4ª feira, 05 de Fevereiro de 2014- Edição nº 1600 Ano VIII

Caro empresario

Diário do País
De Segunda a Sexta-Feira, uma informação completa e imparcial no seu E-Mail: Director
anuncie a sua
empresa
neste espaço
Editorial: Benjamim Cumbe: Cell-84-5147965 ,82-3966059 ou 86-3707188-Reg/ Contactos:
GABINFO/Dispensa-Dec/2007;Sede-Av. 4 de Outubro nº 946; R/c; Infulene;Administração: Cell; 845147965 ou 823966059
845147965, 82-3966059 ou 849553417; E-mail: diariodopais@tvcabo.co.mz,
849553417 e 863707188
diariodopais@gmail. com; :Redacção: Cell- 84-5147965 ou 84-9553417; Maputo-Moçambique.
Assinaturas mensais. *Ordinária -50,00 USD * Institucional - 60,00 USD, * Embaixadas e ONG's Estr. 70,00 USD - Outras Moedas ao Cambio do dia

Num futuro não muito longínquo

Superlotação das cadeias poderá ficar para história
O director nacional dos direitos humanos e cidadania do Ministério da Justiça, Albachir Macassar, disse
recentemente, em Maputo, que o Governo moçambicano continua preocupado em melhorar o sistema prisional
que se encontrada maculada pelas superlotações em muitos estabelecimentos prisionais do país.
existente no país. minimizar esta situação que assola a
Por: Dionildo Tamele
O director nacional dos direitos maioria dos reclusos, acabando nalgu-
Falando à margem do seminário da humanos e cidadania do Ministério mas vezes perdendo a vida em virtude
apresentação pública e validação da da Justiça referiu que o Executivo das enchentes nas cadeias.
proposta do relatório intermédio sobre tem estado a enfrentar diversos de- “Em breve as infra-estruturas prisio-
a adopção do plano de acção da re- safios para o melhoramento em nais devem ser erguidas para albergar
visão periódica universal, havido grande medida do sistema prisional os reclusos nas zonas centro e norte
semana finda, Albachir disse que esta de Moçambique. do país”, frisou, não especificando o
preocupação não é só dos moçam- Todavia, garantiu que esta situação período para a construção desses es-
bicanos mas também da comunidade vai ser minimizada a curto prazo tabelecimentos prisionais que vão
internacional que quer ver esta situa- porque existe um trabalho que está descongestionar as actualmente
ção minimizada porquanto atenta a ser levado a cabo, sobretudo para existentes.
contra os direitos humanos. os estabelecimentos que se locali- De facto, a situação dos direitos hu-
De acordo com Macassar, para se zam nas zonas norte e centro do país manos em Moçambique com enfoque
lograr este intento existe um trabalho que se apresentam superlotados. para as condições de detenção é
que está a ser levado acabo pelas ins- Disse ainda que nestas regiões exis- problemática, principalmente no que
tituições da justiça e prisionais com te um plano de construção de infra- diz respeito às condições de detenção
vista a minimização do actual cenário estruturas prisionais com vista a nas celas das esquadras da polícia e
Pub.
Jornal Diário do P
ornal aís
País
nos estabelecimentos prisionais. Há
relatos de que nestas instalações a
não observância das condições
mínimas de reclusão consagradas
tanto nas leis internas, assim como
nos instrumentos internacionais dos
direitos do Homem e dos povos, de-
claração universal dos direitos hu-
manos, instrumentos internacionais
esses que tem na ordem jurídica
interna mesmo valor que assumem
os actos normativos infraconsti-
tucionais emanadas da Assembleia
da República e do Governo.
Estudos feitos por organizações
não governamentais voltadas a
questões de direitos humanos indi-
cam que os reclusos no dia-a-dia
são vítimas de atropelos dos direitos
mais elementares nas cadeias
moçambicanas.
O estudo do Centro de Estudos Mo-
çambicanos e Internacionais (CE-
MO) sobre a situação dos direitos
humanos nas cadeias em Moçam-
bique: um olhar para questões de
género, realizado em 2012, consta-
tou que não existe aplicação de pe-
nas alternativas ao nível das ca-
deias moçambicanas. Com efeito
a lotação das cadeias e aumento
da demanda pelos serviços presta-
dos nas prisões. Com a imple-
mentação das penas alternativas,
assistiria-se ao descongestiona-
mento das cadeias o que resultaria
no melhoramento das condições
em termos de acomodação, higie-
ne, alimentação e programas de
educação das reclusas e reclusos.
Há ainda a necessidade urgente do
sistema judicial aplicar as penas
alternativas, porque a superlotação
verificadas em muitas cadeias de-
ve-se também ao facto da morosi-
dade dos processos, o que faz com
que os reclusos fiquem mais de seis
- Ano 08- Edição nº 1600 05 de Fevereiro de 2014
meses ou um ano a espera de julgamento. julgados, estão a guardar pelo
A população prisional em Moçambique julgamento dos seus processos.
tende a subir, particularmente nas ca- Esta situação faz com que as
deias masculinas. Em 2005 as estatísticas cadeias fiquem superlotadas, o que
indicavam um universo de uma média de dificulta a classificação e sepa-
