AbordAgem PoliciAl

Cartilha popular do Santa Marta

Apoio
_Presidncia da comisso de defesa dos direitos Humanos e da cidadania da aLerJ
_Justia GLobaL
_centro de defesa dos direitos Humanos de PetrPoLis
_instituto de defensores de direitos Humanos (ddH)
_associao dos moradores do santa marta
_GruPo eco
_fundao HeinricH bLL
_asW-ao mundo soLidrio
_anistia internacionaL
Realizao
_Viso da faVeLa brasiL
Produo/Texto:
fieLL
marceLo fLix
aLLan barceLos
ana cLaudia
Joo batista Jb
isabeL mansur
camiLLa ribeiro
renata Lira
Vernica freitas
GuiLHerme PimenteL
Lidiane PenHa
aLice de marcHi
siLVio munari
danieL bezerra
rafaeL tristo
micHeLLi ferreti
Luis carLos de aLencar
Ilustrao
ranieri azeVedo rosendo
Fotos
camiLLa ribeiro
Diagramao
rodriGo ribeiro
Digitalizao
marceLa GonaLVes
essa cartiLHa insPirada na cartiLHa sobre abordaGem PoLiciaL ,
Produzida PeLo centro de defesa de direitos Humanos de saPoPemba-sP, feita em 2006.
crditos
aGradecimento esPeciaL ao z baixinHo
Apoio
_Presidncia da comisso de defesa dos direitos Humanos e da cidadania da aLerJ
_Justia GLobaL
_centro de defesa dos direitos Humanos de PetrPoLis
_instituto de defensores de direitos Humanos (ddH)
_associao dos moradores do santa marta
_GruPo eco
_fundao HeinricH bLL
_asW-ao mundo soLidrio
_anistia internacionaL
Realizao
_Viso da faVeLa brasiL
Produo/Texto:
fieLL
marceLo fLix
aLLan barceLos
ana cLaudia
Joo batista Jb
isabeL mansur
camiLLa ribeiro
renata Lira
Vernica freitas
GuiLHerme PimenteL
Lidiane PenHa
aLice de marcHi
siLVio munari
danieL bezerra
rafaeL tristo
micHeLLi ferreti
Luis carLos de aLencar
Ilustrao
ranieri azeVedo rosendo
Fotos
camiLLa ribeiro
Diagramao
rodriGo ribeiro
essa cartiLHa insPirada na cartiLHa sobre abordaGem PoLiciaL ,
Produzida PeLo centro de defesa de direitos Humanos de saPoPemba-sP, feita em 2006.
Sumrio
Apresentao
O que podem e no podem fazer os (as) policiais?
Constituio Federal
4
6
6
Busca Pessoal
Busca no Carro
Na Delegacia
Denncias
13
19
20
22
24
25
27
Como denunciar
rgos do Poder Pblico
Busca dentro de casa
7
8
10
Com mandado
Sem mandado
Entidades da Sociedade Civil
aGradecimento esPeciaL ao z baixinHo
AbordAgem PoliciAl
4
raPPer fieLL, Viso da faVeLa brasiL
Salve,salve,paratodososmoradoresdoMorroSantaMarta.Aquiquem
vosfalaoFiell.
Paramimumaenormesatisfaoestarjuntonacriaodestacartilha
populardoSantaMarta.Querodeixarbemclaroquenonossaintenoafrontar
aSecretariadeSeguranadoRiodeJaneiroesimquestionar,dialogar,participarda
transformaodeumnovocomportamentodaPolciaMilitarcontempornea.
HojenoMorroSantaMartaestamosvivendoalgoquenuncasecogitou
e de um dia para outro aconteceu toda essa transio. Minha relao com a PM
desdecrianaeraassim.Euouviaaspessoasfalaremmaldamesmacommuitas
mgoas...Quandoeueraadolescentesofrimuitocomassuasviolaes.Sempretive
umtratamentosegregadoperanteoutrosjovensdeclassemdiaealta.
Fico sempre pensando comigo mesmo: gente, a PM tem um papel na
sociedademuitoimportantequeservireproteger.Essaagrandeproposta?Por
quetemosqueandartemerosos?Somoscidadosquejuntoscontribumoscoma
remuneraodamesma.Podamosnasuapresenaterosentimentodesegurana
plena,concorda?
QuerodeixarclaroqueoposicionamentodoVisodaFavelaBrasilno
contraotrabalhodaPM,massomoscontraosexcessosquesempreserepetem.
Muitospensamquesomosadvogadosdebandido.Euafrmoquenosomosadvo-
gadosdebandido,maslhesinformoquesomosadvogadosafavordavida.Acredito
narecuperaodequalquerserhumano,sejaelebandidooumocinho.Quando
falamos bandidos, logo vem nas mentes preconceituosas o morador de favelas, o
pobre, n? Mas sabemos que aqueles que esto nos morros, favelas e periferias
quefazemumtrabalhoclandestinosocamelsevarejistasilcitos.Osverdadeiros
bandidosestoememinentescargos,polticosinfuentesenoopobredescalo...
Essa cartilha vem de forma pedaggica. Queremos que os moradores
do Santa Marta obtenham esse escrito para sua interao nos seus direitos e de-
veres. Queremos que a polcia faa seu trabalho correto e com respeito para com
osmoradores.Essacartilhaumfacilitadorgratuitodosnossosdireitos.Qualquer
umpoderlevarsuacartilhaparaqualquerlugardopaseexigirseudireitoscomo
cidado.Nessedocumentonotemabsolutamentenadaqueapolciadesconhea.
Semprenaminhafalaeureforoessatese:Temosquepreservaropoli-
cialquefazseupapeldentrodaleiedenunciarosmauspoliciais.Acreditoqueessa
pequenaegrandiosacartilhaserumincioparaofmdosexcessosaquinoMorro
SantaMarta.Vocquetemesseinformativosempreandardentrodalei.
1
... aPresentao
AbordAgem PoliciAl
5
Jos mrio, Presidente da associao de moradores do santa marta
O Santa Marta uma favela que como tantas outras da nossa ci-
dadeviveudcadasdeabandonototalporcontadoPoderPblico.Ascrianas
