i'

i,

'íx
f";
I AS RAÍZES HISTÓRICAS
DO MERCOSUL:
A REGIÃO PLATINA COLOMAL

;'
itr.
Hi ,,
L66 AS RAÍZES HiSTÓRICAS DO MERCOSUL:

MAPA 4 ., i
Caminhos dos tropeiros, ligando a regiãoplatina ao resto do Bradil
e movimentação de tropas portuguesas e espanholas no território illâ-
tino no final do Século XVIII,.inícios do KX

( ---* ) - Caminho das Missões, ligando São Borja aos Campos

deVacariaeaLaies.
( --* ) - Caminho de Cristóvão Pereira, ligando Palmares àLà-

(*x**r) - Caminho de Souza Farias, partindo de Morro dos i 4_ A REGIÃO PLATINA NOS SÉCULOS
Conventos até Lajes.
XVII E XVIII: A CULTURA POPULAR
( -..- - ) - Caminho da Praia, ligando a Colônia do Sacramento a
Rio Grande e a Laguna (7709).
( -+ ) - Marcha ofensiva deVertizy Salcedo em 1763.
Neste capítulo, focalizamos o gaúcho e sua cultura, entendendo-o
( -{ ) Exército pacificador, D. Diego de Souza (1811). Concen-
- como urn agente social que, a partir de vivências concretas, elaborou e
trou-se na região de Bagé e dali marchou por Santa Tecla até Maldonado transmitiu uma cultura específica. Nesse sentido, é visto cemo urn
e Paissandu, de onde regressou a Bagé e foi dissolvido. produtor de hábitos, costumes, valores, idéias que se formaram, se
manüveram ou se transformaram à medida que ele experirnentava
relações concretas de dominação ou de subordinação.
Sendo assim, não nos deteremos na identificação e na descrição
de maniÍestações da cultura gaúcha, como o modo d.e vestir, de comer,
seu lazer, linguagem etc. O que pretendemos é pensar o gaúcho como
agente social e que, num ambiente específico e de acordo com urna
rnentalidade, produz sua cultura.
CompÕem, este capítulo, quatro ensaios que se referem à cuitura
do gaúcho sob distintas abordagens.
O primeiro discute a fundamentação teórica que penneia o nosso
entendimento de cultura popular.
O segundo kata dos significados que as palavras ga ticho e gatdério
tiveram em diferentes momentos de sua historicidade. Nesta análise,
apontamos as relaçÕes entre a realidade concreta e o discurso icieológico
que cieram sentido a estes termos-
O terceiro aborda, em um ensaio-síntese, como e por que se
processou a formação da criltura gaúcha no período coioniài. Dástaca,
também, a resistência das camadas populares da campanha, principal-
mente mestiços e nativos, às transformações econôrniàas q,.re Àe proces-
savam na Região.
O quarto e último, através de um estudo de caso, analisa o conflito
e a'iolência que estiveram presentes na realidade da carnpanha platina,
frutos da imposição dos interesses das camadas dominantes e da resis-
tência clas subaltern as.
168 AS RAÍZES HISTÔRICAS DO MERCO§UL:
4.L - Cultura poPular na Região Flatina Colonial
privilegiar em nosso estudo a história social e a cultura
Po,: que
dos grrrpoô ,nÉiri, dJminadosl da Regiào I'latina no período colonial?
Focaüzar a história social das gmíns da campanha, expressão uü[i-
zada por Thompson em La formación de la clase obrera, se faz neces-
sário porque histo,...iografia que se refere ao espaço platino não leva em -
a Custonts in Comtnom, há uma relação írrtirra entre costumc e culhrra.
.onsiàe.uçao particilação ã a atuação das classes dominadas como
a " Costunte, no sittgular, deue ser oisto como algo'sui generis',
agentes sociais paúicipantes do processo de constituição da Região' São
.í^u.or^, u, ob.u, dà história ônde aparece corn detalhe tudo que diz
r.rp"ito ao desenvolvirnento do sistàrna de pro{lefo da principal
atividade econômica da Região, ou seja, a pecuária. Mais recentemente,
estudos vêm destacando a lresença de uma produção agrícola na área
da campanha platina coionial. O mesmo podemos afirm-ar sobre os
textos que tratám dos flpos sociais característicos desta região,-dos seus
usos e ôclstumes. Convém destacar, porém, qtle os temas referentes à
cultura regional são focalizados no sàntido de manifestações culturais
clissociadas das relações sociais concretas vivenciadas pela sociedade.
As nurnerosas e detalhadas descrições do modo de vestir, de comer, dos
jogos preferidos ou meslno do trabaLho do gaúcho não são, p.ortanto,
i"ãtir_áaur a partir da dinâmica das relações sociais que se estabelecem
num espaÇo e nulrl tempo determinados e concretos'
Apc.rcepçã. cle história cultural que permcia nosso estudoparte
cla arráliscr das relações sociais. Procuramos, pt)is, conhecer a forma
conro col]r.iveran-I os dcrminados na carTrparüa platina com os que
exerciam a dominação. Com tal assertiva, afastamo-nos dos que privi
legiarn, nas aná-lises, a atr,ração das elites ou classes dirigentes (proprie-
táios de terras e estancieiros, na sociedade plahna, classe patrícia, na
linguagem européia de Tl-rompson), ou dos que descrevem isoladamen-
te ãs aãvidades e experiências da maioria da população' O,que Preten-
dernos é analisar u áirtâ-i.u das relações sociais a partir da ação e da
reação criadoras dos dominados. Para tal, se faz necessária uma reorien-
tação no tratamento dado à documentação, a qual já foi muitas vezes
trábalhada. A sua releitura busca desvendar o arnbiente, identificar as
necessidadeS e as expectativas do agente sociai celracterístico da campa-
nha plartina, o gaúcl-ro, em u111 processo de intcgração social. Procura-
mcrs, pois, extrãir, r-1as fttrrtes consulta,,las, i.nforn-rtrçr1es que preencham
1 Por grupos scxiais dominados entendemos os setores do corp.O social cla campanha platina
- que, como veremos, sernpre estiveram ern Posição de inferioridacie na sociedade que ali se
«rnstnriu Esta podia ser política (errr relação aos r:riolJos c vt-cinos, por exempio), econômica
(a marginalização, a não-propriedade de bens, a obrigatorieclacL' tle regime de trabalho, entre
outras car.rcturísticas) e/ou étnica (os c(rdigos cle contlrtta soci.rl. brurcos, negros, índim orr
mestiços, na sociedade colonial).
A REcIÃo PLATINA CoLONIAL 169
os vazios da história deste elernento popular despossuído, rro conjunto
das relações sociais.
O, termo popular apresenta significados múltiplos e aplicações
várias. E importa-nte, pois, que apresentemos o entendimento que temos
dos conceitos cultura e "cultura popular" neste trabalho.
De acordo mais uma vez com Thompson, agora em sua obra
como ambiàtcia
e nrcntalidade e conlo um aocabulário de discurso, de legitimnçãtt ott dc espe-
ratlÇa qlte se constitlti ttufilL segutlda n.aturcza do lrcrnem, natureza esta
construída ao longo dos séculos, a partir dns experíências concretas de aida e
das relações sociais" (1997, p. 1). \zisto desta maneira, o costume se
constitui num endosso ou aplicação de pressão ou protesto popular,
sendo, na atualidade, também denorninado de cultura.
A cultura popular, por sua vez, é entendida como "1...) um sistcnn
uaríndo dc pcnsanrcnlos, atitudes, ttalores e.fonrrtts sinrbólícas ng qtml estanos
íncorporados [...]", Burke (Apud ID., ibicl., p. 6) que se plasmam em urn
ecluilíbrio particular de relações sociais. Senclo assim, o tratamento dado I
ao conceito cuitura popular na Região Plahna subentende, intrinsica-
mente, os de divisão e antagonismo de ciasses sociais, incluindo neces-
sidades e expectativas de uma classe que paclece a exploração e resiste
a ela, mas que, ao mesnro tempo, sofre a inflrlência da cuitura da classe
dominar-rte em um contínuo proccss() corrtr:rditório de lutas e rcsistôr'r-
cias e/ou acomodação c incorporaçàt> a ordcm social vigente.
Procurarnos, portanto, an:rlisar a cultrrra popular qr.re foi serrclo
construída na campanha platina durante o período colonial, buscando
identiÍicar seus personagens. Estes foram percebidos na sua prática de
produção e relações sociais, como portadores de uma visão de mur-rdo
e expressando comportamentos conectados a sua realidade de vida e de
traL-ralho, isto é, agentes historicamente concretos.
Juslificamos, ainda, por que escolhemos o períocio colonial para
uma análise sobre a cultura popular na Região Platina.
Um trabalho sobre esta ternática pode se tornar vazio de conteúdo
desde que não esteja colocado dentro de um contexto histórico especí-
fico. Na Região em estudo, podemos privilegiar dois momer-rtos ciistin-
tos no que r-liz respeito à sua cultur.l L)oplrlar-. O primeiro seria o da sua
í<;rn-ração, e o segundc), o dc seu qLlase total .lesaparecimento frentc ao
dornínio e ao poder da ctrltrrra burguesa capitalista, ou scja, do serr
crescerrte enclausurarnento pelo rnito e pelo folclore. Para o enter-rdi-
mento deste últirno momento que, no caso da cullura popular da Região
Platina, é o que vivenciarnos atualmente, se faz necessário conhecer o
anteri.or.
O período colonial apresentou as condiçÕes onde o processo cle
fc»n-nação dacultura gaúcha ocorrelr. Como csta formação se constittri
t70 \S ltr\lz.lis I ll:-r'l()IilCAS DO t\.ÍEt(LLliLll
dr: tim processo ativo que deve a sua realização, tarrto à ação quanio ao
corrdicionarnento rlos agentes sociais nela envolvidos, este período de
mais de dois séculos pode ser segmentado no que diz respeito ao
surgirnento e à prática da cr-rltura popular. Duratrte os primeiros 1S0
lnos, ()correu a construção da culttira propriamente dita, onde interfe-
riram, nas relações sociais que se estabeleceram, a tradição e a cultura
clos diversos grupos sociais que participavarn do processo de coloniza-
ção do tc'rritório, além das condições concretas da exploração econômica
do mesmo. Ao final do período colonial, esta cultura foi se consolidando,
ao mesmo tempo em que, dialeticamente, comeÇava a sofrer pressões
para a sua desintegração. Esta fase, corresponde ao momento em que a
f«rrmação social capitalista começava a germinar, pressionando por
"reJornms" culturais. Mas, por não ter ainda condições de exelcer o
clornínio completo, ela acabou por possibilitar urn forte antagonismo
entre a cultura popular e a da dominação.
No primeiro momento, porém, a cultura popular gaúdra, caracte-
rística da Região Platina, aparecelr rnais perceptível naêua autonornia.
Daí por que estudá-la neste pcríoclo.
Há, ainda, algumas especificiclades neste contexto histórico con-
creto que precisam ser levadas em consideração no estudo da temática,
a firn de que a análise não se transforme numa generalidade. A prirneira
Jiz rcspeito à convir'ência de crrlturas, no pã.ioao Ae íormação, que
eram diferentes entre si quanto a pensamentos, aütudes e valores, alàrn
de se encontrarem em distintos estágios de desenvolvimento. sendo
assim, esta cultura em constrlrção contolr com a influência, c-om nraior
A F.ECIAO I'I,AI'INA ( OI ( )NI/\I
17t
crioilo, ser negro, índio, rnulato ou nrcstiço r lt,tt,rrrrinavii
P.)sições ciesi-
guais nesta socieclacle, tão decisivas cltrarrto;r clr-,tcr, o,-r ,'r,io,
ii.1.,..o
proprietlade. Não pocremos.esqueccr, assi.r, (rr.r('.rs.rifcr.c.q:as
cre crasse
"
produziram visões de mundo, varores, necessirr.c-re" o., m..,rr
disturias.
Entretanto, igualmente o fizeram i'rter-relaç:ôcs c^tre ir;;",;.;r.
.Lr*ros.
índios e mestiços. Na ncgiã. prati^a, a .rigcnr tlt.ica or.,rrr.,àoi-*o.
limites das relações de produção - escraviião servidãá r;;
das instâncias do poder - crominados e d.minado..r. À,
- mesmo
p*-,rço.r, .,
leis, os direitos, de.tre outros erementos, apresentavarn deierrni.ações
e aplicações discriminadoras tanto poru ." distintas.rr";;;i;;
sociais,
quanto para os diferer-rtes grupos étnicos.
Outro elernerrto que merece.destaque diz respeito à pre_sença de
relações de produção corno a servidão e à escravidáo.,uq.rLl".ontexto
de relações sociais- É claro que as restritas condições a. üúãrà"ae
e de
autodetcrminação dos negros escravos e dos índios submetiàãs
à enco-
t:ienda, ao repartirníenÍo e às reduções, estabelecera* .o.aifá""
especí_
ficas a esta cultura popular que ali se construiu.
Por fim, como riltimo elemento a consiclerar dentro das particura-
ridades d_a Região para a formação da sua cultura
p"p"iori,umos a
constatação de que o espaço platino, mesmo contandà áo^ u'p.""".rç.,
de escrav.s e índios pressionados ao trabalh" r".çua", cànstitur,-,
num local privilegiaclô para o exercício da resistência à dominação.
"u se
compa-ranrros a realiclacle social ali eistente com a das suas
regioes
limítrofes, ou seja, áreas de reduções jesuíticas a oeste, exp_rlorações
mineradora e agrícola ao noroeste e norte (Charcas, purug.,.ii ; B;;rl ,

