fornecidas para tantas quantas forem as parcelas e sua quantidades, at o limite total previsto, devidamente embalados, e, em conformidade com o estabelecido neste Edital, observado o disposto no artigo 110 e seu pargrafo nico da Lei de Licitaes e Contratos n 8.666/93, em sua atual redao, devendo, contudo, aguardar a Nota de Empenho. 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 As quantidades a serem entregues na 1 parcela encontram-se relacionadas no Modelo B do Anexo I, parte integrante deste Edital. A entrega dever ser procedida em diversas localidades dentro da Capital, sendo que a relao dos locais ser fornecida oportunamente, dentro do prazo estabelecido para entrega. A montagem e a instalao devero ser efetuadas de acordo com cronograma definido pela Administrao de cada do prdio, quando da entrega. Todo o mobilirio e os vidros devero ser entregues embalados individualmente. A embalagem dever proporcionar a proteo dos produtos durante o transporte e a estocagem, com indicao do produto e demais informaes necessrias sua identificao e segurana. Todos os produtos devero vir acompanhados de Manual de Instruo de uso e limpeza/conservao. Concluda cada entrega e instalao/montagem do mobilirio, ser procedida nova anlise do material pelo Administrador, com base na especificao, oportunidade em que a amostra aprovada preliminarmente servir como parmetro para recebimento definitivo (subitem 10.1.5.2), a qual encontra-se disposio no SAD 3.1.1 Diretoria de Servio de Almoxarifado.

11.1.5 11.1.6

67

11.1.6.1 No caso de reprovao de alguma pea, tanto de vidro como de mobilirio, a Contratada dever proceder de imediato sua reposio, sem prejuzo de aplicao das penalidades cabveis e sem nus para o Tribunal de Justia. 11.1.7 Todos os produtos que, porventura, apresentarem defeitos de fabricao ou em desacordo com o especificado, devero ser substitudos pela empresa contratada, sem qualquer nus para o Tribunal de Justia. Na hiptese dos produtos apresentarem defeitos, totais ou parciais, desde a entrega, quando de seu uso e durante todo o perodo de garantia, o Tribunal de Justia cientificar o licitante acerca das circunstncias, podendo a Administrao rescindir o contrato ou tornar sem efeito o instrumento equivalente, aplicando as penalidades previstas neste edital ou, a seu critrio exclusivo, autorizar a substituio dos produtos defeituosos, em prazo nunca superior a 10 (dez) dias, reiniciando-se o prazo para o seu recebimento, caso ainda no tenha sido efetivado. O recebimento ser feito nos termos do artigo 73, da Lei de Licitaes e Contratos n 8.666/93, alterada pelas Leis Federais ns. 8.883/94, 9.032/95, 9.648/98 e 9.854/99, bem como da Portaria n 7.296/06, da Egrgia Presidncia do Tribunal de Justia, da seguinte forma: 11.1.9.1 Provisoriamente, em at 48 (quarenta e oito) horas, contados da entrega e instalao dos produtos. 11.1.9.2 Definitivamente, em at 10 (dez) dias, contados da entrega e instalao dos produtos, computando-se o prazo do recebimento provisrio ou da diligncia tcnica, se necessrio. 11.2 Na hiptese de ocorrncia do previsto no artigo 65, inciso II, alnea d, da Lei de Licitaes e Contratos n 8.666/93, em sua atual redao, o fornecedor adjudicatrio dever, primeiramente, observar os prazos de entrega que foram propostos enquanto for apreciado o pedido de remanejamento de preos, sob pena de incorrer em inadimplncia, com a conseqente aplicao das penalidades legais e as previstas neste Edital.

11.1.8

11.1.9

DO DESCUMPRIMENTO DA OBRIGAO E DAS PENALIDADES 12.1 A inexecuo total ou parcial do ajustado ensejar a sua resciso pela Administrao na forma e conseqncias previstas na Lei n 8.666/93 e posteriores alteraes e art. 36 e 37 do Provimento n 55/2003, que institui o Regulamento e Normas para Licitaes e Contratos Administrativos, sem prejuzo da aplicao das penalidades a que aludem a mencionada legislao federal, art. 38 do aludido Provimento e art. 13 do Provimento n 56/2003, que es tabelece normas e procedimento para a licitao na modalidade prego: Provimento n 55/2003: Art. 38 Os casos de descumprimento, inexecuo, inadimplncia e atraso na execuo do contrato so os previstos na Lei Federal n 8.666/93. 1 A recusa da contratada em assinar o contrato, aceitar ou retirar instrumento equivalente, dentro do prazo estabelecido pelo Tribunal de Justia e/ou no edital caracteriza o descumprimento total da obrigao assumida, sujeitando-a s seguintes penalidades: I multa de 20% (vinte por cento) a 100% (cem por cento) sobre o valor das mercadorias no entregues ou da obrigao no cumprida, conforme previsto no edital; II pagamento correspondente diferena de preo do licitante classificado na seqncia ou decorrente de nova licitao ou contratao para o mesmo fim. 2 O atraso injustificado na execuo do servi o, includa assistncia tcnica em bem ou produto em perodo de garantia, compra ou obra, sem prejuzo do que dispe o 1 do art. 86 da Lei Federal n 8.666/93, sujeitar o contratado multa de mora, calculada por dia de atraso da obrigao no cumprida na seguinte proporo: I atraso at 30 (trinta) dias, multa de 1% (um por cento) ao dia; e

68

II atraso superior a 30 (trinta) dias, limitado a 45 (quarenta e cinco) dias, multa de 2% (dois por cento) ao dia. III atraso superior a 45 (quarenta e cinco) dias, caracteriza inexecuo parcial ou total, conforme o caso, aplicando o disposto no pargrafo seguinte. 3 Pela inexecuo total ou parcial do servio, compra ou obra, bem como pelo atraso ou no atendimento de assistncia tcnica em bem ou produto em perodo de garantia, podero ser aplicadas ao contratado as seguintes penalidades: I multa de 20% (vinte por cento) a 100% (cem por cento) sobre o valor das mercadorias no entregues ou da obrigao no cumprida; II pagamento correspondente diferena de preo do licitante classificado na seqncia ou decorrente de nova licitao ou contratao para o mesmo fim.

Provimento n 56/2003: Art. 13 O licitante que no celebrar o contrato, deixar de entregar o bem ou de executar servios, ensejar o retardamento da execuo do objeto, no mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execuo do contrato, comportar-se de modo inidneo, fazer declarao falsa ou cometer fraude fiscal, garantido o direito do devido processo legal e da prvia e ampla defesa, ficar impedido de licitar e contratar com a Administrao, pelo prazo de at cinco anos, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punio ou at que seja promovida a reabilitao perante o prprio Tribunal de Justia.

12.2

Independentemente da efetivao da resciso contratual, fica facultado ao Tribunal de Justia do Estado de So Paulo a reteno de quaisquer importncias devidas ao licitante contratado para pagamento ou amortizao, total ou parcial, as multas aplicadas e/ou perdas causadas, sem prejuzo da adoo das medidas acima e judiciais para cobrana do remanescente ou mesmo do valor total devido, caso no seja possvel a reteno ora pactuada ou esta seja insuficiente. O Tribunal de Justia suspender o pagamento de qualquer fatura quando houver pendncia e/ou imperfeies no objeto contratado, sendo que nenhum pagamento isentar a licitante de suas responsabilidades contratuais e civis. Os valores referentes a multa e demais importncias, quando no ressarcidos pelo licitante, sero atualizados pelo IPCA ndice de Preos Consumidor Amplo, vigente poca ou outro ndice que legalmente o substitua ou represente, calculado pro rata die e acrescido de juros de mora de 6% (seis por cento) ao ano.

12.3

12.4

DAS CONDIES DE PAGAMENTO 13.1 O pagamento ser efetuado em 30 (trinta) dias, contados a partir do recebimento definitivo do objeto licitado (ateste da Nota Fiscal). Aps este prazo, ser observado o disposto na legislao vigente. O pagamento efetuado fora do prazo estabelecido, ser acrescido de mora, nos termos da legislao vigente. Para o pagamento dever ser apresentada Nota Fiscal/Fatura, com indicao do nmero da agncia e conta corrente no Banco Nossa Caixa S.A., a qual ser atestada preliminarmente pela Diretoria de Servio de Administrao de cada prdio, e definitivamente pela Comisso de Recebimento de Bens e Servios SAD 3.1.1.1, e, em seguida, encaminhada Secretaria de Oramento e Finanas. As despesas decorrentes desta licitao correro conta das dotaes oramentrias especficas, consignadas no Oramento para o presente exerccio, subelemento de despesa 4.4.90.52.

13.2

13.3

13.4

69

DO REAJUSTE E DA ATUALIZAO DOS PREOS 14.1 14.2 14.3 14.4 Durante o perodo de validade do Registro de Preos (subitem 7.2), os preos no sero reajustados automaticamente. Os preos registrados, quando sujeitos a controle oficial, podero ser reajustados nos termos e prazos fixados pelo rgo controlador. O disposto no subitem anterior aplica-se igualmente, nos casos de incidncia de novos impostos ou taxas e de alterao das alquotas dos j existentes. Os preos registrados obrigam os proponentes e podero, de acordo com as circunstncias e justificadamente ser atualizados, para menos ou para mais, nesta ltima hiptese desde que haja fatores imprevistos que possam gerar conseqncias incalculveis. Independentemente de solicitao dos contratados, a Administrao poder convocar o licitante vencedor, aps assinatura do contrato, para negociar a reduo de preos, visando manter o mesmo objeto cotado na qualidade e especificaes indicadas nas propostas, em virtude da reduo dos preos de mercado. Em qualquer caso a reviso aplicada no poder ultrapassar o preo praticado no mercado, a ser aferido mediante pesquisa de preos, e dever manter a diferena percentual apurada entre o preo originalmente constante da proposta e o preo de mercado vigente poca da adjudicao. Caso a Administrao rejeite a reviso dos preos registrados e recusando-se o fornecedor a mant-los, a Administrao simultaneamente poder: 14.7.1 promover licitao convencional especfica para o item, preferencialmente, sob a modalidade prego; requerer aos licitantes que foram habilitados neste Prego para o sistema de Registro de Preos a apresentao de nova proposta, para o respectivo item, gerando novo julgamento.

14.5

14.6

14.7

14.7.2

14.8

Se nova empresa se interessar em ingressar no Sistema de Registro de Preos para o respectivo item, dever, com pelo menos 03 (trs) dias de antecedncia ao dia designado para entrega das propostas, apresentar os documentos de habilitao ou Certificado de Registro Cadastral. Na hiptese do subitem anterior, e dentro das peculiaridades da modalidade Prego, apreciados os documentos relativos habilitao, ao final da sesso pblica, o pregoeiro comunicar aos licitantes presentes as empresas consideradas habilitadas para fins do exerccio do direito de impugnao. Havendo entre os presentes interessados na impugnao, ser observado o que dispe a Lei Federal n 8.666/93 a respeito, em sua atual redao.