12 mil prisioneiros. Actualmente as ração de reclusos por categoria do
estatísticas indicam a existência de cerca crime, estatuto legal, idade, con-
de 16 mil prisioneiros, tendo um cresci- dições de saúde, o que significa que
mento de 4000 prisioneiros. Se 2005 o único tipo de classificação e
referia-se que as prisões albergavam separação respeitada é a separação
mais da metade da sua capacidade, hoje por sexo.
alberga três vezes mais da sua capaci- Admitindo que a introdução de pe-
dade. O de números de prisioneiros em nas alternativas a provisão resulta-
Moçambique tende a crescer a bastante ria numa menor pressão sobre as
e mesmo assistindo-se aos fenómenos de prisões, ou seja, na redução signifi-
fuga das prisões, ainda assim o número cativa de numero de detidos de
de prisioneiros é bastante assustador. condenados aí presentes, ficariam
Nas cadeias de Maputo (igualmente em criadas as condições para uma
todos outros locais de país fora) cerca efectiva reforma dos estabele-
de 70% são pessoas que estão a cumprir cimentos prisionais, da sua racio-
penas pequenas resultando do que se nalização e especialização. Seria,
designa processos sumários. Por outro então, possível desenvolver mais
lado, o número de prisioneiros é com- facilmente os necessários progra-
posto por pessoas que estão a cumprir mas destinados a facilitar a reinser-
prisão preventiva porque ainda não foram ção social dos reclusos. DP
Condução imprudente mata e fere
nas estradas nacionais
- Só na última semana conta-se em 28 o número de pessoas que
perderam a vida, 36 feridas graves e 81 ligeiramente feridas, vítimas
de acidentes de viação
O excesso de velocidade, corte de prio- 81 ficaram ligeiramente feridas.
ridade, condução em estado de embria- Os acidentes registados neste pe-
guez, cruzamentos irregulares, deficiên- ríodo em revista variam entre atro-
cias mecânicas e condução ilegal, con- pelamentos a peões, choques entre
tinuam a ser as principais causas de aci- carros, choques entre carros e bi-
dentes de viação nas diferentes estradas cicletas, e choques contra obstácu-
do território moçambicano, que se têm los fixos, conforme disse Machava
saldado em avultados danos humanos e esta terça-feira, em Maputo, quan-
materiais. do prestava à imprensa informação
De acordo com o porta-voz do Comando sobre as ocorrências havidas na
Geral da Polícia da República de Mo- pretérita semana em todo o país.
çambique, João Machava, os acidentes Como disse aquele porta-voz do
de viação registados semana finda re- Comando Geral da PRM, os agen-
sultaram em 28 óbitos, 36 pessoas con- tes da polícia fiscalizaram ao longo
traíram ferimentos graves, enquanto que da última semana cerca de 26 mil
2/4
Jornal Diário do P
ornal aís
País - Ano 08- Edição nº 1600 05 de Fevereiro de 2014
Restrições de energia eléctrica às províncias de Manica e Sofala
Reparação de equipamento avariado a ritmo acelerado
Decorrem, a ritmo acelerado, as obras de reparação do equipamento avariado na subestação eléctrica de
Chibata, na província de Manica, cuja paralisação tem ocasionado restrições no fornecimento de energia
eléctrica as províncias de Manica e Sofala, desde 29 de Janeiro último.
A solução encontrada foi fazer domingo passado, transportados por “Caso contrário, levar-se-ia mínimo um
recurso a dois transformadores de camiões de grande tonelagem. ano a reparar-se transforma-
Pub.
reserva, pesando cada um deles 60
toneladas, que se encontravam em
Tete e que chegaram ao local no
viaturas, tendo apreendido 122
viaturas por diversas irregula-
ridades.
Ademais, a autoridades policiais
apreenderam um total de 35 livretes
e deteve nove automobilistas por
condução ilegal.
No grupo dos nove automobilistas
ora a contas com as autoridades
policiais, um recolheu às celas
policiais por ter ameaçado um
agente da polícia de trânsito com
uma arma de fogo, momentos após
este agente ter exigido a documen-
tação legalmente requerida para a
condução nas estradas moçam-
bicanas.
Fez notar Machava que a polícia
estranhando o comportamento do
automobilista em referência, sobre
o mesmo averiguações foram feitas
pela polícia que indicaram tratar-se
de um indivíduo que se encontra
ligado ao submundo de crime,
conforme atesta o seu cadastro
criminal.
Importa referir que o infractor é
transportador semi-colectivo de
passageiros que foi encontrado com
documento em falta. A polícia
declinou avançar a rota e o ponto
do país em que este transportador
semi-colectivo operava.
Indicou que para minimizar as
ocorrências da sinistralidade no
país a PRM está a realizar activi-
dades de sensibilização dos automo-
bilistas e utentes das vias públicas,
de modo que os condutores não se
façam as estradas sob efeito de
álcool e que tenham uma condução
responsável, e que os peões respei-
tem os sinais de trânsito tudo no
sentido de reduzir os danos huma-
nos e matérias causados nas vias