()u rnenor peso, cle elementos da cultrrra clos povos nativos, da branca
I

Central,1, observatnrrs Llue as atividades proàtrtivas que ali:;;j";r;;i-

etrropéia e da ne57a africana, stndo qrre todas, por sua vez, encontra- veram permitirarn unla certa liberdade na forma .o.r-,o o, habitantes
da
vam-se em estágios culturais diferenciados. A classe dos dorninados se Região construíram seu modo de vida. Facilmente, assirn,
u erà.,su areu ,

corrstituiu, do ponto de vista éhrico, predominantemente de índio e de platina tomou-se reduto daqueles que, por várjos motjvos, não sc
rnestiços. A predominância numérica dos nativos fez com que o costume adaptavarn às exigências da_dbminaçao, aesae negros ."..ur,á"
fugiti_
ou a tradição indígena influísse na formação da culturã popular da vos e Índios considerados inJiéis, até úrancos, na gánde
mai.ria solda-
t:anrpanha piatir-ra. Por outro lado, por: menor qr-re fosse o r1úrmero de dos que desertavanr, ;ror nã{r se ajustarern aos paclrões de
comporta-
.lcrnentos brancr-rs, o estágic> de clesenvolvimento e a dominação da rnento exigidos.
cultura curopéia fizeralr com Lflle o costlune ou a tradição d:r mesma
tamlrém influísse significativamentc. o mesmo deve ser relatjvizado em
relacão à ilfluência cla clrltura negra. Esta foi menor, tendo em vista que
a utrlização da relação escrar.'Ísta nas ativitlacles produtivas cia campa-
4.2 - Caudério, gaúcho ea historiografia
nlra rrão foi tão ex])ressi\,11 qrranto nas áreas tlt: plantntiotr r>u cic agriául- Na análisc'da hist,riografia sur-rio-grar.rclense, errfatiza,.r,s:i
txis-
ttira extcnsiva. ti'ncia de p()si\(rcs tl islirrt,rs t,nLr(: os cstuái,):os n() (lu(,(li7
r.(,:,1)(,it(, it(,
Frtrto da dornirraç,'io colorrial, terlivelrnente concreta e específica gaúcl-ro rio-g.r'anclor.rsr,. segur-r,Jo a.rsuns, ele seria
ur-ri r,p,, sr.rcirll clisti,t,
tlesta rcalidaclc', as relaq-cjes sr.rciais qlle se estabeleceram na Regiâr-r oLrtros, o iiãbittrnte típico cle,ir.o *,,o
I'latir-ra trão estivrrranl aj )crias marcaclás pei:r ciominaçãc de classe. ôu- l:._q:::l: t],r.tir-rtr;1,:.rra
rtcA L1cdlcaL1a.l L)r()rluçâo;rer-r,á_ria e/ para um terceiro
geogrri_
grupo, o natural
t'ras varitiveis tarnbém ilterferirarn con'r igual peso, tais como: a domi- do estado do Rio Grancle cto Sul (RSj.'
rr;rcão política e a origem étnicii. S<-.r brirrrco rnetropolitano ou branco
I
472. AS RI\ÍZES HIS'IÓRICA:] DO IVIETiCOSLJL
Considerando a produção argerrtina e a ti|u5;ttaia, r"irnos que elas
também apontam o gaúcho como agelnte social característico das suas
campanhas, vinculando-o à produção pecuáriat. Os l-ristoriadores da
corrônte revisionista nos dois paíse:; passaraln a identificá-io como
figura representativa da nacionalidade. Sendo assim , não foi su{Plesa
cõnstatai sirnilitudes entre as historiografias rio-grandense, uruguaia e
argentina, no que diz respeito ao ernPrego da paiavra gaúcho- Para
exãmpiificarmos, dentre os vocábulos utilizados pelos historiadores
para se referir ao habitante da campa:nha, destacatnos algttns que apa-
recem nos dois idiomas:
Português Espar-rhol
gaúcho - gaucho
gaudério - gauderio
coureador - coranrbrero
changador - clnngndor
vaqLleano - batltteatto
vagabrindcr - uttgnrttttndct
rastreador - rasl rcttdor
contrabandista corrtrabandistn
vagos üL780S
A listagem acirna poderia agruPar dezenas de outras palavras,
porém as mãncionadas já ilustrarn que a oposição entre o gaúcho
rio-granclense e o gaúcho piatino que a historiografia sulir-ra contempo-
rânàa pretende apresentar, pode ser interPretlrda como um discurso
ideoiógico de cunho nacionalista.
à literatura existente, quer uruguaia, argentina ou rio-grandense,
no que se refere ao gaúcho, é abundante e recorrente- As suas PersPec-
tivai de análise são inúltiplas, desde etnológicas, antropológicas, histó-
ricas, sociológicas etc.
Uma corrente literária de grande peso foi a idealizadora do mito
do gaúcln nas historiografias do Rio Grande c1o Sul e dos países do Prata.
Seja em poesias, romances ou contos, emergiu uma figura rníüca, aman-
te da hbêrdade, que só admitia viver sem patrão e seln clomicílio fixo.
Destemiclo, solitário, sempre montado ern seu cavalo, percorria os
carnpos "sent rei nent lei" ern comunhão com a natureza. Muitos textos,
consiclerados de história clo RS, reforçaram este discurso nativista,
sendo que as produçÕes com tais millizes e a lcntla dt-, "tttonarca dns
coxilltas", originadas clo romantismo do século passaclo, pennanecem
air ra is.
En-L oposição, outras produções idenhificararn, no goúcl1o, ginexis-
tência do sentimento de pátria, destacaram seus hábitos cruéis, sua
wiolência, justificancll:) sua rnarginalidacle sociai atrar'és do seu caráter.
A RECIÂO PLATINA COLONIAL 173
Porém, dentre a muitiplicidade de análises historiográficas cxis-
tetrtes, unr tema é comurn aos estudiosos, ou seja, o que cliz respeiio à
origem do gaúcho, se;'a ela étnica, geográfica ou temporal.
Na rnaioria dos esfudos, encontramtrs a indagação: qtrem foi c'r
gaúcho? Várias são as respostas: "[...] ci hombre a caualo" (Cristina l-uccl-re-
si); "[...] jogadores, beberrões, ociosos e 'oagos da campanlta [...]" (Carlos
Mayo); "[...) qtLe traballutta para sel.t próprío prazer [..]" (Madaiine W.
Nichols); "[...] malcuos, ociosos, t-tngnbundos, changadores [...]" (Montoya);
"1...) pregtiçosos [...]" (Concoiorcorvo); "[...] qrretn fazia matanÇas clandcsti-
nttsdegado [...]" flosé Barran, Benjamim Nahum);"1...]cantponês cLtnraícíos
capitais [...]" (Felix de Azara); "1...)eram índios ninuanos e tapes [...]" (Emílio
Coni); "[...] são peões colonizadores [...]" (Lucia Sala de Touron, Nelson de
la Torre, Julio C. Rodrigtrez); "1...) segtndo oíajantes nao qtreriom sertir a
nada, eram ladrões, roubaaant até mtLlheres [...]" (Pablo Blanco Acevedo);
"1..1 tipo humano ntnrginalizndo [...]" [José AlÍpio Goulart); "[...] nünades,
sent clrcfes, sem moraí social, com idéias aulgarcs [...]" (Nicolau Dreys); "[...]
changadores, ladrões, desourpados, uagahrmdos 1...1 até nu:ados do séc. XIX"
(Augusto Meyer); "1...) tipo setnibárbnro do Parrrpa, cujos usos, induntenf áría,
e língua ficarfi conlo patinúnio da etnia rio-grnndense e difundent-se também
no Praf a, ciando este fator étnico comurn [...]" (Aurélio Porto).
A historiografia aproxima e muitas vezes coloca corno sinôr-rirnos
os termos gaúd-ro e gaudério.
No campo literário, contos, romances, poesias, continuam sendo
produzidos, utilizando os termos gaudério e gaúcho em múltiplos
sentidos. O resgate do ponto de vista l-ristórico também apresenta farta
produção, alpSumas superficiais, outras mais complexas e com interpre-
tações distintas. O estudo comparativo das historiografias uruguaia,
argentina e rio-grandense faculta a afirmativa acirna. Dentre as várias
i:rterpretações existentes, privilegiamos a que relaciona gaudérios e
gaúchos com as atividades econômicas desenvolvidas na campanha.
Segundo este e1!oq.ue, na medida em que o trabalho- organizado e;
-era
a mão-de-obra clisciplinada, adáptando-se às ativ=idáâeí na-estância, qJ
elemento que exercia as lides pastoris se denominava gaúcho ou peãoll
enquanto que os- que não se sujeita-,,am a esta disciplina, embora reali-i
zassem tarefas semelhantes, como trabalhadores temporários, recehiam
outros nomes, dentre eles o de gaudéricr- contrato, perrnanente t.rt{
não, identificando novas relaçÕes de trabalho-o
na campanha, diviclir-r cj
trabaihador em duas categorias. Enr outras pralavras, cle possc cle r-rni.
contrato e assalar-iado, o hornern do carnpo se integravtr na estrutr-lra,
social; na ausência destas condições, adquiria qualiiicativos (luc cr er-j
ciuíam da sociedade.
Convém reafirm.rrmos que o c.njunto cle assertivas acerca t1o
gaudório e do gaúchrr con'esponcl.cnr a discr,,'sos iclec-rJogicos. S,ro porr-
174 A:I RAIZES I-IISTOI<I(AS ]]O NILIiCL}.tJI \ l(lj(;iAL) pLA]INA C( )r.( )N t.,\ I
775
tos cle vista, preconceitos arraigados, que rePousalrr elll uma traclição corn a ati'rcl.rle cl, cc»rtrirban,lo, isto é, cnci,a.t.r el;r
f,i aceita pel;r
iristoriográfica, que adqtririram foros de verdades absolutas. sociedacle, o ir-rdivícluo que a reaiizA\ra o gaucrério
Para que entendamos como esse processo se efetuoti, se faz neces-
-
nhecirnento social- e.a.do tornou-se contráiia aos interYesscs - gozava cle recc,
cle gmp.s
sário refletir sobre o processo de comunicação, clestacando o espaço que sociais dominantlrs, ela sofren o repírdio social.
.r li-nguagem nele oct-pa. Entendemos a linguagem corno os diversos A historiogrirfia, t- também a litererttrra rnuitas vezL:s, at)re,sentil
meios de expressão que o indivíduo recebe do grupo social ern que vive ram os tt'rnlos .rcirrr.r irlelrtiíic.rdos, deslot.irdos (ie seu m.rn(,nto
iristr,.
e que servem de quadro a toda sua vida mental. Linguagern, no casoertl rico; passaram its i,trgens de permanência, cluando .ru
pauta, se refere aos discursos sobre o gaúcho e o gaudério, não vistos a vian ocorriclo mr.r<1anças. o vo,:ábulo em uso é o mesmo,,..l.Ji.r"tle ha_
sua grafia é:
partir do que era dito, mas, sirn, do que queriam clizer. iclêntica, porém s,a significação mudou, pertencendo a
outra conjuntu-
Constitutivos da linguagem, os vocábulos inseridos em discursos, ra histórica. A linoaridade e a homogeneLação resultam
em desencon_
rnaniÍestam condições históricas concretas, são emissores de mensa- tros entre a ling,agcm.L-m sua expressão r.ãrbal e gráfica
gens, produzem imagerls, constroem corpos conceituais imaginários,
. a,-pr.oa""r,,
histórico em si. A .bra.riterária se permite a liberdáe criadora,
pr>rér..
representações sirnbólicas, enfim, compoem a memória coletiva de a História percle s.a ide^tidade e significação contidas .1';.roiu
grupos e/ou classes sociais, organizados na defesa de seus interesses. proces_so na qual estão embuticios movimento e mudança.
a"
Vocábulos e,/ou discursos em um processo de análise e de crítica o discurso, a ,tilização cle expressões, a recorrência e a substitui-
historiográfica permitem que nos aproxirnemos da consciência dos ção dos mesmos r-rão são fortuitos. Seu in'oiucro é a ideologia. A frinç;1cr
homens, que busquemos explicações para a sua conduta e para a sua e a prática dos discursos nos quais determinados vocábulolro
p,.oj*tr,.l,r
visão cle mundo. ou se ir-rsinuam, rrão sc separam- A função é ideorógica e a
p,'r:ática se
A(s) mudança(s) de vocábulo(s), de discurso(s) são muitas vezes expressa quer na ringuagem articulada, na gestuar, "na ritLrai
indicadores cla emergê.ncia de novas estmturas mentais, imbricadas em conjunto
qller n()
de comportanrentos socioculturais.
mudanças nas -relações de produção e no processo ecorlômico-social. Cclnro, neste ensaio, estamos privilegiando o cajnpo da
iingua_
O termogaúcho, que inclusive levou à construção de correntes geln/ \ran1.s analisar de que forma a palavia gaúcho foi utitizacla
historiográficas fa-aífticitadas no início deste estudo, possui sua própria p"elos
agentes da socieclacle concreta e- qrà ele atr-rou.
história. Tanto no século XVIII quanto no XIX, esteve associado à Se levarmos em consideração os documentos oficiais,
vernos
edificação da imagem do indivíduo que vivia das lides da pecuária, o termo gaticho desip.a'a .s habitantes cla campanha e apareccque n.r
fossem estas atividades permanentes ou ocasionais. I'orém, com as reclação da iegislaç:r() q.e, tentaa/a disciplinar u l^pfo.nç#
transformações no processo histórico da Região Platina, consolidando- chimarrão e, dessii frrrna, defencrer os üric-resses das Cr>rc>as
à. gu.1.,
lbe.icas.
se as relações de produção capitalistas, o gaúcho passou a integrar a
classe trabalhadora, perdendo a su-a indiüiduaiidadé social. E o vocábu- obededend. aos propósitos de cada um. ExeÃplifàando, ternos
1o continuou sua trajetória histórica, enveredando para o campo da
Augus-
to de saint-IJilaire, b,tânico e nafuralista, que se preocupo.
em descre
construção do mito, marcado pelo folc.lore e cristaLizado pela tradição. ver o gaúci-ro nos caracteres biofísicos e na Áua inter-relaião
corn o .reicr
A trajetória histórica do gaudérioj, por sua vez, assirn como a do ern qi're vi'ia- Há, também, rvilriam Mccann q,e, ao avariar
a camparnha
gaúcho, apresenta uma linha de continuidade quanto ao seu sentido buenarrense, n() crLle r-1iz respreito às suas ao.áiçõa, de receber
intrínseco, marcado, no entanto, por rupturas. Segundo um dicionário,
inrrgran-
tes irlandeses, descr:e've- r-rnr i,nr7clro, preguiçoso e co^rrecec-ior
trpeaas
seus sinônirnos são folgado, folião, pândego, farra, vadio, vagabundo, das lides d,r pecrrari.r
trampolineiro e, o que é significativo, seu arrtônimo é trabalhador. os age.tes histor.icr--s estao i.seridos en1 suas co^juntlrras concre-
Portanto, gaudério, distintamer-rte de gaúcho, foi um vocábulo utilizado tas, tcmp()r.ll ees|.1, i.1 l1nt,|tt,. AtnrvestJ,t lilrglragenl
p(,rFlr'\r,llrpr(,g,)_
na criação da imagem de um indivídtro que não rzendia sua forÇa de cla, n-iatrifr.starr ink.r't'sst:s, neces,.iclad.s r. tr:rnores. Nir
q.,r, s. rr,f(-r.e a()s
trabalho, buscav;i seu strstcnto c'n.r atir,,idaclcs ligaclas ao cornércio, seja t'st;uicir-:ir-os, c\i'nlplir. iric'r-rtriic.inros
i-\()r- a ncct.ssirl.rtjc cie , ri5g;r-.r1ag1 glç
tlr: g,aclos ou de couros, r'açaclos or.r roubados. Vinctrlarra-se a atividades .rma n-uio-clo-olrra hiibjl nrr rlcscrnirerrho rJt,tarr.r,r:, discrpliria.ja
considt:racfas como c-lesvios cit-r sisten-r,r viger-rte; foi o iaclritt-r cle gado, o baixo cust.. C.r-rsirlt'r..11r-r essa e clt,
contrabarrdista, o corrtr-itventor social. f'ernos qlre destacar, no c-ntar1to, ;rremissa, err.'s ch.ma'aar r.rr: ,,,qdriL-rtt),,
qLre ,,Pr r\senfA\;Arn cstas concliço"r, :;,r-niui
qLie o reconhecimento rie sua peSSOa r: de sua atividade se encontrava ;l::i:]]:,^r:s
lrdades mLrrirrs L'drr
a qua_
"i"a:, creno_
rirs irábitos cie trabalho. eLrarrcr,
,iii't'{,tntt'tttc ligado Jo\ ltl('\'(rnisnt()s s()\ i,lis r'rn vif(}r. f.xt'nr}rlificatn,,s 'aloritcã.
rr-rir-rri'arr clr: g.úcrr..r,-,I,c1ts Lr Lrc se recLlsa\.irrn
a. tr.balir,, ti'.c.r.iurrr
t,