14.9

14.10

DO CANCELAMENTO DO REGISTRO DO FORNECEDOR 15.1 O registro do fornecedor poder ser cancelado, garantida a prvia defesa no prazo de 5 (cinco) dias teis a contar do recebimento da notificao, nas seguintes hipteses: 15.1.1 pela Administrao, quando: 15.1.1.1 o fornecedor no cumprir as exigncias contidas no Edital ou Ata de Registro de Preos; 15.1.1.2 o fornecedor, injustificadamente, deixar de firmar o contrato decorrente do Registro de Preos; 15.1.1.3 o fornecedor der causa resciso administrativa de contrato decorrente do Registro de Preos, por um dos motivos elencados no art. 78, da Lei de Licitaes e Contratos n. 8.666/93, em sua atual redao; 15.1.1.4 os preos registrados se apresentarem superiores aos praticados pelo mercado; 15.1.1.5 por razes de interesse pblico, devidamente fundamentados, na forma do inciso XII, do art. 78, da Lei de Licitaes e Contratos n. 8.666/93, em sua atual redao. 15.1.2 15.2 pelo fornecedor, quando, mediante solicitao por escrito, comprovar estar impossibilitado de cumprir as exigncias do instrumento convocatrio que deu origem ao Registro de Preos.

O cancelamento ser precedido de processo administrativo, sendo que a deciso final dever ser fundamentada.

70

15.3 15.4 15.5

A comunicao do cancelamento do preo registrado, nos casos previstos no subitem 15.1.1, ser feita pessoalmente ou por escrito, juntando-se o comprovante nos autos. No caso de ser ignorado, incerto ou inacessvel o lugar do fornecedor, a comunicao ser feita por publicao no Dirio Oficial da Justia, considerando-se cancelado o preo registrado a partir de ento. A solicitao do fornecedor para cancelamento de preo registrado, que dever ser formulada com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias, no o desobriga do fornecimento dos produtos, at a deciso final da Administrao, facultada a esta a aplicao das penalidades previstas neste instrumento convocatrio (item 12), caso no aceitas as razes do pedido. Enquanto perdurar o cancelamento, podero ser realizadas novas licitaes para aquisio dos bens constantes do Registro de Preos e/ou utilizao da faculdade prevista no subitem 10.1.2, deste Edital.

15.6

DAS DISPOSIES FINAIS 16.1 Ultimada a presente Licitao, com a adjudicao, procedida pela autoridade competente do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, as obrigaes da decorrentes constaro de Contrato ou Instrumento equivalente. Decair do direito de impugnar os termos deste Edital quem no o fizer no prazo de 02 (dois) dias teis anteriores data designada para entrega dos envelopes, estabelecido no art. 11 do Provimento n 56/2003 que estabelece Normas e Procedimentos para a Modalidade Prego no Tribunal de Justia. O Tribunal de Justia poder adiar ou revogar a presente licitao sempre que verificadas razes de interesse pblico decorrente de fato superveniente, pertinente e suficiente para justificar tal ato, ou anular o procedimento, de ofcio ou por provocao de terceiros, mediante parecer escrito e fundamentado, quando constatada ilegalidade no seu processamento. A autoridade competente para aprovar o procedimento poder inabilitar a licitante vencedora, mediante deciso fundamentada, e sem prejuzo de outras sanes cabveis, assegurado o direito de ampla defesa, caso tenha conhecimento de qualquer circunstncia anterior ou posterior ao julgamento da licitao, que desabone sua idoneidade financeira, tcnica ou administrativa. O Presidente do Tribunal de Justia poder determinar o cancelamento da nota de empenho que vier a ser emitida em decorrncia desta licitao e rescindir o Contrato celebrado, independentemente de interpelao judicial ou extrajudicial, assegurando-se o contraditrio e ampla defesa, quando: 16.5.1 for requerida ou decretada a falncia ou liqidao da contratada, ou quando for atingida por execuo judicial ou outros fatores que comprometam a sua capacidade econmico-financeira; a contratada for declarada inidnea ou punida com proibio de licitar ou contratar com qualquer rgo integrante da Administrao Pblica ou suspensa do direito de licitar e contratar com o Tribunal de Justia; em cumprimento de deciso administrativa ou judicial, que declare a nulidade da adjudicao.

16.2

16.3

16.4

16.5

16.5.2

16.5.3 16.6

Em caso de concordata, o Contrato poder ser mantido, se a contratada oferecer garantias que sejam consideradas adequadas e suficientes para o satisfatrio cumprimento das obrigaes por ela assumidas. Este Edital est disponvel no site do Tribunal de Justia www.tj.sp.gov.br e o substrato no Dirio Oficial da Justia poder ser consultado via Internet: www.imprensaoficial.com.br. Eventuais dvidas ou esclarecimentos podero ser obtidos por escrito no Departamento de Licitaes, Compras e Contratos, na Rua da Consolao, n 1.483, 8 andar, das 09:00 s 19:00 horas, ou pelo fax n. (0xx11) 3258-4554. Cpias deste Edital sero fornecidas pelo Tribunal de Justia do Estado de So Paulo aos interessados, mediante o pagamento de R$ 26,40 (vinte e seis reais e quarenta centavos) relativo ao custo das cpias reprogrficas, no horrio das 09:30 s 18:30 horas e endereo acima.

16.7

16.8

16.9

71

DO FORO 17.1 Fica eleito, com renncia a quaisquer outros por mais privilegiados que possam ser, o Foro da Comarca de So Paulo, Capital, competente, uma das Varas da Fazenda Pblica da Comarca.

So Paulo, 12 / 07 / 2006.

Luiz Carlos Krzyzanovski da Silva Diretor de Departamento de Licitaes, Compras e Contratos SAD 4

72

ANEXO 02

NR 17 - Ergonomia (117.000-7)

17.1. Esta Norma Regulamentadora visa a estabelecer parmetros que permitam a adaptao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a proporcionar um mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente. 17.1.1. As condies de trabalho incluem aspectos relacionados ao levantamento, transporte e descarga de materiais, ao mobilirio, aos equipamentos e s condies ambientais do posto de trabalho, e prpria organizao do trabalho. 17.1.2. Para avaliar a adaptao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, cabe ao empregador realizar a anlise ergonmica do trabalho, devendo a mesma abordar, no mnimo, as condies de trabalho, conforme estabelecido nesta Norma Regulamentadora. 17.2. Levantamento, transporte e descarga individual de materiais. 17.2.1. Para efeito desta Norma Regulamentadora: 17.2.1.1. Transporte manual de cargas designa todo transporte no qual o peso da carga suportado inteiramente por um s trabalhador, compreendendo o levantamento e a deposio da carga. 17.2.1.2. Transporte manual regular de cargas designa toda atividade realizada de maneira contnua ou que inclua, mesmo de forma descontnua, o transporte manual de cargas. 17.2.1.3. Trabalhador jovem designa todo trabalhador com idade inferior a 18 (dezoito) anos e maior de 14 (quatorze) anos. 17.2.2. No dever ser exigido nem admitido o transporte manual de cargas, por um trabalhador cujo peso seja suscetvel de comprometer sua sade ou sua segurana. (117.001-5 / I1)

73

17.2.3. Todo trabalhador designado para o transporte manual regular de cargas, que no as leves, deve receber treinamento ou instrues satisfatrias quanto aos mtodos de trabalho que dever utilizar, com vistas a salvaguardar sua sade e prevenir acidentes. (117.002-3 / I2) 17.2.4. Com vistas a limitar ou facilitar o transporte manual de cargas, devero ser usados meios tcnicos apropriados. 17.2.5. Quando mulheres e trabalhadores jovens forem designados para o transporte manual de cargas, o peso mximo destas cargas dever ser nitidamente inferior quele admitido para os homens, para no comprometer a sua sade ou a sua segurana. (117.003-1 / I1) 17.2.6. O transporte e a descarga de materiais feitos por impulso ou trao de vagonetes sobre trilhos, carros de mo ou qualquer outro aparelho mecnico devero ser executados de forma que o esforo fsico realizado pelo trabalhador seja compatvel com sua capacidade de fora e no comprometa a sua sade ou a sua segurana. (117.004-0 / 11) 17.2.7. O trabalho de levantamento de material feito com equipamento mecnico de ao manual dever ser executado de forma que o esforo fsico realizado pelo trabalhador seja compatvel com sua capacidade de fora e no comprometa a sua sade ou a sua segurana. (117.005-8 / 11) 17.3. Mobilirio dos postos de trabalho. 17.3.1. Sempre que o trabalho puder ser executado na posio sentada, o posto de trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta posio. (117.006-6 / I1) 17.3.2. Para trabalho manual sentado ou que tenha de ser feito em p, as bancadas, mesas, escrivaninhas e os painis devem proporcionar ao trabalhador condies de boa postura, visualizao e operao e devem atender aos seguintes requisitos mnimos: a) ter altura e caractersticas da superfcie de trabalho compatveis com o tipo de atividade, com a distncia requerida dos olhos ao campo de trabalho e com a altura do assento; (117.007-4 / I2)

74

b) ter rea de trabalho de fcil alcance e visualizao pelo trabalhador; (117.008-2 / I2) c) ter caractersticas dimensionais que possibilitem posicionamento e movimentao adequados dos segmentos corporais. (117.009-0 / I2) 17.3.2.1. Para trabalho que necessite tambm da utilizao dos ps, alm dos requisitos estabelecidos no subitem 17.3.2, os pedais e demais comandos para acionamento pelos ps devem ter posicionamento e dimenses que possibilitem fcil alcance, bem como ngulos adequados entre as diversas partes do corpo do trabalhador, em funo das caractersticas e peculiaridades do trabalho a ser executado. (117.010-4 / I2) 17.3.3. Os assentos utilizados nos postos de trabalho devem atender aos seguintes requisitos mnimos de conforto: a) altura ajustvel estatura do trabalhador e natureza da funo exercida; (117.011-2 / I1) b) caractersticas de pouca ou nenhuma conformao na base do assento; (117.012-0 / I1) c) borda frontal arredondada; (117.013-9 / I1) d) encosto com forma levemente adaptada ao corpo para proteo da regio lombar. (117.0147 / Il) 17.3.4. Para as atividades em que os trabalhos devam ser realizados sentados, a partir da anlise ergonmica do trabalho, poder ser exigido suporte para os ps, que se adapte ao comprimento da perna do trabalhador. (117.015-5 / I1) 17.3.5. Para as atividades em que os trabalhos devam ser realizados de p, devem ser colocados assentos para descanso em locais em que possam ser utilizados por todos os trabalhadores durante as pausas. (117.016-3 / I2) 17.4. Equipamentos dos postos de trabalho. 17.4.1. Todos os equipamentos que compem um posto de trabalho devem estar adequados s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do trabalho a ser executado.