nascemcheiasdedireitos,mascrescemsemagarantiadosmesmos,poisquem
deviagaranti-lossoosquemenosseimportamcomeles.Ascrianassquerem
estudar,brincar,sorrir,cantar.Seosseusdireitossopodados,poda-seacida-
dania,acomocobrarserumcidadosepodaramasuacidadania?Cidadania
a condio que o Estado lhe d para torn-lo um cidado. Ns queremos os
nossosdireitos,avida,aliberdadedeexpresso,ainviolabilidadedolar,odireito
deirevir.Enfm,senosderemomnimo,omximosnsfaremos.Todosnascem
bons,semmaldades,soperfeitos,quemostransformaasociedade,osque
teimam em ser hipcritas e os enchem de defeitos. A violncia que sobe o
morro,adentrabecos,ruasevielasesetransformarapidamentenessescorpos
magnetizadosdasfavelas,ascrianassqueremjogarbola,comerpipocaeir
praescola,elasnonasceramparamorrercomumapistola.
ITAMAR SILVA, PRESIDENTE DO GRUPO ECO
Morarnafavelaumexercciodirioecontinuadodelutaporacesso
a direitos e cidadania. Hoje, o Poder Pblico no fala mais, abertamente, em
remoodefavela,mas,segueaparecendonosjornaisetelevisesumapresso
paraacabarcomelas,principalmenteaquelasqueestoprximassreasmais
ricasdacidade,comoaBarradaTijuca.Logo,sercidadobrasileiroemorar
emfavelaaindasignifcalutarpordireitosbsicos:odeirevir,seexpressarcom
liberdade,demorarcomdignidadeeserrespeitadonainviolabilidadedeseular.
MorarnoSantaMartaapossibilidadedevereanalisaraambigi-
dadedapolticadeseguranaimplementadapelogovernodoEstadodoRiode
Janeiro. Por um lado, as UPPs Unidades de Polcia Pacifcadora: presena
fsicapermanenteecontroleabsolutodoterritrio.Poroutrolado,nas92%das
favelasdoRio,acontinuidadedapolticadeenfrentamentoedeextermnioda
populaomaispobres,emnomedocombateaotrfcodedrogas.
Ento, em ambos os casos se faz necessrio um debate profundo
sobreumapolticadeseguranapblicaqueolheparaomoradordefavelacomo
sujeitoplenodedireitos.Issosserpossvelnamedidaemqueessapopulao
ampliaraconscinciadeseusdireitose,deformaorganizada,procurarexerc-
los.
Ento,estacartilhaquechegaassuasmosumbomcomeo.Ela
nocontraningum.Elaaseufavor.Elauminstrumentoquefortalecera
suacidadania.
2
AbordAgem PoliciAl
6
O que podem e no podem fazer os (as)
policiais?
LEMBRE-SE DE SEUS DIREITOS
Constituio Federal:
Art. 5 - Todos so iguais perante a lei ()
Ateno!!
Todo(a) policial deve andar identifcado(a) e quando
solicitado(a) deve apresentar sua carteira funcional.
Isso vale para qualquer um dos casos a seguir.
3
AbordAgem PoliciAl
7
Busca dentro de casa
Para a lei, casa o lugar que a pessoa mora, incluindo a laje, varanda, etc.
Qualquer policial, civil ou militar, s pode entrar na sua casa nas seguintes
situaes:
Com autorizao do(a) morador(a), os(as) policiais podem revistar a casa
a qualquer momento, desde que com a sua presena. O(A) policial no
pode te intimidar para conseguir a autorizao.
4
AbordAgem PoliciAl
8
Com ordem do(a) juiz(a) (Mandado de busca e apreenso)
O(A) juiz(a) pode autorizar a entrada de policiais na sua casa mesmo
sem a sua autorizao somente por meio de um documento chamado
Mandado de Busca e Apreenso. Este documento deve ser mostrado
pelos(as) policiais antes de entrarem na casa e s vlido se estiver
completo. Para isso, deve constar: endereo exato da residncia em que
ser realizada a busca; nome do(a) morador(a); motivo da busca; as-
sinatura do(a) juiz(a).
Ateno!
Para cada casa deVe HaVer um mandado. a Lei Proibe o uso do mandado de busca e
aPreensao Para mais de uma casa. o mandado coLetiVo e iLeGaL, Pois cada mandado de
busca e aPreensao so Pode ser diriGido a uma unica casa. aPesar disso, a PoLcia carioca
costuma usar o mandado coLetiVo, que continua sendo assinado Por aLGuns Juzes, mesmo
sendo contra a Lei. caso aLGum(a) PoLiciaL V a sua casa com um mandado em que no
conste o seu exato endereo e nome de aLGum(a) morador(a), anote as informaes do
documento e Procure seus direitos.
5
AbordAgem PoliciAl
9
6
Com ordem do(a) juiz(a) (Mandado de busca e apreenso)
Se no tiver ningum em casa, os(as) policiais devero chamar
dois vizinhos(as) para acompanharem a busca. No fnal, os(as)
vizinhos(as) devem assinar o relatrio de como foi a revista e
o que foi apreendido na casa.
Ateno!!
No caso do morador(a) no estar em casa, a busca
dever ser realizada durante o dia.
AbordAgem PoliciAl
10
Quando os(as) policiais estiverem perseguindo
algum que acabou de cometer um crime e esta
pessoa entrar na casa
7
7
Sem ordem do(a) juiz(a) (Mandado de busca e apreenso)
AbordAgem PoliciAl
11
Quando os(as) policiais tiverem certeza de que
dentro da casa esto guardadas drogas ilcitas,
armas de fogo.
7
8
Sem ordem do(a) juiz(a) (Mandado de busca e apreenso)
AbordAgem PoliciAl
12
Em caso de desabamento, incndio, desastres ou
para socorrer algum.

