Os Capilares Deter Min Am Nosso Destino Michael Peuser 2011 1

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino
Os capilares
determinam nosso destino
Aloe
Imperatriz das Plantas Medicinais Fonte de vitalidade e sade
Meus agradecimentos especiais Sra. IlseGrantsau, Sra. Mareia Egan e Dra. Angela Marx que assumiram a penosa tarefa de reviso do meu manuscrito, assim como ao Sr. Georg Marx e ao meu irmo RembertPeuser. Muito obrigado tambm ao ornitlogo Rolf Grantsau por suas valiosas indicaes e pelos dois desenhos que ilustram o presente livro. Ao Padre Romano ZagoOFM e ao Sr. Malte Weltzien agradeo pela cesso de fotografias e ao Sr. Gerd Ptz, pela criao da capa. Ao Dr. Roberto HelbertBammann meus agradecimento pelos prefcios especiais e ao Sr. Horst Graetz, pela traduo para a lngua portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Peuser, Michael Os capilares determinam nosso destino : aloe, imperatriz das plantas medicinais, fonte de vitalidade e sade/ Michael Peuser.-Diadema, SP : St. Hubertus Produtos Naturais, 2003. Bibliografia. 1. Aloe - Uso teraputico 2. Capilares 3. Medicina alternativa 4. Natureza - Poder de cura 5. Plantas medicinais 6. Teraputica I. Ttulo. II. Ttulo: Aloe, imperatriz das plantas medicinais, fonte de vitalidade e sade. 03-4693 CDD-615.32432
ndices para catlogo sistemtico:

1.
2.
Aloe e capilares : Teraputica : Cincias mdicas 615.32432 Capilares e aloe : Teraputica : Cincias mdicas 615.32432
Criao da capa: GerdPtzTraduo: Horst GraetzRedao: Mareia EganDesenhos:Rolf Grantsau

St. Hubertus Caixa Postal 21.194 So Paulo / S.P. 04656-970 e-mail: st.hubertus.aloe@bol.com.brFax: (11) 4071 28 84 / 5044 38 89 2003 by St. Hubertus ProdutosNaturais Ltda. Made in Brazil ISBN 85 89850-01-3 Reservados todos os direitos de divulgao e reproduo, tambm em forma de filmes, televiso, rdio, transmisso fotomecnica, sistemas audiovisuais de qualquer espcie. Nenhuma parte da obra pode ser reproduzida, divulgada ou transformada mediante utilizao de sistemas eletrnicos (fotografia, microfilmagem ou outros processos), sem a autorizao escrita do autor.
Os capilares
determinam nosso destino
Aloe
Imperatriz das Plantas Medicinais Fonte de vitalidade e sade
Notas introdutrias
O autor no pretende fazer recomendaes mdicas de forma direta ou indireta, nem indicaes de terapia e/ou dietas sem aconselhamento e acompanhamento de um mdico. O presente livro foi escrito para mdicos e leigos interessados e engloba a literatura mundialmente disponvel a respeito do tema, especialmente no que se refere aos efeitos do uso da Aloe em inmeras doenas, constatados ao longo de muitos sculos. Tambm no o propsito do autor fazer diagnsticos ou prescries. Oobjetivo do livro to-somente oferecer informaes da rea da sade e apoiar, em colaborao com o mdico de cada paciente, a procura de uma vida saudvel. Ao utilizar as presentes informaes sem consultar um profissional da sade, voc estar se automedicando um direito que lhe assiste, mas cuja responsabilidade no poder ser atribuda editora ou ao autor. As aplicaes da Aloe descritas neste livro so sugestes para as aes dos mdicos em determinadas situaes caractersticas. Elas apenas refletem aspectos mdico-cientficos e so facultativas para mdicos e leigos interessados, no envolvendo qualquer compromisso da editora ou do autor. A Aloe um vegetal e os produtos que a contm no so medicamentos no sentido usual e no substituem, portanto, o tratamento mdico. Antes de qualquer aplicao de Aloe ou de produtos que a contenham, deve ser feito um teste de alergia; pois, aproximadamente, 1 % das pessoas reage, alergicamente, Aloe. Esse teste de alergia, bastante simples, descrito pormenorizadamente no presente volume. As pessoas alrgicas Aloe no devem utiliz-la, nem produtos que a contenham, sob quaisquer circunstncias, pois em alguns casos pode haver riscos sade. Para preservao da identidade pessoal, todos os pacientes e seus familiares mencionados neste livro tiveram seus nomes alterados. Todos os demais nomes citados foram mantidos como nos originais. Em muitos textos transcritos, a denominao de diversas espcies de Aloe foi encontrada em forma de sinnimos. Com vistas simplificao, a correo foi feita sempre mediante o emprego do nome botnico correto. Na lngua portuguesa a Aloe escrito corretamente "o alos" (substantivo masculino). Neste livro foi adotado o nome genrico latino "a Aloe" para todas citaes da Aloe vera L. e da Aloe arborescens Miller em conjunta. A mensagem do presente livro deve ser entendida como uma unidade. Captulos isolados ou trechos retirados do contexto geral podem levar a indicaes e interpretaes errneas. Por esse motivo, a eventual citao de trechos isolados deste livro deve refletir sempre, em todos os captulos, o sentido correto, sem contrariar a obra em seu conjunto. Este livro deve ser atualizado regularmente, com a publicao de novas edies. Para atingir esse objetivo desejvel a colaborao de mdicos e leitores interessados, que possam contribuir com relatos de curas e experincias interessantes de aplicao da Aloe em diversos campos. Pede-se que eles sejam endereados a:
St. Hubertus Caixa Postal 21.194, So Paulo S.P. 04656-970 Brasil e-mail: st.hubertus.aloe@bol.com.br
O presente volume uma reviso completa "KapillarenbestimmenunserSchicksai" ISBN 3-00-009640-X.
r
da
edio
na
lingua
alem
ndice
Notas introdutrias ......................................................................................9 Prefcio ......................................................................................................13 Introduo ..................................................................................................15 A descoberta do denominador comum de muitas doenas ......................27 150.000 km de capilares determinam nossa sade ...................................33 Quo importante o oxignio para o ser humano ....................................45 A Aloe em sculos de histria ....................................................................49 Botnica e substncias da Aloe vera L. e Aloe arborescensMiller..............65 A causa principal de cncer a falta de oxignio ......................................73 Formula brasileira de sucesso internacional no combate de cncer .........91 Relatrios do Frei Romano Zago OFM sobre curas com Aloe ....................95 A Aloe abranda os efeitos colaterais tpicos da radio e da quimioterapia confirmando, assim, a doutrina dos capilares ..................103 Aloe como analgsico...............................................................................113 Fibromialgia, uma nova doena popular, causando por capilares estreitados ................................................................................115 Diabetes prejudica os capilares ................................................................121 Observao importante para diabticos ..................................................133 A Doutrina dos Capilares pode provar que a AIDS em verdade uma AEDS .................................................................................................135 A importncia de capilares renais sadios .................................................151 Os capilares so decisivos para nossa pele ..............................................155 Crianas sofrem por causa de capilares estreitados ................................163 Os hormnios e os capilares ....................................................................165 A volta das grandes epidemias.................................................................167 O sucesso da Aloe no emprego em outras doenas ................................171 Receitas de bebidas fortificantes base de Aloe .....................................221 Efeitos colaterais da Aloe .........................................................................223 Medicao com remdios naturais durante a gravidez ...........................227 Prs e contras do uso da casca da Aloe e da Alona ................................229 Mantenha novamente uma Aloe em sua casa ou seu jardim ..................237 O efeito da fotografia Kirlian comprova a posio de liderana da Aloe como Imperatriz das Plantas medicinais.....................................241 Principal causa de doenas: alimentao errada .....................................245 Coma o que lhe faz bem. Respeitando algumas poucas regras, voc poder manter sua sade ................................................................251 O poder da orao....................................................................................297 Endereos teis ........................................................................................307 Bibliografia ...............................................................................................309 ndice Remissivo .......................................................................................323
Prefcio 1a. edio, sob o ttulo "Aloe, Imperatriz das Plantas Medicinais"
Propagao da cincia .... super-especiaiizao em ramos especficos da medicina ... sempre novos conhecimentos a respeito do corpo humano, da fragmentao total at as partes que compem o genoma Isso significa realmente uma sade melhor?! Ou esquecemos, com tudo isso, de onde viemos, at mesmo que somos um ajuntamento desses pequenos componentes, uma unidade individual?! O Sr. Peuser nos mostra, por suas pesquisas srias e at apaixonadas, de muitos anos, com uma surpreendente e extensa coleo de dados, que cada um de ns sim, voc pode cr-lo - dono dum corpo individual complexo que, com as minsculas partes que o compem, existe como se fosse constitudo por muitos pequenos mundos e que fortemente influenciado por seu ambiente, que tambm pode prejudic-lo e que, no entanto, ns mesmos podemos influenciar. O que voc ler nas prximas pginas certamente ensejar discusses acaloradas, o que muito oportuno, j que pela primeira vez so apresentados em livro, de forma concentrada, todos os conhecimentos sobre as foras vitais da Aloe, proporcionando exame srio do tema. Para muitos mdicos, seguramente, um territrio novo. A pesquisa cientfica, certamente, no poder fechar-se ao apelo do Sr. Peuser para fundamentar ainda mais suas descobertas e concluses lgicas, por meio de exames e testes em branco. Como sua avaliao da literatura a respeito de tratamentos mdicos coroados de xito se estende por um perodo de cinco mil anos, encontraremos citaes de muitas terapias j esquecidas, que merecem ser destacadas tambm nos tempos atuais. Ainda hoje podemos tirar proveito desse cabedal de valiosos conhecimentos e explor-los de forma construtiva. Estou seguro de que no apenas os adeptos das terapias naturais reconhecero que seu intenso trabalho merecedor de todos os elogios. Os muitos e quase incrveis milagres da Aloe tambm nos so apresentados de forma muito convincente. A indstria cosmtica est muitos anos frente das demais e, j, h dcadas encontramos a Aloe em milhares de produtos cosmticos e de cuidados pessoais. Com todo o conhecimento acumulado ao longo do tempo, o Sr. Peuser agora abre as portas para a indstria farmacutica, que, por intermdio do presente livro, recebe valiosos impulsos para fazer uso, em escala crescente, das nicas e quase fantsticas foras vitais da Aloe, na preparao de seus produtos. Com isso, estaremos acompanhando a tendncia atual de aproveitamento dos valiosos produtos que a natureza nos oferece. Mas leia, voc mesmo, o que apresentado aqui e preste ateno a todas as recomendaes importantes para o seu caso. Uma alimentao natural posso garanti-lo , com certeza, o melhor caminho para manter sua sade ou para restabelec-la. E se, apesar de tudo, voc for acometido duma doena grave, mude imediatamente seus procedimentos e, em paralelo terapia mdica prescrita, adote com confiana a alimentao suplementar base de Aloe, de acordo com as descries contidas no presente livro, sempre sob superviso de seu mdico. Vale a pena, para a nossa vida . 1o de maio de 2000 Dr. Roberto Helbert Bammann Valinhos S.P.
Prefcio 2a. edio, agora sob o ttulo "Os capilares determinam nosso destino"
Trabalho independente e rduo sempre traz bons resultados. O Sr. Peuser, fascinado pelos efeitos da Imperatriz das Plantas Medicinais, nas suas espcies Aloe vera L. e Aloe arborescens Miller, que j conhecemos desde a 1a. edio, no idioma alemo, mal concedeu a si mesmo uma pausa de descanso, para logo chegar ao segredo de como essas plantas atuam em inmeros e diferentes quadros de doenas.
Na corrente sangnea em sua rea mais fina e estreita, que a dos vasos capilares ocorre o metabolismo, de importncia vital para o organismo humano. Os capilares reagem nossa maneira de viver, muitas vezes pouco saudvel, pelo inchao de suas paredes internas, que provoca um estreitamento de seu dimetro interno, com prejuzo para as tarefas de abastecimento e eliminao, realizadas pelos glbulos vermelhos. Esse estreitamento dos capilares reconhecido pelo autor como ponto inicial do surgimento de muitas doenas. Em seu conhecido estilo, o Sr. Peuser relaciona detalhadamente as causas do estreitamento dos vasos capilares e apresenta as foras vitais da Aloe como capazes de alarg-los novamente, fazendo com que seu dimetro retome sua forma original, sadia e normal, o que melhora nossa sensao de bem-estar e tem efeito benfico na aplicao das terapias prescritas pelos mdicos. 1o de outubro de 2002 Dr. Roberto Helbert Bammann Vinhedo / SP
Introduo
Ela me era desconhecida! Ainda que eu j estivesse atuando no Brasil h mais de trs dcadas e tendo viajado por mais de 1,5 milho de km por esse pas, que maior que a Europa, ela tinha se mantido fora do alcance de meus olhos. Talvez eu mesmo nunca tivesse iniciado conversas com o objetivo conhec-la, mas essa situao haveria de modificar-se. Falo da Aloe que, ao fim de minhas pesquisas, acabei por descobrir. Muitas plantas receberam o ttulo de "rainha", mas a Aloe situa-se num plano superior a todas, representa algo to nico que lhe concedi, aps avaliao de extensa literatura, o ttulo mximo de "Imperatriz das Plantas Medicinais". Ao terminar a leitura deste livro, voc certamente tambm concordar com esse ttulo honorfico.
Assim conheci a Aloe

Tudo comeou com um caso de cncer em minha famlia. Robert, com 83 anos de idade, fora submetido sete anos antes a uma operao da prstata e, exatamente como os mdicos haviam previsto, conseguia manter-se razoavelmente bem. Eles lhe explicaram, porm, que algum dia o cncer atacaria seus ossos, ao que se seguiria uma fase de muitas dores. Acreditavam que isso viria a ocorrer logo aps a operao, pois tinham constatado diversas alteraes na estrutura ssea de sua bacia. Para a felicidade de Robert, tais alteraes eram seqelas deixadas por ferimentos de guerra, tiros que recebera em combate durante a segunda guerra mundial, quando servia na diviso de tanques. Assim por sete anos, o cncer ficou sob controle graas ao Androcur, da Schering, e ao excelente tratamento dado por sua esposa Erika. Apenas a sonda urinria apresentava, por vezes, problemas de entupimento, que eram sempre resolvidos no ambulatrio do hospital. Em janeiro de 1997, comeou o ciclo anunciado muitos anos antes. As dores tornaram-se insuportveis e Robert no conseguia mais manter-se em p. Por recomendao mdica, enfermeiros cuidavam dele 24 horas por dia. As dores s podiam ser aliviadas mediante altas doses de morfina. O mais leve movimento no leito provocava fortes dores. Em conseqncia de estar sempre deitado, apareceram feridas e escaras. Comeou a emagrecer mais e mais e, no final de abril, no era mais que pele e osso. vista desse estado, o mdico achou prudente preparar sua esposa para o desenlace que pareceu-lhe muito prximo. Exatamente nesse dia, D. Erika leu, no calendrio catlico em lngua alem "Anurio da Famlia", editado por jesutas para os muitos colonos de origem alem radicados no Sul do Brasil, (Editora R. Reus, caixa postal 285, Porto Alegre/RS CEP 90001-970) um relatrio do irmo jesuta Waldemar Bsing SJ sobre os xitos alcanados por Aloe e mel na terapia de combate ao cncer. Ele narrava que um padre franciscano, Romano Zago OFM, que havia trabalhado no Sul do Brasil e depois, por muitos anos, na Terra Santa, tinha registrado experincias surpreendentes em pacientes de cncer. Esses doentes j tinham sido praticamente abandonados pela medicina tradicional e 70% deles puderam recuperar sua sade graas a uma simples bebida vital base de Aloe/mel/lcool. Entre as centenas de milhares de peregrinos que o padre assistia em Israel, encontravam-se milhares de cancerosos "incurveis", que antes de sua morte ainda queriam, ao menos, conhecer a terra em que Jesus tinha vivido, atuado e feito curas. O relatrio do irmo Waldemar Bsing SJ parecia fidedigno. Erika, que por muitas dcadas tinha sido enfermeira na Alemanha e no Brasil, resolveu fazer uma tentativa, pois nessa altura j nada se poderia perder. Ela se dirigiu sua cabeleireira que tinha, atrs de seu salo, muitas plantas Aloe e pediu algumas folhas que de bom grado lhe foram dadas. Soube que, constantemente, vinham pessoas procura delas, pois h muitas geraes de conhecimento geral, no Brasil, que a Aloe tem um poder muito especial para o fortalecimento dos cabelos e de cura de inmeras doenas, inclusive casos de cncer. Erika passou a preparar a mistura exatamente do modo que estava descrito no calendrio jesuta: 300 g de folhas de Aloe arborescens Miller, das quais antes se cortaram os espinhos laterais, 500 g de mel puro
de abelhas e 3 a 4 colheres de sopa de aguardente de cana de acar. As folhas eram cortadas em pedaos e misturadas num liqidificador com o mel e a aguardente, formando um suco. Diariamente, Erika dava uma colher de sopa desse suco ao marido pela manh, antes do almoo e noite, antes das refeies. Ningum poderia imaginar o que aconteceu ento. Em primeiro lugar, a atividade intestinal de Robert normalizou- se, o que antes s se conseguia com muita dificuldade e com clister. Em segundo lugar, desapareceram as dores. As aplicaes de morfina tornaram-se desnecessrias. O enfermeiro no encontrava palavras! Ele que no tinha coragem de tocar, nem de leve, nas regies prximas s feridas escuras, podia agora at pression-las sem que Robert protestasse. Nem aos que iam visit-lo passava despercebida essa sensvel melhora. Podendo dispensar a morfina, Robert estava novamente lcido, participando, ativamente, da vida familiar e de todas as conversas. O apetite voltou, ele ganhou peso e as feridas comearam a cicatrizar, para o que tambm concorreu a aplicao adicional de "Veraloe Gelatum", um gel de Aloe em tubos, que lhe foi recomendado pelo senhor Malte Weltzien, um alemo que eu conheci naquela poca. Ele proprietrio duma plantao bio-dinmica de Aloe em Jarin/SP e produz, na firma Cassiopia, essa pomada natural. Ele um adepto fervoroso da antroposofia de Rudolf Steiner, praticando-a, inclusive, na sua plantao e industrializao. Robert voltou a alimentar-se normalmente, continuava a tomar diariamente trs colheres de Aloe e depois de trs meses estava to forte que j falava em convidar a famlia toda para um jantar num dos timos restaurantes de So Paulo, como ele gostava de fazer antes de ter sua sade abalada. Deve-se mencionar que ele nunca soube que vinha tomando um preparado natural suplementar, a Aloe; acreditava tratar-se de um remdio normal, receitado pelo mdico. Por quatro meses, sua sade continuou melhorando e a famlia, os enfermeiros, os mdicos e amigos estavam estupefatos. Infelizmente essa maravilhosa fase de recuperao terminou ao final do quarto ms. Era o ms de agosto, transio do inverno para a primavera, com uma forte onda de gripe e resfriado em So Paulo que atacou intensamente tambm a sua famlia. Todos tossiam, eram acometidos de febre e Robert no escapou ao contgio. Seu organismo, enfraquecido pelo longo perodo em que estivera acamado, foi afetado por uma pneumonia, vindo, lamentavelmente, a falecer, aos 84 anos, mas bem amparado pelos sacramentos da Igreja Catlica. Sua esposa Erika disse que esses ltimos quatro meses, provavelmente, tenham sido os mais valiosos de sua vida. Embora tivessem comemorado dois anos antes suas bodas de ouro junto com todos os membros de seu grande crculo familiar, ela jamais se esquecer que foi nesse perodo em que Robert se manteve completamente lcido, ativo e sem dores que mais conversaram sobre suas vidas. Na verdade, nunca os dois tinham reservado tanto tempo para a troca de idias e lembranas dos bons acontecimentos.
Apelo na imprensa para obteno de informaes sobre a Aloe