75

17.4.2. Nas atividades que envolvam leitura de documentos para digitao, datilografia ou mecanografia deve: a) ser fornecido suporte adequado para documentos que possa ser ajustado proporcionando boa postura, visualizao e operao, evitando movimentao freqente do pescoo e fadiga visual; (117.017-1 / I1) b) ser utilizado documento de fcil legibilidade sempre que possvel, sendo vedada a utilizao do papel brilhante, ou de qualquer outro tipo que provoque ofuscamento. (117.0180 / I1) 17.4.3. Os equipamentos utilizados no processamento eletrnico de dados com terminais de vdeo devem observar o seguinte: a) condies de mobilidade suficientes para permitir o ajuste da tela do equipamento iluminao do ambiente, protegendo-a contra reflexos, e proporcionar corretos ngulos de visibilidade ao trabalhador; (117.019-8 / I2) b) o teclado deve ser independente e ter mobilidade, permitindo ao trabalhador ajust-lo de acordo com as tarefas a serem executadas; (117.020-1 / I2) c) a tela, o teclado e o suporte para documentos devem ser colocados de maneira que as distncias olho-tela, olhoteclado e olho-documento sejam aproximadamente iguais; (117.0210 / I2) d) serem posicionados em superfcies de trabalho com altura ajustvel. (117.022-8 / I2) 17.4.3.1. Quando os equipamentos de processamento eletrnico de dados com terminais de vdeo forem utilizados eventualmente podero ser dispensadas as exigncias previstas no subitem 17.4.3, observada a natureza das tarefas executadas e levando-se em conta a anlise ergonmica do trabalho. 17.5. Condies ambientais de trabalho.

76

17.5.1. As condies ambientais de trabalho devem estar adequadas s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do trabalho a ser executado. 17.5.2. Nos locais de trabalho onde so executadas atividades que exijam solicitao intelectual e ateno constantes, tais como: salas de controle, laboratrios, escritrios, salas de desenvolvimento ou anlise de projetos, dentre outros, so recomendadas as seguintes condies de conforto: a) nveis de rudo de acordo com o estabelecido na NBR 10152, norma brasileira registrada no INMETRO; (117.023-6 / I2) b) ndice de temperatura efetiva entre 20oC (vinte) e 23oC (vinte e trs graus centgrados); (117.024-4 / I2) c) velocidade do ar no superior a 0,75m/s; (117.025-2 / I2) d) umidade relativa do ar no inferior a 40 (quarenta) por cento. (117.026-0 / I2) 17.5.2.1. Para as atividades que possuam as caractersticas definidas no subitem 17.5.2, mas no apresentam equivalncia ou correlao com aquelas relacionadas na NBR 10152, o nvel de rudo aceitvel para efeito de conforto ser de at 65 dB (A) e a curva de avaliao de rudo (NC) de valor no superior a 60 dB. 17.5.2.2. Os parmetros previstos no subitem 17.5.2 devem ser medidos nos postos de trabalho, sendo os nveis de rudo determinados prximos zona auditiva e as demais variveis na altura do trax do trabalhador. 17.5.3. Em todos os locais de trabalho deve haver iluminao adequada, natural ou artificial, geral ou suplementar, apropriada natureza da atividade. 17.5.3.1. A iluminao geral deve ser uniformemente distribuda e difusa. 17.5.3.2. A iluminao geral ou suplementar deve ser projetada e instalada de forma a evitar ofuscamento, reflexos incmodos, sombras e contrastes excessivos.

77

17.5.3.3. Os nveis mnimos de iluminamento a serem observados nos locais de trabalho so os valores de iluminncias estabelecidos na NBR 5413, norma brasileira registrada no INMETRO. (117.027-9 / I2) 17.5.3.4. A medio dos nveis de iluminamento previstos no subitem 17.5.3.3 deve ser feita no campo de trabalho onde se realiza a tarefa visual, utilizando-se de luxmetro com fotoclula corrigida para a sensibilidade do olho humano e em funo do ngulo de incidncia. (117.028-7 / I2) 17.5.3.5. Quando no puder ser definido o campo de trabalho previsto no subitem 17.5.3.4, este ser um plano horizontal a 0,75m (setenta e cinco centmetros) do piso. 17.6. Organizao do trabalho. 17.6.1. A organizao do trabalho deve ser adequada s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do trabalho a ser executado. 17.6.2. A organizao do trabalho, para efeito desta NR, deve levar em considerao, no mnimo: a) as normas de produo; b) o modo operatrio; c) a exigncia de tempo; d) a determinao do contedo de tempo; e) o ritmo de trabalho; f) o contedo das tarefas. 17.6.3. Nas atividades que exijam sobrecarga muscular esttica ou dinmica do pescoo, ombros, dorso e membros superiores e inferiores, e a partir da anlise ergonmica do trabalho, deve ser observado o seguinte: para efeito de remunerao e vantagens de qualquer espcie deve levar em considerao as repercusses sobre a sade dos trabalhadores; (117.029-5 / I3) b) devem ser includas pausas para descanso; (117.030-9 / I3)

78

c) quando do retorno do trabalho, aps qualquer tipo de afastamento igual ou superior a 15 (quinze) dias, a exigncia de produo dever permitir um retorno gradativo aos nveis de produo vigentes na poca anterior ao afastamento. (117.031-7 / I3) 17.6.4. Nas atividades de processamento eletrnico de dados, deve-se, salvo o disposto em convenes e acordos coletivos de trabalho, observar o seguinte: a) o empregador no deve promover qualquer sistema de avaliao dos trabalhadores envolvidos nas atividades de digitao, baseado no nmero individual de toques sobre o teclado, inclusive o automatizado, para efeito de remunerao e vantagens de qualquer espcie; (117.032-5) b) o nmero mximo de toques reais exigidos pelo empregador no deve ser superior a 8 (oito) mil por hora trabalhada, sendo considerado toque real, para efeito desta NR, cada movimento de presso sobre o teclado; (117.033-3 / I3) c) o tempo efetivo de trabalho de entrada de dados no deve exceder o limite mximo de 5 (cinco) horas, sendo que, no perodo de tempo restante da jornada, o trabalhador poder exercer outras atividades, observado o disposto no art. 468 da Consolidao das Leis do Trabalho, desde que no exijam movimentos repetitivos, nem esforo visual; (117.034-1 / I3) d) nas atividades de entrada de dados deve haver, no mnimo, uma pausa de 10 (dez) minutos para cada 50 (cinqenta) minutos trabalhados, no deduzidos da jornada normal de trabalho; (117.035-0 / I3) e) quando do retorno ao trabalho, aps qualquer tipo de afastamento igual ou superior a 15 (quinze) dias, a exigncia de produo em relao ao nmero de tques dever ser iniciado em nveis inferiores do mximo estabelecido na alnea "b" e ser ampliada progressivamente. (117.036-8 / I3)

79

ANEXO 03

NBR 13965
Mveis para escritrio - Mveis para informtica - Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais SET 1997 Origem: Projeto 15:300.01-006:1997 CB-15 - Comit Brasileiro de Mobilirio CE-15:300.01 - Comisso de Estudo de Mveis para Escritrio Esta Norma foi baseada nas ANSI/HFS 100:1988, ISO 9241-1:1992 e ISO 92413:1992 Vlida a partir de 30.10.1997 Palavras-chave: Mvel para informtica. Escritrio. Mvel para escritrio

Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo Esta Norma especifica as caractersticas fsicas e dimensionais e classifica os mveis para informtica para escritrio.

80

2 Referncia normativa A norma relacionada a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 13960:1997 - Mveis para escritrio - Terminologia 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da NBR 13960. 4 Classificao 4.1 Mesas para informtica Para classificao de mesas de informtica adotado o critrio da utilizao, em funo do equipamento a ser suportado. 4.1.1 Classificao quanto utilizao 4.1.1.1 mesa para microcomputador: Mesa com caractersticas e dimenses adequadas ao trabalho em microcomputador, acomodando CPU, monitor de vdeo, teclado e/ou mouse. 4.1.1.2 mesa para terminal: Mesa com caractersticas e dimenses adequadas ao trabalho em terminal, acomodando monitor de vdeo, teclado e mouse. 4.1.1.3 mesa integrada para informtica: Mesa composta de vrias superfcies destinadas ao apoio dos equipamentos de informtica, que compem uma estao de trabalho. 4.1.1.4 mesa auxiliar: Mesa que se caracteriza por dar suporte a equipamentos auxiliares de informtica, tais como impressoras, scanners, etc. 4.1.1.5 gabinete para informtica: Mobilirio semelhante mesa integrada, porm com portas e fechamentos lateral e posterior.

81

4.2 Acessrios para informtica Para classificao dos acessrios de informtica adotado o critrio da utilizao. 4.2.1 apia-ps: Acessrio para apoio dos ps do usurio em altura e ngulo que favoream a postura adequada ao trabalho informatizado. 4.2.2 apia-punhos: Acessrio acoplvel borda de contato do usurio em mesas de informtica, para apoio dos punhos em condies adequadas ao trabalho informatizado. 4.2.3 passagem de fiao: Elemento de suporte e/ou passagem de cabos em geral, com sadas para ligao com terminais e redes. 4.2.4 suporte para disquetes: Acessrio com dimenses e caractersticas adequadas ao arquivamento de disquetes. 4.2.5 suporte para fitas: Acessrio com dimenses e caractersticas adequadas ao arquivamento de fitas magnticas. 4.2.6 suporte para formulrio contnuo: Apoio para papel formulrio contnuo, utilizado em mesas para impressoras matriciais. 4.2.7 suporte para monitor: Acessrio acoplvel s mesas para informtica, constitudo de superfcie de apoio para monitor de vdeo, podendo ser fixo ou possuir mecanismos de regulagem e deslocamento. 4.2.8 suporte para texto: Acessrio acoplvel s mesas para informtica, constitudo por uma haste mvel com um prendedor de papel na extremidade. 4.2.9 Abafador de rudo: Acessrio utilizado em impressoras matriciais com a finalidade de reduzir o rudo gerado por esses equipamentos. 5 Requisitos 5.1 Dimenses 5.1.1 Apresentao das medidas

82

As medidas do mobilirio para informtica devem ser apresentadas pelos fornecedores em milmetros, na seguinte seqncia: l (largura) x p (profundidade) x h (altura) 5.1.2 Descries e procedimentos de medio 5.1.2.1 Mesa para microcomputador e terminal (ver figuras 1 e 2) 5.1.2.1.1 altura do tampo da mesa - h: Distncia vertical medida do piso face superior do tampo, podendo ser: a) hm - altura do tampo para monitor; b) ht - altura do tampo para teclado. 5.1.2.1.2 largura do tampo da mesa - l: Distncia horizontal medida entre as bordas laterais do tampo, podendo ser: a) lm - largura do tampo para monitor; b) lt - largura do tampo para teclado. 5.1.2.1.3 profundidade do tampo da mesa - p: Distncia horizontal medida entre as bordas frontal e posterior do tampo, podendo ser: a) pm - profundidade do tampo para monitor; b) pt - profundidade do tampo para teclado. 5.1.2.1.4 distncia para a visualizao do monitor - d: Distncia horizontal medida do centro do monitor linha vertical tangente ao olho do usurio. Esta distncia depende, alm das caractersticas do mobilirio, da postura do usurio e das caractersticas do monitor de vdeo. 5.1.2.1.5 altura livre para os joelhos - a: Distncia vertical medida do piso face inferior do tampo da mesa ou do tampo ou suporte do teclado, que deve permitir a acomodao das pernas do usurio.