I MPORTANT E:
Em caso de mandado, os(as) policiais s podem entrar durante o dia.
Nos demais casos podem entrar de dia ou de noite.
Os(As) policiais no podem rasgar documentos, fotografas, quebrar
objetos. Todo objeto, dinheiro, documento ou fotografa que eles(as)
pegarem em sua casa deve ser apresentado para o(a) delegado(a).
Ateno! Os(As) policiais no podem te intimidar ou ameaar para
poder entrar na casa.
Ateno! Existe uma prtica comum dos(as) policiais entrarem
na casa sem mandado e sem autorizao do morador(a). Neste
caso,pegue todas as informaes(identifcao do policial, horrio,
local, etc) e denuncie.

9
AbordAgem PoliciAl
13
10
Ateno! !
O(A) policial no pode constranger ningum.
Assim, proibido passar as mos nas partes ntimas, se
fzer isso, estar praticando ato libidinoso e abuso de
autoridade. Alm disso, tambm crime de abuso de
autoridade te mandar tirar a roupa, obrigar a fcar com
as mos na parede ou para o alto depois da revista.
Rua Mrechal Francisco
de Moura.
Busca Pessoal
AbordAgem PoliciAl
14
Busca pessoal o que conhecemos por geral ou dura.
Os(As) policiais, civis ou militares, s podem te dar uma dura SEM ORDEM DO(A)
JUIZ(A) quando tiverem fundadas suspeitas de que voc est escondendo armas,
objetos destinados prtica de crimes ou drogas ilcitas.
Nestes casos, os(as) policiais devem te parar e mandar voc colocar as mos para o
alto ou na parede enquanto fazem a revista.
Os(As) policiais no podem te parar porque simplesmente acham que voc
suspeito(a), ou seja, por preconceito. Se no exisitr fundada suspeita, no po-
dem te parar s porque voc morador(a) do Santa Marta, ou porque negro(a),
nordestino(a), jovem, tem tatuagem, est de chinelo, casaco ou bon.
Os(As) policiais durante a revista devem te tratar com respeito. Qualquer pessoa
que se aproximar durante a abordagem para saber o que est acontecendo tambm
deve ser respeitada.