A REGIAO PLAI'IN.{ COLONtAI,, 777

AS RAÍZES HISTÓRICAS DO N{ERCOsLIL
176 ao co:-rtato coln a reglao r11ll-re-
o corr-rércio, qr-re visava, principaln-rente'
de repulsa sociai' tais como ladrões de
eÍa utilizado corn conotações etc' além de clefeitos congênitos' "'--- de Potosi'
radora o rir'-r da Prattr ct-)lrtl
eado, vagabundos, mal-enttetenicloi u*lrtêr-icia da rota comercial que utilizava
n
e em sociedade'
à vida em famíLia ao mercarlo foi fr'rntfar-nental para.?-l
ãomo incapacidade noituUollo' uma clas vias de acesso ilotosir-ro
nos documentos' nos e esPanhóis' Buscandtr
Tomar.o*o "o "àtJade" que está contido
o
e XIX ocupação do espaço platino pot poti-ttg"ses e usufr-r-rir as vantagens
reLatos d.e contemporâneos
aos acontecimentos dos séculos XVIII encurtara via cie comunicação ao* a_Metrópole
na região das campanhas argentina'
uruguaia e rio-grandenseé' pois'
;" ;;-P"tição de porta áe entrada iSgO,Para as regiões do interior' os
considerar ã possibilidade de pela segunci.a vez, a cidacle
um risco e um ranço positiüsta' Ao
se habitantes de AssunçãÀ fr-rnclaram,
têm ignorado a existên- "*
que, por mtrito tempo airlda, desempeirhotl
o papcl dc
neutralidade em histoã", "t"iiàlrtúoriadores de Buenos Aires
social' e ileg'rl qut' st:rlirigia a I'trtosi'
cia de interesses contraditórios
na estn-rtttra
i<leológicos cidade-escala para o clmércio lcgal era poL'rrc' difícil'
Consicleramos, no entanto' que os comorometimentos A vicla na cidacle e em todã a área ot'scLt redor naquela épt'c'r' a
em sua artic-ulação P'h;ttt 7;t;á".i
tu /'ot t I' a crc sc i d o s' d a 1'reocupa-
fotto.tào iÀào ti.po de produtos alérn c1e tnoedas' Já
válido na co,-lro' afora suas iuúiuc-
com a semântica histórica' são um viés teórico-prático' ;.;ã tà .á"tii,"i" da principalftlel' e o
ção das palavras gâudério e gaúcho i
a falta de rneio circula:rte nos
análise historiográt;'-ã;;rego
i
ras utilidades na vrd;cotiaiur',u, subsii.tuía
urna visáo denominada tra-
I
I
ratiÍica esta afirmação' Enquanto que'^em percepção historica através intercâmbios que se estabeleciam'
^-."-.-To,-'t.,aprodrrçàopecuáriaqtrarrtoirargrÍcola,-ilricialnrente,sc
dicionai, apenas ," ;;P;à'";ã^ tútnet'
a
se cont'"rtà cm fértil recurso de na tent.rtiva de corrscgrrir
da ótica clo trabalhoã áu p'a'ção' clirccionava* :, ru*olà1iãoa., d.o Altt>Pcm, trigo e couros chcgava ac>
na Região Platina' E' ainda alguina Prata em o.'.u' A produção de miliro'
análise Para o estudo das ielações sociais dinâmica' multiÍa- dc mulas' a parte do território qtrc
mais, permit. o ,etottheci'nenío de
uma sociedaáe seu destino upO, p""á""i, '-tt' lombo
que foram' até poucos' porém' os prodtrtos
cetada, na qual atuaram rnuitos homens e mulheres não era barüada P"l"'t á;;* do rio' Aos para
historiografia' os couros' <:o'rróçotonl a ser exPortados
à gor;,'.t,..eotipad os pela ã. pã..,a.", Buenos Aires
"rp.Éitk'"'"nte
o mercardo externo, Ju'ttlo nova configuração à cidade de
e redirecionando o ;;;;ii;'"na da'camp anha.no
1undo, 1o-l1'llil- 1
e cultura PoPular xvitt,'aevido também à difirinuição da prata potostn;r,
;;il-à;;;..,t., .o*"ft"t a ganhar atttonornia €l aPresentolr Llma identi-
4.3 - CamPanha a área platlnr
de uma cultura à proclução pecuária' Sendu
A identificação do esPaço platino como produtor na forrna corno se dade cuja origem ," "ittt'iu cada vez mais
sua origem
dotada de certas esiecúdáaes encontra '.--.<'\ assirn,BuenosAirespassouaseroportocenlralenãomaisdetrânsitil
estruturou o sistema colonial ibérico na
América- -,'-= dc todo um comércio que ali se reaUzava'
. 1 Sobre isso, há à;i;;I"*àntos a de'tutat' o'-t seja'á posiçá"!;*:
que área platina ocuPor'r no contexto A resistência do indígena
,*;. #;ã'..tr"'elit"' 1 e portu-
I colonial, e a nova roàã"à" ocipaçao do eipaço que espanhois da área con-
colorrial e iogr-r
A sociedade dn ri.giaã platina, rlur;inte o per-íodo os ntttrtrFr-r '
quandoda exploração grupos, afora
gueses começaram a desenvolver' anós a independência, eã comPosta por tJois
t: tt.io-prt '-
: quistada' ^ r, ^ ^^;-^ onde -o.lom consl-
^^âo podemos ;ffi;. [-í";a simptif icada,'dividi.r-s. enh't' proprit'tários tfominante:;'
- Ao contrárÍo de outras regiÕes da América e/ou explo- pri"tarior. Entre os p'rimeiros, que constituíam os gruPos
invasão' clestruição dos pnncipais -bt-ns lle
encontravam-se os que detinham o controle
derar o clescobrimettio to"-'o "í ato de
de forma mais complexa' a tomada
e o g''ido' Sergui-rdo a íriit-'r J' -
ração de u*u ro.i"àuãàã'g""ú"aa de um modo ;;;á;4" a1i existenies, ou seia, a terra
de posse da Região Platina ocorreu em
meio à implantaçáo que a1i sJ'.lesenvo'h'iaiI pl'ri li;rrl-r r'i' :