83

5.1.2.1.6 profundidade livre para os joelhos - b: Distncia horizontal, medida transversalmente mesa a partir da borda de contato com o usurio, que deve permitir a acomodao das pernas deste. 5.1.2.1.7 profundidade livre para os ps - c: Distncia horizontal, medida transversalmente mesa a partir da borda de contato com o usurio, que deve permitir a acomodao dos ps deste. 5.1.2.1.8 largura livre para as pernas - e: Distncia horizontal, medida longitudinalmente mesa, que deve permitir a acomodao das pernas do usurio. 5.1.2.1.9 raio da borda de contato com o usurio - r: Aquele que define a concordncia entre as superfcies superior e inferior do tampo com a borda de contato com o usurio (ver figura 3). 5.1.3 Variveis e valores Para a definio das dimenses da mesa para microcomputador e terminal, foram consideradas as dimenses de equipamentos usuais de informtica: microcomutador composto por CPU, monitor 14", teclado e mouse. Equipamentos de uso especfico, como estaes grficas, possuem dimenses maiores e, portanto, necessitam de mobilirio com caractersticas compatveis. 5.1.3.1 Dimenses gerais de mesa para microcomputador e terminal As dimenses de mesa para microcomputador e terminal devem estar de acordo com a tabela 1.

84

Figura 1 - Dimenses gerais de mesa para microcomputador e terminal (vista lateral)

Figura 211 - Dimenses gerais de mesa para microcomputador e terminal (vista frontal)

85

Figura 3 - Raio da borda de contato com o usurio

86

Tabela 1 - Dimenses gerais de mesa para microcomputador e terminal (Dimenses em milmetros)

Cdigo

Varivel

Valor Mnimo Mximo 980 750 660 -

Hm Ht L Lt P Pm Pt D A B C E R

Altura do tampo para monitor (ver nota) Altura do tampo ou suporte para teclado (ver nota) Largura do tampo Largura do tampo para teclado Profundidade do tampo da mesa Profundidade do tampo para monitor Profundidade do tampo para teclado Distncia para visualizao do monitor Altura livre para os joelhos (ver nota) Profundidade livre para os joelhos Profundidade livre para os ps Largura livre para as pernas Raio da borda de contato com o usurio

640 640 780 500 750 460 220 450 560 450 570 600 2,5

NOTA - As alturas hm, ht e a, apresentadas na tabela, referem-se a mesas com tampos regulveis. Os intervalos de regulagem podero ser excedidos pelo fabricante, desde que os valores mnimo e mximo estejam includos na faixa de regulagem. Para mesas com tampo fixo, as alturas dos tampos hm e ht devem estar entre 720 mm e 750 mm e a altura livre mnima para as pernas deve ser de 660 mm.

87

ANEXO 04

NBR 13966
Mveis para escritrio Mesas - Classificao e caractersticas fsicas e dimensionais SET 1997 Origem: Projeto 15:300.01-007:1997 CB-15 - Comit Brasileiro de Mobilirio CE-15:300.01 - Comisso de Estudo de Mveis para Escritrio NBR 13966 Office furnishings Desks Classification and physical and dimensional characteristics Descriptors: Desk, Office furnishing Esta Norma foi baseada nas NF:D67-604:1972 e EN 527-1:1993 Vlida a partir de 30.10.1997 Palavras-chave: Mesa, Escritrio, Mvel para escritrio

Prefcio A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

88

Esta Norma especifica as caractersticas fsicas e dimensionais e classifica as mesas para escritrio. 2 Referncia normativa A norma relacionada a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais recente da norma citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 13960:1997 - Mveis para escritrio - Terminologia 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da NBR 13960. 4 Classificao Para os efeitos desta Norma so adotados trs critrios de classificao: utilizao, caractersticas fsicas e mobilidade. 4.1 Utilizao De acordo com este critrio, as mesas so classificadas segundo sua utilizao ou aplicao mais caracteristica. 4.1.1 mesa de trabalho: Mesa que se caracteriza por ter funo principal em um posto de trabalho, com dimenses e caractersticas compatveis com a produo e execuo de tarefas manuais ou informatizadas, sendo normalmente utilizada por uma s pessoa. 4.1.2 mesa de reunio: Mesa com dimenses e caractersticas compatveis com a realizao de reunies e discusses de trabalho, sendo normalmente utilizada por um grupo de pessoas. 4.1.3 mesa auxiliar: Mesa que se caracteriza por ter funo secundria em um posto de trabalho, sendo utilizada como superfcie de apoio, suporte de equipamentos, etc.

89

4.1.4 mesa integrada: Mesa que possui caractersticas formais que permitem integrar mais de urna funo (trabalho e reunio, por exemplo) em uma supericie nica. 4.1.5 conexo: Superfcie utilizada para conectar mesas. 4.2 Caractersticas fsicas De acordo com este critrio. as mesas so classificadas em funo de suas caractersticas fsicas e dos recursos oferecidos pelos seus subsistemas e componentes. Exemplo, mesa de trabalho com gaveteiro, mesa auxiliar com painel frontal, etc. 4.3 Mobilidade De acordo com este critrio, as mesas so classificadas quanto a possibilidade ou no de movimentao. 4.3.1 mesa fixa: Mesa que no possui dispositivos para sua movimentao. 4.3.2 mesa mvel: Mesa que possui dispositivos para regulagem no posicionamento do tampo. 5 Requisitos 5.1 Dimenses 5.1.1 Apresentao das medidas As medidas de armrios, arquivos, gaveteiros, etc. devem ser apresentadas pelos fornecedores em milmetros, na seguinte seqncia: l (largura) x p (profundidade) x h (altura) 5.1.2 Descries e procedimentos de medio 5.1.2.1 Mesa 5.1.2.1.1 altura da mesa - h: Distncia vertical medida do piso face superior do tampo da mesa (ver figura 1 e tabelas 1 e 2): a) h1 - altura da mesa de trabalho; b) h2 - altura da mesa de reunio; c) h3 - altura da mesa auxiliar.

90

5.1.2.1.2 largura da mesa - l: Distncia horizontal medida entre as bordas laterais da mesa (ver figura 2 e tabelas 1 e 3): a) l1 - largura da mesa de trabalho; b) l2 - largura da mesa de reunio; c) l3 - largura da mesa auxiliar. 5.1.2.1.3 profundidade da mesa - p: Distncia horizontal medida entre as bordas frontal e posterior da mesa (ver figura 1 e tabela 1 e 4): a) p1 - profundidade da mesa de trabalho; b) p2 - profundidade da mesa de reunio; c) p3 - profundidade da mesa auxiliar. 5.1.2.1.4 altura livre sob o tampo da mesa - a: : Distncia vertical medida do piso face inferior do tampo da mesa, que deve permitir a acomodao das pernas do usurio (ver figura 1 e tabela 1). 5.1.2.1.5 profundidade livre para o joelho - b: Distncia horizontal, medida transversalmente mesa a partir da borda de contato com o usurio, que deve permitir a acomodao das pernas do usurio (ver figura 1 e tabela 1). 5.1.2.1.6 profundidade livre para os ps - c: Distncia horizontal, medida transversalmente mesa a partir da borda frontal ao usurio, que deve permitir a acomodao dos ps do usurio (ver figura 1 e tabela 1). 5.1.2.1.7 dimetro da mesa - d: Distncia horizontal, em mesa redonda, entre dois pontos da borda da mesa alinhados pelo centro (ver tabela 5). 5.1.2.1.8 largura livre para as pernas - e: Distncia horizontal, medida longitudinalmente mesa, que deve permitir a acomodao das pernas do usurio (ver figura 2 e tabela 1).

91

5.1.2.1.9 raio da borda de contato com o usurio - r: raio que define a concordncia entre as superfcies superior e inferior do tampo com a borda de contato com o usurio (ver figura 1 e tabela 6). 5.1.3 Variveis e valores 5.1.3.1 Mesa de trabalho As dimenses gerais da mesa de trabalho variam de acordo com os valores da tabela 5.1.3.2 Mesa 5.1.3.2.1 A altura da mesa de trabalho varia de acordo com os valores da tabela 2. 5.1.2.1.2 A largura da mesa varia de acordo com os valores da tabela 3. 5.1.3.2.3 A profundidade da mesa varia de acordo com os valores da tabela 4. 5.1.3.2.4 O dimetro da mesa varia de acordo com os valores da tabela 5. 5.1.3.2.5 O raio da borda de contato com o usurio varia de acordo com o valor da tabela 6 (ver figura 3).

92

Figura 1 12- Dimenses gerais da mesa de trabalho (vista lateral)

93

Figura 2 - Dimenses gerais da mesa de trabalho (vista frontal)

Figura 3 - Raio da borda de contato com o usurio

94

Tabela 1 - Dimenses gerais da mesa de trabalho - Dimenses em milmetros

Cdigo

Varivel Mnimo

Valor Mximo 750 1100 -

h1 l1 p1 A B C E

Altura da mesa de trabalho Largura da mesa de trabalho Profundidade da mesa de trabalho Altura livre sob o tampo Profundidade livre para os joelhos Profundidade livre para os ps Largura livre para as pernas

720 800 600 660 450 570 600

NOTA - As dimenses da tabela referem-se a mesas sem regulagem do tampo. com tampos regulveis. As alturas mnimas e mximas para mesas de trabalho com regulagem podem exceder estes limites desde que contemplem o intervalo indicado.

Tabela 2 - Altura da mesa de trabalho - Dimenses em milmetros

Cdigo

Varivel Mnimo

Valor Mximo 750 750 750

h1 h2 h3

Altura da mesa de trabalho Altura da mesa de reunio Altura da mesa auxiliar

720 720 600

Tabela 3 - Largura da mesa de trabalho - Dimenses em milmetros

Cdigo

Varivel Mnimo

Valor Mximo -

l1 l2 l3

Largura da mesa de trabalho Largura da mesa de reunio Largura da mesa auxiliar

800 1200 500

95

Tabela 4 - Profundidade da mesa - Dimenses em milmetros

Cdigo

Varivel Mnimo

Valor Mximo 1100 1250 1750 -

p1 p2 p3 p4

Profundidade da mesa de trabalho Profundidade da mesa de reunio Profundidade da mesa auxiliar

600 800 500

Profundidade da mesa ou conexo utilizada com o 750 microcomputador

Tabela 5 Dimetro da mesa - Dimenses em milmetros

Cdigo

Varivel Mnimo

Valor Mximo 1600

Dimetro da mesa

800

Tabela 6 - Raio da borda - Dimenses em milmetros

Cdigo R

Varivel Raio da borda de contato com o usurio

Valor Mnimo 2,5

96

ANEXO 05

INSTRUO NORMATIVA INSS/DC N 98 - DE 05 DE DEZEMBRO DE 2003 DOU DE 10/12/2003

ANEXO SEO I ATUALIZAO CLNICA DAS LESES POR ESFOROS REPETITIVOS (LER) DISTRBIOS OSTEOMUSCULARES RELACIONADOS AO TRABALHO (DORT) 1 INTRODUO As Leses por Esforos Repetitivos (LER) ou Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT) tm se constitudo em grande problema da sade pblica em muitos dos pases industrializados. A terminologia DORT tem sido preferida por alguns autores em relao a outros tais como: Leses por Traumas Cumulativos (LTC), Leses por Esforos Repetitivos (LER), Doena Cervicobraquial Ocupacional (DCO), e Sndrome de Sobrecarga Ocupacional (SSO), por evitar que na prpria denominao j se apontem causas definidas (como por exemplo: cumulativo nas LTC e repetitivo nas LER) e os efeitos (como por exemplo: leses nas LTC e LER). Para fins de atualizao desta norma, sero utilizados os termos Leses por Esforos Repetitivos/ Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (LER/DORT). 2. CONCEITO Entende-se LER/DORT como uma sndrome relacionada ao trabalho, caracterizada pela ocorrncia de vrios sintomas concomitantes ou no, tais como: dor, parestesia, sensao de peso, fadiga, de aparecimento insidioso, geralmente nos membros superiores, mas podendo acometer membros inferiores. Entidades neuro-ortopdicas definidas como tenossinovites, sinovites, compresses de nervos perifricos, sndromes miofaciais, que podem ser