públicas. Por: Roberto Manoco
3/4
Jornal Diário do P
ornal aís
País
dores e dois anos optássemos por
encomendar novos transformadores e
que custaria cerca de 2 milhões de
dólares norte-americanos cada um”,
segundo revelou o Presidente do
Conselho de Administração da Electri-
cidade de Moçambique (EDM), que
visitou o local no último fim de semana.
Augusto de Sousa Fernando revelou
ainda que estão a ser feitos todos os
esforços no sentido de que as obras
de reparação naquela subestação
estejam concluídas até 15 de Fevereiro
próximo.
Com efeito, desde que avaria ocor-reu
quadros técnicos e trabalhadores da
EDM de Chimoio e outros enviados a
partir das cidades da Beira, Quelimane
e Maputo, não têm poupado esforços
no sentido de encontrar soluções com
vista a re-por a situação a normalidade,
des-dobrando-se em turnos consecu-
tivos dia e noite.
Enquanto isto, e para se minimizar os
constrangimentos existentes, desde
que a avaria se registou, a EDM encon-
trou, prontamente, soluções alterna-
tivas que passaram pela importação da
energia do Zimbabwe e a suspensão
imediata das obras de reabilitação que
esta-vam a decorrer na central hidro-
eléctrica de Chicamba, localizada tam-
bém na província de Manica.
“Tivemos que reactivar o fornecimento
de energia a partir da Chicamba, pois as
importações a partir do Zimbabwe são
insuficientes face às necessidades dos
nossos consu-midores nas províncias de
Manica e Sofala”, explicou o PCA da
EDM, acrescentando que mesmo assim,
continuam as restrições, em particular
para a cidade da Beira, pôs a energia
disponibilizada representa apenas 30%
das neces-sidades.
Esta avaria aconteceu numa altura em
que as duas centrais da EDM (de Chi-
camba e Mavuzi) se encontravam foram
- Ano 08- Edição nº 1600 05 de Fevereiro de 2014
de serviço, em conexão com os trabalhos “Apelamos as autoridades e as po-
de reabilitação de grande vulto, que a pulações para manter a vigilância face à
empresa deu início nos princípios de estas situações de vandalismo nas linhas
Janeiro último, na sequência de lança- de transporte de energia eléctrica, e não
mento do respectivo projecto de reabilita- só, pois as consequências são desastro-
ção lançada pelo Presidente da República sas para os nossos clientes e para o país
em Outubro de 2013. em gerais, enfatizou.
Augusto de Sousa Fernando disse que a A finalizar, o PCA da EDM agrade-ceu a
situação poderia ter sido minimi-zada, em compreensão dos munícipes das regiões
particular na província de Manica caso afectadas alertando que mesmo após a
não tivesse sido sabotada a linha de conclusão das obras na central hidro-
transporte de energia que existia em eléctrica de Chicamba, as restrições
Mavuzi e Chimoio e que garantia a prosseguirão ainda por mais algum tempo,
redundância no fornecimento da energia até que se finalize as obras de reparação
eléctrica a capital da província de Manica, quer naquela central quer na de Mavuzi,
deixando-a deste modo, sem a segunda pelo que apela aos consumidores o uso
alternativa. racional da energia eléctrica. Redacção
Volumes de investimentos em 2013
Marracuene arrecada mais de 95 milhões/Mt
O distrito de Marracuene, na província de Maputo, logrou em termos
de volume de investimento ao longo do ano passado arrecadar um total
de 95,234,083.00 Mt (noventa e cinco milhões), duzentos e trinta e
quatro mil e oitenta e três meticais).
Trata-se de informação avançada Vicente anotou que na área social,
recentemente pela administrador do ainda persistem os problemas da
distrito de Marracuene, Maria Vi-cente, malária e HIV e SIDA, sublinhando,
na cerimónia da passagem dos 119º anos porém, que os profissionais de saúde
se empenharam na contínua melhoria
da batalha de Marracuene, vulgarmente
denominado por Gwaza Muthini, que se da qualidade dos serviços prestados a
assinalou no domingo último, sob o lema população, com destaque para as
119 anos de Guaza Muthini, reafir- crianças órfãs e vulneráveis e famílias
mando a moçambicanidade, na carentes. DP
consolidação da unidade nacional,
1234567890123456789012
fonte da nossa auto-estima e da 1234567890123456789012
promoção da paz. 1234567890123456789012
1234567890123456789012
BM-Boletim nº21/ 04.02.2014
De acordo com Maria Vicente, este 1234567890123456789012
1234567890123456789012
Moedas Compra Venda
valor arrecadado é resultado do 1234567890123456789012
1234567890123456789012
Mt-Euro-U. Europeia
envolvimento de todas as forças vivas
1234567890123456789012
30,36 30,55
1234567890123456789012
Mt-Dolar-Estado Unidos
da sociedade em particular do sector
1234567890123456789012
2,69 2,70
1234567890123456789012
Mt-Rand/RAS
económico, que se subdivide pelos
1234567890123456789012
2,69 2,70
1234567890123456789012
Mt-Lilangueni/Swazilandia
sectores de indústria, comércio, pres-
1234567890123456789012
tação de serviços e turismo.
1234567890123456789012
73,16 73,61
Mt-Kwacha/Malawe