ern atividades conquistarlores, aS ."l-nçO"= aoaioi,

de viver diferente d; q;" ali se desen'rolvia'
Baseou-se fosse eic rirn lir r.
desconhecicias pelos nati- enteirdimento que ,oàu ,..r,, tinira proprict/rrio, ().i-rlittiilr;it),
econôrnicas po.l.o ptolltodo' oti até mesmo ou a Coroa, u,,i^.o*.r tambénr ci gad'tl, nlt]Sn1O l)|)l-iiil:.
'.r-i-ictr
vos da Região. I*^ p* introduziclo Ser proprretário cle u,a estâtrcia tlti cle u'ili't
por Peclro Mendoza
Desde a prirneira fundação de Buenos Aires (1537)' os ou mesrno possuir átgt'*"t centerras. de cabeçaspcpr-rlaçãi
chácara, "f"s f' S:'i' '
forte de Assuncion
(1536) ou por o.";;;; à^ i'"auçao do desigtrava distinçãr: sàcial e podãr polítrco'A n-Lator parte cia
a a ()s :rotol'.'s"
espanhóis buscaram afirmar Posse 9: :"*lt"l'i:1,1'-'^t:Yt'ando co*stit.ría-se de ãcsposs,ídos. Estr-:s corrp-rri-iirant
bovrna e ol'ina e praticando clas t:stâtrcias'
-11L'1'r'llil1l(li..,teri (
produção agrícola, introduzindo à pecuária ".,i.ãtu.,to,
poi)Lri<rres, cor-npc-,stos cle traL-i-ril-radol'rls
'li
178 AS L.\IZES I-IlS I ( )lil( lrO Nlhit( (XiUl.
^S
oczisionais, condutores tle manadas, recolhedores cie gacio disPerso e
rnarcadores de gado, agricuitores e até escrav()s. Muitos cieles viviam à
margem desse sistema sociai, preferirrdo retirar o seu sllstLtnto da caça
u-rdiviclual ao gado, de oncle comiarn a canle e vendiam o couro ilegal-
mente. Na sua maioria, eranl mestiços e índios, mas também havia
brancos pobres e rlegros escravos e liberlos.
A utilização prefcrencial dc. índios e mestiços ocorreu porque as
atividades da pecuária exi giarn m ão-de-obra que apresentasse habilida-
des especiais que eles já desenvolviam.
Este sistema de produção, além de também gerar relações de
produção que se caracterizavam pela liberdacle e ocasionalidade, pos-
sibilitou que, na Região, se estabelecessem relações sociais bastante
específicas. A falta de trabaiho permanente, a abundância de gado e de
terras com propriedades mal definidas e a facilidade de movimentação
pelo território ocasionaram que as relações entre o dono dos bens de
produção e o despossuído oscilasserri clesde o companheirismc até a
perseguição e a rnarginalização. O mesmo índio, assim como o mestiço
ou o branco pobre, tanto podia servir para matar o gado e extrair o couro
nas vacarias ou nos rocieios das estâncias coloniais, atuando, assim,
como peão, força de trabalho disciplinada, quanto, ao utilizar-se dos
mesmos conhecimentos, realizar aqueias atividades apenas com a fina-
lidade cle produzir o set-l auto-sustento. Nessa ocasião, ele era denomi-
nado de ladrão de gado, contrabandista, changador ou vago.
A incorporação das populaçoes nativas ao domínio espanhol e
portuguêsnão ocorreu sem resistência por parte dos dominados. As que
viviam em pequenas aldeias estáveis, praticando uma agricr,rltura rudi-
mentar, como os guaranis, sucumbirarn à encomienda, à redução e à
servidão, enquanto que as que se baseavam rla caça e na coleta, como
os charruas e minuanos, resistiram mais a estas forrnas de incorporação
à economia colonial.
Por um largo período de tempo, conviveram lado a lado o coloni-
zador e o indígena. Ao introdr"rzir o gado naquela área, o branco foi
colocando ao alcance do índio os prociutos cia colonizaçro, prirneiro o
cavalo, depois o gado cia vacaria espanhola. Esporadicamente, passou
a utiiizar o trabalho do irrdíger-ra e, ao ocupar o território c extinguir suas
fontes de coleta e caça, fez com que àqueie restasse apenas o abandono
clas su.rs terras ou a ürtegrar-se ao processo cokrnizarf()r conro rnão-de-
oL,ra ocasioltJI.
Esse processo não ocorrell de fomr;i lirrear, scm contraclições.
Pre'cisamente nesta árca, encontramo:l r.rm dos Íocos rnais fortes da
reslstêrrcia in,3ígena fora datluel:t ofcrecicla pelzrs comtrniclatles organr-
z:rd as. Ela ;rbsor-v'etr no\'()s hiil-,itos rlc t« rcii, cle iriilnentação, cl rt r,'estr-ráricr
e, principaln"rente, se miscigenou, contribuilldo para o surgin-iento do
ç:.ar.ttl-ro. Pttrem, tantL) () ír-rtlio tluiurto o nrt'slictr .rprcselrl,rr.rm forte
A l(E(ilA() ITLAIINA CL)LL)NL,\l
77c)
resisiência a se iniegrar no processo proclutir,zo como m;io-cle-,obra
disciplinacla e pernt ilnente.
Enqua.to a pecuária este'e baseada no sistem;r das t,
índio se rel.rcionotr mell-ror com os brautcos cctlr»rizacirtres. 'acaLras.
Forarl-r os
mintianos, inclusive, os grancles abastecedores de cr>uro.,1()s p()rtLiguc-
ses em sacraürento, enquanto que os guaranis fizerarn n, g.,.,ri.i.,.
apreensoes de girdo paril as estâncias jesuíticas. À mec-lida, porir n, tlrrt.
o sistema foi se fi-xar-rclo rras estâncias, o nativo encontrou maior clificirl_
dade em participar rlo rncsrno. Quando não conseguiu mals atlrar n()
processo como forçtr cle trabalho,-incorporando-se nã figura c1o gaticho,
eie passoti a ser pcrseuuiclo, e tribos inteirrrs for.rm diz-rma.i.rs. Usancl.
clessa estratégia, a classe dominante passorr a vencler a úrragern rie qr.rc,
a campanha era um territorio vazio, a ser ocupado, quanclo. àa verdaàe,
o que havia ocorriLi() fora a extinção de grande parte da população quc
ali habitava
Com a pecuária, novas experiências sociais de vida
_ Ao lo.go do século XVII e parte do X\{II, a exploração da pecuária
na Região se processou através do sisterna de rracarias qr" o.u'.., incur-
sÕes pelo carnpo para caçar o gado.
Duranfe este perí.do, ocorreu a apropriação do a.rirnal que se
encontrava disperso nos carnpos, c1e muitas rnaneiras. Dentre estas,
tivemos as arreadas, as quais significavarrr a caça ao gaclo chimarráo
que, após ser levado por várias léguas a uma estânciá, passava a ser
domesticado, através do aquerenciamento, ou abatido nô local, forne-
cendo couro, came e se]:ci aos seus moradores. or-rtra formi-r de r.,acari.-r
consistia nas Licenças que os cabildos concecliam aos seus veci,nos para
recolherem gado alçado (extraviado) e para caçarern o gado sern marca.
As vacarias que se reaiizavam mais próxirnas dicidade, clestina-
vam, iniciaLmente, a maior parte do gado iecolhido para o abasto. Com
o incremento do corn_ércio e a rnaior preserlÇa portuguesa na Região,
apos a fundação c-ie sacramento, o couro foi aãquirindo maior valor-
comercíal. Nt>s prirneiros arlc)s cio século xvIII, já se tomiira a base cla
prosperi,J:rde econônrica rcgional, bem corno centro d6 comórcio reali-
zaclo por navios eie cornerciantes e contrabandistas portuguc-ses e irrgle-
ses e p()r rrar jo: rit,rt.gistro.
Um p,iipel irrrpLrrtante r-ra defi.icão cr-as frrmas cic e .as
r-xperiôncias sociais que se tlesenvoiveram na Região platir.,a 'icla
foi c.iaclc>
pelils \,aC.triaS. ACI TICSnicr tCmprt rj1tt (-11-lc os rrecil-rc,s rt-celrjartr Iccltç;r
t)ara ca(:ar t) gad() nulll.ir dt.tcrrninada área. ia occlrrerrclo a alrropriaçnir
tias-terras re.rlt:ngas ;ror ;rarticuiares. Partt, tlos carnpc>s cla campanha.
cnliitl, lf.rs>,).t'i)lll la;lr(i llnt l',rll[,() r1r. 111,..11.1y-1-t,r: qir,,,,ti) (.()tr:titrrír.t.itr ps
latifúr-rdios, comerÇar.inr. u concentrar os dois princinais bens cie
ç,roclu-
ção ali L--rcsetrtt.rs/ ç111 ;.,.,ja, .r [err.t c o ga11o.
180 AS RAIZES HISTORICAS DO MEI{COSUL
Como vimos, a pectiária das vacarias, qtre se desenvolveu durante
o sécLllo X\4I até meados clo XVII, não se preocupoLr com a reprodução
do gado. Ela permitiu, no entanto, o aproveitamento da mão-de-obra
indígena na atividade produtiva. A maneira comr) se realizava, apreen-
dendo o gado que se clistribuía por um vasto território e, muitas vezes,
o conduzindo para um outro mais distante, possibilitou o emprego desta
força de trabalho. Percorrer os campos montado em cavalo, laçar o gado
com o auxílio das boleadeiras, dormir ao rclento e comcr o que a
natureza ll-re oferecia eram hábitos próximos aos c1a vicla nômade que
os índios levavam.
Os índios guaranis ficaram conhecidos por suas arreadas, onde
cerca de cinqüenta a sessenta homens,, juntamente com cinco cavalos
para cada um, conduziam manadas cle mais de mil animais até as
estâncias dos jesuítas. Nelas, realizavam c trabalho mais sedentário de
aquerenciamento clo gado, produção de couro, carne salgada, sebo etc.
Os minuanos, por sua vez, se relacionervam mais com os portugueses,
sendo importantes forhecedores de gado orejano e couros sem marca,
aos contrabandistas. Os espanhóis também contratavam índios e mes-
tiços para trabalharem nas suas vacarias e estâncias. Com isto, foi
surgindo uma forma de vida que a5iregava elementos da tradição
rndígena com outros, trazidos pelos colonizadores e que produziu, na
prática das relações sociais em que estavam inseridos, o universo de
vakrn's er t1e referências do homem da campanha, o gaúcho.
A vicla no parnpa era de contínuo sobressalto, pois os índios e os
colonizadores europeus altemavam períodos de paz e de guerra. Os
nativos lutavam pela posse das terras e do gado, resistindo à expansão
clo colonizador. Em contraposição, a pecuária possibilitava o encontro
de culturas. As suas atividades exigiam mão-de-obra que apresentasse
habilidade no uso dos instrumentos de trabalho que o indígena possuía,
ctrmo manejo do laço e da boleadeira, a destreza no uso do ctrchillo e a
rapidez do cavalgar. Além disso, requeria o conhecimento íntirno do
território que perrnitisse a identificação dos caminhos existentes, a
localização do gado extraviado e a adequada condução dos rebanhos.
A rápida extração do couro dos animais e a slla preparaçào como
produto a ser usado ou comercializado também eram atirzidades desen-
volvidas, habilmente, peia força de trat,alho indígena.
O interesse crescente pela riqueza prorrenicnte cla exportação de
collr()s sc constittrirr numa ameaça aos hábitos do h.:rnern cla campa-
nha2 Ainda durante toda a prirneira metacle do século XIX, o couro
continuou a ser o pnncipal produto da pauta das erportações. O mer-
A consoirdaç.ro da esiância como uniclade de pro.1uçào ctrrrespondeu a unril fa-se dc organr-
2.1.,;r) (l()s Irtrrtltttos aí)nr \,'istas;i ofcrta cli. ci{.rr()s })arJ r) rnert-.r,lo ntrutdill. ac, nt(,sltto te[rp()
r'Dr qlre d(:,finiit a proprir,clarle prir,atia c'or-.to i).lse da estnlirrr;r Irrrdrrfivir
A I<ECI,,\O I'LATINA CO]-ON]AL 181
c_.rclo europeu mantinira a demarrcla c1o couro platilo para a corrfecçào
de prroduk>s, como leitos, c--ar-nragcns, molas, bombas, mangueiras de
incêrrtlio, válvulas, artigos de infantaria e de cavalaria. Esta
iiroç1113 5s
devia ar.l fato de o c()uro platino scr m"ris Eross() c resisicnte, pris
provill-ra dci gado crrol/o qr-re era magro, não possuindo boa qualidar.le
de carrie e quantidade cle gordr-rra.
Contraditoriamente, porém, acost,mada ao convívio com o silr:í-
cola e à caça ao garlo nas a popuiação livre desenvolver;r
'acarias,
atitucle cle vida nômade, e-spaltranclo-se
pelos nllmerosos terrenos Lral-
dios ou realengos que ali existiarn. I?.elaciorrava-se de fonna peculiar
conr () t.rr'lo, p()is, pala ela, o aninr.rl cra itrnci.rnrentalmelrtc, o scu m(,io
de subsistência. sendo assim, o cavalo ocupava urn papel fundamer-rtal
r1o seu cotidiano, já que, com ele, podia laçar, matar ou amansar tocla
classe cle anirnais, ga-irhar ou percler as corriclas e jogos que ciisputava e
burlar o juiz de paz, saquear urrra puiperia ou rancho,ãtraveisar rios
ou, ai:rda, chegar a Lrma estância desconheciclzr. E, se porventura não ll-ie
agradasse aii se empregar, saía novamerlte cnr seu cãvalo, a percorrer a
pror'íncia, sentindo-se em liberdade.
A circulação de homens e de gado era iniensa e se fazia em amplos
espaços. Nesse contexto, conforme virnos, o carralo aparecia como rrreitr
de locon.roção e de prodr-rção funclan-rr:r-rtal. O couro, por sr-la vez, possuía
um valor de uso tão importar-ite cluanto o de troca.
viví.mos,,aquela octrsião, o que os iristoriadores denornirram c1e
a "era do couro". As casas, os instrumentos dc trabalho, a vestirnenta, as
carretas e as pelotas eram feitas, utilizando, principalmente, este rnate-
rial. Aiém ciisso, ele era o produto comercializadc por excelência pela
Região, entrando na circulação do comércio que se.êulizal,ra através cio
rio da Prata, tanto na troca pelo metal de potosi, exportarJa para a
Metrópole, quanto como moeda que perrnitia ao i-rabitanie da campa^l-ra
comprar os produtos que faltavam a sua subsistência.
O gaúcho e a sua cultura
caúcho é o non-ie que tem sido dado ao habitar-rte da zo.. cla
campanha, tanto na Argentina, no Uruguai, quanto no Brasil. No caso
de nosso país, sen,e para designar, tarn6cur, á população do estaclo cJo
Rio c.ande do sul, clado eie pos;suir extensaJpranícies pampeara_q e
aprcserltar, descle a sua <-trjoniz;rção a1é o séculi.r
Lrass..tclo, r'u,r.lo cat,r-.,.,,r-r.,,n
fc:rternente baseacla na pecr-rária.
As hisioriogralias n.rciorrai:; cl.os três países reconhecem o gaúcltcr
como representante c1o seu passado histórico, símbolo clas suas cspeci-
ficiclades nacionais o-tr ;:egionais. seir<,li: assilrr, os historiadores arBCn tr-
nos prefc.rerl rttlaciorrar;i rtrigen dr.r rltrricho c()nt os prrrleirtrs
J-r()\.():i_
dores de Sar,ta Fé, cirl.'rclr írrniia,1.r cm l573 ]rclos esparrhóis. SegLrnci,r
t-1cs. os prinleiros P()\/()ii(1.-rrcs (r()lrslitLrír:a.nr r'arnílias coI)1 à:; r11tivir.s.
 1 tl2 ,\:i Ii,\ll I :S l I I :i'l C)lil( I)O N4 i:tiL-a).i t r I
^S :\ t(ECIAC) PI-AflNz\ C()t,()NIAr
183
tiveram filhos nrestiçc)s que, atiquir.indo hábitos e costumcs irrclígenas, c .rs po'oaclos. A r:xistê.cia de um continge.te
distanciaram-se da societlade espanhola matriz, tomando-se iriottos c1e \.agos, consideracla
uma ameaça àr segura.ça clos pecuaristas, porie sei explicada
li'res e pobres, de.ominados cle ".qarlcftos". Eles eranl conkatados para pcquer-ro dt' pr'ót's ou dc nrào-dc-obra pcr,,on,,ntei,r" d irei,-r
as vacarias ou se organizavam auturlcnlarÍrente para a caça ao gaáo, o ^unrero Iree ri.i
.
ri. requeria, r_oqlo tarnbérn pelo seu caráter sázo.ar. As tartfas cri:rrizrs
qtral contrabandeavam, na maioria d:rs r..ezes. rea-lizacias .as estâ.ci^s erarn simpleJ, sem exigir níveis
Os lristoriad()res ul'ugLt(rit-rs, p1;r sua vez, prefercm rr'lacionar o .i.,rna.. a..
divisão social d. trabaih.. Le'ar ô gado ac, roàe-i., rq,-,e..,r,.ií,-1.
gaúcho ao gar,rdério e ao changador. Cr>rno constroem sua história a oir
Íazer a r.nda nos c,rrais para evitai a sua fuga
partir clo gado existente ni-r Banda oriental, oncle prerlominou, por largo que
"."r-r'.ti"iààcles
envolviarn poucos trabalrraclores, rravenclo in*clusir.e, por parter .los
tempo, o rebanho chirnarr'ão das vacarias do Mar, eles co.sideru^-o estudiosos, a esti,rativa de que, para cada mi1 cabeças á" gào,
gauciério um homem livre, que vivia clo trabalho ocasional or1 percor- havia
um peão empregacio.
rerrdo os campos em busca de um anim;rl do qrral pudesse retirar a carrre Mas, se isso cliz- rerspreito à mã.-de-obra permane^te, crevemos
para seu alimento e o collro L).lra comerciar. Pcrr resistir ao contrato de ressaltar que era gra^de . .írmero de trabarhadàres avulso-s,
trabalho permanente, já qr-re o meio lhe oferercia fácil sobrevivência, o contrata_
dos para os trabalhos ocasio.ais na atividacle pecuária. s"r; ;,;
gauclé'rir> foi consic'lerado, por alguns alrtores, um parasita, um vadio, siste.1.,l
de vacarias ou de criação do gado nas estânciàr, o. c1o outorlo c
urn vagabundo do campo, um laclrão de gado. Entré ele e os comercian- da prima'era correspondiam aos períodos em qlle ^.r",
tes da Colônia do sacramento ou de Montevidéu, aparecia um elemento os t abalrr.rs s"
i^tensificavam- As tarefas nas eúgiam o.*p..go de h.rr-tens
intermediário, ou seja, o changacior. comerciante clandestino, susten- para a caça, a retirada cfo couro "aca.ias
e o transporte dos o.,ir.,-uir, enquantc)
torr e alimentou o contrabanclo do couro, transportando a mercadoria qlle as das estâncias, trabalhaclores avulsoi contrataclos para realizarrern
enr can()as, através dos viirios rios qr-re ligavam os campos do interior a nrarcação, a castr.tÇ.i() ()u a tosquia dos animais
clir lJiurcla Oriental aos rios Uruguai e da l]rata. Este calendário cr.e atividades permitia que arguns pcque.os
or l-ristoriaclores rio-grandenses preocllpam-se em estabelecer as pr-o-
,- prietários, o.c-upa1!gs de terras realengas e peÕes dã estáncias se dedi_
I .lrferenças existentes entre õ gaúcho de àrigem portuguesa e o cle origem cassem à plantação do trigô durantã os meses do inverno
' espanhola- Para eles, apesar de ser também p.êf..er,-ier,-'ente um mãsti- e à sua
colheita, no verão. G,eral,rnente, eram pessoas muito pobres, que já
ço, a índole pacífica do lusitano e a influência da relação escrava na estavaÍn asse.tadas c-ie forma mais perrnanente e que'buscavam,
sociedacle brasileira fizeram do gaúcho rio-grandense Lrm homem mais na
agricultura, gara.tia de alimento porâ a sua firmília. Élantar para
sc'cientário, mais responsável, menos og.essit,o, enfim, o peão de estân- si, em
te'rras desocupadas, ou trabalhai na colheita clo trigo se 'constituiu,
assim, numa outra f.rrna cie sobrevivência da mão-dã-obra
Na t erdade, o termo gaúcho serve para designar os setores popu- ocasional,
no pampa platino.
iares que vivia'r nas áreas de produçã. pecuáriã, esüvessem ou não Para entende.nos a presença do vago, é necessário acrescentar
participando do incipientc'mercado de traÉalho que ali existia. por isso, alguns outros elernentos- um deid diz resp-eito à grande qua.tidade
tantcl peões, trabalhadores com contrato de tr-abalho permanente, como de
terra púbiica que ainc-izi existia, permitind., ,, Ii,rr. circulação ou o
vagos ou gaudérios, conlo aqueles que não possuíàm domicíiio fixo, aproveitamento das nresmas. ouúo diz respeito ao estágio ie
--nem mc'ios conhecidos de subsistência, podem ser assirn clenorninados. des"^-
volvimerrto ern q,c se encontrava a pecuária: o desaparà.rrr.,..,t.,
Duranteo período colonii,rl e a prirneira metacie do século passado, gro-
clativo do gado chir.nrrão não impedru que, nos campos, aincia
ser considerado "aago" cc-lr-rsistia ern algo impreciso, oo ,rl"r^i, tempo fossem
e.contrados a.ir,ais c1.e fugiam das esiânciar o., ,é reproduziarn
qr-re terrivelmente concreto para t- hon-rern cia carnpanha. Ao conceito de
forma espontâr-rea.
cle vago, seguia-se inuitas \rez€rs o dr_, r,ng"1rr,ldo, corno se fossem
causa vida no campo e as lides na pecuária propiciaram o surgu-rrento
e efr:ito ou até mesmo sinôni,r,s. Assiirr, trabaliraclores scm ,
cle u,r hp. srcial .o quai as capacidades fisicas .oú."pffiurrl
<rrr.ladrões cle gado podial. recr:ber o rr.s1-no triltamento, senclri "rr,p."go'
p".õ- ilrtelecttrais. () contato rliroto a.'rrr'.r r, natureza, na lr-rta
o.
glrid.scPresos,desdequt.'esti,r:sserra',leaÇa^cl,.orcle-r,estaLreiecida. p"tn à.r.., s.Lrr..r,i_
_ l'ência, fez delc unr horr-rt'r-r.r forte, enérgico, rrcostrrnaclo
Erúretanto, a preserÇ.1 clestc clcsocupaclo, rragutartclo ao uso do laco
L)elos cam_ e do cucltillo- Acosttrrrr.rLr(,s a ,'-ru vi.lá inrkl,enclentu
p()s, era fnrtrt r1a realicladc s,-rr:ial rtrral, r-rn<1e a pecuá"ria,.or-r-l r"., sisterna cavarleiros itürertrr-rtes, .s g.úchos reprÊ.sL-ntilram ui,.a classe
. o.,.lo.iti-ru,'.iã
cie proct-rção baseado cstância e no LiÍio extensirr.l cla terra, impedia rel-elcle,
a,tora de cri,re s.ci:rlpartr os proprietários clas terras e do gi.ido.
tltiel o horncm se fixasse'a coil) srra fanríliir e ;rii fizes-re proliferar c,s larrchos sob o
s.rL1 ponto cl-r vista, cntrei.trlt(),
Prctencliarl;tl)enas mallter L.r tlr_rl.lu cje
I
184 AS R,À1ZIJS }iIS'fÔIiI(]AS DO N,IERC(TJUI-
vida quc acreditavam estar em harrnonia conl () PamPa e com seus
aburdantes rebanhos.
Vários dos seus hábitos, que hoje fazem parte do folclore e do mito
cultr-tral que se criotr em tomo da figura do gaúch<l, foram contestados
e combatjdos peia ciasse dominante, chegando
jnclusive a ser conside-
rados contravenções sociais. Dentre eles, destacamos o uso da bebida,
as brlgas, os jogos de azar e os bailes.
Éntretanto, para o habitante da campanha, estas rnanifestações
culturais estavam relacionadas com <l seu cotidiano, com a sua forma
de viver. A bebida, que ele comprava dos nativos, «l ajudava a passar as
noites frias ao relento; os jogos de azar faziam p;rrte do seu lazer diário,
visto que o dia de trabalho se encerrava ao entardecer e, muitas vezes,
o clima adverso impedia que, em outros, pudesse trabalhar. Os bailes,
a música, a dança, por sua vez, se constituíam em fontes de diversão e
de oport rnidade dá manter relações sociais. Como ele costumava cruzar
o pampa em busca de gado, e a distância entre unra e outra estância era
grande, sua vida se caracterizava, em muitos mornentos, pela solidão'
Por isso, apreciava freqüentar bailes, tocar vioia e entoar canções- Estas
cluas últirnas, inclusive, faziam parte da sua vida solitária, quando, à
noite, apeava do seu cavalo e dorrnia debaixo de um urnbu-
O gaúcho tirúra a sua própria ética de h'abalho. Para ele, trabalhar
significava realizar algurnalarãfa que lhe garantisse a subsistência, mas
tarrrbi:m lhe desse prazer- Era assim que enfrentava a atividade assala-
riacl;r: a realizava em troca de um pagarnento que lhe permitisse com-
pr.rr um poncho, a bebida, o sai de que necessitava, sem, entretanto,
buscar nela a razão da sua existência. Esta sua forma particular de
encarar o trabalho, associada às condições da produção, contribuíam
para torná-lo um itinerante, um trabalhador ocasionai.
Mas ele não se restringia apenas a isto. Para o gaúcho, trabalhar
significava também vivenciar a alegria- Nessc' sentido, recusava-se a
realizar tarefas de que não gostasse, sendo tnr,ritas vezes tachado de
preguiçoso, indolente. Considerava stlas ativiclacles preferidas as que
realizava nas "hierras", ou seja, nos grancies rodeios, que se efetuavam
em 1naÍÇo e setembro geralmente e onde domava, marcava e castrava o
garlo nascir-1o nos rrreses de inverno e rle verzlo. [,l.-rs se consütuíam num
misto dc irabaiho e dr: festa, já que pa:isava di;rs praticanclo com oukos
1--i11r1;an.irc:iros slla l-rabiliriacie de cavalgerr, ao ürcsmo ternpo rlue laçava,
Llsa\rzr c.,-t t:rrc:lillo, clo ferro de marcacão etc.
Poi"órn, foi n;'rs brigas cle galo e nas iritas .()rporaic que o gaúcho
mcliror- associcu sr-ras vivências, conr. seus valores, suas representações,
sel-r Lma,tinário scci:rl. A virla lir.,re, cheia de en..ocÕes e perip;os que ele
enjr-entar:lr, 1;rçanclo, marr:ando orr rlatalCo o tlac-lo, faz corn que ele
convil'es:;c conl a.",iolêrrcia coiporal no seLr <li;r-a-clia, passar-rclo a acei-
iii-1.l t:0rr nahrralitia..l.<t. i:'r)r issr>, r,aloriz.tr',t,r ,rl1ii.','2, it c()t.'agem, il
A RECIÁo PLATINA COLONIAL
185
enerrgia, mais do que a honesticladc, a educação moral e intelectual. Foi
a partir clclas que constr-uiu seu universo i;ocial, escolhendo para lícler
e aceitando corno seu superior aquele que mr-lhor as demonitrassr:.
o sentimento cie liberdade se co.stifuía, talr,ez, no seu maior
valor. I'ara ele, era mais fácil aceitar os castigos corporais do clue o
aprisior-ramento da sua alma. sua concepção de felicidade, assirn, con-
sistia enr poder gozar da sua liberclade de ir e vir, de escolher oncfe e
quando trabalhar, não se irnportando em levar urna vida em mcio à
pobreza, retirando do meio a sua subsistência.
Tradição, experiêrrcias concretas de vida, valores, represent;rções
constituem, pois, a cultura popular da Região platina, quã apresenta o
gaúcho como seu agente social. Apesar de as histórias nacionais terem
procurado isolá-lo em seus territórios correspondentes, ele faz da sua
campanha, seja argentina, uruguaia ou brasileira, o seu lubitat.
4.4 - Conflito e violência na campanha platina - séculos
IVIII e- xlI
_
Conflito e violê^cia são elementos da realidade da campanha
platina que clevem ser considerados na anárise da constituição da
formação social da Região. vinculados a eles, se encontram os qLre
dizem respeito à distribuição e uso da ten'a, ao processo e às relaçôes
de produção que aii se desenvolveram durante oô úttiroor a.os cla vjda
colonial e início da fase independente.
A expansão da pecuária exportadora alterou o modo de vida cl:,rs
pessoas que viviam na campanha, já que, ao privatizar a terra e os
animais, suprirniu-lhe a liberdade de cavalgar livremente pelos campos
e de retirar clo meio a ::ua subsistência. A-produção pasioril centrãcla
numa_unidade de produção básica, por slra .r.r, p.oporcionou qlre o
peão fosse se integranclo no processo produtivotaor-,o mão-cle-olrra
assalariada, peça ígrdamental no p.o.eiro cle acumulação.
Esta-novq relfldade, trouxe embutida uma alterâção na forma
CornoeStehomemsere1acionavaComseutrabalho.Se,noquaseextirrto
sistema das vacarias,-o gaúcho podia gara.tir sua sobrevir,ê.cia fora
das relar;ôes de trabalho, ou melhor, traÉarhava ocasiorralme.te apcnas
pa)ra se i-ntegrar nLinra economia cle n-r.ercacir-r, agora, cada rrcz n1ais, cle
passâ\/a a vi'er do scr.r trabalho. Djt. crn oirtras palavras, a proibição ;
cia come-rcializ.cã. r-le co,ros sen1. mar.cA e a
;rrivairzação r-1er térra e clos
rebairhos induziram- os garichos a retirar a sua subsistóncia cla sr-ra força
,il irahallro. f.rmherrr ,rs cstáncirs, .ro prepiclârent umâ ccrl ,r tlir ir..to
r
s,cjal cio iraball'ro e r-r anmento cla proclúção trastoril, exigirarn que estt,:,
1
per sonagens fossem se intr.granc,r ao mercailo de mão-àe-obra, srlja .lc {
forrla ocusirlnar_[, seja rlc forma pcnraltente.
)
 r86 AS tir\izt:s I lts'l'(ititcr.s t)o À.u,1{('(§Ltl A l{l1ctÃL) I,l_At-lN^ ( 1 )l_( )N J.,\ I
itl 187
Como se não bastassem essas transiorm.tçoes, i't trpçào crescerlte t'xe llrsrvanrerrtc ir p.rrtir tlas lorlrr.rs rJc
,;1 clonrirr.rçào, nras t,rrrrh.rr ,rtra't,s
pela pccr"rári:r como atividade econômica preclominante propiciou que c-las formas de resisrência, cias presscies
que clesafia;;;r;;;rô,-ia cromi_
se instalasse, na Regiao, Llma sitr.ração marcada por contladiçoes. Ao nação.
rnesrro ternpo em qlle a pecuária extensiva fazia com qlre a terra se , Neste segrtrento, r,erificamos, pois, como a clomil.ração s.cial r. a
clestinasse à criação e a reproclução do gado, expulsando o horncm que expior.çã. econôm ica, c itacl as an teriormcn te, foram
."a,..,'roat or, neg a -
ali lrabitava e o impedinclo cle povc)ar a campanha, de corrstruir seu clas e^afastadas per.s ciominados. para tal,
abordan.,*
resistê.cia como umA maniÍestação diÍerencia.t" l.r'io.r"r.,,o, .r.,
rarrcho, de alinrentar srra família, ela necessiiava de forçar cle traba.lho,
principarlmente se considerannos que a produção depe.nclia ainda fun- irrterior dt'urna s.ciedade qu('passava por. rransf,rrllaçu(,s ;;;,;';,lorirc,.,,-,..-,
e finalidatit: foranr rl.iJerentes puru codá uma r.rrj. st.rrhL1.
ciamentalmente da habilidade e do conhecimento da mão-de-obra. das classcs s()ciai\ (,n\.()l
A necessidade rle disciplinar o habitante da campanha para as vidas. Em .utras p;rravras, consideramos a resistên.i"
q.,; ;; .fercct,rr
iides nas estâncias e a de o cornpelir ao trabalho assalariado exigiram a às tra.sforr,rações eco.ôrnico-sociais que
se opera'arx, c..r. ;rlg,.r crrr,,
acloçã<> de um sistenla rcpressivc'r, base-ado num aparato ludicial e se efetuava no interirrr cra sociec-lade, oi.,,lo
q.rf p-,n.,.."ri.i,',: ,i., r..(i.rrr
policial que se encontrava sob estritt> controle político que perseguiu e ças' A resistô.cia é r'ista, assi,r, como fruto dàs a.tagonir,r-,.r.
e inerente à societlade capitalista, mesmo .r.. class,.
marginalizotr todo aquele que não tivesse um trabalho co,lchaltado ou se co.siderada na sua fase rli,
r