97

identificadas ou no. Freqentemente so causa de incapacidade laboral temporria ou permanente. So resultado da combinao da sobrecarga das estruturas anatmicas do sistema osteomuscular com a falta de tempo para sua recuperao. A sobrecarga pode ocorrer seja pela utilizao excessiva de determinados grupos musculares em movimentos repetitivos com ou sem exigncia de esforo localizado, seja pela permanncia de segmentos do corpo em determinadas posies por tempo prolongado, particularmente quando essas posies exigem esforo ou resistncia das estruturas msculo-esquelticas contra a gravidade. A necessidade de concentrao e ateno do trabalhador para realizar suas atividades e a tenso imposta pela organizao do trabalho, so fatores que interferem de forma significativa para a ocorrncia das LER/DORT. O Ministrio da Previdncia Social e o Ministrio da Sade, respectivamente, por meio do Decreto n 3.048/99, anexo II e da Portaria n 1.339/99, organizaram uma lista extensa, porm exemplificativa, de doenas do sistema osteomuscular e do tecido conjuntivo relacionadas ao trabalho. 3. ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS E LEGAIS Com o advento da Revoluo Industrial, quadros clnicos decorrentes de sobrecarga esttica e dinmica do sistema osteomuscular tornaram-se mais numerosos. No entanto, apenas a partir da segunda metade do sculo, esses quadros osteomusculares adquiriram expresso em nmero e relevncia social, com a racionalizao e inovao tcnica na indstria, atingindo, inicialmente, de forma particular, perfuradores de carto. A alta prevalncia das LER/DORT tem sido explicada por transformaes do trabalho e das empresas. Estas tm se caracterizado pelo estabelecimento de metas e produtividade, considerando apenas suas necessidades, particularmente a qualidade dos produtos e servios e competitividade de mercado, sem levar em conta os trabalhadores e seus limites fsicos e psicossociais. H uma exigncia de adequao dos trabalhadores s caractersticas

98

organizacionais das empresas, com intensificao do trabalho e padronizao dos procedimentos, impossibilitando qualquer manifestao de criatividade e flexibilidade, execuo de movimentos repetitivos, ausncia e impossibilidade de pausas espontneas, necessidade de permanncia em determinadas posies por tempo prolongado, exigncia de informaes especficas, ateno para no errar e submisso a monitoramento de cada etapa dos procedimentos, alm de mobilirio, equipamentos e instrumentos que no propiciam conforto. Entre os vrios pases que viveram epidemias de LER/DORT esto a Inglaterra, os pases escandinavos, o Japo, os Estados Unidos, a Austrlia e o Brasil. A evoluo das epidemias nesses pases foi variada e alguns deles continuam ainda com problemas significativos. O advento das LER/DORT em grande nmero de pessoas, em diferentes pases, provocou uma mudana no conceito tradicional de que o trabalho pesado, envolvendo esforo fsico, mais desgastante que o trabalho leve, envolvendo esforo mental, com sobrecarga dos membros superiores e relativo gasto de energia. No Brasil, as LER/DORT foram primeiramente descritas como tenossinovite ocupacional. Foram apresentados, no XII Congresso Nacional de Preveno de Acidentes do Trabalho - 1973, casos de tenossinovite ocupacional em lavadeiras, limpadoras e engomadeiras, recomendando-se que fossem observadas pausas de trabalho daqueles que operavam intensamente com as mos. No campo social, sobretudo na dcada de 80, os sindicatos dos trabalhadores em processamento de dados travaram uma luta pelo enquadramento da tenossinovite como doena do trabalho. Monteiro (1995) descreve com detalhes a trajetria do processo de reconhecimento das LER/DORT no Brasil. Em novembro de 1986, a direo geral do Instituto Nacional de

99

Assistncia Mdica da Previdncia Social (INAMPS) publicou a Circular de Origem n 501.001.55 n 10, pela qual orientava as Superintendncias para que reconhecessem a tenossinovite como doena do trabalho, quando resultante de movimentos articulares intensos e reiterados, equiparando-se nos termos do pargrafo 3, do artigo 2 da Lei n 6.367, de 19/10/76, a um acidente do trabalho. Ainda nessa Circular, h referncia a todas as afeces que, relacionadas ao trabalho, resultem de sobrecarga das bainhas tendinosas, do tecido peritendinoso e das inseres musculares e tendinosas, sobrecarga essa a que, entre outras categorias profissionais, freqentemente se expem digitadores de dados, mecangrafos, datilgrafos, pianistas, caixas, grampeadores, costureiras e lavadeiras. Em 6 de agosto de 1987, o ento Ministro de Estado da Previdncia e Assistncia Social, com base em pareceres do ento Instituto Nacional de Previdncia Social (INPS) e INAMPS, constantes no Processo n 30.000.006119/87, originado de requerimento do Sindicato dos Empregados em Empresas de Processamento de Dados do Estado do Rio de Janeiro, publicou a Portaria n 4.062, reconhecendo que a tenossinovite do digitador podia ser considerada uma doena ocupacional. Tambm essa Portaria enquadrava a sndrome no pargrafo 3, do artigo 2 da Lei n 6.379/76 como doena do trabalho e estendia a peculiaridade do esforo repetitivo a determinadas categorias, alm dos digitadores, tais como datilgrafos, pianistas, entre outros. Em 23/11/90, o Ministro do Trabalho publicou a Portaria n 3.751 alterando a NR 17 e atualizando a Portaria n 3.214/78. Embora no se tratasse de uma Portaria exclusiva para a preveno das LER/DORT, abordava aspectos das condies de trabalho que propiciavam a ocorrncia dessa sndrome. Estabelecia, por exemplo, que nas atividades que exigissem sobrecarga muscular esttica ou dinmica do pescoo, ombros, dorso e membros superiores e inferiores, e partir da anlise ergonmica do trabalho, o sistema de avaliao de desempenho para efeito de remunerao e vantagens de qualquer espcie devia levar em considerao as

100

repercusses sobre a sade do trabalhador. Tambm estabelecia pausas para descanso e para as atividades de processamento eletrnico de dados, limitava a oito mil o nmero mximo de toques por hora e a cinco horas o tempo mximo efetivo de trabalho de entrada de dados na jornada de trabalho. Em 1991, o ento Ministrio unificado do Trabalho e da Previdncia Social, na sua srie Normas Tcnicas para Avaliao de Incapacidade, publicou as normas referentes s LER, que continham critrios de diagnstico e tratamento, ressaltavam aspectos epidemiolgicos com base na experincia do Ncleo de Sade do Trabalhador do INSS de Minas Gerais, descrevendo casos entre diversas categorias profissionais, tais como: digitador, controlador de qualidade, embalador, enfitadeiro, montador de chicote, montador de tubos de imagem, operador de mquinas, operador de terminais de computador, auxiliar de administrao, auxiliar de contabilidade, operador de telex, datilgrafo, pedreiro, secretrio, tcnico administrativo, telefonista, auxiliar de cozinha e copeiro, eletricista, escriturrio, operador de caixa, recepcionista, faxineiro, ajudante de laboratrio, viradeiro e vulcanizador. Em 1992, foi a vez do Sistema nico de Sade por meio da Secretaria de Estado da Sade de So Paulo e das Secretarias de Estado do Trabalho e Ao Social e da Sade de Minas Gerais publicarem resolues sobre o assunto. Em 1993, o INSS publicou uma reviso das suas normas sobre LER, ampliando o seu conceito, reconhecendo na sua etiologia alm dos fatores biomecnicos, os relacionados organizao do trabalho. Em 1998, em substituio s normas de 1993, o INSS publicou a OS N 606/98, objeto da presente reviso. 4. FATORES DE RISCO O desenvolvimento das LER/DORT multicausal, sendo importante analisar os fatores de risco envolvidos direta ou indiretamente. A expresso "fator de risco" designa, de

101

maneira geral, os fatores do trabalho relacionados com as LER/DORT. Os fatores foram estabelecidos na maior parte dos casos, por meio de observaes empricas e depois confirmados com estudos epidemiolgicos. Os fatores de risco no so independentes. Na prtica, h a interao destes fatores nos locais de trabalho. Na identificao dos fatores de risco, deve-se integrar as diversas informaes. Na caracterizao da exposio aos fatores de risco, alguns importantes, dentre outros: a) a regio anatmica exposta aos fatores de risco; b) a intensidade dos fatores de risco; c) a organizao temporal da atividade (por exemplo: a durao do ciclo de trabalho, a distribuio das pausas ou a estrutura de horrios); d) o tempo de exposio aos fatores de risco. Os grupos de fatores de risco das LER podem ser relacionados com (Kuorinka e Forcier, 1995): a) o grau de adequao do posto de trabalho zona de ateno e viso. A dimenso do posto de trabalho pode forar os indivduos a adotarem posturas ou causam ou agravam as leses osteomusculares; b) o frio, as vibraes e as presses locais sobre os tecidos. A presso mecnica localizada provocada pelo contato fsico de cantos retos ou com tecidos moles do corpo e trajetos nervosos; c) as posturas inadequadas. Em relao postura existem trs mecanismos que podem causar as LER/DORT: c.1) os limites da amplitude articular; c.2) a fora da gravidade oferecendo uma carga suplementar sobre as articulaes e msculos; pontiagudos de um objeto ou ferramentas mtodos de trabalho que elementos so