Esse acontecimento, que pude vivenciar to de perto, impulsionou o meu desejo de pesquisar. J em 11 de julho de 1997, quando Robert estava a caminho da melhora, publiquei um artigo na "Brasil Post' (um semanrio editado no Brasil em lngua alem), sob o ttulo "A Babosa pode curar o cncer?" A Aloe conhecida vulgarmente no Brasil como "babosa". Supe-se que o nome provenha do fato do sumo escorrer como se a folhas estivessem "babando". Nesse artigo, escrevi sobre a terapia do cncer prescrita pelo padre franciscano Romano Zago OFM e solicitei que as pessoas que j tivessem tido experincias prprias com a Aloe escrevessem a respeito. As informaes recebidas de todas as partes do Brasil eram to interessantes que decidi colecion-las. Chegaram-me relatos no apenas da aplicao da Aloe em casos de cncer, mas tambm informando sobre o desaparecimento de manchas speras na pele, em cor marrom ou preto, bem como de feias bolsas lacrimais sob os olhos. Mencionou-se tambm o desaparecimento do "estalar" nos joelhos e na nuca, bem como o fortalecimento dos fios de cabelo e melhoria da textura da pele e das mos.
10
A Aloe sempre teve um lugar de honra na literatura

Revendo minha extensa biblioteca particular, deparei-me com muitos livros alemes antigos que versam detalhadamente sobre a Aloe. Menciono, especialmente, o primeiro livro oficial do farmacutico para toda a Alemanha (Commentar zur Pharmacopoea Germanica), de 1873, publicado pelo chanceler Prncipe Otto von Bismarck aps a fundao do Segundo Imprio, que em quatro pginas faz o seguinte relato: "A Aloe parece ter encontrado uso mdico desde tempos imemoriais. Desde o incio da era crist a Aloe foi um dos remdios mais utilizados ... Os farmacuticos devem ser repreendidos se entregarem, por pouco dinheiro, grandes quantidades de Aloe para uso de seres humanos...eles poderiam muito bem...vender em pores menores, portanto, mais caro." O "Manual da prtica do farmacutico magistral" ("Handbuch der Drogisten- Praxis"), de G.A.Buchheister (1921), relata a sua utilizao no ser humano como laxante e, na veterinria, para uso interno e externo em feridas purulentas e contra vermes e insetos. A Aloe descrita no "Compndio geral de tecnologia dos materiais" ("Grundrss der allgemeinen Warenkunde"), de Erdmann-Knig (1921), pgina 554, como purgante drstico. Texto ainda mais detalhado encontra-se no "Manual da prtica farmacutica", de Hager ("Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis"), de 1920, s pgs. 217-229. Nesse texto de 14 pginas esto relacionadas, alm da descrio detalhada da planta, 127 formulaes completas que de alguma maneira contm Aloe, bem como 61 "remdios secretos", que igualmente usam-na em suas frmulas. Essas receitas serviam para todas as doenas que se pudesse imaginar, mas sobretudo para a purificao do sangue. Todo esse conhecimento sobre a Aloe e sua aplicao, acumulado ao longo de sculos e at milnios, ficou perdido por causa do bloqueio ao comrcio exterior imposto ao imprio alemo durante primeira guerra mundial e, a seguir, devido escassez de divisas na Alemanha. Ao mesmo tempo em que l surgiam as maiores e mais modernas indstrias farmacuticas, produzindo preparados mdicos sintticos que eram muito mais prticos em sua aplicao. Apesar disso, o conhecimento sobre as propriedades curativas da Aloe manteve- se pela tradio oral. Para quem desconhece que, no tempo de nossas avs, em todos os lares alemes havia um vaso da Aloe, bom saber que ela era considerada a "Planta de Primeiro Socorro", pois operava verdadeiros milagres na cicatrizao de cortes e queimaduras. Antigamente, quando ainda no havia gs encanado nem energia eltrica, todas as casas tinham seu fogo lenha e as donas de casa precisaram manter este fogo, durante todo o dia, aceso. Com freqncia, algum se queimava no contato com o fogo ou feria-se no corte de lenha. A Aloe sempre esteve logo mo para os primeiros socorros, por isso encontra-se, nas centenrias histrias humorsticas ilustradas de Wilhelm Busch da Alemanha, a citao: "A est a amarga Aloe; se sentarmos nela, vai doer!"
A redescoberta da Aloe
Somente depois dos bombardeios atmicos dos Estados Unidos da Amrica sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, que causaram, alm da morte de mais de cem mil pessoas, terrveis queimaduras e radiaes em outros tantos seres humanos, a Aloe foi arrancada, internacionalmente, de seu esquecimento. Testavam- se todos os produtos imaginveis que pudessem abrandar os tristes efeitos das queimaduras e, com a Aloe, conseguiram-se xitos fantsticos. Vieram lembrana os sucessos do seu uso na introduo da radiografia de Rntgen. Nos primeiros anos, as radiaes causavam fortes queimaduras, porque ainda no havia experincia suficiente para escolher o tempo certo da radiao. Somente com a ajuda da Aloe, foi possvel curar, em pouco tempo, esses terrveis efeitos dos raios X. Na mesma poca, dentistas norte-americanos descobriram os benefcios dessa planta no tratamento de feridas e doenas na rea bucal. A Aloe tambm foi e continua sendo o melhor remdio contra a queimadura por raios solares!
11
O oftalmologista russo Prof. Wladimir Petrowitsch Filatow (*28.2.1875, +30.10.1956) foi quem inaugurou a pesquisa moderna da Aloe e primeiro testou a eficcia dessa planta bblica sob a tica da experincia mdica, coroada de xito. Ele foi o criador da terapia dos tecidos que trouxe alvio para as vtimas das bombas atmicas. Nesse meio de tempo, desenvolveu-se uma vasta literatura mdico-cientfica que eu colecionei, cataloguei e avaliei para a composio deste livro. O amplo leque da utilizao prtica da Aloe que a encontrei constitui algo nico na medicina e incentivou-me a pesquis-lo para torn-lo compreensvel. O resultado foi minha Doutrina dos Capilares, que apresento neste livro. Minhas consideraes so complementadas por extenso ndice bibliogrfico. Na Alemanha, j apareceu o livro de Dr. Wolfgang Wirth sobre injees de Aloe intitulado "Curar com Aloe" e nos Estados Unidos existe um "Aloe Vera Research Institute", onde se pode solicitar um manual com dados sobre o estado atual das pesquisas. Seu ttulo "The Ancient Egyptian Medicine PlantAloe Vera Hand BooK', de Max B. Skousen (endero: 513 Sequoia, Cypress, CA 90630). Ao custo de US$ 3,00, tambm enviado um outro livro "ALOE VERA Quotation from Medicai Journals" (endereo: Aloe Vera Research Institute, 2681 Cameron Park Dr. 122, Cameron Park, CA 84120 USA). Os mdicos e leigos interessados deveriam encomend-los. Todas essas publicaes e livros especializados sobre as surpreendentes terapias em inmeras doenas quase no emitem opinies, principalmente, quando se referem ao tema cncer e outras graves enfermidades, como AIDS e a fibromialgia. O motivo que quase todos os modernos usurios da<Aloe utilizam apenas a parte interna das folhas, como bebida revitalizante, o que j resulta em faturamento na casa dez bilhes de dlares por ano. O gel do interior das folhas tambm muito empregado em produtos farmacuticos e preparados da indstria de cosmticos, pois em nosso planeta no existe produto melhor para os cuidados da pele que o fornecido pela Aloe.
Padre Romano Zago OFM torna conhecida uma velha terapia de muito sucesso
Como j foi narrado anteriormente, o verdadeiro aparecimento da Aloe, principalmente no tratamento do cncer, deve-se ao padre franciscano brasileiro Romano Zago OFM, nos anos 90. Na publicao alem "Bio Speziat' 1/91 encontra- se relatrio semelhante a respeito de um paciente terminal, que j havia ultrapassado o "point of no return". L se l, textualmente: "Mas, graas terapia algena, o paciente passou os meses seguintes quase sem dores e queixas. Mais ainda: ele se sentia to fortalecido, que pde voltar a trabalhar". O padre Romano Zago OFM ficou conhecido por suas afirmaes no apenas em Israel, na Itlia, em Portugal e na Sua, mas tambm foi levado a srio no Brasil. Quase todas as muitas emissoras de televiso e rdio brasileiras j o convidaram para entrevistas. Tambm representantes do internacionalmente renomado "Instituto do Cncer" (Centro Brasileiro de Pesquisas do Cncer) foram seus atentos ouvintes. Eles afirmaram, porm, nada saber sobre a terapia do cncer base de Aloe, porque a respeito disso nada se ensina na medicina acadmica. O religioso no apenas descreve os xitos da terapia do cncer com a Aloe; ele teve at a coragem de afirmar que, ainda que Aloe no cure a AIDS, ela interfere to positivamente na evoluo da doena quanto o AZT, porm sem qualquer efeito colateral. Numa palestra mais tarde no Club Transatlntico em So Paulo, em novembro de 1999, ele contou aos seus surpresos ouvintes que, graas a ela, os primeiros aidticos haviam chegado "carga viral zero" no Rio Grande do Sul/ Brasil e tambm nos EUA. Foram notcias cheias de esperana, provando ademais que a "Imperatriz das Plantas Medicinais" uma verdadeira farmcia de Deus, contendo comprovadamente at hoje mais de 300 diferentes substncias farmacuticas eficazes. Isso significa que se houvesse uma farmcia que oferecesse todos os remdios fabricados no mundo, 25% de suas substncias ativas tambm se encontram na Aloe. Um coquetel
12
fantstico e nico da farmacopia natural. S que em de uma forma bem diferente: Os medicamentos da farmcia so, na sua maioria, produtos sintticos (=mortos), enquanto a Aloe pura natureza (=vida). O sucesso do padre Romano Zago OFM reside, todavia, em sua frmula natural. Enquanto antes s se utilizava o suco da Aloe cozido, adensado e cristalizado, hoje em dia o aproveitamento da Aloe direto, na forma natural. Enquanto as frmulas histricas da Idade Mdia europia e dos ltimos sculos faziam uso de um produto inteiramente desnaturado (ao serem cozidas muitas substncias so alteradas ainda assim algumas permanecem ativas), dispomos hoje de um produto que, sem dvida, podemos chamar de "fonte de abastecimento da farmcia divina". Por essas observaes e pesquisas ao longo dos anos, o simptico padre franciscano merecedor de eterna gratido. Com a velha frmula brasileira de tanto sucesso por ele levada pela primeira vez ao conhecimento internacional, o tratamento mdico tradicional do cncer pode ser agora complementado com essa bebida revitalizante, conferindo-lhe ainda maiores chances de xito, alm da surpreendente reduo dos efeitos colaterais usuais da quimioterapia e da radioterapia. Ministrando-se simultaneamente a Aloe, a terapia do cncer no s revela maiores ndices de sucesso, como tambm, freqentemente, a causa dessa doena eliminada, como poderemos ler num captulo posterior.
O que liga os capilares s doenas

Nas minhas pesquisas internacionais, encontrei mais de 100 diferentes quadros de doenas em que a Aloe influencia positivamente acelerando ou melhorando as terapias mdicas. O que nos leva a supor que a bebida vitalizante da Aloe provoque o retorno dos capilares anormalmente estreitados em nosso organismo ao seu dimetro sadio original, dando lugar a uma melhoria ou ao restabelecimento da oxigenao celular. Na maioria dos casos, o cncer conseqncia de uma alimentao deficiente de oxignio nas clulas, causada por um estreitamento dos capilares. A melhora comea pela normalizao da circulao dos glbulos vermelhos nos capilares. Esse estreitamento deve-se, em aproximadamente 70% dos casos, a erros de alimentao e composio errada dos nutrientes, alm de fumo e lcool em excesso e os 30% restantes a radiaes, produtos qumicos, ambiente saturado de txicos, vrus, parasitas, stress, ms notcias, falta de exerccios etc. Os 150.000 km de capilares de nosso organismo reagem, principalmente, alimentao errada, composio errnea dos nutrientes, nicotina e lcool em demasia, por meio de inchao em corpsculos prprios, o que reduz, fortemente, o dimetro interno dos capilares e a livre circulao dos glbulos vermelhos. Isso provoca sensvel diminuio da velocidade de circulao nos capilares ou at uma interrupo, entupimento ou ressecamento em algumas reas. Os capilares tambm reagem a ms notcias, preocupaes e stress, reduzindo seu dimetro interno. Todos conhecemos o ditado: ...."morreu de tristeza!". Da mesma forma, os capilares so afetados por radiaes, seja pelo exagero de exposio ao sol ou radiografias, raios ultravioleta, radioatividade, raios terrestres e radioterapia. O mesmo se pode observar quanto a determinados produtos qumicos, a quimioterapia, bem como parasitas e alguns vrus (como o da AIDS). O estreitamento dos capilares pode provocar uma alimentao deficiente das clulas e seu conseqente colapso energtico pela falta de oxignio. Elas passam ao estado de fermentao, que d origem a uma fonte de energia superior ao oxignio, causando o crescimento selvagem e incontrolvel das clulas, os assim chamados tumores. Fala-se ento, por exemplo, em cncer! Para a preveno natural do cncer, o padre Romano Zago OFM recomenda que se faa, pelo menos uma vez ao ano, um tratamento de dez dias com a Aloe. Tambm ele acha que a maior parte da humanidade no se alimenta corretamente e que, para quase todas as pessoas, muito difcil abandonar seu "belo costume" alimentar, que comprovadamente a principal causa da maioria das doenas. Ele mesmo faz esse tratamento de dez dias trs a quatro vezes por ano, mas tambm conhece pessoas que
13
tomam o suco de Aloe ao longo do ano todo e que gozam de sade e boa disposio conhecendo doenas graves somente de ouvir falar.
O conhecimento das causas prepara o caminho para a terapia certa