contratado. A fim de obter urn nraior controle sobre a mão-de-obra, gestaçãt-r.

fr>ram estabelecidas rurra série de restriçóes acerca das relações do Ana'lisam.s as,atitudes que evidenciaram uma
dir as mudanças e de resistir ã.aisciptrna-e à vigirâncru tentati'a cie irnpe-
homem com seu trabalho, as quais abrangiam, também, seus hábitos de
donrinaçâo, no qtre d.iz rcspeito us for.nus a. ir,.,pà.tns pt.r.r
alimerrtação, vestuárir>, lazer, etc. Elas visaram submeter, gradativa- o n,,r"."- ,.],,ii"|i,.,o..,,,.,,
mcntc, o habitante da campanha a não apenas trabalhar Frara viver, mas a terra e com seu trabalho. Consciente-s
cra dificr-rrclua. a.j..r.,.,rrrir.r rii,
viverl':,ara trabalhar. Assim, clentro desta perspectiva, foi elaborada uma mtureira explícita essas resistências, já que nelas
o sirêncic-,, ., r,.r.rplícit..
legislação que atingiu e penalizou os vagos, que controlou a mobi-lidade o in'isíver estão frc'qüentenlente p..r".,tes
e a ocupação dos indivíduos e que chegou a interferir nos seus hábitos vanl.s recorrer a d'cumentos que ürdirôtamente do que o m,nilestt,,
-ái-.
r.,.,s p".rr-,it"rr-., irenti
cle vida, ao proibir o uso do uLchillo, as pulperias volantes, a bebida, o ficá-las' Neste se.tido, consi.l-eiand"
jogo de azar, etc. à;" as questoes reiatir.,as .1() us()
da terra e ao trabalho fora;n alvo de urira legisiaçã.;.r.,;;;;.L..ro,,.,
Ao caracterizarmos a sociedade platina como, fr.rndarnerrtaLmente, orderniudiciaJcos(,Llrr.lo-acatanrentocracaracterizaciot,jtrlg,r,i,lr.onr(l
dividida errtre proprir:tários e ;rão-prttpnetários, ternos qLte reconhecer crime, exarninanr«rs os registros de juízes
de paz e chefcs cie polícia .r
a direção que a classe dos estancieiros e pecuaristas foi imprirnindo a firn dc ictenrificar a ação do homenr .rrnt i.".,tl;;;;i....i..
esse processo de transformação. Como, até este momento, os estudos segundo mornento, Nu,r
TnlfoTg:."s depoirnentos de pecuaristas, fertos às
realizados têm privilegiado o comando dado ao processo pelo grupo vésperas da eraboraçào clo Códig" nirur
áu p.o,ri.,iiu à;'8";;;, A*es,
dominante, consideraÍnos necessário destacar a atuação dos homens pelo senado e Câmara de ReprÉseni;i;r,
de 1g65, onde apareceranr
iivres sem propriedade que compuseram a classe dos trabalhadores, ou
seja, da força de trabalho presente na zona rural da camparúra. Nossa :91:11": "s principaisa.m problemas q"" ãíisàrn;;*;"
açõcs ...,b.. n, q ues rões ct esta c,, i;lodurivt,
proposta é identificar ser.r comportamento frente às muclanças que se Jjp,ill"; l"rll:,.à1?" - a s p., rA (,