102

c.3) as leses mecnicas sobre os diferentes tecidos; d) a carga osteomuscular. A carga osteomuscular pode ser entendida como a carga mecnica decorrente: d.1) de uma tenso (por exemplo, a tenso do bceps); d.2) de uma presso (por exemplo, a presso sobre o canal do carpo); d.3) de uma frico (por exemplo, a frico de um tendo sobre a sua bainha); d.4) de uma irritao (por exemplo, a irritao de um nervo). Entre os fatores que influenciam a carga osteomuscular, encontramos: a fora, a repetitividade, a durao da carga, o tipo de preenso, a postura do punho e o mtodo de trabalho; e) a carga esttica. A carga esttica est presente quando um membro mantido numa posio que vai contra a gravidade. Nesses casos, a atividade muscular no pode se reverter a zero (esforo esttico). Trs aspectos servem para caracterizar a presena de posturas estticas: a fixao postural observada, as tenses ligadas ao trabalho, sua organizao e contedo; f) a invariabilidade da tarefa. A invariabilidade da tarefa implica monotonia fisiolgica e/ou psicolgica; g) as exigncias cognitivas. As exigncias cognitivas podem ter um papel no surgimento das LER/DORT, seja causando um aumento de tenso muscular, seja causando uma reao mais generalizada de estresse; h) os fatores organizacionais e psicossociais ligados ao trabalho. Os fatores psicossociais do trabalho so as percepes subjetivas que o trabalhador tem dos fatores de organizao do trabalho. Como exemplo de fatores psicossociais podemos citar: consideraes relativas carreira, carga e ritmo de trabalho e ao ambiente social e tcnico do trabalho. A percepo psicolgica que o indivduo tem das exigncias do trabalho o resultado das caractersticas

103

fsicas da carga, da personalidade do indivduo, das experincias anteriores e da situao social do trabalho. 5. DIAGNSTICO Reproduzimos abaixo, parte do fascculo 105, Srie A. Normas e Manuais Tcnicos, do Ministrio da Sade (2001), que detalha procedimentos diagnsticos. O diagnstico de LER/DORT consiste, como em qualquer caso, nas etapas habituais de investigao clnica, com os objetivos de se estabelecer a existncia de uma ou mais entidades nosolgicas, os fatores etiolgicos e de agravamento: a) histria da molstia atual - As queixas mais comuns entre os trabalhadores com LER/DORT so a dor localizada, irradiada ou generalizada, desconforto, fadiga e sensao de peso. Muitos relatam formigamento, dormncia, sensao de diminuio de fora, edema e enrijecimento muscular, choque, falta de firmeza nas mos, sudorese excessiva, alodnea (sensao de dor como resposta a estmulos no nocivos em pele normal). So queixas encontradas em diferentes graus de gravidade do quadro clnico. importante caracterizar as queixas quanto ao tempo de durao, localizao, intensidade, tipo ou padro, momentos e formas de instalao, fatores de melhora e piora, variaes no tempo. O incio dos sintomas insidioso, com predominncia nos finais de jornada de trabalho ou durante os picos de produo, ocorrendo alvio com o repouso noturno e nos finais de semana. Poucas vezes o paciente se d conta de sua ocorrncia precocemente. Por serem intermitentes, de curta durao e de leve intensidade, passam por cansao passageiro ou mau jeito. A necessidade de responder s exigncias do trabalho, o medo de desemprego, a falta de informao e outras contingncias, principalmente nos momentos de crise que vivemos, estimulam o paciente a suportar seus sintomas e a continuar trabalhando como se nada estivesse ocorrendo.

104

Aos poucos, os sintomas intermitentemente tornam-se presentes por mais tempo durante a jornada de trabalho e, s vezes, passam a invadir as noites e finais de semana. Nessa fase, h um aumento relativamente significativo de pessoas que procuram auxlio mdico, por no conseguirem mais responder demanda da funo. No entanto, nem sempre conseguem receber informaes dos mdicos sobre procedimentos adequados para conter a progresso do problema. Muitas vezes recebem tratamento baseado apenas em antiinflamatrios e sesses de fisioterapia, que mascaram transitoriamente os sintomas, sem que haja ao de controle de fatores desencadeantes e agravantes. O paciente permanece, assim, submetido sobrecarga esttica e dinmica do sistema msculo-esqueltico, e os sintomas evoluem de forma to intensa, que sua permanncia no posto de trabalho se d s custas de muito esforo. No ocorrendo mudanas nas condies de trabalho, h grandes chances de piora progressiva do quadro clnico. Em geral, o alerta s ocorre para o paciente quando os sintomas passam a existir, mesmo por ocasio da realizao de esforos mnimos, comprometendo a capacidade funcional, seja no trabalho ou em casa. Com o passar do tempo, os sintomas aparecem espontaneamente e tendem a se manter continuamente, com a existncia de crises de dor intensa, geralmente desencadeadas por movimentos bruscos, pequenos esforos fsicos, mudana de temperatura ambiente, nervosismo, insatisfao e tenso. s vezes, as crises ocorrem sem nenhum fator desencadeante aparente. Essas caractersticas j fazem parte de um quadro mais grave de dor crnica, que merecer uma abordagem especial por parte do mdico, integrado em uma equipe multidisciplinar. Nessa fase, dificilmente o trabalhador consegue trabalhar na mesma funo e vrias de suas atividades cotidianas esto comprometidas.

105

comum que se identifiquem evidncias de ansiedade, angstia, medo e depresso, pela incerteza do futuro tanto do ponto de vista profissional, como do pessoal. Embora esses sintomas sejam comuns a quase todos os pacientes, com longo tempo de evoluo, s vezes, mesmo pacientes com pouco tempo de queixas tambm os apresentam, por testemunharem problemas que seus colegas nas mesmas condies enfrentam, seja pela durao e dificuldade de tratamento, seja pela necessidade de peregrinao na estrutura burocrtica da Previdncia Social, seja pelas repercusses nas relaes com a famlia, colegas e empresa. Especial meno deve ser feita em relao dor crnica dos pacientes com LER/DORT. Trata-se de quadro caracterizado por dor contnua, espontnea, atingindo segmentos extensos, com crises lgicas de durao varivel e existncia de comprometimento importante das atividades da vida diria. Estmulos que, a princpio no deveriam provocar dor, causam sensaes de dor intensa, acompanhadas muitas vezes de choque e formigamento. Os achados de exame fsico podem ser extremamente discretos e muitas vezes os exames complementares nada evidenciam, restando apenas as queixas do paciente, que, por definio, so subjetivas. O tratamento convencional realizado para dor aguda no produz efeito significativo, e para o profissional pouco habituado com o seu manejo, parece incompreensvel que pacientes h muito tempo afastados do trabalho e sob tratamento, apresentem melhora pouco significativa e mantenham perodos de crises intensas. Essa situao freqentemente desperta sentimentos de impotncia e desconfiana no mdico, que se julga enganado pelo paciente, achando que o problema de ordem exclusivamente psicolgica ou de tentativa de obteno de ganhos secundrios. Do lado de alguns pacientes, essa evoluo extremamente incmoda e sofrida, traz depresso e falta de esperana, despertando o sentimento de necessidade de provar a todo o custo que realmente tm o problema e que no se trata de inveno de sua cabea.

106

b) Investigao dos diversos aparelhos - como em qualquer caso clnico, importante que outros sintomas ou doenas sejam investigados. A pergunta que se deve fazer : tais sintomas ou doenas mencionados podem ter influncia na determinao e/ou agravamento do caso? Lembremos de algumas situaes que podem causar ou agravar sintomas do sistema msculo-esqueltico e do sistema nervoso perifrico, como por exemplo: trauma, doenas do colgeno, artrites, diabetes mellitus, hipotireoidismo, anemia megaloblstica, algumas neoplasias, artrite reumatide, espondilite anquilosante, esclerose sitmica, polimiosite, gravidez e menopausa. Para ser significativo como causa, o fator no-ocupacional precisa ter intensidade e freqncia similar quela dos fatores ocupacionais conhecidos. O achado de uma patologia no-ocupacional no descarta de forma alguma a existncia concomitante de LER/DORT. No esquecer que um paciente pode ter dois ou trs problemas ao mesmo tempo. No h regra matemtica neste caso: impossvel determinar com exatido a porcentagem de influncia de fatores laborais e no laborais e freqentemente a evoluo clnica os d maiores indcios a respeito. Do ponto de vista da legislao previdenciria, havendo relao com o trabalho, a doena considerada ocupacional, mesmo que haja fatores concomitantes no relacionados atividade laboral. c) Comportamentos e hbitos relevantes - hbitos que possam causar ou agravar sintomas do sistema msculo-esqueltico devem ser objeto de investigao: uso excessivo de computador em casa, lavagem manual de grande quantidade de roupas, ato de passar grande quantidade de roupas, limpeza manual de vidros e azulejos, ato de tricotar, carregamento de sacolas cheias, polimento manual de carro, o ato de dirigir, etc. Essas atividades acima citadas geralmente agravam o quadro de LER/DORT, mas dificilmente podem ser consideradas causas determinantes dos sintomas do sistema msculo-

107

esqueltico, tais como se apresentam nas LER/ODRT, uma vez que so atividades com caractersticas de flexibilidade de ritmo e tempos. Alm do mais, no se tem conhecimento de nenhum estudo que indique tarefas domsticas como causas de quadros do sistema msculoesqueltico semelhantes aos quadros das LER/DORT; em contraposio, h vrios que demonstram associao entre fatores laborais de diversas categorias profissionais e a ocorrncia de LER/DORT. As tarefas domsticas no devem ser confundidas com atividades profissionais de limpeza, faxina ou cozinha industrial. Estas ltimas so consideradas de risco para a ocorrncia de LER/DORT. d) antecedentes pessoais - histria de traumas, fraturas e outros quadros mrbidos que possam ter desencadeado e/ou agravado processos de dor crnica, entrando como fator de confuso, devem ser investigados. e) Antecedentes familiares - existncia de familiares co-sangneo com histria de diabetes e outros distrbios hormonais, reumatismos, deve merecer especial ateno. f) Histria ocupacional - To fundamental quanto elaborar uma boa histria clnica perguntar detalhadamente como e onde o paciente trabalha, tentando ter um retrato dinmico de sua rotina laboral: durao de jornada de trabalho, existncia de tempo de pausas, foras exercidas, execuo e freqncia de movimentos repetitivos, identificao de musculatura e segmentos do corpo mais utilizados, existncia de sobrecarga esttica, formas de presso de chefias, exigncia de produtividade, existncia de prmio por produo, falta de flexibilidade de tempo, mudanas no ritmo de trabalho ou na organizao do trabalho, existncia de ambiente estressante, relaes com chefes e colegas, insatisfaes, falta de reconhecimento profissional, sensao de perda de qualificao profissional. Fatores como rudo excessivo, desconforto trmico, iluminao inadequada e mveis desconfortveis contribuem para a ocorrncia de LER/DORT.

108

Deve-se observar, tambm, empregos anteriores e suas caractersticas, independente do tipo de vnculo empregatcio. Cabe ao mdico atentar para os seguintes questionamentos: houve tempo suficiente de exposio aos fatores de risco? houve intensidade suficiente de exposio aos fatores de risco? os fatores existentes no trabalho so importantes para, entre outros, produzir ou agravar o quadro clnico? As perguntas acima no podem ser compreendidas matematicamente. Estudos conclusivos, por exemplo, de tempo de exposio a fatores predisponentes necessrio e sufuciente para o desencadeamento de LER/DORT no nos parecem ser de fcil execuo, uma vez que mesmo atividades semelhantes nunca so executadas de forma igual, mesmo que aparentemente o sejam. Em condies ideais, a avaliao mdica deve contar com uma anlise ergonmica, abrangendo o posto de trabalho e a organizao do trabalho. g) Exame fsico h) Exames complementares - exames complementares devem ser solicitados luz de hipteses diagnsticas e no de forma indiscriminada. Seus resultados devem sempre levar em conta o quadro clnico e a evoluo, que so soberanos na anlise e concluso diagnstica. Concluso diagnstica: a concluso diagnstica deve considerar o quadro clnico, sua evoluo, fatores etiolgicos possveis, com destaque para a anamnese e fatores ocupacionais. importante lembrar sempre que os exames complementares devem ser interpretados luz do raciocnio clnico. Um diagnstico no-ocupacional no descarta LER/DORT.