Para mostrar o quanto importante eliminar as causas duma doena, quero apresentar-lhes o relatrio de um fato ocorrido durante minha nica internao hospitalar desde meu nascimento, em Berlim 1943 na "Casa Dahlem". No incio dos anos sessenta, observei que minha perna esquerda estava sempre inchando. Quando eu apertava a coxa com o dedo, essa parte ficava afundada. Fui ao meu mdico em Berlim-Charlottenburg, o qual me recomendou repouso e compressas midas de cido frmico. Ele pediu que eu medisse, diariamente, minha temperatura e que, em caso de febre, procurasse, imediatamente, o hospital. Conforme ordenado, permaneci, em casa, repousando confortavelmente sobre o sof, refrescando regularmente minha perna com cido frmico e no tinha outros sintomas. Depois de uma semana, tive, repentinamente, uma febre de 40C. Eram 19 h., chamei um txi e, como recomendado, fui para o hospital. Na recepo, perguntaram-me h quanto tempo eu estava assim. Quando contei que a perna estava inchada h mais de uma semana, tive de ouvir a repreenso: "E o senhor s vem agora?". Vrios mdicos examinaram minha perna e, ainda noite, fui alojado na estao de isolamento, onde havia um leito livre. Na manh seguinte, vieram novamente alguns mdicos para inspeo e, de repente, um enfermeiro colocou-me sobre uma maca. Fiquei surpreso, pois afinal eu tinha entrado a p no hospital. Enquanto o enfermeiro me empurrava na maca pelos corredores do hospital, passamos por uma encarregada da limpeza dos quartos, a qual perguntou se eu era o jovem que havia sido internado na noite do dia anterior. Em seguida confirmao do enfermeiro, ouvi sua exclamao pesarosa: "Oh, lamento muito!". Fiquei desconfiado e fui logo levado ao centro cirrgico, onde um grande grupo em trajes verdes estava postado em volta da mesa de operaes, sobre a qual me colocaram. Enquanto eu estava imaginando se iriam amputar-me a perna, recebi uma injeo, na mo, de rpido efeito anestsico. Ao acordar no leito hospitalar, a primeira reao foi de tocar a perna. Graas a Deus, ela ainda estava l. Soube mais tarde que a pretenso inicial era de amputao total, pois eu corria risco de vida. Na equipe havia, porm, um mdico-convidado da Prsia, que achava que deveria haver uma causa para o inchao da perna. Ele fez um exame minucioso e encontrou uma unha inflamada no hllux. Recomendou sua extrao, porque poderia tratar-se da causa que se procurava encontrar. Procedeu-se dessa forma e minha perna continua intacta at hoje. Mas, apesar da anestesia geral e da grande equipe presente, a retirada da unha inflamada no foi muito bem feita e tenho, at hoje, uma unha adicional fina, ao lado da unha operada. Muitos especialistas de outras clnicas vieram examinar minha perna. Os enfermeiros aplicaram alternadamente camadas de cremes de cor lils e depois, branca, com um pincel, at formar-se uma camada mais espessa abaixo da qual a pele se regenerou, desintoxicando-se tambm o msculo da perna. Depois de algumas semanas, o inchao regrediu. Ao mdico- convidado da Prsia, que mais tarde se tornou um clebre cardiologista, minha eterna gratido. H alguns meses comecei a sentir dores ao movimentar os dedos da mo esquerda. Parecia um quadro de reumatismo ou gota. Eu me perguntava de onde isso poderia provir, at que descobri que o fluxo do ar condicionado de meu automvel se dirigia diretamente sobre minha mo ao volante. Desliguei essa corrente de ar gelado e depois de alguns dias o problema havia desaparecido. Coloquei esses dois pequenos relatos de doenas no comeo de meu livro para ilustrar o quanto importante descobrir as causas de uma doena. Em todos os quadros de enfermidades, o reconhecimento e a eliminao das causas so a principal garantia de sucesso da terapia e de preservao da sade.
14
Coletnea de relatos de sucesso

A Aloe e suas incomensurveis reas de aplicao ocuparam toda a minha ateno. Passei a ouvir, com crescente freqncia, relatos positivos de terapias bem sucedidas e, mediante muitos contatos pessoais, envolvi-me sempre mais com o tema e fiquei surpreso com o fato de que quase todo brasileiro sabia contar algo a respeito. Em 3 de julho de 1998, publiquei na Brasil Post um relatrio de duas pginas a respeito de minhas pesquisas. Novamente, recebi muitas cartas e telefonemas, alm de relatos pessoais dando conta de muitos xitos alcanados na utilizao dessa planta extraordinria. Devido s minhas atividades voluntrias junto ao Kolpinghaus de So Paulo (na qualidade de vice-presidente a partir de 1972 e presidente desde 1982), que um grande centro social e local de encontro de 420 scios e 800 dependentes familiares, travei contato com muitas pessoas por ocasio de muitas palestras e eventos, bem como na convivncia com outras instituies de origem alem. Recentemente, encontrei uma dama russa, octogenria e originria dos crculos monarquistas, numa das maravilhosas feiras de antigidades de So Paulo. Ela me cumprimentou toda feliz, contou ter lido meus relatrios e, em seguida, iniciado um tratamento com a Aloe. Todas as manchas pretas em seu rosto e braos haviam desaparecido e ela se sentia rejuvenescida.. Um casal de amigos, na poca beirando os noventa anos, tambm me visitou. Ele tinha sido construtor de pianos de cauda e, anteriormente, instrutor de aviao, na Alemanha. Sua esposa tinha sido operada devido a um cncer nas mamas; mas, depois da interveno, o cncer voltou a se manifestar. Ela fez, ento, um tratamento com Aloe e seu mdico comunicou-lhe, passado algum tempo, que o cncer havia desaparecido por inteiro. Na comemorao de Natal do "Colegium Cruzeiro do Sul" um crculo de intelectuais amigos, de origem alem, em So Paulo, que se encontra para participar de palestras eu estava conversando, em dezembro de 1999, com um vizinho de mesa, o Sr. Arno Schmidt-Obert, parente do conhecido construtor de foguetes Obert. Falei-lhe sobre a Aloe e minha pretenso de publicar um livro a respeito at o final do ano. Ele me contou que j vinha tomando a Aloe h muitas dcadas como complemento alimentar, estando mais do que satisfeito. Sorrindo, ele me disse: "Depois de amanh comemoro meus 99 anos e viajarei em frias de dois meses ao Uruguai" (ele faleceu com quase 102 anos). Em outra mesa com decorao natalina, uma senhora narrou ter tido, cinco anos antes, cncer de mama e que passara a usar a Aloe. Uma semana antes dessa comemorao do Natal, ela havia recebido de trs mdicos a informao de que estava completamente curada do cncer. Eu mesmo fui vitima de uma pequena exploso no laboratrio da minha indstria, em que queimei a pele das duas mos. No jardim em frente da fbrica, cortei e abri uma folha de Aloe, passando a esfregar minhas mos avermelhadas com o gel fresco. Na mesma noite, j nada se via e eu nada sentia dessa queimadura. Num outro acidente tolo, um colaborador meu teve a pele do rosto e das pernas corroda por cido sulfrico concentrado. Quando, depois de dois meses, ele teve alta no hospital especial para tratamento de queimaduras, seu rosto ainda estava marcado pelas cicatrizes recentes. Recomendei-lhe trat-las com Aloe, o que ele passou a fazer diariamente. Hoje seu rosto j no apresenta qualquer marca do acidente. Recebi tambm muitas mensagens de doentes de cncer que haviam complementado o tratamento mdico tradicional com a ingesto de Aloe e que se sentiam seguros de que os resultados estavam sendo melhores e de que ocorrera uma reduo de efeitos colaterais. A Aloe tambm ajuda em casos de queimaduras da pele causadas por radiaes empregadas no combate ao cncer. A me de um de meus vendedores tinha cncer facial e queimaduras na pele, ocasionadas pelas radiaes. Por iniciativa prpria, ela comeou a aplicar a Aloe e conseguiu restaurar, parcialmente, seu rosto.
15
Um jovem de Jundia/SP estava condenado a ter uma perna amputada. Ele sofria de diabetes em alto grau e uma ferida em seu joelho no sarava, apesar de todos os cuidados. Ele mesmo passou a aplicar o " Veraloe Gelatum" , a ferida se fechou e a perna foi salva. Uma senhora de Blumenau/SC narrou que, por mais de vinte anos, sofrer de lceras de pernas e que nenhum dos remdios modernos prescritos surtira efeito. Tambm no caso dela, a aplicao de "Veraloe Gelatum" teve resultado surpreendente, fechando as feridas. H dois anos, um morador da zona norte de So Paulo telefonou-me contando que no conseguia urinar devido a problemas na prstata. Ele lera meu artigo no jornal, utilizou a Aloe e seu problema foi resolvido. Algumas semanas atrs, eu lhe telefonei e, contente, ele confirmou que desde ento nunca mais tivera dificuldades para urinar. Sua esposa, inicialmente contrria Aloe por no acreditar em seus efeitos, teve de ser submetida, nos ltimos dois anos, a duas cirurgias de erradicao de cncer de tero e de mama. Agora ela tambm comeou a tomar a Aloe. Uma boa conhecida minha, residente em Santa Catarina e que, anos atrs, tinha sido um membro ativo do Kolpinghaus de So Paulo, contou-me o caso de sua amiga Maria Weiser, de Joaaba: h quinze anos ela fora acometida de cncer (glndulas e intestino). Ela j havia lanado mo da velha frmula brasileira de Aloe, mel e lcool, sem outras formas de tratamento. Hoje est com oitenta anos e muito bem de sade. Uma senhora de oitenta e sete anos escreveu-me, contando que utiliza a Aloe para o crescimento de seus cabelos e para tingi-los. Seus cabelos brancos esto ficando louros. Uma outra senhora, de setenta e cinco anos, escreveu-me de Timb/SC, que seus cabelos estavam bastante ralos de tanto tingi-los e por sempre fazer permanente. Aps trat-los com Aloe, eles voltaram a ficar mais espessos. Suas mos, rudes e calejadas, ficaram lisas e elsticas e as manchas salientes e acinzentadas de sua pele desapareceram, ao passo que as manchas pretas e lisas continuavam presentes. Um senhor que eu j conhecia h 30 anos visitou-me. Ele no pde apertar-me as mos porque a parte interna delas estava cheia de pequenas cascas de feridas. Qualquer movimento das palmas das mos causava-lhe fortes dores. Para mim, tratava-se de uma forma de sarna qumica. Seus mdicos j lhe tinham prescrito diversos cremes, mas nenhum teria apresentado efeito. Fui ao jardim, cortei uma folha de Aloe e pedi que fizesse um teste. Ele retornou sorridente, depois de 14 dias, mostrou-me suas mos e comentou jocosamente: "Agora elas esto finas como as de uma virgem". Recentemente, eu estava viajando com minha esposa de Santos a So Paulo. No trnsito congestionado da serra, ela foi picada por um borrachudo. Esses insetos minsculos, s vezes no maiores que a cabea de um alfinete, causam uma coceira intermitente que pode persistir por semanas ou meses. Recomendei minha esposa que aplicasse Aloe sobre a minscula rea da picada. Como num passe de mgica, a coceira cessou e nada mais apareceu. Alis, esses borrachudos so mais caros do que o ouro. A indstria farmacutica compra-os para extrair deles uma substncia rara. Mas preciso muito trabalho para conseguir reunir 1 g de borrachudos. Para tanto esforo, mesmo o preo do ouro muito baixo. Todos esses casos relatados apenas confirmam o que j se observara h milnios e que, neste livro, aparecem com detalhes histricos e, em parte, j fundamentados por pesquisas cientficas e testes duplos cegos. A Aloe, de que nessa introduo falamos apenas de forma superficial, demonstra, por meio de seus extraordinrios efeitos, ser o instrumento apropriado que o mdico deveria ter mo para acompanhar e complementar tratamentos convencionais. Em mais de 100 doenas diferentes, ele chegar, com a Aloe, a um ndice ainda melhor de curas e abrandamento dos freqentes e desagradveis efeitos colaterais, como, por exemplo, da terapia do cncer. Alm da medicina tradicional e da Aloe, este livro apresentar mais dois
16
caminhos naturais complementares para se chegar, mediante a integrao dessas quatro aes concomitantes, "Estratgia do Quarteto". Essa "terapia lgica" baseada em minha doutrina dos capilares transcorre em quatro caminhos paralelos e com a ateno voltada simultaneamente ao mesmo objetivo: aplicar sempre a melhor terapia possvel! Essas quatro pistas formam um grande "V", simbolizando a "vitria" (vide o logotipo na capa do presente livro). Esses novos conhecimentos que adquiri ao longo de muitos anos de pesquisas com a Aloe desembocaram na minha doutrina dos capilares. Ela nos descortina um novo e fascinante horizonte na compreenso da origem de muitas doenas. Esses conhecimentos oferecem-nos um indicador da direo lgica a ser seguida no tratamento das enfermidades. Dessa maneira podem ser melhoradas e complementadas tanto as medidas preventivas quanto as terapias, visando a preservao e o restabelecimento da sade. Um homem sadio tem mil desejos, um doente apenas um: Sade! Enviei ao Ministrio da Sade da Alemanha um exemplar de meu livro. Em carta de agradecimento datada de 9 de dezembro de 2002, o Ministrio da Sade escreve: "A Ministra recebeu e ficou muito interessada pela sua obra. muito importante acompanhar o desenvolvimento da medicina e conhecer novas terapias e meios dos quais ela se vale para a restituio ou preservao de nossa sade, ainda mais quando isso tambm representa abrir novas fontes de reservas bem mais econmicas." A Ministra Sra. Schmidt desejou ao meu livro e ao Percurso da Vitria da Aloe muito sucesso.
A descoberta do denominador comum de muitas doenas

A publicao dos meus livros em lngua alem "Cncer, onde est tua vitria?" e "Aloe, a Imperatriz das Plantas Medicinais" foi o resultado de uma minuciosa pesquisa que encetei sobre a Aloe, que, no Brasil popularmente, conhecida como "Babosa". Fiz um levantamento acurado do que se tem escrito sobre o assunto nos ltimos 5.000 anos, no s em livros como tambm em revistas mdicas . Atravs das minhas publicaes em jornais, entrei em contato com pessoas de todos os continentes que, tinham tido experincias positivas com a Aloe, principalmente, com a Aloe vera L. e a Aloe arborescens Miller; bem como com documentaes histricas dos mais renomados mdicos da histria universal. Relacionei dezenas de doenas em que o tratamento com Aloe teve sucesso ou havia complementado terapias de avanados centros mdicos com reduo de efeitos colaterais ou acelerao das curas. Recebo, constantemente, muitas informaes e o total de doenas e males em que se emprega a Aloe, inicialmente, cerca de 50 conhecidas, agora ultrapassa a casa de 100. No entanto, algo me desconcerta: se uma planta medicinal tem efeito positivo sobre um leque to grande de doenas, deveria ser reconhecida pela comunidade mdica e seu emprego por ela divulgada. No o que acontece. Provavelmente, seja difcil aceitar, que a natureza esteja nos oferecendo, numa nica planta, tantos benefcios. Tanta simplicidade acaba por despertar o cepticismo da classe mdica! Por conta de minhas publicaes, que causaram impacto em todos os continentes, passei a ser convidado nos ltimos dois anos para mais de 200 palestras na Alemanha, ustria, Sua, Itlia e Grcia, onde h grande curiosidade a respeito de todas as novidades sobre a redescoberta da Aloe. Ainda que pudesse oferecer o amplo leque das utilizaes at agora conhecidas, faltava-me uma explicao lgica do porqu das diversas possibilidades de ajuda proporcionada pela Aloe. Essa explicao que procurei de forma bem direcionada tinha que ter um denominador comum. H 40 anos, a Aloe havia encetado sua marcha vitoriosa no campo da cosmtica por no se encontrar, em todo o mundo, melhor produto para os cuidados da pele e da beleza. Todos os mais renomados fabricantes de produtos de beleza fazem uso da Aloe em suas frmulas. O desenvolvimento seguiu seu curso na forma de xampus, sabonetes e pasta de dentes.
17
Desde o tempo de suas avs, muitos habitantes da Amrica e da Europa conheciam a Aloe apenas como a "planta de primeiro socorro" para casos de ferimentos e queimaduras, outros travaram conhecimento com ela nas praias ensolaradas ao procurarem ajuda para os efeitos do sol forte e picadas de mosquitos. Na Amrica Latina, a aplicao do gel das folhas da Aloe no couro cabeludo para fortalecer os cabelos do conhecimento popular. Todas essas aplicaes mais recentes do extrato fresco da Aloe eram, porm, de uso externo. Um enorme avano do emprego da Aloe ocorreu quando se comeou a fabricar, com o gel de suas folhas, bebidas vitalizantes consumidas em forma de suco fresco por milhes de pessoas em todo o mundo. Esse suco provm de extensas plantaes de Aloe e supera, em muito, os contedos vitais e de sade de todos os sucos de frutas e de verduras conhecidos do mercado. Por meio dessa bebida base de Aloe, o organismo recebe tamanha quantidade de importantes elementos vitais que responde, agradecido, com sade intensificada. Em muitas famlias, esse suco se tornou de uso rotineiro constituindo-se na resposta ideal ao nosso pouco saudvel estilo de vida moderna. Outro avano aconteceu nos anos 90 do sculo XX, quando o franciscano brasileiro Frei Romano Zago OFM tornou conhecida, em sua estadia em Israel, uma antiga frmula brasileira de suco de Aloe com a folha inteira (sem espinhos), mel e cachaa. Ele trabalhou na Igreja do Sepulcro e mais tarde na Igreja do Nascimento de Cristo, em Israel, dando assistncia a milhares de peregrinos, dentre os quais muitos sofrendo de cncer em estado terminal. Ele preparou para esses doentes a mistura de Aloe/mel/lcool, cujos efeitos benficos ele conhecia no Brasil, ou entregava- lhes, simplesmente, a frmula. Com essa mistura de suco de Aloe, cerca de 70 % dos portadores de cncer em estado terminal, j dados como casos perdidos pela medicina tradicional, teriam reencontrado a sade. Convidado pelo Sr. Peter Mller, proferi uma palestra, no dia 16 de agosto de 2000, em BerlimCharlottenburg, na Alemanha, no Hotel Concept, na Grolmannstrasse, bem perto do Kurfrstendamm. Ali expus, pela primeira vez diante de um pblico consciente no que diz respeito sade, uma hiptese que para mim poderia explicar com sentido o amplo efeito benfico da Aloe. Em seguida, apareceram na imprensa diversas reportagens, das quais vale a pena dar-lhes a conhecer o relatrio do reprter R. Brks, na edio n 2587 do semanrio Brasil-Post editado em So Paulo, de 15 de setembro de 2000 pgina 16. O artigo foi divulgado sob o ttulo:
Nova hiptese para a terapia de cncer e AIDS!