operavam na reaLidacle da Região, que não s(> exigiam uma maior A firn de merhor percebermos as reaçoes
participação dos mesmos 11o processo produtivo, mas também afetavam namos, para análise, ;r proví.cia de Buenos
d. homem rural, selecro_
sua maneira de viver, cle se locomover, de se divertir, etc. 1830 a 1840'3 A noss. ver,-nesse nlomento,
Aires, d.r.;l;;;'anos cie
o processo cie tra.sforrnaçãc)
Entendernos que toclo e quaiquer processo histórico emerge e se ali atingira um nír'er cfe dese.vorrir;;ü
capaz dc- proporcionar conl
constr(rl a partir da contradição. Assim, o qtre aqui esfudamos também certa intensidade as muclanças acima referidás
,-ro .,iáu á1, tÀir.lt-,n.t.,r,
se constituin de um complexo clinârnico de experiências, de reiaçÕes e como' tan.rbém, já gera','a pressões contrári;rs
a .ras. e=to .,-,r,trrn.liç,r..,,
cle atividades controladas c cxeclltadas por uma classe social que,
entrL-tanto, rrão cleixor-r der sofrer pressões da c»utra classe ali presentc-,
pressõcs estas que c()rrespoltLlerarn e clevt-m se.r cor-rsiclc',adas corno I Duinteesteperíorloe.rtó lg5?, llur_rros.,\iresera autô
Irror.Íncias L,nidas clo llio tl:r Irrata.
marrifestaçÕes da luta de classes. l.Ja prática, entendenlos que este ,".a.r -r.,, _::íil;:f
Conr'éIl lembrar' tanrbtirtt, qtie a Iieprit,lica s;,,";;'il:'J ;;:;l::i:,.:,til:'l.
Proccss() n2io L-rocie sr'r atrraljslcl() apenas no singular-, istr> é, únrca c (irancle do Srrlst errcontrrva
t,rrr-oivllo."
or]t,.ti:l d. [-i^rriu,ri s. f<;rnr,rr. r r) ] ri:,rri ..
!, I{i(,
ff""ui..ir.r'i.arroupilll3 íl&3-s-l,gli)
r
188 AS IiAÍZ1]S I]IS OIiICAS
inclusive, foi responsáve1 peia coniuntr"rra políticir marcacla por uma
forte repressão eiontrole social que caracterizott o período. Em outras
palavrai, acreditamos qu€t as necessida.des cle elal-,orar uma legislação
qre compelisse o homeÀ ao trabaiiro e de organiz-ar lrm aP_aratojudicial
á policiai com poder para controlar e solucionar ils qu-estÓes referentes
.ó t.bul},o nãà surgiram gratuitamente. Elas foram fruto também da
resistência que o gaúcho ofereceu ao Processo de transformação por que
passava o .it.,.rtr.u econômico-sociài da Região, recusando-s.e ou ofe-
recendo reservas ao selr euquadramento como força de trabalho disCi-
plinada que retirava do saláiio a sua sobrevivência.
' Essà período caracterizou-se por reprimir os vagos€ defender a
propriedade. A ancxação de novos carnpos ao território de Buenos Aires
à a êxpansao das exportações de couro e de carne salgada exigiram que
a populaçao despossuída da campanha fosse mobilizada intensamente,
r";u pu.o atuar ha guerra contrã os índios e na defesa do território
.o.,qrirtudo, seja paia trabalhar nas estâncias que cresciarn.em.núrnero
e exÊensão, principalmente junto à nova fronteira. Contraditoriamente,
a integraçãà de noras terras abria possibiliclades Para que o gaúcho
,rrantiiesse o moclo de viver clo antigo sistema, explorando livremente
as novas terras e o gado que ali habitava.
Sendo assirn, o Governo canalizou sua atenção/ seus recursos e
sel.r aparato ideol(tgico e administrativo, visando impedir que estas
possil.rilirlades se efótivassem e compelir o homem rural às novas fun-
çõr.,, .-1,r" clcvcria desc-rnpenhar. Do ponto de vista dos recursos
despen-
didos, tenros o exemplo da poiítica da ocupação progressiva do territó-
rio dos "saloajes", ao sul da?rovíncÍa, a qual objetivava manter mobili-
zada militarmente parte da popuiação rural, impedindo, assim, a lirrre
exploração das terras conquistadas. Por outro lado, a coerção e o disci-
plinamento da força de trabalho existente foi possír'el, também, devido
aos recursos que o setor policial recebeu, o que the possibilitou exercer
sua ação re'pressiva com eficácia.
Do ponto de vista ideológico, cabe clestacar qtle a fonna de atuação
de Ros;rs junto aos despossr.rídos foi marcada por atos de proteção e
iderrtificação com os rnesmos. Neste senticlo, podemos exemplificar,
destacando a sua popular:idade junto àr população negra, tlecorrente do
grande número de alÍorrias que suas camparnitas militares propiciaram
àos homcns cle cor cla Província. lgL.rahnet-rtt., tt-,l grancle Su;'i Liderança
jur-rto à ptrpulação iivre e pobre da cun-rL-r:lnha, r,rirl,:ipralnlente Por seu
conhecir.nt:nto das lides cio campo, pela vaioriz;tçito qr-re clava aos hábi-
tos da vicl;r da carnpanh;r'l e pelo elevado lltlll-rercr cie ernpregados que
I Sobre Ê:tt,t valorlzaçao, Lriiz /rlberto Rornero Iros (-lii ultnte;ttos ,ro
i,rlalri/?. i, rt,lr i.urld l)otLltLL, tjo tt1tt,.ü) n licntr r1'ac/ii
DC) Nli:,i{CLbL,i
A i<EGIÃO PI-ATII .\A COI-ON],\I- 189
mantinha em suas estâr-rci;rs.5. As palavras de Darwin, que abaixc'r
reprocluzimos, sugereni que o arnprlo conhecimento que o ditador e i1
estar-rcieiro tinha de todas as atividades iigadas à pecuária e a slla
habiliclade ern manuseaÍ a cuchillo e o cavalo lhe permitiram a prática
cla donrinação por consenso e não por enfrentamento: "Por esses tncios, c
adotando as roupas e os costtLmes dos gaúchos, obteae utr,o ilimitada poptilari-
dade na regiao e, an conseqiiência, utn poder despótrco".(DARWIN, 1942, p.
1 13)
Nunca é demais reproduzir o texto muito citado, quando Rosas
diz Covemo Uruguaio em Buenos Aires,
a Santiago Vasquez, agente do
l
ao ser eleito governador em 1829:
[...] conluço e respeíto rrtttitc os tnlentos de muitos dos senhorcs
que gol)errlaram o país [...] porém a melt oer todos cotrctiant
unt grande erro: se conduziam ntuito bem cont as classes
ilustradas, porém desprezoz)rltt ao hornent da classe baixLt. Eu
cotnpreendi isso c me pareceu que lances da reuoluÇao [...]
haaeríartt dc dar lugar a qlte essa classe sc sobrepuscsse t i
causasse os nniores rnales [...]. Foi preciso me fazer de goúclto
conto eles, falar como eles, e fazer tudo quanto eles faziatrt,
protegê-los,fazer-me seu apoderado, cuidar dc setts útteresses,
enfitrr, nao medir trabalhos rLefit meios para adquirir ntais stt.L
conccito [...]." (Apud ZORRILLA, 19-, p. 157).
A documentação referente ao Poder Executivo nos mostrort que a
população mral, naquele peíodo, foi objeto cie especial controle poli-
ciai. Em relação a isso, destacamos o exemplo de que apenas sobre el.r
foi mantida a exigência do passaporie para transitar no interior da
Pror,íncia após o decreto de 26 de janeiro de 1833.6 Da mesma forma a
supressão da Cuarda Nacional e a reedição da legislação que discipli-
nava o uso da mão-de-obra nas colônias permitiu que a perseguiç:ãr'r
contra os vagos fosse realizada con-r afinco, e a população margin;rl sr'
recluzisse.
tradicionais, assim corro participava do gosio p--o;rular f.elas corridas de cavalos, as briqas r:1e
gaJo ou jogos comuns nas Íestiviciades pátrias". (1q&1, ir 1 I)
Intinreros rclatos cle viaiantes e análises cie historiadores inr1icm cste dado. Conro crcmplo,
citar:r<rsc,-sdeCharlesDAlt\,YIN\1912,yt.10f crlelohnI-YN"CH(l98.1,p. iI1).
() No scu ic\to, () d€crcto afirtn:r'a qrtr:: Considcranci0 o I,rvt'rno ()s lnL()lryt nl,,ntr., (iuc s(,
irf)r"s('ttt rtlt aos ttrclii írluils (j,.lr necessitanl trarlsjt,)l clerrl r0 rlO territa,rio rla J)rirr,í|eil, c0lI lr
obrigaçào Lluc lhes imPatm de nào pocler r i.rjar strn f,ré\.i(1 passap()rte cla l)clÍci,r, concorr:1,rrr
g riecrcir: ;\rl. 1) Tocltrs os inclivícjuos qtre tenlram ilrre sirir cla I,rç»,Íncia,;rrxli:rio faz_i:.lo
lii'ernente ser. lJccnça ou Fassaf)orte da Polícia. Art.3) ()s peôes clos estalreiccimentos de
aiL,rf o rr:ia porlcrio trarlsitri :r c.rilrirtrrtha :icln e c()rreSF)(rltdente boieio Ott L--Sjc do p:rtr.ir.,
tliztr: 'fJo fr'ftpo dc Ilosa-s,
.llno rlo esLabelt-cimenio de tlrre tlc|endan.,". (A(lN, Llrrenos Aircs. Nuer,.r Ilecor:rp,ilrción .1,,
I(,\,r'sv[)ir-rcií)srlplrPr,,r.rnci;rrit'l]uenr,sAirr'::. lSlO-1s76.'l-onrol\r lnrpri,nialVJcr.rrrr,,.
r" irr?rri in sr' lrir'rlliiiili'Íl t t)ttt t!ii!udcs 6 ir4ltrrr'-(
1ri77. p. 'it:
i
190 AS R,"r IZES I ll SII )l(lClAS ll() iu[lt(, t]r Lr I-
Os registros judiciais e policiais
A observação dos registros judiciais que corresPondem ao final
do período colonial permite verificar que as caLlsas mais freqilentes Para
a abertura de processo diziam respeito ao roubo de gado e de couros,
bem como à propriedade da terra, solicitadas através cle clenúncias,
principalmente, e à ocupação indevida clas mesmas.
De uma maneira geral, elas se reiaciona\ram às formas de ocupa-
ção da terra e de exploração das riquezas da Região pelos seus habitan-
tes. Dcmonstravam que estava em andamento a instalação de L[Tra nova
forrna cle o homem se relacionar com os bens e os meios de produçãc>
existentes na camparüra, tendo por base o registro da proprieda.-le dos
rnesmos.
Comparando o desenvolvirnento desse processo durante as duas
primeiras ãécadas da época independente corn os dos anos de 1830 a
i840, constatamos que as questões relativas ao uso e à propriedade da
terra e do gado já não eram tão freqüentes neste último peíodo, pois já
haviam sido equacionadas de maneira mais ou menos st.tisfatória-
Desta forrna, a política de privatização das terras, lcvacla a efeito
por Rosas c r> cuidado para qtle se Processasse a marcaÇão do gado e o
icgistro de marcasT contribuíram para formar tal panorama- Se obser-
varmos os registros relatir.'os aos anos de 1830-1840, verificamos que
polrcos se referem a forrnas inclevidas de ocupação das terras- Exempli-
ficamos com os do Cornissário de Polícia de San José de las Fiores, que
rroticiou"1...1 haaer multado Rrunom Arrieta ern 25 pesos Por tü sert rebanlto
sem pnstos, prejudicado a aizinhança."8
Mais numerosos são os registros relativos ao roubo de anirnais, o
que, a nosso ver, indica que os despossuídos aceitavam melhor a priva-
tização da terra. Isto ocorria porque o gado continuava sendo essencial
para a subsistência dos homens da camparúra, enqtlanto que a terra
aparecia, por si só, apenas como valor cle uso e de troca incliretos- Assim,
fói freqüente os juízes de paz determinarem a prisão e a cassação da
"Ttapelcta" de indivíduos que eram acusados de "haacr carregado aaca
allteia" ot "rle lutaer roultado nnnoda de ouelhas".9
Entretanto, ao observarrlos os r:egistros judiciais e policiais dos
anos 1830-1840, constatamos que as principais causas das prisÕes, mul-
tas e queixas efetuadas dizjam respeito a questÕes reiativas ao trabalho.
Nestc senticlo, terros o decretode 27 clr: abril de 1832, que ordenava oconlórcio t-le g.Lclo apenas
coDr uma marca ou marcas iguais, e o de 14 cle outubro de 1&39, que exigia a renovação dos
registros de nrucas a todos os Pecuaristas- (AcN, Buenos Ailes. Acta del 74 / 10/ 7839. Policía.
Partes de Cítdad. Partcs tlc Cnnrpafin. Dirision Cohícrno Naciorral (DGN), Sala X, 33+1).
8 Idern nota 76-
g lclenr nota 7.
.]
LJura,tu()*()\(',1()dt'Rtrsas,,sclretesdq, l,,lÍciat,l .rrntrlrrig..itlrrs I
.t envi;rr rt'l,rtorios rrrclrsaLs a seus srrperiore5, r,rrde aprt,s,,ntar.aln
rrrrr \ I
resrurro c-ias ocorrêncii-rs registraclas, tecendo, às vezós, consideraçtics
\\
sotrre, clir-na socia.l Prr'sc.te rraquele rnomento ern seu partido. At;;;;
c-lestr's re.latírrios, c()rlstatamc)s qlre o tipo de crinre mais c()n1um
na zoÍrA
rurai era o de vag., que licierava as listas, s.eguiclo pelos de e,rbriagu.z,
briga, jogos de carta, trso indc.vid o de cuchiltõ,etc. úerificamos, tarnl-:ér.,
que a ordem social na carnpanha, orientacla a partir cios inter:esses c1c,s
proprietários cle terras e pecuaristas, foi de certa forma alcançacla,
principalmente nos primeiros anos que corresponrleram ao se,gún.ro
manciato cle Rosirs, como clernonstram as mer-rçõ.s ali presentú: "[...]
toilto tt salisfnç,1o tla nrrttncinr-_lhc-que no Ttrcsotte rnts tôrrt siilo ntritp pottL.tts
cotllo o obserua V.S. t: ct Pnrtido desfrutahoje deortlern e trarrqiiili.tlnie',10 or-r
"[-..] , juiz de Pa" encnn'egatlo dessa Cottrissaria tem a ltonra de leaar
aL.t
conhecímatto de v.s., a porf e nrcnsal das ocorrênclas dessn secçao, elas f êm sítlo
nnrito poucns e de potrcn consideraçaol'_!!_
o exame da crirni.ralidade ruràesclarece em parte as relações
sociais na campar-rhà. A ci-rmih--arãíaã não podt- ser vista apenas conro
m anifestação d e tr n'r comportamento anti-sôcia l provoca cl a por socia i
l -
zação paiológica orr inaclequada de indivíctuor. Êm alguns rrrornentt,s,
o crime expressa tun status social definido pela maneirã corno o indir.í_
duo é percebido, r,alorizado.e.tratado peràs autoridades legais. vrstcr
sob o prisma das rel^ções sociais, o cúnã pocle clemonstrar ,í conflitrr
entre grupos soci.is onc-le a classe clomi.ante se utiliz_o, cla lti par.a
defender sc-trs intert sses e fez dela instrumento cle pocler, de dor-rrináç., r.
Nesse cas(), os grup.s s,ciais que não se aclaptam às suas clctr:r'rirr.çircs
são classificados como crimir-rosos, o que aconteceu, por exern;rlo, coln
os gaúchos que resistiram.à legislaçãó que os obrigava à apresentação
de contrato de tralralho e de passaporte.
Como afirma E_ I,. Thompson 1fOaZ, p.3ag_50), a lei existe co.. a
função ideológica cle sen,ir aos interesses áa classe áomi.ante e iegiti-
má-la.no pocier. Senrlo assim, a legislaçâo que regulaya o trabalho e
considera,a o seu t-lesacato como crime civil pode sõr vista como instm-
mento que os proprietári.s de terras e os peclraristas utilizaram para
proteger e alca.çar se,s objeür,os de dominação econôrnica e sociar. A
maneira como clefiniranr e perseguiram vagos, desertores e ladrões,
dentre orttros crimintrsos rurais, o ãioro interesse ecorrômico
de obter um peão dócil L-iar:a trabalhar"xp.essa
nas estâncias.
A rrecessicladr tlt'coloc.r a força de tralr.lho prr,,se.re..r c.llr.p(r-
nl'ra sob uma se\/('r;r lr-gislação criminar, a fi,-r de, porlste nreio,
controiar
e disciplinar, rr:r't'la, por .utr. lac1o, a presença de resistênci. a est.
1(t \4, r/r,s IltClN, (Sat:r X. 33 2-3)
ll
I