QUADRO I

109

RELAO EXEMPLIFICATIVA ENTRE O TRABALHO E ALGUMAS ENTIDADES NOSOLGICAS LESES CAUSAS OCUPACIONAIS EXEMPLOS ALGUNS DIAGNSTICOS DIFERENCIAIS Gota, contuso e artrite reumatide

Compresso do cotovelo contra superfcies duras Contratura de fscia Compresso palmar palmar associada vibrao Dedo em Gatilho Compresso palmar associada realizao de fora do Movimentos com esforos estticos e preenso prolongada de objetos, principalmente com o punho estabilizado em flexo dorsal e nas prono-supinaes com utilizao de fora. Flexo extrema do cotovelo com ombro abduzido. Vibraes.

Bursite do cotovelo (olecraniana)

Apoiar o cotovelo em mesas

Operar compressores Heredo (Contratura pneumticos Dupuytren) Apertar alicates e tesouras

familiar de

Epicondilites Cotovelo

Diabetes, artrite reumatide, mixedema, amiloidose. Apertar parafusos, Doenas reumticas e desencapar fios, metablicas, tricotar, operar hansenase, neuropatias motosserra perifricas, contuso traumas.

Sndrome do Canal Cubital

Apoiar cotovelo ou Epicondilite medial, antebrao em mesa seqela de fratura, bursite olecraniana forma T de Hansenase Sndrome do Canal Compresso da borda Carimbar Cistos sinoviais, tumores do nervo de Guyon ulnar do punho. ulnar, tromboses da artria ulnar, trauma , artrite reumatide e etc Sndrome do Compresso sobre o Fazer Desfiladeiro Torcico ombro, flexo lateral manual do pescoo, elevao veculos, lmpadas, trabalho sobre trocar pintar Cervicobraquialgia, sndrome da costela cervical, sndrome da primeira costela,

110

do brao.

paredes, lavar metablicas, Artrite vidraas, apoiar Reumatide e Rotura telefones entre o do Supra-espinhoso ombro e a cabea da Carregar objetos do pesados apoiados no antebrao

Sndrome do Compresso metade distal Intersseo Anterior antebrao. Sndrome do Pronador Redondo Esforo manual do antebrao em pronao.

Carregar Sndrome do pesos, praticar tnel do carpo musculao, apertar parafusos. Sndrome do Tnel Movimentos Digitar, fazer Menopausa, trauma, repetitivos de flexo, montagens tendinite da gravidez do Carpo mas tambm industriais, (particularmente se extenso com o empacotar bilateral), lipomas, punho, artrite reumatide, principalmente se diabetes, amiloidose, acompanhados por obesidade neurofibromas, realizao de fora. insuficincia renal, lupus eritematoso, condrocalcinose do punho Tendinite da Poro Manuteno do Carregar pesos antebrao supinado e Longa do Bceps fletido sobre o brao ou do membro superior em abduo. Artropatia metablica e endcrina, artrites, osteofitose da goteira bicipital, artrose acromioclavicular e radiculopatias C5-C6

Tendinite do Supra Elevao com Carregar pesos sobre Bursite, traumatismo, abduo dos ombros o ombro artropatias diversas, Espinhoso associada a elevao doenas metablicas de fora. Tenossinovite de De Estabilizao do Apertar boto com o Doenas reumticas, polegar em pina polegar tendinite da gravidez Quervain seguida de rotao ou (particularmente desvio ulnar do bilateral), estiloidite carpo, principalmente do rdio se acompanhado de fora. Tenossinovite dos Fixao Digitar, extensores dos dedos antigravitacional do mouse punho. Movimentos repetitivos de flexo operar Artrite Reumatide, Gonoccica, Osteoartrose e Distrofia Simptico

111

e extenso dos dedos.

Reflexa (sndrome Ombro - Mo)

Obs.1: considerar a relevncia quantitativa das causas na avaliao de cada caso. A presena de um ou mais dos fatores listados na coluna Outras Causas e Diagnstico Diferencial no impede, a priori, o estabelecimento do nexo. Obs. 2 : vide Decreto n 3048/99, Anexo II, Grupo XIII da CID 10 Doenas do Sistema Osteomuscular e do Tecido Conjuntivo, Relacionadas com o Trabalho

6. TRATAMENTO Nas LER/DORT, em geral, como em qualquer outro caso, quanto mais precoce o diagnstico e o incio do tratamento adequado, maiores as possibilidades de xito. Isto depende de vrios fatores, dentre eles, do grau de informao do paciente, da efetividade do programa de preveno de controle mdico da empresa, da possibilidade de o paciente manifestar-se em relao s queixas de sade sem sofrer represlias, explcitas ou implcitas, e da direo da empresa, que pode facilitar ou no o diagnstico precoce. A gravidade do problema est intimamente relacionada ao tempo de evoluo do quadro clnico. No entanto, s vezes encontramos casos de incio relativamente recente que evoluem rapidamente para quadros graves, como distrofia simptico reflexa ou sndrome complexa de dor regional, de difcil controle. O papel do mdico da empresa fundamental no diagnstico precoce, no controle dos fatores de risco e na realocao do trabalhador dentro de um programa de promoo da sade, preveno de agravos ocupacionais, diminuio da possibilidade de agravamento e cronificao dos casos e reabilitao. O controle da dor crnica msculo-esqueltica exige o emprego de abordagem interdisciplinar, que tente focalizar as razes do problema. Os tratamentos costumam ser longos e envolvem questes sociais, empregatcias, trabalhistas e previdencirias, alm das clnicas. Se todos estes aspectos no forem abordados adequadamente, dificilmente obtm-se sucesso no tratamento.

112

A equipe multiprofissional, composta por mdicos, enfermeiros, terapeutas corporais, profissionais de terapias complementares, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais, psiclogos e assistentes sociais, deve estabelecer um programa com objetivos gerais e especficos do tratamento e da reabilitao para cada caso, e cada meta devem ser conhecida pelos pacientes, pois do contrrio as pequenas conquistas no sero valorizadas, esperando-se curas radicais e imediatas. Alguns dos recursos teraputicos que podem ser utilizados em um programa de tratamento e reabilitao encontram-se abaixo citados: medicamentos, que devem ser prescritos de maneira cautelosa. Os pacientes precisam ser bem orientados quanto forma correta de utilizao e o que esperar deles. Alm disso, importante considerar o tempo de tratamento, que pode ser um fator importante a considerar nos casos de medicamentos de alto custo. Os medicamentos analgsicos e antiinflamatrios so teis no combate dor aguda e inflamao, mas, se usados isoladamente, no so efetivos para o combate da dor crnica. Nesse caso, necessrio, a associao dos psicotrpicos (antidepressivos tricclicos e

fenotiaznicos), que proporcionam efeito analgsico e ansioltico, estabilizam o humor e promovem alteraes na simbologia da dor; em alguns casos de dor crnica refratria a tcnicas menos invasivas, o bloqueio da cadeia simptica com anestsicos locais ou outras formulaes pode ser utilizado a fim de diminuir o desconforto e propiciar a possibilidade do emprego de medidas fisioteraputicas como a cinesioterapia, para recuperao do trofismo e da amplitude articular da regio afetada pela leso. O agulhamento seco e a infiltrao locais de anestsicos produzem resultados satisfatrios em alguns casos; atividades coletivas com os grupos de adoecidos por LER/DORT tm sido realizadas com bons resultados nos servios pblicos de sade, permitindo a socializao da

113

vivncia do adoecimento e da incapacidade, a discusso e reflexo sobre os temores e dvidas dos pacientes em relao ao adoecimento e s dificuldades encontradas no estabelecimento do diagnstico, tratamento e reabilitao; a fisioterapia utiliza recursos de eletrotermofototerapia, massoterapia e cinesioterapia, sendo que a combinao de tcnicas adequadas deve ser definida para cada caso. No possvel padronizar o tipo nem a durao do tratamento. Seus objetivos principais so: alvio da dor, relaxamento muscular e preveno de deformidades, proporcionando uma melhora da capacidade funcional dos pacientes portadores de LER/DORT. A presena ativa do fisioterapeuta fundamental para uma avaliao contnua da evoluo do caso e para mudanas de tcnicas ao longo do tratamento. Alguns recursos como alongamentos, automassagem, e relaxamentos podem ser realizados em abordagens grupais; as tcnicas especificas para cada caso so aplicadas em sesses individuais; apoio psicolgico essencial aos pacientes portadores de LER/DORT, para que se sintam amparados em sua insegurana e temor no que se refere s atividades prvias no trabalho, s conseqncias do adoecimento, s perspectivas no emprego. A abordagem dos aspectos psicossociais das LER/DORT e do sofrimento mental que cada paciente apresenta so muito teis no processo de recuperao e reabilitao; os grupos informativo-psicoteraputico-pedaggicos, promovidos por profissionais da rea de sade mental, tambm propiciam a troca de experincias a respeito de toda problemtica das LER/DORT, enriquecendo as discusses e os progressos durante o tratamento. Situaes de conflitos, de medo, que trazem sofrimento expresso de diferentes maneiras so enfrentadas coletivamente, por meio de tcnicas

diversificadas;

114

a terapia ocupacional tem se mostrado bastante importante na conquista da autonomia dos pacientes adoecidos por LER/DORT. Nas atividades em grupo so discutidos temas referentes s atividades da vida cotidiana, para que esses trabalhadores possam se apropriar novamente das suas capacidades e re-significar o seu fazer, levando em conta as mudanas decorrentes do adoecimento. Individualmente, a terapia ocupacional tambm pode atuar na indicao e confeco de rteses de posicionamento adequadas para cada caso visando a preveno de deformidades; as terapias complementares, como a acupuntura, do-in, shiatsu, entre outras, tambm tm se mostrado bastante eficazes no tratamento da LER/DORT; terapias corporais de relaxamento, alongamento e reeducao postural tm sido de extrema importncia, assim como a hidroterapia. Nos casos em que houver quadro de compresso nervosa perifrica, tambm o tratamento clnico deve ser institudo de forma integral e inter-disciplinar. Os procedimentos cirrgicos no tm se mostrado teis, mesmo nos casos em que a indicao cirrgica parece adequada. Freqentemente ocorre evoluo para dor crnica de difcil controle.

7. PREVENO A preveno das LER/DORT no depende de medidas isoladas, de correes de mobilirios e equipamentos. Um programa de preveno das LER/DORT em uma empresa inicia-se pela criteriosa identificao dos fatores de risco presentes na situao de trabalho. Deve ser analisado o modo como as tarefas so realizadas, especialmente as que envolvem movimentos repetitivos, movimentos bruscos, uso de fora, posies foradas e por tempo prolongado. Aspectos organizacionais do trabalho e psicossociais devem ser especialmente focalizado.