11
AbordAgem PoliciAl
15
12
Os(As) policiais no podem gri-
tar com voc ou te xingar, te xin-
gar de ladro(a), vagabundo(a),
piranha, etc. Isto crime de
injria, difamao, calnia e
mesmo abuso de autoridade.
Se te chamar de PRETO SA-
FADO estar cometendo crime
de injria racial. Ningum pode
te tratar como suspeito(a) por
causa da cor da sua pele ou da
sua origem.
Se te AMEAAR OU BATER para
que voc confesse alguma
coisa, ou fornea informaes
sobre algum o(a) policial est
cometendo crime de tortura.
PRETO
SAFADO
Fala .Cad o
baseado?
AbordAgem PoliciAl
16
13
Se voc mulher, s poder ser revistada por policial feminino.
Em casos de fundada suspeita, em que no tenha um policial
feminino por perto, a lei permite que o policial te reviste.
Mandar voc sair correndo sem olhar para trs crime de
abuso de autoridade.
Corra sem olhar
para trs!
AbordAgem PoliciAl
17
14
No h lei no Brasil que te obrigue a andar com documentos. No entanto,
os(as) policiais podem te pedir os documentos e, se voc no estiver com
eles, os(as) policiais podem perguntar o nome do seu pai, da sua me e
sua data de nascimento. Voc no obrigado(a) a responder nada alm
disso. No precisa dizer de onde vem, para onde vai, se tem passagens
pela polcia, se conhece fulano de tal, pois isto foge da fnalidade da dura.
Recomenda-se andar com documentos.
ATENO:
- VOC S PODE SER LEVADO(A) PARA A DELEGACA SE ESTVER PRESO(A)
EM FLAGRANTE DELTO OU SE HOUVER ORDEM JUDCAL. O(A) POLCAL
NO PODE TE LEVAR SMPLESMENTE PARA PUXAR TUA FCHA.
- O(A) POLCAL NO PODE TE PRENDER POR VOC ESTAR SEM DOCU-
MENTO E SE STO ACONTECER ESTAR COMETENDO CRME DE ABUSO DE
AUTORDADE.
- OS(AS) POLCAS S PODEM TE ALGEMAR SE VOC TVER MAS DE
DEZOTO ANOS, ESTVER SENDO PRESO(A) EM FLAGRANTE OU SE FOR
FORAGDO(A) DA JUSTA. ALGEMAR POR OUTRO MOTVO CRME DE
ABUSO DE AUTORDADE.
- APS VERFCAR OS DOCUMENTOS E NADA CONSTANDO, OS POLCAS
DEVEM DEVOLV-LOS MEDATAMENTE.
AbordAgem PoliciAl
18
LGBTT-Lsbicas, Gays, Bissexuais,Travestis e Transexuais
A abordagem policial no pode acontecer baseada em sua orientao sexual (gay,
lsbica) ou identidade de gnero (travesti ou transexual). Qualquer pessoa tem o direito
de ir e vir e a liberdade de se relacionar afetivamente com algum do mesmo sexo.
Ningum pode ser abordado porque usa roupas curtas e decotadas,
maquiagem ou porque namora em pblico. Os casais homossexuais devem ser
respeitados por todos. Travestis e transexuais no podem sofrer discriminao,
constrangimento ou agresso por sua aparncia, comportamento ou identidade.
No aceite xingamentos ou ridicularizaes, exija respeito! E se a discriminao
continuar, colete as informaes informaes necessrias sobre o (a) policial
(nome, placa da viatura, batalho, etc) e denuncie.
15
AbordAgem PoliciAl
19
Busca no carro
A revista em automveis permitida nas mesmas situaes da revista
pessoal. O carro s pode ser revistado em caso de fundada suspeita.
A pessoa que estiver conduzindo o carro deve acompanhar a revista.