1234567890123456789012
Vodacom e SNJ premeiam jornalismo moçambicano 1234567890123456789012 18,76 18,88
Mt-Shilling/Tanzania

1234567890123456789012
AVodacom organiza hoje, em Maputo, em parceiria com o Sindicato Nacional de Jornalistas 1234567890123456789012
5,86 5,89
(SNJ) a VI edição do grande premio de jornalismo. A iniciativa distingue os melhores 1234567890123456789012
Mt-Kwacha/Zâmbia

1234567890123456789012
1234567890123456789012
Mt-Dolar/Zimbabwe80,32 80,82
trabalhos jornalísticos desenvolvidos durante o ano pelos profissionais de sector.
1234567890123456789012
Tal como tem acontecido nas edições anteriores, o grande prémio incluirá oito 1234567890123456789012 27,12 27,29
categorias distintas. O grande prémio de jornalismo “Aquino de Braganca”, a atribuir 1234567890123456789012
Mt-Dolar/Canada

1234567890123456789012
ao jornalista com melhor trabalho de investigação; o prémio anual de jornalismo 1234567890123456789012
Mt-Coroa/Dinamarca5,50 5,54
1234567890123456789012
“Abel Faife” para melhor reportagem; o prémio anual de jornalismo “Daniel
1234567890123456789012
49,97 50,29
Mt-Libra/Inglaterra

Maquinasse” para melhor reportagem fotográfica; o prémio anual de jornalismo 1234567890123456789012

“Leite de Vasconcelos” para melhor programa radiofónico; o prémio anual de 1234567890123456789012
Mt-Iene/Japão 297,04 298,89
1234567890123456789012
jornalismo “Teresa Sá Nogueira” para melhor programa televisivo. O prémio anual 1234567890123456789012
Mt-Coroa/Norroega 4,83 4,86
1234567890123456789012
do jornalismo SNJ “Saíde Omar” para melhor reportagem desportiva; o prémio “Ian 1234567890123456789012 4,63 4,66
Christie” para melhor trabalho de jornalismo económico; e o prémio anual de 1234567890123456789012
Mt-Coroa/Suécia

jornalismo “Areosa Pena” para melhor crónica. Redacção

1234567890123456789012
33,59 33,80
Mt-Franco/Suíça

4/4