115

A identificao de aspectos que propiciam a ocorrncia de LER/DORT e as estratgias de defesa, individuais e coletivas, dos trabalhadores, deve ser fruto de anlise integrada entre a equipe tcnica e os trabalhadores, considerando-se o saber de ambos os lados. Anlises unilaterais geralmente no costumam retratar a realidade das condies de risco e podem levar a concluses equivocadas e a conseqentes encaminhamentos no efetivos. A Norma Regulamentadora (NR 17) estabelece alguns parmetros que podem auxiliar a adapatao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a proporcionar conforto, segurana e desempenho eficiente. Embora no seja especfica para a preveno de LER/DORT, trata da organizao do trabalho nos aspectos das normas de produo, modo operatrio, exigncia de tempo, determinao do contedo de tempo, ritmo de trabalho e contedo das tarefas. No item 17.6.3. da NR 17, para as atividades que exijam sobrecarga muscular esttica ou dinmica do pescoo, ombros, dorso e membros superiores e inferiores, e a partir da anlise ergonmica do trabalho, estabelece incluso de pausas para descanso. Para as atividades de processamento de dados, estabelece nmero mximo de toques reais por hora trabalhada, o limite mximo de cinco horas por jornada para o efetivo trabalho de entrada de dados, pausas de dez minutos para cada cinqenta minutos trabalhados e retorno gradativo exigncia de produo em relao ao nmero de toques nos casos de afastamento do trabalho por quinze dias ou mais. Embora normas tcnicas ajudem a estabelecer alguns parmetros, o resultado de um programa de preveno de agravos decorrentes do trabalho em uma empresa, depende da participao e compromisso dos atores envolvidos, em especial a direo da empresa, passando pelos diversos nveis hierrquicos, incluindo trabalhadores e seus sindicatos, supervisores, cipeiros, profissionais da sade e de servio de segurana do trabalho, gerentes e cargos de chefia.

116

8. DA NOTIFICAO A notificao tem por objetivo o registro e a vigilncia dos casos das LER/DORT, garantindo ao segurado os direitos previstos na legislao acidentria Havendo suspeita de diagnstico de LER/DORT, deve ser emitida a Comunicao de Acidente do Trabalho CAT. A CAT deve ser emitida mesmo nos casos em que no acarrete incapacidade laborativa para fins de registro e no necessariamente para o afastamento do trabalho. Segundo o artigo 336 do Decreto n 3.048/99, para fins estatsticos e epidemiolgicos, a empresa dever comunicar o acidente de que tratam os artigos 19, 20, 21 e 23 da Lei n 8.213, de 1991. Dentre esses acidentes, se encontram includas as doenas do trabalho nas quais se enquadram as LER/DORT. Do artigo 336 do Decreto n 3.048/99, destacam-se os seguintes pargrafos: Pargrafo 1 Da comunicao a que se refere este artigo recebero cpia fiel o acidentado ou seus dependentes, bem como o sindicato a que corresponda a sua categoria. Pargrafo 2 Na falta do cumprimento do disposto no caput, caber ao setor de benefcios do Instituto Nacional do Seguro Social comunicar a ocorrncia ao setor de fiscalizao, para a aplicao e cobrana da multa devida. Pargrafo 3 Na falta de comunicao por parte da empresa, podem formaliz-la o prprio acidentado, seus dependentes, a entidade sindical competente, o mdico que o assistiu ou qualquer autoridade pblica, no prevalecendo nesses casos o prazo previsto neste artigo.

117

ANEXO 06 AMOSTRAS
Tabela 1 - Amostras da populao feminina. Quantidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Estatura 1,49 1,53 1,54 1,59 1,60 1,62 1,62 1,63 1,64 1,67 1,68 1,73 1,74 1,49 1,62 1,63 1,63 1,63 1,73 1,77 1,52 1,62 1,63 1,64 1,67 1,69 1,69 1,70 1,71 1,72 1,49 1,56 1,56 1,58 1,60 1,62 1,62 1,62 1,63 1,63 1,64 1,67 1,45 1,55 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 1,55 1,56 1,58 1,58 1,59 1,60 1,64 1,64 1,66 1,69 1,70 1,72 1,76 1,76 1,77 1,79 1,49 1,58 1,61 1,63 1,64 1,67 1,69 1,51 1,54 1,55 1,57 1,60 1,63 1,66 1,67 1,52 1,57 1,60 1,61 1,62 1,62 1,62 1,62 1,63 1,63 1,65 1,65 1,72 1,74 1,51 1,54

118

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

1,55 1,57 1,58 1,59 1,61 1,61 1,62 1,63 1,63 1,63 1,65 1,67 1,69 1,77 1,55 1,56 1,59 1,60 1,60 1,60 1,62 1,63 1,67 1,69 1,71 1,57 1,60 1,67 1,67 1,68 1,75 1,56 1,60 1,62 1,64 1,64 1,64 1,65 1,66 1,67 1,67 1,69 1,87 1,53 1,57 1,58 1,59 1,66 1,53

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187

1,54 1,57 1,62 1,63 1,65 1,69 1,53 1,54 1,54 1,55 1,56 1,58 1,59 1,60 1,66 1,67 1,71 1,72 1,52 1,52 1,57 1,66 1,70 1,56 1,57 1,57 1,63 1,63 1,68 1,50 1,57 1,59 1,64 1,67 1,54 1,60 1,64 1,61 1,61 1,66 1,51 1,58 1,63 1,63 1,63 1,65 1,55

119

Tabela 2 - Amostras da populao masculina. Quantidade Estatura 1 1,60 2 1,69 3 1,73 4 1,73 5 1,74 6 1,75 7 1,76 8 1,77 9 1,81 10 1,83 11 1,85 12 1,88 13 1,92 14 1,72 15 1,74 16 1,75 17 1,75 18 1,75 19 1,80 20 1,80 21 1,80 22 1,85 23 1,90 24 2,10 25 1,73 26 1,74 27 1,74 28 1,74 29 1,75 30 1,75 31 1,81 32 1,84 33 1,85 34 1,86 35 1,61 36 1,64 37 1,65 38 1,70 39 1,72 40 1,73 41 1,74 42 1,77 43 1,77 44 1,78 45 1,79 46 1,81 47 1,83 48 1,86 49 1,94

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

1,57 1,62 1,71 1,76 1,79 1,80 1,81 1,83 1,85 1,86 1,87 1,90 1,92 1,63 1,67 1,73 1,76 1,78 1,80 1,80 1,86 1,69 1,71 1,74 1,74 1,75 1,76 1,77 1,82 1,82 1,64 1,66 1,73 1,81 1,84 1,84 1,95 1,68 1,68 1,71 1,78 1,79 1,82 1,83 1,86 1,57 1,69 1,71 1,73 1,73 1,74 1,75

120

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

1,75 1,76 1,77 1,78 1,80 1,86 1,62 1,63 1,70 1,70 1,71 1,73 1,81 1,61 1,71 1,72 1,72 1,78 1,80 1,59 1,81 1,82 1,85 1,70 1,70 1,74

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153

1,78 1,80 1,78 1,86 1,62 1,67 1,74 1,75 1,76 1,86 1,69 1,74 1,75 1,83 1,72 1,79 1,71 1,77 1,55 1,67 1,70 1,77 1,83 1,77 1,70 1,76

121

ANEXO 07

ANLISE ESTATSTICA
Tabela 1 - Anlise estatstica de toda a populao | F(x) G(x) | 0,0034 0,0169 0,0205 0,0391 0,0092 0,0115 0,0013 0,0027 0,0000 0,0000

Li 1,32 1,41 1,5 1,59 1,68 1,77 1,86 1,95 2,04 2,13

Ls 1,41 1,5 1,59 1,68 1,77 1,86 1,95 2,04 2,13 2,22

mi 1,365 1,455 1,545 1,635 1,725 1,815 1,905 1,995 2,085 2,175

fi 0 6 61 111 98 54 9 0 1 0 340

Fi 0 6 67 178 276 330 339 339 340 340

P' i=G(x) 0,0000 0,0176 0,1971 0,5235 0,8118 0,9706 0,9971 0,9971 1,0000 1,0000

F(x) 0,0034 0,0345 0,1765 0,4845 0,8026 0,9591 0,9957 0,9998 1,0000 1,0000

f(x) 0,0034 0,0311 0,1420 0,3079 0,3181 0,1566 0,0366 0,0041 0,0002 0,0000

fiN 1 11 48 105 108 53 12 1 0 0 339

Tabela 2 - Anlise estatstica para a populao feminina. | F(x) G(x) | 0,0013 0,0119 0,0163 0,0257 0,0349 0,0055 0,0020 0,0048 0,0000 0,0000

Li 1,36 1,42 1,48 1,54 1,6 1,66 1,72 1,78 1,84 1,9

Ls 1,42 1,48 1,54 1,6 1,66 1,72 1,78 1,84 1,9 1,96

mi 1,39 1,45 1,51 1,57 1,63 1,69 1,75 1,81 1,87 1,93

fi Fi P' i=G(x) F(x) f(x) 0 0 0,0000 0,0013 0,0013 1 1 0,0053 0,0173 0,0160 23 24 0,1283 0,1120 0,0948 51 75 0,4011 0,3753 0,2633 66 141 0,7540 0,7191 0,3438 34 175 0,9358 0,9303 0,2112 10 185 0,9893 0,9913 0,0609 1 186 0,9947 0,9995 0,0082 1 187 1,0000 1,0000 0,0005 0 187 1,0000 1,0000 0,0000 187 Tabela 3 - Anlise estatstica para a populao masculina.

fiN 0 3 18 49 64 39 11 2 0 0 186

Li 1,43 1,51 1,59 1,67 1,75 1,83 1,91 1,99 2,07 2,15

Ls 1,51 1,59 1,67 1,75 1,83 1,91 1,99 2,07 2,15 2,23

Mi 1,47 1,55 1,63 1,71 1,79 1,87 1,95 2,03 2,11 2,19

fi 0 4 15 57 52 20 4 0 1 0 153

Fi 0 4 19 76 128 148 152 152 153 153

P' i=G(x) 0,0000 0,0261 0,1242 0,4967 0,8366 0,9673 0,9935 0,9935 1,0000 1,0000

F(x) 0,0010 0,0179 0,1325 0,4482 0,8034 0,9670 0,9976 0,9999 1,0000 1,0000

f(x) 0,0010 0,0169 0,1146 0,3156 0,3553 0,1635 0,0306 0,0023 0,0001 0,0000

fiN 0 3 18 48 54 25 5 0 0 0

| F(x) G(x) | 0,0010 0,0082 0,0084 0,0486 0,0332 0,0003 0,0042 0,0065 0,0000 0,0000

122

Onde: Li Ls mi fi Fi LIMITE INFERIOR LIMITE SUPERIOR PONTO MDIO FREQUNCIA EMPRICA DE CLASSE FREQUNCIA ACUMULADA ABSOLUTA FREQUNCIA ACUMULADA RELATIVA

P' i=G(x) F(x) f(x) fiN

FUNO DE DISTRIBUIO DISTRIBUIO UNIFORME FREQUENCIA TERICA DA CLASSE