A IIECIAO PLATINA COLONIAL 193

192 AS RAÍZES HISTOzuCAS DO T4ERC(»UL

os grtlPos sociais ali ta par.l CxCCutar SuaS tarefaS. Corno ta1, o cot-rtrole'exercic-lo sobre a c[asse
rlominação e a não-iclentidade cle interesses entre tr:abalhaclora atingiu as SuaS horas de lazer, evitando assim qut: fosseln
afirnrar que as relações que se esta-
p.átá"iJt. r'or tudo isso, podemos despercliçados tempo e e-rrergia'
c-lurante os séculos XVIII '
beleceram na zona ,ràt áo campanha platina e pela Entietanto, para o gaírcho da carnparú"ra, estas proibições altera-
I. do XIX forom, em certâ mediàa, marcadas pelo conflito vam o seu modo áe viver. Acostumado ao uso da bebida, por exernplo,
"-"-aÀr
violência e que o ajudava a passar as noites frias ao relento, ele não considerava a
situação ocorria porque as irnposiçoe.s {os proprietários .'^b.iugru, comô crime. Quando preso por este motivo, preocuPa\ra-se
,ecuaristas entravam direto com as relações que o habitante
"*.oÂftitó em se ciassificar como "1...) não ser tao bêbado 1...1pois senlpre odiei este ztícirt
ã;õ;t;;ã., Ju .u.r-,pu..rta estabelecerír com seu meio' com
atinS;indo a
seu trabalho' e não costrtmo erubriagar-tfic ttcttt ser preSltiçttso".13 O
mesmo entendimento
forma de prover a suà subsistência, d'e se relacionar
há muito estabelecicios' Acostumados a uma tinha sobre o jogo ús brigas com faca, pois ambos faziarn parte do seu
afetando, iogo, costumes lazer diário, 1a qu", -"sÃo quando estava ernpregado, era grande o
e andarilha, d,e cavaleiros itinerantesl2, os gaúchos
vida independente para número de horas livres de que dispunha, visto que o dia cle traball-ro se
representararn uma classe rebelde, potencialmente revolucionária encerTava ao entardecer e, rnuitaS vezes, O clima adverSo fazia com que,
pÀ, isso, autora de crirne sociai' Sob o seu ponto de
a t-lite pecuarista em outros, não Pudesse trabalhar'
", despossuídos pretendiarn rnanter o modo de vida
vista, entretanto, os Os bailes, ã música e a dança, por sua vez, se constituíam em fo.te
à forma de
em que el.s pe.mu.,"ciâm, acrediàndo-o como adequado oe diversão e de oportunidade de manter relações sociais. Como tr
qrà lrrlgurum estar em harmonia com o PamPa seus abun-
e
"*irtàt.iu gaúcho costumava cruro, o pamPa em busca de trabalho, e a clistâr-rcia
clantes rebanhos de gado.
ãntre uma e outra estância era grande, sua vida se caracterizava, em
Em 1g70, José fternand.ez identificou as bases estruturais da cri- muiLos momentos, pela solidão. Por isso, apreciava freqüentar bailes,
análise
minalidade ,.rràI quando escreveu a mais eioqüer-rte.e P-"-"ti:3 tocar a viola e cantãr. Não aceitando, como Martin Fierro,
"1"') qtLe é
clos problernas sociãis da carnparüaplatina em ser-l épicoMartinEierro'
ha.ce l:n Saucho mal-entretetlido, se em baile o surprea'tdenl ["']" (HERNANDEZ, oP' cit'' P
Acr t:screvcr versos .o.r-,o "y atienian ltt relación / que
't,r'rr;'f,,,0u, 51), várias vezes recebeu multas "1...) po, l'nuer.feíto wn baile attt stta casi
r,ttcTtarlrt't1 maridátnsido/ cn4teírosorJdiligente't V^t:!embargo
't,, gc:it- I Io'ticne por ttn banrlido" (HERNANDEZ' 79--' P' 14) o:u"tns scm licença [...]".'n
(ID'' ibid'' P'14)' percebeu Reiletir sobre o papel que as pulperias cxerceranl na zona rrtr:rl
,tii1ir,,',,,, tlttt: (tro ttng'o/ y entraron a persegtinne"
do crime rural representaram comportamentos nos auxilia, também, a expúc.. este perÍodo marcado por c<>nflitos
lúu -.ii,u* cate[oriás sociais, muitas .reres p.o.roàados pela resistência que os traball-raclorcs
inadeqiados a partir dos intereises da ciasse dominante. Falta
ül;"J". colocaram às novas relações de produção e às novas relaçÕes sociais quc
â"?por-.ridades econô^rnicas e de acesso às propriedades, associada.à se instalavam na Regiâo
arbiàarieda de, colocou, assirn, inadequadame^te traball-radores
rurais
As pulperias, vendas rurais ou tabernas, aPesar de todas as proi-
na posição dc' contraventores-
' Ao proibir o uso da bebida, as brigas e os iogos d'.e az.ar' a classe bições e vigilancia que sobre elas se exercerzlm, coutinuaram a scr' (:)
po.,to de Ãcontro preferido pelos gaúchos. Como tais. serviram clc
dorninante tirüra um endereço certo, ou seja, prele.dia disciptinaÍ)a àr".u puru vários Crimes rr.rrais. Em sua obra Facundo, Sarmie.t.r,
máb-ae-ot)r a para o trabãiiro, fazendo com que estivesse sempre-drspos-
up"r.. d" inserir sua análise na concepção vinculada à classe domir-ian-
té, oncle a pulperia se constituía numa ameaça à orciern e aos bons
costumes, deixà que percebamos a importância que elas tiveram na vida
rctratil' com saudade' esta
A pra'si.r de ]uan N4aria Clrrtierrt'z-, escrita na r1ócacla aclui estrtdiltlr' social e ,ra reproãução dos valorcs culturais tlo gaúchtl:
onelc bastaVa possuir um cavitltl str vi\'(:I c solrtt-'r'ive-r na campmha:
virla c-lt- liL.ordadc Paril
''E,tdtchrt ,1al .ynuclto(183E) - Mr ,nbnllrr rrn nti t,irlu, htrí l)i(:11, ttli tttlit:i Lt'st)rL);f i LlttiL'1t |tlc uuclut nti [...] o rcsto do dio, o nlt.;orit? ruurm rctnrintt cttt ttttt{i
'í)ctltltt o:r
rtti Morrt
únru. /vu l,t ,)nr,1 nti qLLtri,la/qttt trs Jlcrtnosn canlo lttt or() - o tttí tiidlt trtt: lLtlhbnfuntulo pLrlltrin- Ali uctn'rttttr cotct tititru'ro da potoqtrinttt'ts Llos nrrcLll'
7;ii,111,fliltrc on cttrtttdtt qutrí0./tti tlLtapctLill nr msultatta,hti
rtlulLlt rtrt l)'rsd§rrúl - Ett lodtt paSo t|
tt tL'lltuttLtrr '1ít'ítto'/por ltts cntrt:ros rcs; ali se dão i: sc aLlqttit-t:trt (1:; tlotícios sL)brr- i': ilt1i)tt"i:
corfiürafLlottril: estnnpo l,as y'ísadas,/alií sus glorias grtfttadasielriLi'
snrrnJri:;. -FttarloenstrsoioslrLcía,lLderabiiydedtspaclto,fittcsp'unttintrobadtclptth't'/si-lra.selPato extrnpiados; traÇant-sa no solo as lllttrc(ts do tnd,;;srtbt' s( rttt,i:
ln csprtclLt le lnncaba:/zartjas V
corrit,/v Lttro lt gonaLta L:, trtcha. - Mí cabailo üa una flccl1o/ tltrrutdo
t1l-if it t lt]1!)tt tittÍ' tttt itls abri*o!/2Tc
,rrrrrVr"t' snlia!,o,'frLutttdrt t'tt rtri. ntatto t)crtclta,4u l\)ltt 'ert'ta
nrrrrrrlns r:ttnnrlo r,ettíithttlolllcottlàra María,/altottttltltttr
tr'sirtr"/'Jr'ias//arrrnstnqucardía-?-i1'c
13 i\CN, IJucnos Airr:s. -§rr:rrtrlria dr /bsrrs. lt'31 185(). DCN. (5iala X, '13-2-7)
!, :,t. t.,..:,,,1.,.t. tx,\ ..,1,
l4 ÂL;N, Buetros Aircs. .l'rlicrt. PttlL'r Ll( t.iitLltltl t-:1,
errti rrlrz:: ,/r'1 rfu?..." (CUTÍ|-RIIEZ, i9 -, p' 81)'
 _l 9,1 r\Sti.lizt,SIU-.i t\)iit(.\St.r()N1l:l(L.(l>tJL:
;\ Ii.II,t],IA() It-A'I'I I\JA COI,ON I A L 195
ctlÇít e ti{rc; otlLic sc tent uisto o-ç ,.Í?s/,os do lt.io;
Ltli sa armant nrilitar ao não apresentar () passaporte, eia teirnava em não considerái-lo,
as ctlt1'L'i t1.,5, sr reiotlrtL'c(rt os ,lcrores caooros;
arí se confra- ricmonstrando, assim, c1r-re não aceitava as restriçr1es que erarn irnpüsta_s
terrtiztt pero círcrrrtr do corpo e dos a sua liberclaclc de ir e vir e ao uso da sua força de traball-ro.,o registrc,
TtroLriguri^otrcs dos qtte
pos.sueltt. [...] tt gnticlto estinn, sobrc torlos ãs
coisns, as for.ças tle prisão de Manuel Aguirre serve para ilustrar o que afirrnarrios,lT
físicas, n desl rt:::tt rto nrnncio ,tt ctntalo e, nlóm de ttrclo, o oalor. l)errominanco-se'de "peao dc compo", mas que não sabiadomar, vestincfu-r
trr.rr. ciraPéu cle palha ordinário, casaco e "chiriTtá cle égtrn cordooesa,

t:f,,'; ;i:ti;#í;;;i,;;,1:Í:";::';:,:T:Í;; crtbíoncillo c cnbado de bota dc potro", foi preso no particlo de Ãrrecifes. sen.
passaporte, conduzinclo dois cavalos e uma égua sern as guias corres-
Dessa forma, a persistência do costum_e, pelo pondentes. h'rdagado_sobre sua região de origern, disse seide santragt.r
gaúcho, r1e freqüen_
tar as pr-rlperias,15 incrusir.e as v<rla.tes q.re l-rai,ia.r-r"rrao dei Estero, estando há cerca cle sete meses em La Guardia d.e Lttjan, onáe
pr.riuiaas, e ari
praticar seus crrnres, ou seja, bebc-r, jogar, lutar, cantar, pennaneceu trabalhand<> de "peao para todo trabalho cont D. José'I'obal",
á,.., ,_rà, indica
clas se constittríam rlum.ros rocáià'o.de o gaúch;;"p;.1r*"a
c;r-rc dirigindo-se agora novilrnente para sua terra. Apesar de saber <la neces-
a sua
resistôrrcia, a sua inconft,rmid.ck: às novas sidade de ter o passaporte, não se preocupou em subshtuí-lo, pois l-ravia
exigências da cirtrninação.
Po. otrt.o laclo, .o verificannos que, nelas, de"m-.,.iru perdido aquele que obtivera quando entrara na ProvÍncia áe Buenos
produziam manifestações otrtras do qr" aquelas qr", il;;i, não se Aires. I

a"r,iã., u *rdu.,-
ças ocorriclas na definição de legalidàde, passaram a ser consideradas De uma maneira geral, podemos dizer que os delitos praticados
c()mo contravenções, corlstata,nos que a resistência na campanha se relacionam com as restrições irnpostas aos gaúchcls ncr
f..na isolacla, sile,rci,s;r, e q,,e Lrrscáva ma,.ter arrtigasainda se fazia d,e
reraçõres sociais,
que diz respeitc> à forma como se relacionavam com seu trabill-ro e colrro
de um mod. cle vicra e viiloies culturais que esta'am se divertiam. Isso ocorre porque as Lransformações qr-le se ol)L,rav.rnr na
serrcio extermina_
rlos. estrutura econômico-social da Região impunham a eles urna vicla cacla
ILrst;r referir outro dos crimes rurais que foi tão
frecliie.te como o vez mais clependente c1o trabalho e uma perspectiva oncle este der-ia se
cle'ago e_que, também, pode ser entendiáo como uma'n:ra.iiestaçao, tornar um fim e não .nr rneio de viver. Esta constatação é reforçacla por
por parte do gaúdro, de das alterações q;; algumas clescriçoes do arnbiente social que se fazia preserrtL: r-râ carnpa-
ao seu moclo de vida: a ^ão-aceitação
falta do passaporte. A exigência";;;r.postas nha daquele período, feitas por viajantes e obsen,adores do rneio.
de apresentar
este docu.rento às autoriclacres poriciais ao Ao contrário do que afirmavam freqüerntemente os estancieiros,
.o-pniü;
o tglperlm5nto clo peão de campo e com a reali.lacle
.].;."í"-re corl
clo me io rural. A
c>u seja, que a camlranha sc. caracterizava por ser Lun local orrcle a
resistôncia do ho.rem r.ra] . tocia e qr.ralquer fiscalização insegurança e o perigo e.am constantes devido ao fato de esterr povoada
pelas forças policiais tornava repuisivã esta coerção.
ãa sua vida
por desocupados, assaltar-rtes, ladrões e assassinosl8, o naturaliita Char-
A vida livre, cheia d".erooçõres e perigos em que les Darwin e o viajante william Mac Cann, já citados, deram ênfase à
orde, como e quando devia traúalh,rr, era=cer."oáo o gaúcho decidia hospitalidade e à afabilidade que caracterizava a sua população. llecor-
p"io exigància do
passaporte, ainda mais rlue todo atluele que e.u dando suas noites art relento, Darwin descreveu a alegria que seus
cor-.'si.leradrivago, ou
sej.r, n.Íri possri Ía papcleti rlc c.rrtrato, naà acompanhantes sentiam ao fazer pousada sem lugar áefinido, não
tinh,r tlireito ao circumento.
ivr,is, alnr1a qut'a população tia c.rmparüa
fosst, ftrrtenrt,ntt mencionando medo ()u preocupação quanto a assaitos, roulros, etc
em
sct ts tlt'slucamt'n tos por n 'igiada (\942, p. 101-7). O nrcsrro encontramos no relato de Mac Cann <1tre.
f ,;rl.i; .;,r ;ã.".r.iço
l, rd a a z( )na rtr ral l
<, Íc,ssr,
apesar de ter sido roubado em alguns anirnais, descreveu com ênfaie a
15 \"iri.ssi:oosresistrosdepris.es_rlrinclir,Ítiuosporestarenirc(liientarlricumapulperiaeali
praticaÍcil crimes Corrro temr>s
,,[....]
1I",.,1r" 7,rrr ltm,cr stlo tttciytlrnçiLt ttn ytttlllg)i11 iotrt lacns c
sellt lall,lti{t d( ct)tltrrro I...]'. (.-rcr,-, Bucri()s Aire:r. policút. [,trlrs r( crntp,;.in.'ia:r;
33 i 21. '" .- "'i "" "\!' \ i;:;; para todos os peÕes qui. circulassern tdnt() fora como dentro cla l,ror,Ínciit.
1ô [:nr iE3{]' Iios;rs proibiu 1 7 ACN, llut nos Aircs. 5,,cr,
t,rri r,/{' /i()sít-ç. IU31-1859. DGN, (Sala X, 43 -2,7).
a cnliss.i(r de 1,.:s5;1p611.. par:r as
c()nl isse, cltre os irabitantes rl.r c.u:r[..ur]ra ,lc IlLrerros ;:ror.Ínciirs clo inreritrr, irn})eclincro, 1E Como ext'lnPlo, tcnlos il cirrta clo C<lmissário de Polícia cle Luju ao chefe do Deprl1{pq16p1çy
]ru.lesscpr .o .t""t*n. f-.u ortaa,
Aires
p'o'incias por n10ti'os p()iíti( ()s ()u .rtr,l 1rr1 busca rrc emf)rL-go ceral da Policia, escrita ern i2 de fevereiro de 1g33, qrre c{iz: "[...i e que orrnprin.lo,se corrr
(;\GN, 13.e.as Aires, porÍcia. eratidão em toda a I)rolíncia, se conseg3riria a apreensão dc- tnuitos malfeitores Llue se,1
Pttrtt's tit' cantltaúo f)GN, sara x, 33- I 2)
C.m isso, p;i,.:; ,,",""r'nlr1r.i"u,.r' ,? ..",,"- nenhum proveito à srxiedade cxistem na campanha e ainda mais, se aumentarão os LrraÇos
rlrntt'de trarrarhadrrres neces:,ários à rearizaçãr: do ser'jço
Índios \'1'ljs tarcle, atrar'és cle orttro rlecr eto, conti,.otr
rnilitarju.to à com os de que tanto càrece a Pror'íncia" (ACN, lluenos Aires- Corlrrrrjcrulo do C(\lntlLlnÍtlt tle polítiç ti;
'onteir.
conr a r>Lrrigatoried;rcle do passaporte Merlos. Actn dcl jl/10/18iÁ Po/icr,r. DCN. Sala X, 33-2-5).
t