"O autor dos livros 'Cncer, onde est tua vitria?' e 'Aloe, a imperatriz das plantas medicinais', Michael Peuser, de So Paulo, foi convidado para conferncias em Berlim e Hamburg na Alemanha. Diante de um pblico de elite de todas as partes da Alemanha, que no se deixou desanimar pela longa viagem, o Sr. Peuser dissertou sobre os temas 'Alimentao sadia' e 'A Aloe vera L. como planta medicinal'. Muitos dos mdicos presentes a esses eventos ficaram profundamente impressionados, sobretudo com uma nova hiptese, apresentada ao pblico em primeira mo pelo Sr. Peuser em Berlim-Charlottenburg (seu bairro de origem) em 16 de agosto de 2000, versando sobre o tema da formao e da terapia do cncer e da AIDS. Nesse contexto, o palestrante, inicialmente, chamou a ateno para os conhecidos efeitos colaterais da quimio e da radioterapia no combate ao cncer pela medicina tradicional. Durante ou logo aps a terapia, esses efeitos so numerosos, indo da nsia de vmito perda de cabelos. Tomando-se, paralelamente, a essas terapias a bebida vitalizante da Aloe vera L., os efeitos colaterais so poucos ou nulos, conforme a literatura mdica desta planta. A causa do mal-estar pode encontrar-se, segundo a hiptese do autor, na reao do organismo quimio e radioterapia, que provocariam uma constrio dos finos capilares. Os 150.000 km de capilares em nosso organismo (3,5 vezes a circunferncia da terra) apresentam um dimetro to fino, que, normalmente, apenas um glbulo vermelho de sangue consegue, com muito esforo, passar por ele, para suprir com oxignio as clulas adjacentes. Se os capilares se estreitam, passa pouco ou nenhum sangue por eles. As clulas no mais recebem volume suficiente de oxignio, deixando de produzir energia em nvel adequado e podem acabar morrendo, o que ocasiona inflamaes ou, se elas conseguirem sobreviver, proporciona uma fermentao celular, isto , o cncer.
18
Essa fermentao das clulas j fora prenunciada pelo alemo Prof. Dr. Otto Warburg, laureado com o Prmio Nobel. Seus ensinamentos, vlidos por muitas dcadas, foram substitudos, ao final dos anos 60 do sculo 20, pela nova gerao dos jovens cientistas norte-americanos, que acreditavam que a nova pesquisa dos genes poderia levar vitria sobre o cncer num perodo de cinco anos. Desde que os pesquisadores de gentica dos EUA e os retrovirologistas passaram a ditar o rumo, no houve, nos ltimos 30 anos, grandes progressos na terapia do cncer, a no ser na cirurgia, cuja tcnica est cada vez mais aprimorada, tornando- a cada vez menos invasiva. O presidente da Sociedade Alem do Cncer, Dr. Lothar Weissbach, escreveu a respeito disso na revista DER SPIEGEL 12/2000, sob o ttulo 'Os mdicos fracassaram'. Quem fracassou no foram, porm, os mdicos e, sim, os pesquisadores que apostaram to somente na pesquisa gentica desalojando os ensinamentos de Otto Warburg ou relegando-os ao esquecimento. provvel que tambm a recm iniciada pesquisa do genoma continue por mais trinta anos, contudo dificilmente avanar no tratamento do cncer. A partir das citadas reaes quimio e a radioterapia, podero ser explicadas muitas outras formas de reao. Nosso organismo cria defesas a uma alimentao incorreta, nicotina, ao excesso de lcool e a determinados vrus, contraindo os capilares. Origina-se o cncer e, no portador do vrus da AIDS, pode-se observar infeces oportunistas' bem especficas, como manchas da velhice, suor intenso, febre, diarria, fraqueza corprea e mal-estar (PCP, KS, CMV e MAI), todas tpicas de quadros de pessoas com pouco oxignio no organismo. Assim, o paciente de AIDS se enfraquece mais e mais, podendo essa doena lev-lo morte. Pela literatura milenar, sabemos que os mdicos mais famosos sempre utilizaram com xito a Aloe vera L., mesmo em casos de cncer. A Aloe vera L. tambm est relacionada no primeiro compndio farmacutico alemo (Pharmacopoea Germanica de 1873) como o remdio mais usado desde o comeo da era crist. O efeito primordial da Aloe vera L. o retorno dos capilares estreitados ao dimetro normal e sadio. Por meio disso, as clulas so, novamente, melhor abastecidas de oxignio. O cncer pode ser paralisado e, em muitos casos, desaparecer. O aidtico, com pouco oxignio, pode sofrer menos com as assim chamadas 'infees oportunistas' se, graas Aloe, tiver um melhor suprimento de oxignio, pois oxignio proporciona energia; seu organismo revigorado poder combater o vrus e, em muitos casos, venc-lo. A Aloe vera L. na forma natural um excelente nutriente (como todas as frutas e verduras frescas), transmite vitalidade ao corpo e alimenta-o com substncias necessrias vida. Na alimentao moderna, esses componentes vitais, freqentemente, no so aproveitadas pelo organismo devido nossa 'boa cozinha burguesa' bem pouco saudvel. S o homem tem o costume de ferver ou assar os alimentos. Existem 700.000 diferentes espcies de vida em nossa terra, mas somente o homem aquece e desnaturaliza sua comida e apenas ele e seus animais domsticos conhecem tantas doenas, hospitais e lares de doentes terminais. As palestras do Sr. Peuser tiveram grande sucesso. Em Hamburgo, no apenas a palestra toda foi gravada por uma equipe de televiso, mas tambm uma extensa entrevista foi dada por ele. O autor j foi convidado para diversas conferncias nos prximos meses na Alemanha, ustria e na Sua. O autor recomenda aos mdicos que, nos 50 diversos quadros clnicos mencionados em seus livros, a terapia tradicional seja sempre acompanhada desde o comeo pela Aloe vera L. como suco vitalizante, o qual melhora a funo dos capilares. Dessa maneira, podero ser obtidos resultados melhores e mais rpidos. O autor recomendou ao pblico que tenha, em sua casa, uma Aloe vera L. como 'planta de primeiro socorro', como era usual at h 80 anos na Europa Central. Naquela poca ainda no se dispnha de luz eltrica ou gs, tendo que manter o fogo de casa, base de lenha, sempre aceso. Tal prtica ocasionava constantes ferimentos e queimaduras na manipulao dos anis de ferro para adequ-los ao dimetro das
19
panelas ou no corte de lenha. No s o alivio do sofrimento como a cura rpida de ferimentos e queimaduras era obtida com a aplicao de Aloe sobre as mesmas. Depois de empregada h mais de 40 anos no tratamento da pele, em virtude de suas fantsticas propriedades, finalmente, a Aloe foi redescoberta pela Medicina. Chegar o tempo em que, no novo milnio, a medicina ser dividida nos perodos 'anterior' ou 'posterior' redescoberta da Aloe". (At aqui o relatrio no jornal).
Relatrios cientficos confirmam a hiptese dos capilares

A hiptese por mim anunciada pela primeira vez em agosto de 2000 em Berlim- Charlottenburg sobre o denominador comum de mais de 50 quadros clnicos e que deveria explicar os efeitos de cura da Aloe, necessitava ainda de fundamentao cientfica. Os tpicos principais "o estreitamento e a recomposio do dimetro normal e sadio dos capilares" foram colocados para explicar a origem nessas doenas e respectivamente suas curas com o aproveitamento da Aloe. Agora era necessrio a comprovao cientfica. Existe uma literatura cientfica bastante extensa versando sobre os capilares. Mais de 1.700 documentos foram consultados para avaliao. Para minha alegria, em cada trs documentos lidos pelo menos um continha uma palavra ou frase que se encaixava, perfeitamente, no mosaico da minha hiptese sobre os capilares. Pouco a pouco e pedrinha ao lado de pedrinha, esse mosaico foi completado e, no meu entender, est hoje cientificamente completamente fundamentado. De uma hiptese, surgiu um conhecimento cientfico: a minha Doutrina dos Capilares. De repente, tudo passou a soar de forma lgica e compreensvel e, com a nova Doutrina dos Capilares, abriu-se um novo horizonte. Havia sido encontrado o denominador comum de muitas enfermidades e identificado o principal decisor de nossa sade: nossos capilares.
150.000 km de capilares determinam nossa sade!

Nossa sade comea a enfraquecer quando os 150.000 km de capilares arteriais e venosos, existentes em nosso corpo, diminuem o seu dimetro e no conseguem transportar em quantidade suficiente as clulas sangneas. Assim ocorre a reduo do suprimento do oxignio e dos nutrientes para as 65 bilhes de clulas. Ao mesmo tempo, as toxinas no so eliminadas em quantidades suficientes. Tudo isso poder acarretar no colapso de nosso organismo. Voc leu direito! Nosso organismo tem 65 bilhes de clulas que so supridas pelos capilares que, colocados em linha reta, correspondem a 3,5 vezes a circunferncia de nosso globo terrestre ou seja 150.000 km. Todo este fino sistema de capilares tem um volume de, aproximadamente, trs a quatro litros. Muitas pessoas afirmam que os capilares tem o dimetro de um fio de cabelo ou seja 0,1 mm; se isto fosse verdade o volume total dos 150.000 km de capilares com dimetro de 0,1 mm seria de aproximadamente 1.200 litros e no caberia em nosso corpo que tem um volume mdio de 70 litros. Isto mostra que os capilares so muitas vezes mais finos que um fio de cabelo. Esses capilares tm papel decisivo no surgimento de mais de 100 doenas, dentre as quais algumas crnicas, com milhes de vtimas, como por exemplo cncer, angina pectoris, psorase e fibromialgia, para citar apenas algumas. Por tal motivo deveramos nos familiarizar muito intensamente com nossos capilares, descobrir suas funes e procurar entend-las. Atravs das informaes e das terapias contidas neste livro, podemos intervir, de forma natural, para remover a causa inicial de muitas doenas.
20
A circulao sangnea.
Nossa circulao sangnea um sistema de transporte extremamente racional. Mesmo durante o repouso, o corao bombeia por minuto todo o sangue de nosso corpo para a corrente sangnea aproximadamente 10.000 litros ao dia, o que corresponde ao volume de um caminho-tanque. inquestionvel a importncia que os vasos sangneos tm para nossa sade. Requerem-se vasos com bom desempenho: artrias sadias, que alimentem as diversas regies do corpo com sangue bem oxigenado e nutrientes; veias sadias, que sirvam para a limpeza do tecido e transportem, de volta ao corao e aos pulmes, o sangue pobre de oxignio. A sade de nosso sistema capilar importante. L dentro, ocorre o metabolismo do sangue com as clulas corporais e vice-versa. Os capilares, os minsculos, microscpicos vasos abastecem cada uma das 65 bilhes de clulas. O sangue rico em oxignio bombeado pelo corao at a periferia via sistema arterial. L, as artrias se subdividem em arterolas, pr- capilares e, finalmente, nos menores vasos de nosso corpo, os capilares. Os capilares so os menores meios de transporte do sangue: cada um deles tem um dimetro de cerca de sete a dez milsimos de milmetro. Os capilares so formados por camadas de clulas epipeliais tubulares. Eles interligam artrias e veias e so o local das trocas de gases. Nos capilares, o fluxo sangneo bastante lento. Isso favorece o metabolismo. A velocidade mdia do fluxo nos capilares de aproximadamente 0,01 cm/s e propicia o metabolismo numa distncia de apenas 0,01 cm. A velocidade do fluxo nos capilares de 1/1200 da aorta. Enquanto a aorta tem uma passagem interna para o sangue de cerca de 4 centmetros quadrados, no caso da soma de todos os capilares, interligados milhes de vezes, ela de 4.800 centmetros quadrados.
Paredes porosas de capilares

A fina parede capilar porosa. Pelos poros, o corpo transfere as substncias como oxignio, gua, sal e albuminas dos capilares para as clulas pelas membranas semi-permeveis. Somente pequenos corpos sangneos e molculas gigantes do plasma no conseguem passar por esses poros. A presso hidrosttica (presso alta no vaso sangneo e baixa no tecido) impulsiona esse intercmbio. Essa diferena de presso alta na parte arterial do capilar e baixa na parte venosa. Em funo disso, o intercmbio de nutrientes, oxignio, resduos do metabolismo, e dixido de carbono se faz de forma ordenada. A remoo dos resduos feita via sistema venoso cujas veias esto providas de, assim chamadas, vlvulas que tm por objetivo regular o refluxo do sangue. Nos anos cinqenta e sessenta do sculo 20, foi constatado (por Rohracher) que existem formaes anatmicas nas vnulas e, mesmo na parte venosa dos capilares, que funcionam como vlvulas. Comprimindo-se a rea de um capilar (p.ex. por um msculo), o sangue impelido para fora do vaso. Quando a presso sobre os capilares diminui, a forma inicial restabelecida pela elasticidade alternada das paredes, isto , no interior dos capilares, forma-se um espao vazio, como se fosse um vcuo. Em virtude disso, o sangue exprimido volta para dentro dos capilares. O refluxo do contedo da parte venosa obstrudo pela vlvula, havendo assim suprimento apenas de sangue arterial. Quando isso acontece muitas vezes seguidas, o capilar funciona como uma bomba, bombeando o sangue acionado pelo movimento dos msculo. Quanto mais vasos forem dessa maneira comprimidos ou aliviados simultaneamente, maior ser o efeito do bombeamento. A mudana de forma dos capilares estimulada por contraes mecnicas ao longo das fibras musculares (vibraes).
Os capilares reagem temperatura e leses

Os capilares da epiderme so importantes para a regulagem da temperatura do corpo. Quando ela aumenta, h uma irrigao sangnea maior na pele e, assim, o sangue pode esfriar-se na superfcie corporal.
21
Ocorrendo um trauma dos sensveis capilares, o sangue entra no tecido, ocasionando um hematoma. Para o tratamento de um estado agudo, os meios mais apropriados so o frio e/ou compressas. A hemoglobina nesse sangue perdido assume a colorao azul, porque o tecido retira dele o oxignio. Se mais adiante a mancha fica verde ou amarela, isso se deve bilirrubina, um subproduto da hemoglobina. Essa pigmentao anuncia a recomposio dos capilares lesados.
Como o oxignio e o nitrognio entram no sangue?

Oxignio, nitrognio e um dos produtos finais, o dixido de carbono, movem-se, como todos os gases, sempre na direo em que houver a menor presso do respectivo gs. Isto vale de maneira muito especial para a respirao no pulmo e na clula. O ar respirado contm em mdia, alm de seus 21 % de oxignio e 78 % de nitrognio, mais 1 % de outros gases. Aps a inspirao, essa relao mantm- se igual nos alvolos pulmonares. Nos capilares que encobrem os alvolos pulmonares, h pouco oxignio e tambm menos nitrognio, porque esses elementos foram utilizados no corpo. Esses gases "caminham", assim, rumo aos capilares, pois alvolos e capilares so permeveis a oxignio e nitrognio. A partir da, os elementos chegam s clulas, onde podem ser metabolizados. Para que os efeitos do oxignio e do nitrognio sejam eficazes no sangue, h necessidade de um sistema de transporte eficiente. Este representado pelos glbulos vermelhos, pela hemoglobina, que a "parte vermelha do sangue". O oxignio chega aos glbulos vermelhos e liga-se hemoglobina. Cada molcula de hemoglobina pode ligar duas molculas de oxignio. Ao lado disso, existe adicionalmente tambm a chamada "liga fsica". Trata-se de um efeito fsico, j que, sob determinada presso, os gases se dissolvem em lquidos. Essa presso, que "fisicamente" dissolve o oxignio no sangue, a presso atmosfrica, da qual ns homens mal nos apercebemos, por convivermos com ela. Todos conhecem o fenmeno que ocorre quando abrimos uma garrafa de gua gaseificada. O lquido est sob presso e, nessa presso, o gs carbnico dissolve- se no lquido. Abrindo-se a garrafa, a presso diminui e o gs carbnico dissolvido liberado, provocando o borbulhar.
Presso sobre os capilares

Entre o vigsimo e o sexagsimo ano de vida, ns passamos mais de quinze anos na cama. Num perodo de 50 anos adormecemos, aproximadamente vinte mil vezes. Para todos ns o sono uma condio fundamental para sade e melhoria da qualidade de vida. Ao dormirmos, porm, a livre circulao sangnea nos capilares no est assegurada. Na posio dorsal, por exemplo, cria-se presso sobre o occipcio, esterno, bacia, panturrilha e calcanhar; na posio lateral nos ombros, quadril, joelhos e tornozelos. Isso causa a compresso dos capilares. Se essa presso perdurar por longo tempo, ela pode afetar seriamente a sade. Aqui tambm podemos constatar a ao preventiva da natureza: O represamento do sangue nos capilares da epiderme e o retesamento muscular fazem com que o homem se vire durante o sono, mudando sempre de posio. No caso de pessoas que, devido dores, no conseguem se movimentar na cama, podem formar-se feridas nas reas onde os capilares so constantemente comprimidos, com a aparncia de placas bem escuras, as escaras de decbito. Tambm surgem problemas quando se fica muito tempo sentado, como, por exemplo, em servios de escritrio ou vos intercontinentais. Nesses casos recomendvel sentar-se de forma dinmica. Isso leva contrao e descontrao natural da musculatura e discos intervertebrais e propicia boa irrigao
22
sangnea pelos capilares. De uma maneira geral, deve-se evitar a posio sentada e posturas rgidas constantes. Ao invs disso: movimentar-se o mximo possvel. Ortopedistas e cientistas da rea de sade do trabalho promovem o conceito do sentar-se de forma dinmica. Sentar-se dinamicamente, significa mudar freqentemente a posio, inclinada para frente e de, ereta ou inclinada para trs. Isso impede a contrao esttico dos msculos e cansao antecipado. O sentar-se dinmico tambm resguarda os discos intervertebrais. que ele causa a agradvel sensao da alternncia de carga e descontrao nos msculos e na coluna dorsal. No trabalho dinmico da musculatura, o msculo se contrai e se encolhe, criando um movimento. Durante a fase de descontrao, os capilares se abrem e o msculo irrigado com sangue. Comea o metabolismo, o msculo alimentado com oxignio fresco ou seja, com energia. No trabalho esttico dos msculos, no h uma alternncia entre contrao e descontrao. Durante a contrao ocorre uma compresso dos capilares, o fluxo sangneo no msculo insuficiente. A musculatura se cansa rapidamente e h falta de energia.
A prtica moderada de esportes favorece o suprimento pelos capilares