16
AbordAgem PoliciAl
20
Na Delegacia de Polcia
Quando voc for conduzido(a) a uma delegacia por um(a) policial, voc deve ser
imediatamente levado(a) presena do(a) delegado(a) de polcia. Tudo o que
acontecer com voc dentro do ptio da delegacia responsabilidade dele(a). Se
voc for agredido(a) nas dependncias da delegacia ele(a) tambm poder res-
ponder por abuso de autoridade/ e/ou tortura.
Se o escrivo(), investigador(a), policial civil e at mesmo o(a) delegado(a) exigir
ou solicitar dinheiro da pessoa responder por crime de corrupo passiva ou
concusso.
-No reagir a provocaes!
-No agredir verbalmente e nem fsicamente ningum.
-Ligue imediatamente para algum da sua famlia, amigo ou conhecido para
comunicar em qual delegacia voc est e pea ajuda para conseguir um
advogado ou defensor pblico.
-Voc tem o direito de fcar calado(a).
17
ATENO
AbordAgem PoliciAl
21
18
Em caso de qualquer distoro pea para dar a sua verso sobre o que foi
distorcido, caso voce queira falar.
ATENO
Muitas vezes, mesmo cometendo abusos, os policiais podem responsabilizar
a vtima acusando-a de resistncia, desacato e desobedincia. Nesse caso,
fundamental que voc junte testemunhas dos fatos e que compaream na dele-
gacia para relatar o que aconteceu.
AbordAgem PoliciAl
22
Denncias

