Eruditlia A Sinfonia no 2, em D Menor (Ressurreio) de Gustav Mahler (1860 - 1911) A partir de hoje, quinzenalmente, este espao est aberto,

no nosso Reino, para os grandes clssicos da msica erudita ocidental. A estreia deste novo espao musical foi escolhida para o dia que dedicado aos finados. Nada melhor do que abrir com a esperana maior do cristianismo: a Ressurreio. Gustav Mahler, compositor de origem tcheca, levou cerca de 6 anos para conclui-la. A sinfonia, originalmente, deveria tratar do fim (morte) do heri trgico, romntico, concebido na primeira sinfonia de Mahler: Tit. Portanto, o primeiro movimento uma colossal marcha fnebre: http://www.youtube.com/watch?v=k9_ONIz8XKA Aqui, apenas um trecho para abrir o apetite. Aps concluir o primeiro movimento, Mahler imaginou que no poderia continuar a obra, pois apenas este movimento j absurdamente grande. Mas Mahler conseguiu na morte do grande maestro Von Bullw inspirao para prosseguir a obra: a f e ressurreio, que seria o grande condutor da obra. O segundo movimento um andante moderato, uma valsa quase alegre afinal de contas, a vida continua para que no morre... mas uma certa tenso na valsa no se dissolve at o fim... http://www.youtube.com/watch?v=JbJ5oWoM4Wk Trecho do segundo movimento. O terceiro movimento, um Scherzo, baseado em uma cano de autoria do prprio Mahler sobre o sermo de Santo Antnio aos peixes... um movimento leve e cantante... em outro post poderemos olhar mais de perto os lieder de Mahler... a f surge na sinfonia a partir da histria que beira o cmico, onde Santo Antnio de Pdua faz um sermo aos peixes... http://www.youtube.com/watch?v=vqpiwzu700M Trecho do terceiro movimento. O quarto movimento considerado por muitos a mais bela cano composta por Mahler: Urlicht (Luz primordial/inicial). Acho que no necessria sequer a traduo deste Lied para emocionar-se... mesmo assim vo abaixo a transcrio da letra em alemo e a traduo para o portugus :
O Rschen rot, Der Mensch liegt in grter Not, Der Mensch liegt in grter Pein, Je lieber mcht' ich im Himmel sein. Da kam ich auf einem breiten Weg, Da kam ein Engelein und wollt' mich abweisen. Ach nein, ich lie mich nicht abweisen! Ich bin von Gott und will wieder zu Gott, Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben, Wird leuchten mir bis in das ewig selig' Leben! Pequena rosa vermelha! O homem jaz na maior misria! O homem jaz no maior sofrimento! Como eu gostaria de estar no cu! Eu vim por um largo caminho: Chegou um anjo que me quis afastar. Ah, no! No deixei que me afastasse! Eu venho de Deus e hei-de regressar a Deus! O bom Deus dar-me- uma pequena luz. Iluminar-me- at bem-aventurada vida eterna

http://www.youtube.com/watch?v=tsm6lDuM3JA O quarto movimento o menor da obra, e precede o quinto que tem duas partes: a primeira, para orquestra apenas, o pressgio da Ressurreio... http://www.youtube.com/watch?v=JWP9byshDH4 Que vem na parte coral, pra mim o mais emocionante da obra... o anuncio, (enfim!) da Ressurreio... http://www.youtube.com/watch?v=jeAw8ycjnro A sinfonia completa tem mais de uma hora de durao, mas com certeza vale cada segundo investido ouvindo-a. Recomendo a gravao que postei, com a regncia de Leonard Bernstein, um dos maiores regentes da histria moderna. O final e a traduo do texto do quinto movimento? Vai ficar a seu encargo, caro leitor... Espero que tenham pacincia de acompanhar este post e os demais deste blog, que garanto a vocs no sero to grandes... Mahler sempre ser a exceo. De sua opinio no Reino e faa perguntas se desejar que responderei assim que puder... At daqui a quinze dias, quando voltaremos alguns sculos no tempo para descobrir o salvador da msica polifnica. Forte abrao!