O esporte praticado moderadamente, tambm pode nos fornecer energia devido ao maior suprimento de oxignio atravs dos capilares. Com persistncia no esporte ou nas prticas dirias de caminhadas durante o mnimo de meia hora, podemos resistir a uma cansativa carga fsica e, em seguida, recuperarmonos mais depressa. Quando fazemos movimentos que tenham a participao de pelo menos 1/6 da musculatura total de nosso corpo (mais ou menos o equivalente a uma perna), falamos de resistncia geral. Movimentos tpicos de resistncia geral so caminhar, correr, andar de bicicleta, remar, corridas de longa distncia, caiaque, andar de patinetes, scooter etc. A resistncia bsica geral importante para nossa sade. Nas pessoas que treinam a resistncia, o sistema crdio-circulatrio e a respirao funcionam melhor.
23
A musculatura apresenta irrigao sangnea mais intensa. O corao bate mais tranqilo e, com cada batida, envia uma quantidade maior de sangue pelo corpo por isso ele precisa bater menos. Comparvel a algum que deva esvaziar, com um balde, todo o contedo de um barco num determinado tempo. Ele precisar esforar- se menos, claro, se dispuser de um balde maior. Os desportistas bem treinados tm uma intensa formao de novos capilares em todos os seus msculos, inclusive, no msculo cardaco que lhes propiciam uma melhor distribuio de sangue com o conseqente aumento de oxigenao. Msculos bem irrigados de sangue podem absorver mais oxignio (= mais energia) e nutrientes e por tal motivo se cansam menos. Resduos do metabolismo so retirados e transportados mais rapidamente e sobrecarregam menos as clulas musculares. Tambm os msculos da respirao tiram proveito do treinamento. As pessoas treinadas respiram mais profunda e lentamente que as sem treino e tm, assim, melhor ndice de oxigenao. Nos msculos, a troca entre oxignio e nutrientes se d mediante a difuso entre os pequenos capilares de um lado, e as clulas musculares de outro. A difuso significa a movimentao de um elemento em direo ao local de sua menor concentrao. Como a musculatura consume oxignio e nutrientes, a concentrao desses elementos nos msculos menor do que no sangue dos capilares. Ao treinar- se, sistematicamente, a resistncia por um perodo mais prolongado, origina-se uma melhor capilarizao dos msculos. Isso representa, em relao a uma pessoa no treinada, maior quantidade de capilares abertos na musculatura em ao e ao mesmo tempo o aumento do dimetro interno dos capilares no msculo que trabalha. A rea de contato entre o sangue nos capilares e as fibras musculares se amplia e o caminho para a difuso fica mais curto. No cmputo geral, isso representa uma irrigao sangnea melhorada e, em conseqncia, melhor nutrio da musculatura em ao.
Capilares estreitos como causa de doenas

O fluxo sangneo nos menores vasos, os capilares, uma questo complicada em todos os organismos de seres de sangue quente. O grande problema reside no fato de ser o dimetro dos glbulos vermelhos (eritrcitos) um pouco grande demais para os capilares, de forma que eles tm de "abrir seu caminho" em "fila indiana", ou seja, um aps o outro. Para evitar que os glbulos vermelhos se colem, foram desenvolvidos diversos mecanismos compensatrios. Os glbulos vermelhos se repelem, devido sua carga eltrica. Isso nem sempre funciona sem ressalvas. Diversas interferncias podem ocasionar uma perda desta carga eltrica valiosa dos glbulos vermelhos e, conseqentemente, cria-se um caos, um verdadeiro "congestionamento" nos capilares. O sangue, ento, flui mais devagar transportando menos nutrientes e oxignio musculatura. Ao mesmo tempo, fica alterada a remoo dos resduos do processo metablico, os quais por falta de transporte acabam acumulando-se nos espaos intermedirios das fibras musculares, ocasionando dores e enrijecimento de membros, quadro este, que faz parte da sintomatologia da fibromialgia. Tambm a diabetes tem seus efeitos sobre os capilares. A partir de 200 mg/dL de glicose no sangue h tanto acar nos capilares que o fluxo dos glbulos vermelhos (velocidade do fluxo) diminui sensivelmente devido ao estreitamento dos capilares (como um congestionamento na sada de rodovias). Na marca de 300 mg/dL o sangue nos capilares j est parado. Abrem-se ento ligaes de curto-circuito e o sangue flui ao lado de seu ponto de destino sem atingir o mesmo (rodovia com sada fechada). No caso de diabetes no diagnosticada ou desregulada, o constante aumento de acar no sangue prejudica, preferencialmente, clulas que podem absorver glicose sem insulina. A essas clulas dependentes de insulina pertencem os vasos sangneos na retina ocular (denominadas clulas endoteliais) aquelas que revestem a retina como um papel de parede. Com o prolongamento da diabetes, essas clulas so afetadas, morrem e tm de ser trocadas por novas clulas endoteliais. Infelizmente, esse processo de reparao nem sempre funciona, de maneira que, inicialmente, em algumas poucas partes e mais tarde em
24
reas sempre maiores, os menores capilares entram em colapso. O sangue j no flui mais por eles. Alm do mais os capilares, cujas clulas endoteliais ainda vivem, mas j esto alteradas, ficam permeveis passagem de componentes do sangue. Nos locais da retina em que repousam pequenos grupos de capilares fechados, inicia-se a tentativa de formar novos vasos sangneos. Aparecem pequenos sacos vazios microaneurismas -, que podem ser detectados com o oftalmoscpio como pequenas manchas vermelhas. So os primeiros sinais visveis de que a diabetes afetou a retina. Se campos maiores dos capilares na retina esto fechados, esta procura compensar a evoluo do dficit de oxignio com a formao de novos vasos. Essa tentativa , no entanto, fatal, porque os vasos recmformados so muito quebradios e penetram no corpo vtreo localizado diante da retina. A ocorre um leve sangramento. Se esse sangramento acontece diante do campo de maior acuidade visual a mcula , o paciente acometido de cegueira aguda.
Os capilares na evoluo da humanidade

A razo dessas numerosas propriedades derivadas dos capilares estreitos encontra-se no histrico de nossa evoluo: em pocas remotas, nossos capilares eram bem mais largos, proporcionando alojamento confortvel para os glbulos vermelhos. No transcorrer de 500.000 geraes passadas, isto , em 15 milhes de anos, revelou-se, contudo, que os capilares estreitos apresentam uma vantagem transcendental: eles tm uma superfcie de contato relativamente grande entre cada glbulo vermelho de sangue e as paredes internas das capilares, proporcionando assim um metabolismo melhor. Ao mesmo tempo em que os capilares se estreitaram, os glbulos vermelhos mantiveram seu tamanho original. Graas a essa importante metamorfose originou- se o homem atual, de alta capacidade. Todos os organismos superiores como ns, seres humanos, temos hoje essa forma de capilares mais estreitos. A forma antiga de vasos sangneos largos persiste, apenas, nos organismos de sangue frio, mais lentos. Essa "nova" forma de circulao sangnea trouxe consigo, contudo, uma desvantagem: esses capilares mais estreitos tendem ao entupimento, pois no histrico da evoluo do organismo humano apareceram corpos intumescidos altamente sensveis nas paredes internas dos capilares. Essa intumescncia dos corpos pode diminuir o dimetro interno dos capilares e reduzir o fluxo dos glbulos vermelhos ou fazer com que esse dimetro volte a ser alargado sua dimenso normal e sadia. Ao mesmo tempo, uma diminuio do dimetro interno dos capilares provoca uma reduo das aberturas dos poros nas paredes dos capilares, por intermdio das quais as clulas devem ser alimentadas com nutrientes, oxignio etc.. A reduo do dimetro das aberturas dos poros dos capilares pode prejudicar tambm a remoo dos resduos do metabolismo. Neste caso, estas partculas so maiores no dimetro de que os estreitos poros dos capilares, ou interromp-lo de todo, "como folhas secas de plantas, entupindo as tampas de ralos". Esse sistema sensato de intumescncia nos capilares parece ter tido uma funo original importante em nossa longa evoluo histrica. A compresso dos capilares foi a resposta do organismo para um comportamento errado do homem e ocasionou muitas doenas que leva morte mais cedo. Isto fez parte da evoluo. O comportamento correto era premiado com uma vida mais longa e maior nmero de descendentes. Dessa forma os ancestrais do homem podiam familiarizar-se com seu ambiente e a alimentao adequada (em outro captulo encontraremos referncias mais detalhadas). Pelo fato desse sistema ter estado ativo por mais de 500.000 geraes e, em parte, ainda estar ativado, originou-se um processo de seleo natural. Dessa maneira, nossos antepassados puderam evoluir, ao
25
longo de milhes de anos, at chegar ao homem atual, altamente capacitado, com andar ereto e com inteligncia. O fecho do desenvolvimento h poucos milhares de anos nesse processo evolutivo foi denominado ento, como coroa da criao e com uma imagem semelhante de Deus. Nesse ser humano em estado paradisaco infundiu-se ento at mesmo uma alma. O renomado fsico alemo, Prof. Manfred von Ardenne (1907 1997) ensinava: "Se a clula forte, o corpo tambm o ". Em suas muitas pesquisas a respeito do suprimento de oxignio nas clulas, que levaram "terapia de oxignio em mltiplos passos" ("SMT Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie"), ele observou que, quando as paredes dos capilares se intumesciam, havia sempre um dficit de oxignio porque a corrente sangnea estava estrangulada, devido ao estreitamento do dimetro dos capilares. Mediante fornecimento artificial de oxignio, podia ser observada uma regresso no intumescimento das paredes dos vasos capilares, o que aumentava consideravelmente o fluxo do sangue. Sua "terapia de oxignio em mltiplos passos" era composta de 3 passos. O primeiro passo serve para preparar o organismo para o suprimento otimizado de oxignio. O fornecimento de vitaminas, minerais (p.ex. magnsio) e oligoelementos (p.ex. zinco e selnio) aumenta a capacidade de absoro de oxignio das clulas e assegura a utilizao do oxignio para fins energticos. Adicionalmente, o sistema imunolgico pode ser estimulado com preparados de ervas (tomilho "Thymus vulgaris" e loranto "Vscum lbum"). O segundo passo consiste na inalao (inspirao) de uma mistura de ar enriquecido com oxignio. A participao de 90 % de oxignio ativada (ionizada) por um aparelho especial (ionizador). A inalao feita diariamente com mscaras descartveis, durante um perodo de 18 dias. O terceiro passo prev, ento, a melhoria da circulao do sangue em todo o organismo mediante exerccios (tambm durante as aplicaes no repouso em intervalos a cada 8 10 minutos), respectivamente estmulo da circulao cerebral por atividades mentais (p.ex. leitura).
A formao de novos capilares

Nos tumores cancerosos, tambm se observam quo importantes so os capilares. Uma das causas principais de tumores o colapso do suprimento de oxignio nas clulas. Nesse caso, os capilares so estreitos ou fechados. De acordo com Otto Warburg, alemo laureado com o Prmio Nobel, na falta de suprimento de oxignio, as clulas so levadas ao processo de fermentao celular, o que cria muito mais energia do que o abastecimento natural, normal e sadio das clulas com oxignio. Como a fermentao celular fornece mais energia, estas clulas recebem assim uma fora que pode ocasionar uma multiplicao mais rpida e incontrolvel das clulas o que denominamos cncer. Na falta de oxignio, a natureza procura uma compensao imediata e novos capilares crescem nas reas ameaadas de tumor. Fala-se ento de angiognese. O conceito de J. Folkmann e resultou do estudo da vascularizao de tumores. A angiognese tumoral significa, no entanto, quase que exclusivamente o crescimento de novos capilares. Ao atingir determinado tamanho, o tumor transmite sinais, os chamados "fatores de crescimento", a receptores nas clulas endoteliais, situados sobre as paredes vasculares, estimulando a formao de novos capilares. Esses novos capilares, infelizmente, no atingem todas as clulas subnutridas ou sem nutrio alguma, de maneira que, freqentemente, o tumor no pode ser completamente paralisado, continuando por isso a favorecer sua excrescncia. Normalmente esse processo natural da angiognese tem uma funo importante no organismo, como por exemplo no desenvolvimento embrionrio, na menstruao e na cura de feridas. Nesses casos o papel da angiognese decisivo. Tambm os bilogos voltados evoluo reservaram o conceito de angiognese formao de capilares, seja durante vascularizao de partes do organismo pela invaso de capilares da rede primria durante o desenvolvimento do embrio ou, na idade adulta, a vascularizao de feridas ou inflamaes em geral.
26
Capilares suprem o crebro com oxignio

Vinte por cento do oxignio absorvido pelo organismo transportado pelos capilares ao crebro e l consumido. Se o suprimento de oxignio no estiver assegurado ou for limitado por algum motivo, isso pode levar no apenas a alteraes perceptveis no desempenho do crebro, como tambm interferir negativamente na transmisso de impulsos cerebrais a outros rgos, glndulas e msculos. Tais interferncias podem pr em risco o funcionamento de todo o organismo e tambm ocasionar, ao longo do tempo, danos irreversveis. Clulas cerebrais mortas por falta de oxignio no podem mais ser repostas. Por esse motivo deveramos prestar muito mais ateno alimentao do crebro pelos capilares do que a maioria das pessoas o faz.
Organismo cido deixa os glbulos vermelhos rgidos

Quando os glbulos vermelhos se encontram em meio altamente cido, os mesmos perdem a sua elasticidade. Estes corpos, normalmente, arredondados como pequenos tambores, no conseguem mais se alongar para poderem passar por capilares mais finos ou ultrafinos. Esta situao denominado "Rigidez acidtica" (Dr. Worlitschek "Praxis des Sure-Basen-Haushaltes", S. 55). O resultado um fornecimento reduzido de oxignio e dos nutrientes para as clulas.
As clulas, um cosmo em miniatura

Sabemos hoje que cada clula de nosso organismo representa um mundo parte. Em cada clula, transcorrem mais processos qumicos do que em todas as indstrias qumicas da terra. Podemos somente admirar estupefatos e com devoo essa criao nica. Acrescente-se a tudo isso que, em cada clula, esto armazenadas tantas informaes, que talvez no se encontre comparao nem mesmo com a capacidade de armazenamento de inmeros computadores. A clonagem de seres vivos a partir de uma nica clula comprova a maravilha do microcosmo dessa obra grandiosa. A ns, homens, compete alimentar corretamente esse mundo maravilhoso e saber eliminar os resduos de metabolismo. Isto ns alcanaremos se aprendermos, com a leitura deste livro, a fazer uma boa manuteno de nossos 150.000 km de capilares, garantindo sempre seu dimetro natural e sadio, para continuarmos com nossa sade intacta ou para restabelec- la. Se nos preocuparmos seriamente com nossos capilares, teremos menos preocupaes com enfermidades. O sistema dos capilares com seu comprimento de 150.000 km foi intitulado com toda razo por mim como Determinador Principal da nossa Sadel "Seria um erro acreditar, se a cincia composta somente de doutrinas exatas cientificamente totalmente comprovadas, e injusto em exigir esta comprovao." Siegmund Freud, Psicanalista austraco (1856-1039)
Principais causas do estreitamento dos capilares

As diversas causas contra as quais os nossos capilares reagem com um estreitamento do dimetro interno podem ser resumidas como se segue: Alimentao errada: Existem mais de 700.000 criaturas diversas nesta terra. Somente o homem esquenta e desnaturaliza a sua comida. A participao de alimentos crus naturais e no aquecidos , normalmente, muito reduzida na alimentao do homem moderno. 70 % das doenas tm a sua origem na sua alimentao errada.
1.
27
Mistura, nas refeies, de alimentos que no combinam: O estmago do homem est preparado para digerir somente um alimento concentrado de cada vez. O que um alimento concentrado? Tudo o qual que no for frutas, legumes ou verduras um alimento concentrado.
2.
Fumar ativa ou passivamente: Existem mais de 700.000 criaturas diversas nesta terra. Somente o homem fuma. O organismo reage e os capilares se estreitam. Os fumantes tm, estatisticamente, sua vida encurtada em mais de 15 anos.
3.
Excesso de lcool: O homem pode tomar bebidas alcolicas com moderao. Um copo de vinho ao jantar at bom para a sade. O excesso o organismo no tolera e os capilares se estreitam. A diminuio do oxignio transportado para as clulas e para o crebro provoca nusea e um "black out".
4. 5. Radiaes: Exposio
excesso de luz solar, radiao do raio X, radiao nuclear, radiaes terrestres e a radioterapia. A radioterapia de um tumor de garganta provoca um estreitamento at um fechamento total dos capilares que abastecem os dentes com gua e nutrientes. Assim os dentes podem ficar afetados ou at destrudos e esfarelar como areia. Certos produtos qumicos e a quimioterapia: Os capilares reagem contra quimioterapia. O estreitamento pode provocar nusea e a perda de cabelos.
6.
Determinados vrus, bactrias e parasitas: Os capilares se estreitam na presena de certos vrus, bactrias e parasitas, como no caso de AIDS.
7.
Falta de gua: Os capilares compensam a falta de gua no organismo com um estreitamento do seu dimetro para segurar assim a gua nas clulas.
8.
Notcias ruins, choque de conflitos, stress, tristeza, desgosto e insatisfao no lugar de trabalho: Os capilares reagem com um estreitamento do seu dimetro e podem provocar assim doenas, inclusive cncer.
9.
Mudanas hormonais: Na puberdade e na menopausa os capilares reagem as mudanas hormonais com um estreitamento do seu dimetro. Iniciando assim a acne, na puberdade e fogachos, na menopausa
10.
Falta de movimentao: Esportistas tem duas vezes menos cncer. Mais movimentao fora os capilares a aumentar a circulao de sangue.
11.
28
29
30
Quo importante o oxignio para o ser humano?