,m
m.
m
m,,f
h,h,f
mhmb.
Abq
M,jmm,m
mm,bqz
mqm
.Cmbm
b.
UmbmxmA
Pb Cm. A A
PbCm,mmm
P, xm, q m m
bbm
jfm.
1 9
AbordAgem PoliciAl
23
Jm m, j,
, , m
zb
m
m.
O b z mAmb
P M, m
qb,mm
xjbm
h,h,z,
mm
.
20
AbordAgem PoliciAl
24
ncLeo de direitos Humanos da
defensoria PbLica
A Defensoria Pblica do Estado do Rio
de Janeiro uma instituio que tem por
misso servir a populao . Desde 2004
funciona na Defensoria o Ncleo de De-
fesa de Direitos Humanos, responsvel
por atender casos de grave violao de
direitos humanos, como a violncia por
agente do Estado, tortura, discriminao
racial, discriminao em razo da opo
sexual e da atividade laborativa (camel)
entre outras. Alm disto, realiza visitas
s carceragens das unidades penais do
Estado do Rio de Janeiro com o objetivo
de verifcar alguma violao aos direitos
humanos dos presos. Tambm conta com
um programa para ajudar na criao de
associaes (como por exemplo uma as-
sociao de moradores), na elaborao
de seus estatutos e registro dos mesmos.
Av. Marechal Cmara, 314, 2 andar,
Centro, Rio de Janeiro
(21) 2332-6345/2332-6344
direitoshumanos@dpge.rj.gov.br
www.dpge.rj.gov.br
21
Como denunciar.
P a r a d e n u n c i a r a n o t e e s t e s d a d o s
LocaL:
Horrio:
dia:
caractersticas fsicas:
(cicatriz, branco, neGro, baixo, aLto, cor do cabeLo etc.)
identificao do PoLiciaL:
(obserVar se no HaVia identificao)
identificao da Viatura:
(nmero e Letras nas Laterais, PLaca, modeLo do carro)
AbordAgem PoliciAl
25
ncLeo de direitos Humanos da
defensoria PbLica
A Defensoria Pblica do Estado do Rio
de Janeiro uma instituio que tem por
misso servir a populao . Desde 2004
funciona na Defensoria o Ncleo de De-
fesa de Direitos Humanos, responsvel
por atender casos de grave violao de
direitos humanos, como a violncia por
agente do Estado, tortura, discriminao
racial, discriminao em razo da opo
sexual e da atividade laborativa (camel)
entre outras. Alm disto, realiza visitas
s carceragens das unidades penais do
Estado do Rio de Janeiro com o objetivo
de verifcar alguma violao aos direitos
humanos dos presos. Tambm conta com
um programa para ajudar na criao de
associaes (como por exemplo uma as-
sociao de moradores), na elaborao
de seus estatutos e registro dos mesmos.
Av. Marechal Cmara, 314, 2 andar,
Centro, Rio de Janeiro
(21) 2332-6345/2332-6344
direitoshumanos@dpge.rj.gov.br
www.dpge.rj.gov.br
subProcuradoria GeraL de direitos
Humanos do ministrio PbLico
O Ministrio Pblico (MP) uma insti-
tuio que tem a funo de fscalizar
se o Estado est cumprindo as leis e
se estas esto sendo aplicadas corre-
tamente. Para isto o MP deve exigir dos
poderes pblicos e dos servios de re-
levncia pblica o respeito aos direitos
garantidos na Constituio, proteger os
direitos dos idosos, dos portadores de
necessidades especiais e das crianas
e dos adolescentes, alm de proteger
os direitos difusos e coletivos, que so
aqueles direitos de toda comunidade,
como por exemplo a defesa do meio
ambiente e do patrimnio pblico. Ade-
mais, o MP tambm responsvel por
exercer o controle da atividade policial.
Av. Marechal Cmara, 370, Centro,
Rio de Janeiro
(21) 2550-9050
l eonch@mp. rj . gov. br
www.mp.rj.gov.br
Para quem? Telefones teis
22
RGOS DO PODER PBLICO
defensoria PbLica no i Juizado
esPeciaL criminaL
Rua Assuno, 501 - Botafogo.
Tel.: 2246-3519
AbordAgem PoliciAl
26
cedim - conseLHo estaduaL
dos direitos da muLHer
O Conselho Estadual dos Direitos da
Mulher CEDIM/RJ um rgo ligado
Subsecretaria de Defesa e Promoo
de Direitos Humanos, da Secretaria de
Estado de Assistncia Social e Direitos
Humanos. Foi criado com o objetivo de
planejar, fscalizar e realizar as polti-
cas pblicas de gnero voltadas para
a valorizao e a promoo da popu-
lao feminina.
Rua Camerino, 51, Gamboa, RJ
(21) 2299-1999
cedim@cedim.rj.gov.br
www.cedim.rj.gov. br/
23
comisso de defesa de direitos
Humanos e cidadania da aLerJ
A Comisso de Defesa de Direitos Huma- Comisso de Defesa de Direitos Huma-
nos e Cidadania da ALERJ uma das suas
comisses permanentes. Alguns dos seus
objetivos so: denunciar quaisquer viola-
es de direitos que ocorrem no Estado;
fscalizar as aes do Executivo para ga-
rantir a manuteno dos direitos huma-
nos e da cidadania plena; formular pol-
ticas pblicas sobre temas que envolvem
direitos humanos e cidadania. Atualmente
(2009-2010) a Comisso formada pelo
Marcelo Freixo (Presidente), Alessandro
Molon (Vice-Presidente); Paulo Ramos;
Paulo Melo e Flvio Bolsonaro.
Palcio Tiradentes,
Rua Primeiro de Maro, s/n, Praa
XV, Centro, Rio de Janeiro.
(21) 2588-1555 / 2588-1660
18
suPerintendncia de direitos
indiViduais coLetiVos e difu-
sos- suPerdir
Palcio Guanabara
Rua Pinheiro Machado, s/n Prdio
Anexo 2 andar sala 205 B
Laranjeiras Rio de Janeiro/RJ
Cep: 22231-901
021 - 2334-5545/2334-5546
AbordAgem PoliciAl
27
Viso da faVeLa brasiL
O viso da Favela Brasil um grupo de hip-hop srio, trasformador,
otimista, realista e acima de tudo militante. Promove atividades como
o HipHop Santa Marta, um evento onde os MCs divulgam seus traba-
lhos e passam uma mensagem positiva para a comunidade. Possui
tambm o ncleo Cria Filmes, que com o curta metragem 788 (12
min) participou dos festivais de cinema Vises Perifricas 2008, do
XV Vitria Cine Video e conquistou os prmios Melhor Imagem no
Festival de Cinema Favela Isso A e de Melhor Fico no Festival
Cmera Mundo na Holanda.
(21)3022-7311/8670-0327
msn: f i el l 26@hot mai l . com
f i el l at eamort e@gmai l . com
www. vi saodaf avel abr. bl ogspot . com
24
ORGANIZAES DA SOCIEDADE CIVIL
comisso de defesa de direitos
Humanos e cidadania da aLerJ
A Comisso de Defesa de Direitos Huma- Comisso de Defesa de Direitos Huma-
nos e Cidadania da ALERJ uma das suas
comisses permanentes. Alguns dos seus
objetivos so: denunciar quaisquer viola-
es de direitos que ocorrem no Estado;
fscalizar as aes do Executivo para ga-
rantir a manuteno dos direitos huma-
nos e da cidadania plena; formular pol-
ticas pblicas sobre temas que envolvem
direitos humanos e cidadania. Atualmente
(2009-2010) a Comisso formada pelo
Marcelo Freixo (Presidente), Alessandro
Molon (Vice-Presidente); Paulo Ramos;
Paulo Melo e Flvio Bolsonaro.
Palcio Tiradentes,
Rua Primeiro de Maro, s/n, Praa
XV, Centro, Rio de Janeiro.
(21) 2588-1555 / 2588-1660
18
GruPo eco
O Grupo Eco uma entidade sem fns lucrativos de carter educacio-
nal e cultural e destinada a promover e apoiar na Favela Santa Marta e,
eventualmente, fora dela, atividades e iniciativas que visem o desenvol-
vimento humano integral das pessoas e da comunidade, com ateno
especial s crianas, adolescentes e jovens, em busca da afrmao da
dignidade da pessoa humana; do pleno exerccio da cidadania; do for-
talecimento da solidariedade comunitria participativa; contribuindo,
assim, para a construo de uma sociedade justa, livre e participativa.
(21) 2286.9966
juanecco@gmail.com
AbordAgem PoliciAl
28
Justia GLobaL
A Justia Global uma organizao no governamental de direitos hu-
manos que trabalha focada no fortalecimento da luta por direitos. Realiza
denncias de graves violaes para os tribunais internacionais; organiza
relatrios sobre casos de violaes e participa ativamente da militn-
cia social que se organiza em torno das lutas a partir desses casos.
Av. Beira Mar, 406, sala 1207, Centro, Rio de Janeiro
(21) 2544-2320
global@global.org.br
www.global.org.br
assoc. dos moradores do santa marta
A Associao dos moradores do Morro de Santa Marta foi fundada
em 24 de outubro de 1965. As fnalidades: Congregar todos os mora-
dores do Morro Santa Marta; Lutar pela defesa de seus associados
no mbito social ou jurdico; Promover intercmbios de experin-
cias entre seus associados para melhorar o entrosamento entre os
mesmos; Promover cursos sobre assuntos relacionados com a or-
ganizao, direo, divulgao, etc...; Apoiar e orientar as iniciativas
sadias dos associados; Observar rigorosamente a lei e os princpios
da moral e compreenso que regem os deveres cvicos; Pleitear junto
s autoridades competentes todas as reivindicaes dos associados
como os melhoramentos de energia eltrica, gua e limpeza urbana;
Providenciar os meios necessrios para alfabetizao dos adultos
e educao para as crianas. A Associao responsvel pela di-
reo e fscalizao da energia eltrica, gua e limpeza at que os
orgos pblicos assumam esses encargos; Os moradores que go-
zarem dos benefcios desses artigos fcam obrigados ao pagamento
das taxas relativas as manutenes ou obras de utilidades coletivas.
Rua Padre Hlio, 25 - Morro Santa Marta - Botafogo/Rio de
Janeiro
Cep 22260-140
Fone: 21-3026-2546
25
AbordAgem PoliciAl
29
cddH de PetrPoLis
O Centro de Defesa dos Direitos Humanos de Petrpolis uma organi-
zao no-governamental, fundada em 1979. Sua fnalidade realizar,
apoiar, assessorar e orientar iniciativas que contribuam para a concre-
tizao dos Direitos Humanos. Entre os projetos do CDDH est o Centro
de Atendimento a Vtimas da Violncia (CEAV), que um programa f-
nanciado pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidn-
cia da Repblica. Atravs de aes politicas e atendimentos a usuarios,
objetiva o respeito e a promoo dos Direitos Humanos, da cultura de-
mocratica e da cidadania. Fornece atendimento e acompanhamento
transdisciplinar em psicologia, assistncia social e assessoria jurdica.
(24) 2242 - 2462 e 9981-5493
ceavr j @cddh. or g. br