1"96 AS RAÍZES HISTORICAS DO MERCO'SL]L A RECIAO PLATINA COLONIAL 197

prestativa corn que foi recebido ern todas
rnaneira gentil e
clesde as mais ricas até as mais pobres.
Constatando, Pois, esse ambiente rural, oncie os crimes que- Pre-
dominavam eram os que se referiam à desobediência a uma legislação
relativa à coerção e aodisciplinamento da mão-de-obra, podemos.co4-
siderar estas maniÍestações como urna forma de resistência às transfor-
mações que se op..urrárr.. na vida econômica e social da Província e'à
dominaçào qrre sê tentava consagrar. Resurnindo, não podem ser vistas
como evidências de desajustes ou inadaptação social'
Nas entrelinhas do Código Rural
Em 6 de novembro de 1865, o Senado e a Cârnara de Repre-
Sentantes da Província de Buenos Aires sancionaram o Código Rural
que, no seu artigo 1", foi definido como sendo "1...1-o conjunto de disposi'
Observado ern seu
fões referentes à{pessoas ntrais e à propriedade nrral".le
conjunto, o código Rural compilou e deu or5;anicidade às leis já exis-
tentes na Província desde a década de 1820.
Ao definir uma formação social regulada pelas relaçÕes livres e
assalariadas20 e pela propriedade privada de bens e meios de produ-
as leis
ção21, estc' clocumentà rãproduziu, com algumas adaptações,
r.xistr-rntcs antcriormente. [teforçou as concliçoes de dominação das
c.lasscs irrrprietárias frente aos despossr-ríclos, a cocrção que eraexercida
srihrt' trslas a Íim dc que vendessem sua força cle-' trabalho cler forma
materiais e
[)crntárrt(]ntc e disciplinada, bem como os conclici<lnamentos
cuiturais clue- a eleseram rrtpostos com a finalidade de alcançar melhor
produtividade no emprego da sua força de trabaihc».
Sen<1o assim, o ÔOalgo Rural estabeleceu uma relação direta entre
o vago e o mpl-mtretenido, como se este fosse conseqúência daquele, ao
defiliir q.,c,1'[...]será declnrado oago todo aquelc que, carecaldo de donúcílio
fixo e de tfi'cios conhecidos dc,subsistôncía, prcitulitlue a ntoral ,pctr sua má
conrlrLta e uícios habitttnis".2iâo Iegisiar sobre os clireitos e deveres dos
proprietários e peões assâlariados, privilegiou os prilneir:os, pois, ao
mesrno tempo eITI que dizia, no artigo 235, que "[-..1 non o patrao pode
dtrrante o prazo de contrato despedir o peão, nent o 7tefip podc abandonar íio
elr outro, resguardou
pntrãct e nutito menos dltrat'Lte a colheita ou tosquia"73,
os clireitrrs iio patrão, ao afirmar que, "[ ..] drrrotttL: o fctttT.ttt tit: contratct,
ct patrot: dcspetlir o pcão desobcLlicnte ,faltttst't rt111ti1;i;15,',,
ltode
as habitações, si-ltt assirtr oo rcspaldo daquela; e o peao, se crê injustamente classifit'ado, pode
ficorrL:r ntt lLtiz dc .Paz, cxigindo arc defesn e o ressarcitnento do prejuízo que o
fato lltc t:attsorl.".24 'Por firn, marlteve e aprofundou as restrições ao
consumo de bebidas, à prática de jogos de azar, à atuação das pulperias
volantes e aumentou o controle e a punição sobre o abigeato. Corn isso,
continuou a atingir o homem rural nas condiçÕes básicas de suprir a sua
subsistência fora das relaçoes de trabalho e a afetar a sua própria vida
cultural, produzida e reproduzida naquele pampa cle escassa populaçãcr
e abr,rndantes rebanhos de gado-
O Código Rural representou, em certa medida, a síntese das
relações capital-trabaUlo que se desenvolverarrl na campanha platina
até aquela data. Para sua elaboração, vários proprietários rurais buenai-
renses foram consultados a fim de que emitisselTl suas opiniões sobre
alguns dos problemas mais prementes da realidade rural, tendo daí
resuitaclo o documento Antecedentes e Fundamentos do Proieto cle
Código Rural. Sua leitura e análise servem para o estudo das formas de
resistência, bem como para evidenciar a sua própria ocorrência, na
caÍrparü1a platina, durante os anos que o antecederam.
Consultados sobre questões como o uso de arrnas brancas, a
vagância, o abigeato, o decreto de7823, que previa o contrato por escrito
para a acimissão de peões e a proibição da antecipação de salários e,
aürda, scbre as pulperias volantes, local onde ocorriam o maior número
de deiitos, os estancieiros deram sugestõcs que, pelos seus conteírdos,
permitiram perceber que os problemas por eles enfrentados, há várias
c1écadas, permaneciam os mesmos, apcnas agravados.
Assim, temos afirmações como:
"É escondalosa afalta de rtyteito à propríedade ,ln ,rrorrn."?5
"É notório que o uso das annas brancas é orígem de lamantáucís
desgraças e qlte stttt totttl extirtção eoítaría ntLtitos crírncs."26
Tenho obserztado que cxisf ert nos terrenos de estartcicit't'ts nni-
tns pottoações de pessons qLtc rtão têrn unt só aninul L)acunt ou
lannr, otr se algo tênt é tão pouco qlte nào corLse?uen'L nün
tÊstlto t11t1fiter n fatttílin cotn carne sonw-Lte. A ntt,tt jttízo, tt-lns
d,t,tttt :;cr re tttouidtts no-< 1tp1,6qjp5 lúrquc-as cottsidt:ro lrcitr-
illr liri: itrrS itiÍ.,1.r's.;f.i 1,, 1,ttt.. r,trt ..:,.t.,t1 [...1."
rit''ttcndrt t:xpres-

19 ACIN, Bucnos Aires. Ccidrro Rrrral Llc la Protíttcirt dc Bttcttrt; t\ir'::' I'edro Ison 1 Cia, Ed., 1E92
:\rl. i p :, f1 Iii,:rr, Ari. 237, p. 33.
2O lJenr not,r 88, 222.p.37. 2: .\-GN, I-lLreno:: Air cs. ulittcccLltnlc v I:'utt,ldntt.tilo:. tltl Pt oyrtli: rlc CodigLt Rur,t-1. Iiirltr,:ntrr rü, llrir'rrrs
21 lilcnr, Ar t 3, p.^rtl. ,.iirrs, l&r.1. p 150.
22 I,.1errr, 28q, p. 40. 26 lJcrr, p. 151.
^ri
23 lclcrrr, r\rl.113.5, .t; I,.i{rnr, t). l5i-l
t,.33
L98 /\s RÂÍZES L{tsfLllucAs DO N4ERCosut. \ l{ll(;lA(-) I,t.AI'lNA cL)L( )NlAi '199

A contissao proporá (as nrcdidas) t1ue act'edite mais justas para
eoitar as deserções quefazemospeõespor um, dois ou nwis difrs,
do traballn que lhes está encomendado, proporcionando com
ísso considerá.^eis preiuízos ao patrno.'"
Mesmo crtrcccndo o país dc braços (e quantos oenlant serão
poucos por niuitos anos), perdoar o peão do pagamento ào que
recebeu por conta do trabalho^c abrir cantTo a quc estcs não
,rr,rp rn r,,, s t'tt s (' om I) rot t, i ssos.29
Deoerá cottsiderar-se oago todo o peao que apareça em um
partido sem licença de seu patrao, a nlenos que este justifique
ter como oiaer de trabalho próprio e ainLla o seu passaPorte que
o luiz não rleuerá expedir sern a licença do patrão.3u
[...] selhes abonasse uru tanto por cadauago que apreendessem:
ttt'."LIm lrctnent c()tlt poltclls flccessídades e aspírtl\:Ljcs.sr' t)dsfe conr Ltns poLLcoi;
dias de trabalho, pois, cL)ttt sua troPa, cLlsn e cofilida rtoo llrc Jaltarn onde qucr
que se clTe?ue".35
Este, como outros depoirnentos, nos mostram que as transforma-
ções que ocorriar-n na prociução Pecuária, não foram acornpranl-i;rdas, na
mesrna meditla, per Lura rnudança na forma de vida <lo htltrrerlr rural
e, principalmente, na maneira colrlo ele encarava o trabalho. Ao escre-
verem:
I.. J rt.,,.sc,s peões do camPo,
. é be tt snbítlo, as PoLtcas tt ecessil ades
'1":::,ii:::;:,:,;:,:i:,12'::":ir:;ffi,:::,';:::T,:::,i:,'::'{,,;:
axÍrnuiotlo: recclte trinta ptsos diários de salário, e urr dL'tis
trl('sr's 17líL' sc ocuP(t, rutttirt o bnstantc Para Passttr o resta do
on) t
íolqa:o ' ttt

este estímulo os empenharia no cumprimento de sua missão'

Perseguidos, assinr, em todos os Partidos, não encontraiam
abrigá e se oeriam necessitados de contrair-se ao trabalho-3l
Se o roubo ou o abigeato é considerado como praga crônica de
nossa riquezn pastoil, não tem comparação com o das pulperias
oolantes. O roubo de abigeato poderá prejudicar enr utna, duas
ou mais cabeças de gado a um, dois ou mais aizinhos; porém, os
pulpeir^os nnrbtrlnntes prcjudicam a todos os fazcndeiros em
-"'
garal
Estas afirmações permitiram visualizar a PermanêIrcia de urn
modo de viver produzido a partir de condições concretas que o meio
permitia e que o gaúcho resistia em abandonar. Neste sentido, é signi-
fica[iva a afirmação do pecuarista Matias Mejia que, -ao analisar as
causas da " desnrcr alização' de noss os hontens da campanha"33, descreveu a
Os estancieiros ,lavam mostras de que o Peão resistia em aceitar
o papel que lhe cabia na no\ra sociedade em formação, preferindo
mãnter, o máximo possível, o modo de vida do sistema de produçáo
anterior.
Apesar de os pecuaristas comumente se refer-irem aos aitos saLti-
rios pagos aos peÕes, considerancio-os inclusive como fator expllcativtr
parao desprezo ao trabalho Permanente, vários são os esttrdiosos que
iêm destacado as condições de vida sem conforto e de grande poirreza
em que \riviarr-I os dersl)ossuíclos do camPo. Citamos como exeniplo
Ricaido Roclriguez M,-rlas Lllre, em seu livro lTistoria social del gaucho,
reproduziu testet-nr-u-rhos contemporâneos a<l período, como o de IVIari-
qúita Sanchez, q.'.e escreveu: "[...] a gaúe do cnntpo aiuin tta trmior misâ'ia;
is saláríos natt lhis pcrnitiant aestír-se 1...1 não ltá urta classc nmis in ju'iadu,
o nleuoer, que o gaúchtt " (ID., ibid., p. 128). Ou o editorial do Boletim de
l

ia Indústria, que publicou:

situação ali eüstente e que dava condiçÕes Para que a resistência Per-
m.rnecesse viva- Ao identificar que o sistema de produção vigente não Portirn r7rc triste e descortsolante é n imagan qut ttprasentanr
acabara com uln dos maiores Problemas que afetavam a pecuária, ou e rtt ,gtrnl rutssas lnbitnçõcs dtt t:nm1'tttrrha! Llnr clrnrco rlc lí5|utt
seja, o extravio do gado, reconheceu que a Presença deste animal sem ernpLtçntltL t sujn, ttnt poÇo settt Ltocnl qtrc é rnnis o altri?tt do>
clono perrnitia clue se reproduzissem as condiçoes materiais que impul- srtlrrrl; 1i11,' tt bcl-;erTourtt dn .fnrttília, ttttt atrttf)ottl('ttlo tlt' bnrrct t'
sionararn o gaúcho a tentar manter o sell moclo de vida inclependente e t.t Ltl I t t q tr r sc tliz rat c lto strs s çlj e tos ry r t,ier tnt p.,tist n [ .. ]. P o r
11

e-rrarrte.34 Ainda sobre isso, acrescentamos o escrito por outro pectraris-

-1.1 ,,\ fitnla c()utl) secrtti.r ir r.tilo n.rs rstânaias, rit;nde cit' s.rí.t prara oS t odr'tos iiiat t.tnlenrt .

2ii ldL:rn, Ir. 154. 5r,l1d() cstcs lrxais prt r:rri.rnr'ntü f.rote!_liriôs r rlelirtritaclo;, l.rrssibiliteva qrrd alSrlrrc tltrles sr:
2c; ldenr, p. I68. Irercicssemt-lanrlna.ll.I)|r'trlLraisS(),Llnr.atl.rslart:tastliiri.r.rl,,:,".titstlirI(', lllitlLll t)g,.l(:l',
30 I.1,'t., ,r. .tt, ' cxtrariltlo.AperclaclClinitir.r.iealgunsaninrais,ontrctanto, laz-i.rcouque, Infsttl()cllllnenoi
31 ldcm, p. 169-70. intensici;rde, r'lr's ainr:l.r '. ,r:rtt'.rs',cnl l'elI ciurpatrJra, sr:r i intlr' <it' 'rlirrienitr nr'rs \11)e (r5
'lllcon-
32 ldem, p. 170. tras5cnl.
33 AGN,BuenosAires.ÁntcceLlertt,.:rlFtntíLtmotto:tltlPrtV.r:rodcCo,?iso/lrLntl.ltrtprertt'ttdtBtertos 35 itlcnr, 1-' 197
.4.íres,1tÃ1, p. )77. 36 ltlen, p. 172

I
t
l
l

AS RAiZES HISTORICAS DO MEI{COsUL:

A REGIÃO PLATINA COLONIAL 201
2OO
operacionalizar as novas relações que se Processavam no sistema pro-
quetTltdamclescnlçoseqlnsesettrollpasoshabitantesdeum
dutivo. A captação da mão-de-obra pela força, a disciplina do trabalho
país oflde as manadas são imensas? Por que andant desc.alços
dentro da estância, o controle estrito das atividades do peão em aspectos
sobre esqueletos de bestas mortas onde o junco se cria em
que não eram os específicos do trabalho, o valor dos salários e a
abtLn'clân.cia,ondeagramnoemcomfecundidadeeondeto;do.o
formação de forças militares e paramilitares conÍiguraram um conjunto
necessáio para a t''iía cômocla o produz a natureza sem cultfuio?'
sel! de elementos que nos permite concluir que os interesses de estancieiros
De onde oem este enxame de posseiros que não contam Para
e de peões deviam inevitavelmente se chocar.
alimentomaísdoqueLoTspedaçosdecarnequaseapodreçida;
Os gaúchos resistiram às mudanças que se operavam na realidade
pendente da clnça Ete se llrcs está caittdo? QD'' ibid'' p' 40'
'
econôrnica e social da campanha porque não queriam perder aquilo que,
Com a exPansão da pecuária e a gestação {9 uma nowa formação para eles, era sinônimo de liberdade: cavalgar livremente pelos campos,
social, a pobrezã no rneio n-,ral pouco sê alterou.3T Isso
tudo nos indica usar o anirnal para sua subsistência irnediata, trabalhar quando e onde
oue as modificações econômicas e sociais na campanha platina trouxe- lhes aprouvesse, etc. Para eles, os benefícios que passaram a ter com o
üu.,àfi.i"r aos trabalhadores rurais. Em troca de um salário
;';;";.;; trabalho nas estâncias, como moradia, alirnentação, salário, não resul-
que]hespermitiaacrescentarPoucoasuavidamaterial,sejaporqueele taram em alterações na qualidade de suas vidas caPazes de superar a-s
ia., u". àoro gr..,de poder áe compta, ou porque eram Pequenos o vantagens que acreditavarn ter no modo de vida anterior.
númerr>eavariedadedeprodutosquecirculavamnacamparüa,eles Os registros das ocorrências policiais e judiciais evidenciam, por-
alirnen-
viam alteraclos os seus hábitos de vidã diários de vestir, habitar, tanto, que ocoúeram problemas de resistência às mudanças, por parte
tar, divertir, etc. da população despossuída, no momento exato em que elas se processa-
Enfirrr,temosqueconsi<lerarqrrearesistênciaSefaziaPresentena vam. O Código Rural e seus antecedentes, documentos que são cla
semPre
campanha porque, aà contrario de outras localidades, ali o gado década de 1860, dizem-nos que não só os problemas vinham de longa
fora a fonria básica de subsistência do homem. Ao trabalhar como data, mas que houve urna perrnanência de comportamentos frente à
o peão continuou, aPat'cntemente' a.executar nova situação que se instalara na Província,
irsstrlariurdrl nas estâncias, jsto é, ele
;rs nlcsmas atividacles que havia desempenhado r-ro passaclo,
clcsenvolvelr, nurrl meió que sernpre conhecera, tarefas que faziam parte
tlo seu cotidiano. Enfretàto, a iransição Para a nova realidade social,
apesar de rnenos crrel porque se realizal'á no próprio meio do gaúcho'
tárna..a-se rnais difícil Ê q.iu, para as mesmas f,nçoes, a opção deveria
ser feita enh:e a autodeterminação e o sa]ário. Conro este, Por Sua
vezl
não permitia uma sensível elevação do nível de vida, a troca, PaIa
muit-os, parecia ser PoLtco sedutora'
Concluindo, wimos que conflito e violência estiveram presentes na
sociedade rural platina, nà final do período colonial e Lrícios do
inde-
pendente. Ao côntrário de Dongui, que acredita ter esse período se
'apresentado "cheio tle hannonia" ç1OeO, p.41), devido à crescente hege-
moniu cla classe proprietária , "1...) que nrÍo se afintn, entre.tanto - saltto nos
ntornantos inicittii - n'a ltttn contrLt outros st:tores tln clnsse ulta de mnis
antigo
(1969,p. 40), a atuação de indivÍduos classificados como "aítgos
'eltrestígio"
nnllcntre tcli,Jo.s" rral carnpanha exiqiu qllcr os pccuaristas Se cercassem
de um aparato.luclici.rl e poiicial repressivo e coer< itivo. Este sen'iu para

37 As .lescriçÕcs cie f i"ljarltcs, conlo iVlac Cann e l-ôthdn' tleixanl l't'rceber fanrílias humildes'
em ranch6s cle çralha c com condiçt1es dr: r'icla s{'tll.rlhirrtcs às referidas na página
'i'en<lo () nresnro se po.lr: dizer ern relação ao estaLlo clt'Petlriria c fonlt'ctn qrte viviam os
ante.rior.
hirmens clrrc seryiarl nil tÍt)P.l ('Llllcr Iirt)\oc.l\ a IllLIltis i-1g51'1r'irt's'