Uma das maiores conquistas da evoluo dos seres que hoje vivem na terra foi a sada do mar. A gua com muito oxignio e minerais contm tudo o que os animais precisam para viver. gua e oxignio so os elementos bsicos de toda a vida. Todas as formas de desempenho de seu corpo tm de ser completadas por dois rgos: rins e pulmes. Na cultura chinesa, os rins so os rgos do medo. Por qu? Imagine o que significa substituir o poder dos oceanos com um parceiro o homem que muitas vezes nem bebe gua em quantidade suficiente?! Isso provoca medo! Medo interminvel. Se todos os habitantes do nosso planeta consumissem somente um litro a mais de gua potvel por dia, o estado geral da sade da populao terrestre melhoraria enormemente. Principalmente para as pessoas mais idosas, que sentem menos sede, a falta deste valioso lquido pode ser fatal! Testes em srie foram realizados em asilos onde os idosos eram obrigados a ingerir diariamente at 3 litros de lquidos. Os sucessos foram fantsticos! Pessoas que no conseguiam mais lembrar-se de nmeros de telefone e muitas vezes no se recordavam nem de seu prprio nome, experimentaram uma regenerao de sua memria, voltando a recordar-se. No podemos nos esquecer de que nosso corpo composto por 70 % de gua; o crebro, no entanto, tem 90%. Mesmo males incurveis, como o de Alzheimer, apresentaram melhoras em seu quadro geral graas maior ingesto de lquidos. A falta de gua no organismo provoca uma diminuio do dimetro interno dos capilares para segurar a gua nas clulas e, assim, muitas doenas aparecem. A quantidade ideal de gua consumida por dia de 30 ml para cada quilo do peso corporal, ou seja uma pessoa com 70 kg necessita assim 2,1 litros de gua. Caf, ch e refrigerantes no fazem parte da conta da quantidade diria de gua. O pulmo absorve oxignio e deve colocar essa energia disposio do corpo para seu metabolismo. Uma inveno genial! Mas o que acontece mesmo com esse oxignio? O homem e seu crebro podem viver apenas alguns minutos sem oxignio. Qual o segredo? O sangue precisa de oxignio para viver. Nada de novo; ou...? O que importa que o oxignio mantm vivo no apenas o sangue, mas tambm o organismo. Oxignio proporciona a energia que serve a todos os sistemas de transporte. Oxignio o combustvel da vida, por assim dizer. Sem ele, o corpo no tem qualquer condio de cumprir suas funes. Oxignio impulsiona, aciona, d fora e energia. Pense no seu prprio dia a dia. O que voc precisa para viver? Comida? Sim, naturalmente! gua, claro! Mas voc no se esqueceu de sua respirao, a verdadeira essncia? "Se voc domina sua respirao, voc domina sua vida", dizem os sbios da ndia. Na emergncia, necessita-se primeiro de oxignio. Isto conhecido. Porm, que efeitos mais tem o oxignio? Oxignio tem um efeito imediatol Um pouco mais blsamo para seu corpo, ele torna seus transportadores, os glbulos vermelhos, ainda mais geis. Eles fluem alegremente, no enfrentam os congestionamentos chamados trombose e percorrem animados os 150.000 km de capilares. Mesmo pequenos volumes a mais de oxignio, que resultam, por exemplo, de um passeio, em pessoas com pouca atividade fsica na profisso, provocam verdadeiras maravilhas. Muitos que pensam de forma bem consciente em sua sade tambm inalam ar ou oxignio puro. Eles experimentam a sensao de rpida disposio e regenerao. Tudo volta a fluir, o novo dia pode vir. Aps um dia de trabalho estafante, uma longa viagem de carro ou uma noite mal dormida, o oxignio vai revigor-lo e faz-lo esquecer o que houve antes: fadiga e esforo. O homem envelhece e morre lentamente quando seus pulmes se enfraquecem sempre mais e, finalmente, paralisam sua atividade. Hermann Hesse escreveu: v, pois, corao, tome o oxignio e sarei".
31
O oxignio um gs incolor, inodoro e inspido. Como elemento vital mais importante da natureza, ele um dos mais disseminados. Combinado com outros elementos qumicos, seu peso perfaz a metade do peso da terra.
Sem oxignio no h vida

Oxignio vida, sem oxignio no h vida! Com o oxignio, apareceu a vida sobre a nossa terra. Isso foi h um bilho de anos. O oxignio no ar transformou-se no elemento imprescindvel a todos os processos metablicos caractersticos da vida: respirao e vida das clulas. O mais importante elo de ligao entre eles so os capilares. Sabemos que o homem pode sobreviver at 7 semanas sem alimentao, 3 dias sem lquidos; mas, em 5 minutos sem oxignio, ele chega fronteira da morte. Fica clara, ento, a importncia da absoro de oxignio pelo corpo e a necessidade vital de capilares sadios com o dimetro interno normal que no prejudique a passagem dos glbulos vermelhos, garantindo o abastecimento otimizado de oxignio para as clulas. Isto significa que, para o homem, o suprimento normal e sadio de oxignio representa a base de sua existncia e que quaisquer interferncias prejudiciais absoro, fornecimento ou processamento do oxignio podem ocasionar graves doenas e at mesmo a morte. Havendo dficit de oxignio no tecido celular, o desempenho dos rgos , automaticamente, reduzido e, em caso extremo, as clulas morrem. Com o avano da idade, sob condies de stress e sobrecarga emocional e fsica, depois de operaes cirrgicas, enfermidades, acidentes e por causa de agentes txicos no ambiente, a presso parcial de oxignio no sangue cai, ocasionada por um estreitamento dos capilares. O principal determinante da respirao a funo pulmonar. O ar inspirado troca seu oxignio na rea dos vasos pulmonares (capilares). Esses vasos sensveis permeiam os alvolos pulmonares com uma alta superfcie de intercmbio, to grande quanto um campo de futebol. Sim, voc leu direito. Essa superfcie de contato, do tamanho de um campo de futebol, imprescindvel! l que o oxignio entra em contato com o sangue, ou seja, ele se liga aos glbulos vermelhos. O dixido de carbono um produto residual da respirao celular do tecido corporal e expirado. Pelas veias ele reconduzido aos pulmes. Nesse altura, o sangue vermelho escuro, pobre em oxignio. A etapa seguinte a troca gasosa e o transporte do oxignio aos tecidos por intermdio dos vasos sangneos. Esse transporte, bem organizado, determinado pela presso e pelo ritmo da bomba cardaca. O comando da presso sanginea e do ritmo cardaco feito pelo crebro, um verdadeiro computador, que reage ao volume de oxignio e dixido de carbono no sangue. A ltima etapa sobremaneira importante: ela transcorre diretamente nos tecidos e , por assim dizer, a prpria vida. Toda e qualquer clula humana, assim como qualquer rgo e todo o organismo precisam de oxignio para manter suas funes vitais. Esse oxignio levado a cada clula individual do corpo por intermdio dos capilares. Verdadeiro desastre seria o estreitamento ou a secagem de um capilar! Esse gs de suma importncia nos vitais processos de combusto necessrios concluso das tarefas celulares e orgnicas. Todos os rgos tm seu prprio fluxo sangneo. Este depende da respectiva necessidade de oxignio, conforme a atividade e o esforo, ele maior ou menor. Presso, desempenho cardaco e ritmo respiratrio tm um efeito interrelacionado, calculado com extrema preciso. O homem moderno sofre os efeitos de muitos fatores prejudiciais. Eles sobrecarregam o organismo. A conseqncia uma nutrio deficiente do sistema vascular e nervoso. Se a absoro e o transporte do oxignio no funcionarem de forma otimizada, o metabolismo fica prejudicado. Falta de oxignio leva a processos degenerativos nos vasos sangneos. Esses continuam se estreitando, calcificam- se e perdem, por isso, elasticidade. O tecido conjuntivo fica frouxo, a estrutura ssea se altera e torna-se quebradia. As foras de autodefesa e o sistema imunolgico no apresentam o desempenho normal. rgos como o fgado e os rins, que livram o corpo de resduos, no conseguem mais trabalhar como deveriam, o organismo fica sobrecarregado de materiais nocivos que, por sua vez, podem causar alteraes orgnicas,
32
interferncias no metabolismo e outras anomalias. Tambm o crebro sofre as conseqncias de baixa oxigenao crnica. Comeam as interrupes no sono, enfraquecimento da capacidade da memria e de concentrao. Constatamos assim que os capilares garantem, com seu dimetro natural e sadio, o suprimento adequado de oxignio no organismo e se transformam, ento, nos principais determinantes de sade, doena ou morte. Como ensina o mdico e bioqumico alemo Dr. A.P Schneller, que tambm acumulou muita experincia na utilizao da Aloe vera L., as terapias de oxignio so muito favorveis nos seguintes tratamentos: aumento da capacidade de desempenho fsico e mental, ampliao das foras de autodefesa do organismo, melhoria do desempenho cardaco, preveno de angina pectoris e arritmias cardacas, proteo contra infarte do corao, estabilizao da circulao, normalizao da presso sangnea, aumento do metabolismo energtico no crebro e preveno de derrame cerebral, reduo da freqncia e intensidade das dores de cabea (surtos de enxaqueca) e melhora da qualidade de irrigao sangnea nas pernas. Por todos esses motivos, muitos cientistas internacionais vm se ocupando nos ltimos anos intensivamente com anomalias resultantes da falta de oxigenao e seu tratamento. Nesse campo, os novos conhecimentos das propriedades vitais dos lquidos extrados da Aloe vera L., ou da Aloe arborescens Miller podem abrir mais um caminho para a nossa sade. A Aloe consegue, em 70% dos casos, a reestruturao do dimetro normal e sadio de capilares estreitados, que na maioria dos casos normaliza o suprimento de oxignio, removendo assim a fonte de muitas doenas.
A Aloe em sculos de histria

Quando revejo documentos antigos em minha biblioteca particular, surpreendo- me sempre com as menes Aloe. Essa planta medicinal, h milnios, acompanha a humanidade. Ela est, firmemente, ancorada histria do homem faz parte de nossa civilizao. Quem se ocupar em observar mais detidamente essa planta fascinante, h de constatar que, por trs de sua modesta aparncia, escondem-se foras curativas de diversidade e eficcia incomuns. Sua aplicao externa e, tambm interna, h sculos vem proporcionando inmeros benefcios sade do organismo humano. O miolo das folhas fornece um suco que contm mais de 300 diferentes substncias vitais, como vitaminas, sais minerais, oligoelementos, aminocidos e enzimas e representa, at hoje, o melhor remdio da farmcia divina na terra. Um resumo dessa histria j pode ser encontrado na antiga e respeitada primeira edio da Farmacopia alem, que no ano de 1873, aps a criao do segundo imprio pelo prncipe Otto von Bismarck, substituiu, por intermdio do comunicado de 1o de julho de 1872 , as vrias farmacopias que havia nos diversos Estados e Reinos da Alemanha. O texto de quatro pginas sobre a Aloe, que consta do "Commentar zur Pharmacopoea Germanica" (Comentrio Farmacopia Germnica), como essa admirvel obra foi denominada, o seguinte: "A Aloe parece ter encontrado aplicao mdica desde tempos imemoriais. Diz-se que Alexandre Magno (333 AC) enviou homens gregos Ilha de Socotor, uma ilha na ponta oriental da frica, para difundir a cultura da Aloe. Dioscrides e Plnio alm de mencion-l, diferenciam diversas espcies e tm conhecimento de falsificaes da mesma. Desde o incio da era crist, a Aloe foi um dos remdios mais utilizados. Alexandre Trallianus, mdico em Tralles, na Ldia, e, mais tarde, em Roma (555), j preparava um extrato lquido desta planta". Na terceira edio desta Farmacopia que, no ano de 1891, levou o ttulo "Kommentar zum Arzneibuch fr das Deutsche Reich" (Comentrio ao Livro dos Remdios para o Imprio Alemo), encontram-se indicaes complementares ao mais antigo registro sobre a Aloe. Trata-se do Papiro de Ebers (egiptlogo), que se calcula ser da poca de dois mil a mil anos antes de Cristo.
33
Muitas vezes a citao de Aloe no Velho Testamento Provrbios de Salomo cap. 7, versculo 17 atribuda, erroneamente, planta medicinal Aloe. Nesse caso trata-se, contudo, da madeira Aloe, Lignum atoes agallochia, rica em resina, utilizada ento para ser mastigada e fumada, rvore existente na Cochinchina e Assam, catalogada como Aquitaria agallocha Roxburgh. Essa madeira, espessa e pesada, de cor marrom avermelhado, tambm conhecida como madeira da guia, madeira de agallocha, madeira do paraso ou madeira Kalambak e provm da Exoecaria Agallocho. O aquecimento dessa madeira espalha um odor agradvel, animador. De outra forma, no faria sentido o versculo 17 do livro de Salomo: "perfumei a cmara de mirra e de alos, e de cinamomo". Quem haveria de espalhar, em seu dormitrio, um lquido pastoso extrado da planta medicinal Aloe? Tratava-se muito mais de perfumar o ambiente com a madeira Aloe. Mesmo o Imperador Napoleo I usava-a como perfume em seus palcios.
A Aloe na Babilnia e no Egito

A mais antiga meno Aloe vem, provavelmente, da Babilnia. Foi encontrada uma receita de Aloe inscrita numa tbua de argila (de aprox. 4200 a.C.). H mais de 5000 anos, a planta medicinal Aloe j era muito apreciada no velho Egito dos faras. Devido ao seu poder de cura, eram-lhe atribudas foras religiosas e ela era conhecida, como "planta da imortalidade". Os velhos egpcios denominavam o lquido extrado das folhas de "o sangue dos deuses". Encontramos seus vestgios em desenhos nas paredes dos templos e nos tmulos dos faras. Tambm aparece em diversas escritas em forma de hierglifos. As portas de entrada eram adornadas, no velho Egito, com uma folha de Aloe e ela era usada tambm como presente de npcias, expressando votos de felicidade, com sade e vida longa ou como presente, quando da abertura de um negcio. Os achados mais antigos relacionados s suas propriedades medicinais provm, no entanto, no do Egito e, sim dos sumrios, os antecessores da alta cultura da Mesopotmia. Numa placa de argila do sculo 18 a.C., desenterrada na cidade sumria de Nippur e decifrada em 1953, j estavam bem descritos os efeitos medicinais da Aloe. O Livro Egpcio de Remdios, ou seja, o j mencionado Papiro de Ebers, foi datado como sendo de 1550 a.C.. Ele est guardado na Universidade de Leipzig e contm pelo menos doze receitas medicinais, nas quais ela destacada de maneira especial. Diz-se que Clepatra e Nefertite apreciavam seu efeito. O gel extrado de sua folha presta-se, excelentemente, para o tratamento da pele e serve, at hoje, como fator de embelezamento. As valiosas substncias nela contidas tm um efeito alisante, pois aglutinam os elementos lquidos e deixam, assim, a pele mais lisa. de se supor, todavia, que os velhos egpcios empregavam o seu suco contra queimaduras, picadas de insetos e tambm como desodorante. At agora no foi possvel provar, cientificamente, que a Aloe tenha sido utilizada no embalsamamento de nobres e faras do Egito. Nos textos achados, ela no mencionada, especificamente, para tal finalidade. Talvez tenha sido includa na lista dos produtos das frmulas para embalsamar no grupo mencionado como "outros leos e misturas", j que, na poca, a Aloe era um recurso evidente. de se supor que ela era utilizada para isso, pois mais tarde tornou-se costume, empreg-la em funerais. Ela tambm foi acrescida aos rituais fnebres dos israelitas, que por muito tempo viveram no Egito. Mais tarde, encontramos tambm uma descrio do sepultamento de Cristo, em que foram utilizadas 100 libras/peso (= 32 kg) de Aloe e mirra, conforme consta nas Escrituras Sagradas Evangelho de So Joo, cap. 19, versculos 39-40.
O ungento do tempo de Jesus base de Aloe