instituto de defesa dos direitos Humanos (ddH)
O Instituto de Defensores dos Direitos Humanos (DDH) tem por
misso institucional o desenvolvimento de programas de promo-
o e defesa dos direitos humanos, econmicos, sociais e cultu-
rais, sobretudo atravs da assessoria jurdica gratuita em casos
paradigmticos de violao de direitos humanos decorrentes de
violncia institucional, em especial vitimizaes em operaes
policiais em comunidades da periferia. Ademais, tem como pro-
psito a realizao de atividades de capacitao de defensores
de direitos humanos atravs de cursos, seminrios e ofcinas.
Av. Presidente Vargas, n 446, sala 1205, Centro - Rio de Janeiro/RJ
CEP 20071-000
(21) 2252-6042 (fax) / 2252-6042
i ddh@i ddh. or g
www.iddh.org
26
AbordAgem PoliciAl
30
27
INTRODUO

RIO DE JANEIRO, BOTAFOGO ZONA SUL
COMUNIDADE DO SANTA MARTA.
73 ANOS DE RESISTNCIA MEUS PARCEIROS.
SUBIR, DESDER, DESCER, SUBIR.
TODOS OS DIAS, PODE ACREDITAR.
REFRO
SETE OITO, OITO PRA CHEGAR L NO PICO
SETE OITO, OITO TEM QUE TER F EM CRISTO
SETE OITO, OITO, PRA MIM CHEGAR EM CASA,
SETE OITO, OITO A REAL DO SANTA MARTA

SETE OITO, OITO PRA CHEGAR L NO PICO
SETE OITO, OITO TEM QUE TER F EM CRISTO
SETE OITO, OITO, PRA MIM CHEGAR EM CASA
SETE OITO, OITO A REAL DO SANTA MARTA
SETE OITO, OITO
SETE OITO, OITO
SETE OITO, OITO
ZONA SUL BOTAFOGO
COMUNIDADE CHAPA QUENTE
O SANTA MARTA MOR MEU MANO
TEM QUE TER F PARA SUBIR,
SE ESQUECER QUALQUER CA, VAI FICAR RUIM