Prof. Fida Hassnain de Caxemir, Doctor of Indology, relatou ter o pesquisador Mirza Ghulam Ahmad chamado a ateno dos estudiosos para o ungento usado no embalsamento e cura das feridas de Jesus.
34
Vejamos o que ele mesmo diz: "Chegou ao nosso conhecimento um documento muito antigo de grande valor, pois pode estar relacionado vida de Jesus. Trata-se da receita de um ungento conhecido como "Marham-i-lssa" que vem sendo registrado em centenas de livros mdicos desde tempos imemoriais. Pesquisas demonstram que o preparo do ungento era conhecido por milhares de pessoas por meio da tradio verbal e foi registrado um pouco depois da crucificao de Jesus Cristo na farmacopia latina". O estudioso tambm cita os ttulos de 23 tratados mdicos que mencionam esse ungento. Abu-bakr Mohammad Zakariya Razi (864-932), conhecido na Europa como Rhazes, escreveu diversos tratados mdicos, alguns dos quais foram traduzidos para o Latim. Ele mencionou esse ungento em um tratado publicado em 1489, em Latim, com o ttulo "Liber Almansoris-Continens" e a traduo em ingls foi publicada em 1848. Sua enciclopdia mdica original foi chamada de "Havi-Kabir". Um tratado publicado em rabe sob o ttulo "Kamil-us-Sanaah", por Ali bin Abbas al-Majusi (datado de 994), que era conhecido na Europa como "Haly Abbas", uma fonte mdica importante. Foi publicado, em latim, sob o ttulo "Liber Regius", em 1492. Esse tratado tambm foi publicado em francs sob o ttulo "Trois Traites de Anatomie Arabs" em 1504. Outro tratado mdico famoso foi o "AI-Qanun-fi-al-Tibb", de Abu Ali Hussain bin Abdullah bin Sena (9801037). A verso, em latim, de Gerard of Cremona foi publicada em 1544 e conhecida em ingls como "Canon of Medicine de Avicena". Outro importante tratado mdico, conhecido como "Hesagps", por Jarjani, menciona o ungento. O ungento do tempo de Jesus conhecido como "Marham-i-Havarin", o ungento dos apstolos, ou "Marham-i-Rusul", o ungento dos profetas, ou "Marham-i- Shalikha", o ungento de Sheliakh. Avicena registra que esse ungento tinha poderes miraculosos para curar feridas. O uso do mesmo podia eliminar pstulas e restaurar o tecido lesado em poucos dias. Alm de proporcionar a formao de tecido novo. O ungento ajudava na circulao de sangue e na recuperao de entorpecimento de partes do corpo. Os doze ingredientes do ungento do tempo de Jesus eram: 1. Aloe succotrina Lamarck (hoje substituda pela Aloe vera L.); 2. Cra branca, cera aiba\ 3. Goma gugal, tambm conhecida como balsamum dendron mukul\ 4. Litargrio, plumbi oxidurrr, 5. Mirra, resina retirada do balsamum dendron mirrha\ 6. Galbano, galbanum officinarunr, 7. Aristolochia longa; 8. Sub-acetato de cobre, cuprum sub-aceticurrr, 9. Goma amonaca, ammoniacum extrado da Dorema Ammoniacum Don\ 10. Resina de pinus longifolia, resina pini, resina alba: 11. Azeite de oliva. Os ingredientes do ungento foram registrados, inicialmente, na Pharmacopoea Grega. O grande Abbasid, imperador Mamun al-Rashid, (913-983) estabeleceu uma biblioteca e uma escola de traduo, em Bagd, na qual se faziam verses em rabe de trabalhos gregos sobre medicina, cincias e matemtica. Foi durante a idade de ouro da medicina islmica que a Pharmacopoea Grega foi traduzida para o rabe e chamada de Qarabadin-i-Rumi ou Pharmacopoea Latina. Esse tratado tambm foi traduzido para o persa e chamado de Qarabadin-i-Unani ou Pharmacopoea Grega. Todos esses tratados mdicos mencionam o ungento de Jesus e os ingredientes usados para sua fabricao. O "Sudrio Sagrado", que to venerado em Turim, foi declarado autntico no fim do ano 2002. interessante ressaltar que os cientistas que o investigaram no eram conhecedores dos ingredientes do ungento, mas de qualquer maneira j haviam identificado traos de Aloe e mirra. Seria de muita valia retomarem as pesquisas, uma vez que agora se conhece a frmula completa do ungento. O autor da clebre obra "A histria dos judeus", Flvio Josefo (37-95 d.C.), descreveu os rituais de sepultamento dos israelitas, ali mencionando, porm, a Aloe como madeira perfumada. Sendo assim, todas as citaes bblicas da Aloe no Velho Testamento nada teriam a ver com a nossa Aloe. A traduo da palavra bblica "ahalot" sempre significaria, ento, a mencionada madeira e no a planta medicinal. Est provado apenas que a Aloe era presenteada aos mortos e plantada em volta das pirmides para a "viagem do fara ao reino da morte".
35
A Aloe na Asia
Inquestionavelmente, a Aloe faz parte da lista das mais antigas plantas medicinais, conhecidas pelo homem. Tambm no Extremo Oriente e na sia, ela era muito procurada e considerada um remdio eficaz no tratamento de feridas externas e males internos. No ano de 600 a.C., a Aloe chegou Prsia, Sumatra e ndia, por intermdio de comerciantes rabes. Existem relatos de que as folhas de Aloe eram pisadas com os ps descalos e o suco secado ao sol. O p da resultante teria encontrado seu caminho rumo sia. Na forma de remdio de fcil transporte foi levado pelas caravanas rabes. Acredita-se que a palavra Aloe venha desse poca e tinha o significado de "amargo".
Alexandre Magno e a Alo

500 anos antes de Cristo, havia enormes plantaes de Alo, de alta qualidade (Aloe succotrina Lamarck), na ilha Socotor, no "chifre oriental" da frica. De l, a mercadoria ia para a China, ndia, Malsia e Tibete. A lenda diz que Alexandre Magno conquistou essa ilha para melhor abastecer seu exrcito com Aloe, pois ele s partia para uma guerra quando dispunha de Aloe em quantidade suficiente para o tratamento dos ferimentos de suas tropas. A Aloe transformou-se, assim, numa planta estratgica, pois quem mais depressa conseguisse curar seus soldados, seria mais poderoso e reuniria melhores condies de vitria. Depois da 2a guerra mundial, a Aloe voltou a ser uma planta estratgica nos Estados Unidos. O exrcito dos Estados Unidos conta, at hoje, com o maior estoque estratgico de Aloe, para a eventualidade de um ataque nuclear ou de um grande vazamento radioativo em alguma usina atmica. Em sua descrio da terapia de cura da ndia, o pesquisador Copra relata que desde o sculo IV a.C. era usual o emprego da Aloe (mussabar) no tratamento de dores e inflamaes de partes do corpo e como laxante. No snscrito, a Aloe tem o nome de Ghrita-kumari. No snscrito Kuman, tambm significa menina. Acreditava- se que a fora das plantas emprestava s mulheres a energia da juventude, com um efeito regenerador da natureza feminina. Na medicina Ayurveda da ndia, encontram-se diversas indicaes de aplicao da Aloe como revitalizante para o rejuvenescimento, alvio de dores na menstruao e estabilizadora da circulao. A Ayurveda engloba o ser humano inteiro: alma e corpo devem viver em harmonia para se tornarem e permanecerem saudveis. Na China, a Aloe conhecida como lu wei (tempestade negra) e tambm hsiang- tqan (blis de elefante devido ao sabor amargo). Existem documentos chineses versando sobre a Aloe desde a DinastiaTang, no incio do sculo VII. Esses registros (Li Sun, do ano 625) tratam, pormenorizadamente, de xitos com uso interno em casos de sinusite, febre infantil causada por parasitas e, mediante uso externo, em problemas de pele.
A Aloe junto aos gregos e romanos

Enquanto Hipcrates, o pai da medicina (460-375 a.C.), no se refere Aloe em suas obras, o mdico e fsico grego Pedneo Dioscrides, de Anazarbas (na Cilcia) foi quem, no primeiro sculo da Era Crist, mais detalhadamente descreveu os efeitos benficos da Aloe e sua aplicao no combate a vrias doenas. No era um livro qualquer; mas, sim, uma edio de luxo da famosa farmacologia de Dioscrides com o ttulo grego Peri hyles iatrikes (em portugus, aproximadamente Das Plantas Medicinais), usualmente conhecido por seu nome latino De matria medica. Graas a suas descries e indicaes precisas sobre a utilizao, os efeitos e as doses, o compndio logo se transformou em um manual padro para mdicos e farmacuticos. Seus textos, em cinco volumes, foram, por 1500 anos, a obra didtica mais destacada da farmacologia e farmcia do ocidente; no ano de 512, a Aloe apresentada at em cores. Nesses volumes, encontramos os seguintes textos: "....de odor forte e sabor amargo, tem apenas uma raiz e um tronco. Cresce muito na
36
ndia, de onde tambm vem o suco. Cresce tambm na Arbia e na sia e em determinadas faixas litorneas e ilhas....Tem o poder de fechar feridas, aliviar as dores, secar as feridas, fortalecer o corpo e limpar o estmago...tem o efeito de estancar o sangue e inibir inflamaes. Ingerida com vinho, gua ou mel, a Aloe funciona como um tnico estomacal e, em quantidades superiores a trs dracmas (grego: mos cheias), como purgante. Na mistura com outros purgantes, esses tm um efeito mais moderado sobre o estmago. Seca e transformada em p, a Aloe cura ferimentos e fecha abscessos. Cura rapidamente doenas sexuais e as feridas da circunciso de meninos judeus (no oitavo dia depois do nascimento, feita como smbolo do pacto celebrado por Deus com Abrao). Tomada com mel, ela faz cessar o sangramento de hemorridas e tem o efeito de cur-las. Sara inflamaes e o ardor nos olhos, alivia dores de cabea pela aplicao duma mistura com vinagre e roscea na testa e sobrancelhas. Misturada ao vinho, ela combate a queda dos cabelos e a mistura com vinho e mel cura inflamaes na gengiva e feridas na rea bucal". Esses textos esto atualmente na Biblioteca Nacional da ustria, em Viena, sob o ttulo Codex Anicine Julianae. No sculo XII, o grande especialista rabe Al-ldrisi sentiu-se impelido a proferir uma louvao quase blasfema: "Ento tambm eu captei com os olhos a fonte da qual eles hauriram, e o tesouro do qual eles pediram emprestado, (e) vide, este o livro do grego Dioscrides, que ele redigiu sobre os remdios mais simples que vm das plantas, dos bichos e do reino mineral. Ento eu o transformei em meu Alcoro e o estudei com fervor, at que tivesse decorado todo o saber nele contido...." Plnio, o Velho (23-79 d.C.), igualmente um clebre fsico, tambm j havia chegado a concluses semelhantes s de Dioscrides, que viveu por volta do ano 50 d.C., sob o reinado de Nero. Dioscrides tornara-se conhecido em todo o Oriente como mdico-viajante e pesquisador da natureza. Em vrios livros, ele publicou uma teoria teraputica contendo muitas receitas para o tratamento de algumas centenas de doenas. Em seus extensos captulos sobre o efeito positivo de plantas, ele descreve a Aloe como uma de suas preferidas. Recomendava a aplicao do sumo fresco da Aloe em muitos casos, como tratamento de feridas, dores de estmago e intestinais, inflamaes da gengiva, dores nas articulaes, coceira, queimaduras do sol, acne e queda dos cabelos. A partir do segundo sculo da Era Crist, a Aloe passou a ser um dos principais componentes da terapia ocidental e muito utilizada pelos mdicos romanos Galeno, Antillo e Aretaco. O mdico grego Paulo de Egina descreve a, no ano de 685, como remdio contra inflamaes e utilizava-a contra tumores e dores externas.
As cruzadas trazem a Aloe Europa Ocidental

No sculo IX, aparecem os escritos do clebre filsofo, arquiteto e mdico rabe Avicena, confirmando as observaes de Dioscrides e Plnio, complementando-as com o tratamento dos olhos e tambm, de forma muito interessante, da melancolia (I). Em seus textos, ele usa para a Aloe a denominao sabhra ou sebrara (srio), respectivamente Sabirou sabr(rabe), que significam "substncia amarga e brilhante". As cruzadas, a conquista de Jerusalm e a ocupao da pennsula ibrica pelos rabes trouxeram mais um impulso para a divulgao da Aloe e seus mltiplos poderes de cura. No sculo X, o patriarca de Jerusalm recomendou essa planta medicinal a Alfredo, o Grande, da Inglaterra. Por esse caminho, ela chegou Bretanha. Durante a Idade Mdia, a utilizao da Aloe se propagou pela Europa, sobretudo na Espanha, Portugal e Itlia, onde tambm passou a ser plantada. Por ocasio de suas fantsticas viagens ao Extremo Oriente, Marco Polo anotou muitos exemplos de aplicao que l encontrou. Na clebre escola de medicina de
37
Salerno, era o remdio mais utilizado. Robert Dehin exaltou-a em versos em seu conhecido livro Docteur Aloes. Numa poesia, ele j escrevera, ento, que a Aloe destri o cncer. Mesmo Theophrastus Bombastus von Hohenheim, mais conhecido como Paracelsus, descreve a de forma pormenorizada em sua grande obra do ano de 1529 e que, atualmente, vem sendo reimpressa. Numa carta a Amberg, ele menciona "a misteriosa e secreta Aloe cujo suco dourado cura queimaduras e desintoxica o sangue".
A Aloe na Amrica
Na Amrica, os maias da pennsula de Yucatn e os aborgenes da Flrida tinham alto apreo pela Aloe, "fonte de eterna juventude".Os indgenas estavam familiarizados com seu uso medicinal. Esfregavam o suco diludo por todo o corpo, a fim de se proteger de mosquitos durante suas rduas caminhadas por terrenos pantanosos. Essa propriedade de repelir insetos passou a ser usada, mais tarde, pelos ndios , para proteger a madeira e outros materiais mediante aplicao de suco da Aloe, garantindo-lhes a preservao por muitos anos. Colombo ficou entusiasmado com a grande quantidade de Aloe que encontrou no Novo Mundo e comunicou ao administrador do tesouro real, Luis de Santgel, o seguinte: "Suas Altezas, j agora, podem estar certas de que poderei trazer-lhes tanto ouro quanto quiserem (...) Alm disso estaro sua disposio especiarias, algodo e resina de mastique nas quantidades que desejarem (...) Tambm Aloe e escravos podero ser importados na quantidade desejada". Colombo j se considerava o salvador das finanas do Estado! Em seus dirios Colombo cita, nos dias 21 e 23 de outubro de 1492, as espcies de Aloe encontradas na Amrica e ordena que uma boa quantidade seja levada a bordo. No sculo XV, os jesutas "descobriram" na Espanha, o seu alto valor de cura, depois de terem estudado os textos antigos dos gregos e romanos. Como acompanhantes dos descobridores e conquistadores, sempre levavam espcies de Aloe na bagagem e disseminaram, pela Amrica Latina at o Mxico e Texas, as espcies conhecidas na Europa e frica. A demanda por Aloe crescia sempre mais e, por isso, a Coroa Real Inglesa decidiu criar um centro de produo em sua colnia de Barbados. Em 1775, o historiador Griffith Hughes escreveu: "Cada escravo pega trs ou quatro baldes. Eles cortam as folhas na parte final da raiz e as deitam nos baldes com a superfcie de corte para baixo. Como as folhas dispem de veias longitudinais, o suco flui em gotas sendo, ento fervido por cinco horas numa caldeira de cobre, at que se forme um resduo slido, parecido ao acar...". Essa produo, em larga escala, no se limitou a Barbados. Pouco depois, tambm foi encontrada na frica do Sul, em Aruba, nas costas do Mar Vermelho, nas Antilhas Holandesas, na Ilha de Curaao e na Jamaica. Em 1801, o historiador Quilame Olivier relatou que, na ndia, a Aloe era utilizada para regular a menstruao e aumentar a fertilidade. Em seu livro de consultas sobre a economia da ndia, Sir George Watt publicou, em 1908, que ela era empregada no tratamento de mais de 40 enfermidades. Em 1701, o Duque de Braunschweig-Wolfenbttel da Alemanha mandou cunhar uma moeda de prata com o desenho da Aloe. O motivo foi o florescimento de uma Aloe na Alemanha.
r
A Aloe entre os povos nativos da frica

Relata-se que o botnico ingls M. Miller, ao chegar ao Cabo da Boa Esperana, ficou admirado com a pele muito bonita e lisa dos nativos, inclusive, dos mais idosos. Ele passou a observar sua forma de vida e constatou que lavavam seu corpo e seus cabelos com o gel da Aloe. Hoje sabido que ela no apenas cura a pele, mas que tambm lhe d tratamento e proteo, servindo ao mesmo tempo por isso como proteo contra picadas de insetos. Tambm funciona como desodorante e, por isso, os nativos tomavam banhos de Aloe, para abrandar o cheiro de sua pele. Dessa maneira, tambm suas caadas tinham mais sucesso, j que os animais no sentiam seu odor.
38
O clebre pesquisador da frica, Sir Robert Burton, observou um ritual de enterro dos aborgenes na Etipia e na Somlia, em que a Aloe era plantada sobre os jazigos dos mortos. O florescimento da Aloe indicava que os falecidos tinham sido recebidos no paraso. Uma outra tribo africana tomava banhos pblicos usando o seu suco quando havia algum surto de gripe. Os mdicos-feiticeiros bantus j diferenciavam vinte espcies diferentes de Aloe para o tratamento de feridas, inflamaes nos olhos, resfriados e mesmo doenas sexuais, hemorridas e mau funcionamento do intestino.
Aloe cristalizada para frmulas e receitas secretas