ASSIM TODOS OS DIAS
VEJO TRISTEZA POREM MUITAS ALEGRIAS
FAA SOL OU FAA CHUVA
TEMOS QUE SUBIR O MORRO SEGUI NA LUTA

S QUEM MORADOR PARA TE FALAR
73 ANOS DE RESISTNCIA
GruPo tortura nunca mais
Fundado em 1985 por iniciativa de ex-presos polticos que viveram
situaes de tortura durante o regime militar e por familiares de mor-
tos e desaparecidos polticos, o grupo trabalha com a memria da
ditadura e um movimento de luta em defesa dos direitos humanos.
Rua General Polidoro, 238, sobreloja, Botafogo, Rio de Janeiro
(21) 2286-8762
gtnm@alternex.com.br
www.torturanuncamais-rj.org.br
rede contra a VioLncia
Auxiliam lideranas comunitrias em denncias e encami-
nhamentos de violaes e mobilizaes locais. Organiza fa-
miliares de atingidos pela violncia policial do Rio de Janeiro.
Rua Senador Dantas, 20, sala 1407, Centro, Rio de Janeiro
(21) 2210-2906
redecontraviolencia@uol.com.br
www.redecontraviolencia.org
INTRODUO

RIO DE JANEIRO, BOTAFOGO ZONA SUL
COMUNIDADE DO SANTA MARTA.
73 ANOS DE RESISTNCIA MEUS PARCEIROS.
SUBIR, DESDER, DESCER, SUBIR.
TODOS OS DIAS, PODE ACREDITAR.
REFRO
SETE OITO, OITO PRA CHEGAR L NO PICO
SETE OITO, OITO TEM QUE TER F EM CRISTO
SETE OITO, OITO, PRA MIM CHEGAR EM CASA,
SETE OITO, OITO A REAL DO SANTA MARTA

SETE OITO, OITO PRA CHEGAR L NO PICO
SETE OITO, OITO TEM QUE TER F EM CRISTO
SETE OITO, OITO, PRA MIM CHEGAR EM CASA
SETE OITO, OITO A REAL DO SANTA MARTA
SETE OITO, OITO
SETE OITO, OITO
SETE OITO, OITO
ZONA SUL BOTAFOGO
COMUNIDADE CHAPA QUENTE
O SANTA MARTA MOR MEU MANO
TEM QUE TER F PARA SUBIR,
SE ESQUECER QUALQUER CA, VAI FICAR RUIM

ASSIM TODOS OS DIAS
VEJO TRISTEZA POREM MUITAS ALEGRIAS
FAA SOL OU FAA CHUVA
TEMOS QUE SUBIR O MORRO SEGUI NA LUTA

S QUEM MORADOR PARA TE FALAR
73 ANOS DE RESISTNCIA
HOJE TEM BONDINHO MAIS NO POSSO MIM ILUDIR
E BAB A P TENHO QUE SUBIR
REFRO...

DESCER SUBIR, SUBIR DESCER
TRANQILO MAN QUAL VAI SER
VOU FICAR NO CANTO NO HIP-HOP
DEMOROU DEPOIS VAI TER PAGODE
DIVERSO COMIGO MEU PARCEIRO
EU T EM CASA AQUI RIO DE JANEIRO
QUANDO O MORRO LOMBRA T LIGADO QUE AQUILO
PRECONCEITO ME CHAMAM DE BANDIDO

UM SIMPLES CIDADO QUE VOTA TRABALHADOR
QUE CUIDA DA FAMILIA HONESTO SEM CA
ME INSPIRO EM CHE GUEVARA ZUMBI DEMOROU
ANTIGAMENTE QUILOMBO HOJE MORRO
CE TA LIGADO SOBREVIVE O NOSSO POVO
NO ENCONTRARAM NADA EU VOU SIBIR O MORRO


ENTO ISSO MEU PARCEIRO 788 O NUMERO DE
DEGRAUS

AQUI SANTA MARTA RIO DE JANEIRO
COMUNIDADE CHAPA QUENTE
COMUNIDADE ONDE AS PESSOAS LUTA PARA SOBREVIVER
TA LIGADO
PRECISA MAIS DE OPORTUNIDADE
PRECISAMOS MAIS DE INCENTIVO CULTURA EDUCAO
E LAZER
ESSA A PARADA IRMO.
788.
LETRA: FIELL
GNERO: HIP-HOP.