Infelizmente, devido do clima frio, a Aloe chegou s regies centrais e do norte da Europa, somente em forma cristalizada, ou seja, totalmente desnaturada. Nos pases em que era plantada, sobretudo na frica, o sumo era extrado pelos aborgenes, cozido, tornado consistente e processado at a cristalizao, sob condies extremamente primitivas e sem higiene. A "Pharmacopoea Germanica", de 1873, relata casos de impurezas e falsificaes. Na massa da Aloe, havia sido encontrado piche de navios e outras espcies de detritos, restos de areia, marfim queimado e resduos de borracha. Apesar de terem sido processados mediante aquecimento, esses cristais desnaturados ainda se prestavam a muitos fins medicinais e uma rica coletnea de frmulas atesta a grande variedade de aplicaes por mais de 1000 anos. Contrariamente ao produto fresco das folhas vivas, esses cristais se tornaram conhecidos na aplicao de altas doses como forte laxante (Drasticum) e mesmo abortivo (Emmenagogum). Uma grama de cristal de Aloe corresponde a, aproximadamente, 200 a 400 g de gel fresco da mesma planta. Devido alta concentrao da Aloe cristalizada, as quantidades necessrias eram pequenas. Na escrita da poca, a Farmacopia para o Imprio Alemo, de 1891, continha a seguinte observao: "Em pequenas doses (0,02-0,06 g) a Aloe usada como tonificante, em doses de 0,06-0,3 g como laxante leve e em doses maiores como Drasticum. Ela ministrada em casos de priso de ventre, conteno digestiva e por seu efeito ativador dos vasos sangneos do baixoventre para dar fluxo s hemorridas, como Emmenagogum, em congestes cerebrais, do corao e dos pulmes. Para uso externo, ela encontra aplicao como clister, ps e pomadas para os olhos, emplastros e, em estado lquido, para curar feridas. O povo consome a Aloe como laxante e at para combater a febre, tomando-a em quantidades maiores ou menores diludas em aguardente". Uma frase da "Pharmacopoea Germanica", o livro do farmacutico do Imprio Alemo, de 1873, muito curiosa. L se l: "Devem ser repreendidos os farmacuticos que, por pouco dinheiro, vendem grandes quantidades de Aloe para uso humano, o que eu encontrei freqentemente. Para uso dos homens, eles bem poderiam vender a Aloe purificada, em forma de pores pequenas e, portanto, mais cara". Enquanto nos pases mais quentes da Europa, frica, sia e Amrica, a Aloe era cultivada nos jardins e quintais como planta de primeiro-socorro, muitos habitantes da Europa do Norte e Central mantinham-na em seus lares ou jardins de inverno. At 1920, ainda no havia luz eltrica em grande parte da Alemanha, nem ligao de gs nas cozinhas. A dona da casa tinha que manter sempre acesa a chama do fogo, rachar a lenha e trocar, constantemente, os anis da chapa de aquecimento, conforme o tamanho da panela. Para as freqentes queimaduras no fogo caseiro ou ferimentos por corte na cozinha, mantinha-se, em casa, a planta da Aloe que se constitua, na poca o remdio, mais eficaz e apreciado dada a rapidez com que ocorria a cura. Uma planta de Aloe vera L. fazia parte, naquela poca, dos utenslios de cozinha. Em fins do sculo XIX, o famoso escritor alemo Wilhelm Busch citava-a em suas alegres histrias ilustradas: "Eis a amarga Aloe; sentar nela, ir doer!" Isso mostra que os habitantes da Europa Central, de lngua alem, sabiam muito bem que a Aloe tem um sabor amargo e suas folhas, espinhos agudos nas bordas. Nas pginas 217-230 do primeiro volume do ano de 1920 da importante obra alem "MANUAL DA PRTICA FARMACUTICA PARA FARMACUTICOS, MDICOS, DROGUISTAS E PROFISSIONAIS DA SADE, DE
39
HAGER" so descritas detalhadamente diversas espcies de Aloe, locais onde so plantadas e mtodos de avaliao. No entanto, s se fala dela j processada no local em que foi plantada, extrada, cozida, tornada consistente e transformada em massa cristalizada. Essa mercadoria aquecida e, portanto, desnaturada, era assim embarcada para a Europa e EUA. O manual compara os dados da Aloe constantes de diversas farmacopias (Ph. Germ., Ph. Austr., Ph. U-St., Ph. Brit., Ph. Hung. e PH. Helvet.). Somente a Ph. Austr. cita a obrigatoriedade de receita mdica. Nos outros pases a venda era livre. O manual traz 127 receitas que incluem a Aloe em sua composio e menciona os ndices percentuais exatos de sua participao. Ademais so mencionados 61 remdios secretos que a contm, mas sem indicao dos percentuais de participao na composio. Encontram-se a nomes curiosos como: "Plula do Imperador", "Plulas de depurao do sangue", "Plulas do Convento", "Plulas maternas", "Plulas de leite", "Plulas Universais", "Plulas laxantes do padre Kneipp", "Plulas suias de Richard Brandt", "Plulas de Frankfurt", "Plulas balsmicas", "Plulas de prata", "Plulas para o apetite e estmago, para asperso em feridas moles e de mau cheiro e tumores", "Testamento de Jerne", "Ch Whlhubert I e II do Pe. Kneipp", "Amargo dos Santos", "Gotas adocicadas para depurao do sangue", "Gotas Warburg contra febre", "Gotas pretas para depurao do sangue", "Pomada vermfuga", "Plula anti-clicas", "Plula laxante para cavalos e gado", "Preparado preventivo de paralisia da coluna bovina", "Linimento para febre aftosa", "Plula canina", "Elixir contra ictercia bovina", "Gotas da abolio", "Bitter estomacal de ervas dos Alpes", "Colrio de Brun", "Plula inglesa para cavalos", "Licor da sade", "Morte das hemorridas", "leo vermfugo holands", "Gotas do Imperador", "Essncia de vida sueca", "Amigo do ser humano", "Plula miraculosa", "Plulas depuradoras", "Blsamo vienense", "Plulas de sopa", "Plulas do Vaticano", "Elixir de vida longa", "Plulas das faces rosadas", "Plulas italianas" e "Plulas dos capuchinos". Essa relao mostra, claramente, o quanto se fez uso da Aloe nos ltimos sculos. Esse importante manual no menciona, contudo, qualquer frmula que contenha Aloe fresca e no aquecida, decorrendo da que todas essas receitas tenham um efeito diferente do que se consegue com a Aloe fresca, j que a forma aquecida e cristalizada reduz grande parte das foras vitais, curativas naturais e originais. Essa imensa gama de aplicaes j permite supor que a Aloe fresca deva ter um espectro de efeitos benficos que no comparvel a qualquer outro produto da terra. Assim sendo, a Aloe pode ostentar com toda a razo o ttulo que lhe conferi, de "Imperatriz das Plantas Medicinais". Devido do bloqueio e a paralisao das importaes dos cristais da Aloe durante e aps a 1 a. Guerra mundial, esta importante matria prima chegou a faltar na Europa, fazendo surgir ao mesmo tempo as indstrias farmacuticas modernas com seus preparados sintticos. Assim, a Aloe veio a cair no esquecimento. Terminando assim, a fase da utilizao da Aloe em forma de cristais denaturizados. \
A redescoberta do poder de cura da Aloe fresca

A primeira grande abertura cientfica e a redescoberta da Aloe em forma natural e no aquecida foi alcanada pelos dois mdicos Creston Collins (pai e filho, com o mesmo nome), nos anos 30 do sculo 20, em Maryland. Era comum acontecer de pacientes, mdicos e enfermeiros sofrerem graves queimaduras de pele quando eram feitas radiografias, porque faltava-lhes a devida prtica e conhecimento. Foram tentados todos os tratamentos possveis e o que se revelou mais eficaz foi a aplicao de uma compressa com uma folha fresca de Aloe, cortada ao meio e com a parte interna, carnuda e escorregadia, colocada, diretamente, sobre a ferida. As compressas eram trocadas a cada duas horas e as feridas saravam rapidamente e sem efeitos colaterais. Os dois mdicos Collins passaram a produzir um gel de Aloe, lanado no mercado com o nome de "Alvaget'. Suas descobertas foram publicadas em 1935 na revista The American Journal of Roentgenology. Ainda hoje os americanos chamam a Aloe de "The silent healei" (Samaritana
40
silenciosa). Essa sensacional notcia, no mundo cientfico, deu uma volta ao redor do globo terrestre e muitos mdicos comearam a adotar esse novo procedimento. A partir da defrontamo-nos com relatrios do Dr. Carrol D. Wright no Journal of the American Medicai Association, em 1936, e de Gilber W. Reynolds, em seu livro The Atoes of Tropical frica and Madagascar. Em seu livro ele escreve que, na falta de Aloe vera L., utilizava a Aloe arborescens Miller, fresca, curando todos os casos com total xito. Depois desses sucessos, o Dr. J. E. Crewe passou a aplicar a Aloe fresca em inmeros casos de tumores, eczemas, queimaduras por fogo e gua fervente, queimaduras solares, ferimentos e alergias. Todos os seus tratamentos foram coroados de sucesso e, em 1937 e 1939, ele fez relatrios a respeito no Minnesota Journal of Medicine. No mesmo ano, tambm encontramos relatrios de xito do Dr. Adolph Loveman e do Dr. Frederick Mandeville. Em todos eles, a Aloe tinha sido empregada fresca, recm-colhida.
Pesquisa e emprego da Aloe a partir de Hiroshima

Aps os lanamentos de bombas atmicas, em 1945, sobre Hiroshima e Nagasaki, no Japo, houve, alm de mais de 100.000 mortes, igual nmero de feridos por terrveis queimaduras causadas pela radioatividade. Para ajudar essas vtimas de queimaduras at ento desconhecidas, foram testados todos os meios de que a medicina dispunha. Os melhores resultados foram conseguidos com a Aloe fresca. Em 1953, iniciaram-se testes cientficos na base norte-americana de Los Alamos, no Novo Mxico, sob a superviso da Comisso Americana de Energia Atmica. A direo fora confiada aos Drs. Lushbagh e Hale. Foram testadas diversas drogas para curar queimaduras radioativas em coelhos. Os melhores e mais imediatos resultados foram obtidos pela aplicao de gel fresco de Aloe. Nos campos de teste de armas atmicas, observou-se que a primeira planta que voltava a crescer no solo contaminado pela radioatividade era a Aloe. Nos EUA, mantm-se um estoque estratgico de Aloe, como preveno para uma eventual catstrofe nuclear (vazamento de usina nuclear ou ataque por armas atmicas). Isso transformou-a, novamente, numa planta de importncia estratgica como nos tempos de Alexandre Magno. Nesse sentido a Europa e o resto do mundo continuam dormindo! Outro teste em grande escala foi realizado para observar o efeito de 161 plantas medicinais no combate tuberculose. Os quatro cientistas do Departamento de Sade do Michigan, os Drs. Gottshall, Lucas, Lickfeldt e Roberts, isolaram duas plantas medicinais que atuavam contra o bacilo da tuberculose. Tratavase da Aloe soccotrina e da Aloe chinensis. Infelizmente, os testes no tiveram seqncia, pois a tuberculose estava, ento, regredindo. A revista "Newsweek" de 8 de novembro de 1999 noticia, porm, num relatrio de Thomas Hayden, intitulado "Tuberculosis is making a comebacK', que a tuberculose est voltando com toda a fora, por ter-se tornado resistente a antibiticos. Atualmente h, nos EUA, 18.000 casos de tuberculose por ano, dos quais 1% resistente a antibiticos, ao passo que apenas nas prises da Rssia vivem 100.000 tuberculosos, dos quais 30% resistentes aos antibiticos. Com a atual liberdade de turismo, a tuberculose dever espalhar-se por todo o mundo, o que torna indispensvel o alerta para o fato de que em 2010 poder ocorrer grande surto epidmico, a no ser que sejam tomadas providncias imediatas. No ano de 1999,104 pases j registravam o mesmo problema. Seria aconselhvel retomar as pesquisas com a Aloe. A propsito: h alguns anos, um parente meu adoeceu de tuberculose na Alemanha. Foi solicitado no divulgar o caso. Seguramente, tal atitude no contribui para evitar-se o contgio dessa doena, cuja incidncia, em 1999, aumentou 50% na Alemanha e que, anualmente, j est custando a vida
41
de dois milhes de seres humanos, em nvel mundial. Calcula-se que a cada trs habitantes da terra um seja portador do vrus. Em 23.12.1954, o Dr. Alexander Farkas registrou, em Miami, uma patente de tratamento de ferimentos e queimaduras da pele com Aloe. Em 1963, aconteceu mais uma grande abertura. Trs mdicos da Florida, os Drs. Blitz, Gerard e Smith, noticiaram a cura de doze enfermos que sofriam de lcera pptica e que tinham feito uso interno da Aloe. No mesmo ano, apareceram relatrios de pesquisas feitas por uma equipe sob direo da Dra. Lorenzetti que provaram que a Aloe inibe a ao dos seguintes microorganismos: Staphylococcus aureus, Staphylococcus pyogenes, Corynebacterium xerosis, Shigella paradysenterae, Salmonella typhi e Salmonella paratyphi. Em 1973, os mdicos egpcios Drs. El Zawahry, Hegazy e Helal anunciaram, no International Journal of Dermatology, o tratamento e a cura, com sumo fresco de Aloe, de lceras crnicas nas pernas. Em 1974, o Dr. Logai, seguidor das idias do mdico russo Dr. Vladimir Filatow, anunciou o tratamento e a cura de um olho ferido mediante injees de um extrato de Aloe. Um dos mais renomados cientistas da antiga Unio Sovitica foi o Prof. Dr. Israel Bekhman, diretor do Instituto de Substncias Bioativas, de Vladivostok. Por seu intermdio, a Aloe tornou-se conhecida em todo o bloco oriental. Enquanto, no ocidente, era mais utilizada a Aloe vera L.; no Oriente, usava-se mais a Aloe arborescens Miller, que tambm se encontra em reas prximas ao Mar Negro. Atualmente, a Rssia cultiva a Aloe striatula Haw., que suporta melhor as temperaturas baixas. Exatamente como o Prof. Dr. Brekhman, tambm o clebre oftalmologista russo Dr. Vladimir Filatow, de Odessa, dedicou-se pesquisa da Aloe. Ele tentava conciliar a quimioterapia com a medicina naturalista. Ele recebera seu diploma, pessoalmente, das mos do czar Nicolau II. Suas descobertas so pioneiras. Nos pases do Cucaso e na Sibria, pesquisou substncias ativas das plantas e deixou valiosas sugestes para seus alunos continuarem estudos nessa direo. Com sua "medicina dialtica", Filatow foi o primeiro a defender a possibilidade de se tratar o paciente de forma integrada, por meio da unidade de quimioterapia e mtodos biolgicos de tratamento; "no se deve, portanto, apregoar um grito de guerra dos adeptos da cura pela prtica natural contra os mdicos tradicionais; mas, sim, formar mdicos tradicionais com uma viso integral, para que eles possam curar de forma integrada. Antes de curar o paciente, preciso curar as "universidades doentes", que passam quase que totalmente por cima da fitoterapia, e as "caixas de assistncia mdica enfermas", que no financiam os preparados da medicina natural, por t-los em conta de "comprovao de cura baseada somente em experincias", se bem que, aqui, uma nova forma de pensar poderia concorrer de maneira excelente para forar a reduo de custos." Depois de ter feito, com sucesso at 1949, mais de mil sensacionais transplantes de crneas, que, inicialmente, foram estimulados por processo biognico (dez dias no escuro, a 3C), Filatow passou a estimular tambm as folhas da Aloe dessa forma. Ele as separava da planta e guardava-as por cerca de dez dias ao abrigo da luz a uma temperatura de 3C. Depois, elas eram modas e o suco resultante injetado sob a pele do doente. O extrato revelava efeitos mais poderosos sobre a doena. absolutamente novo o processo pelo qual as folhas, separadas do tronco, organizam sua sobrevivncia por meio de seus tecidos e isso segue as leis da vida orgnica e no, exclusivamente, da homeopatia. O trabalho do Prof. Dr. Filatow com estimuladores biognicos constitui, junto com suas inmeras indicaes, (vide: "Heilen mitAloe"- 'Curar com Aloe' do Dr. Wolfgang Wirth), uma novidade absoluta para a medicina acadmica ocidental.
Preparado brasileiro de Aloe cura casos de cncer

No ano de 1988, em conversa tida noite no convento do Rio Grande do Sul com o recm-eleito padre provincial Amo Reckziegel OFM, o padre franciscano brasileiro
42
Frei Romano Zago OFM tomou conhecimento de um suco natural base de Aloe, usado no Brasil h muitas geraes, ao qual se atribua a cura at mesmo do cncer. O padre Arno Reckziegel OFM contou que, nas regies pobres do Rio Grande do Sul, quase no existia o problema do cncer. Ele j se acostumara a ver pobres pacientes de cncer, que tinham estado beira da morte, novamente sadios e bem dispostos. O povo simples de l faz uso de uma velha frmula, transmitida, verbalmente, de gerao a gerao, baseada em Aloe/mel/lcool, que tambm est registrada h muitas dcadas em diversos livros brasileiros de medicina natural; mas que, devido sua simplicidade, por muitos, no levada a srio. Frei Romano, incrdulo, copiou, mais tarde, a frmula anotada por um irmo. Passado algum tempo, ao ser solicitado por uma senhora para que ministrasse o sacramento da uno dos enfermos ao seu marido, hospitalizado em fase terminal de cncer de prstata, lembrou-se o religioso da frmula e entregou-a ao filho do doente. Este preparou, imediatamente, a mistura de Aloe/mel/lcool e pediu a seu pai que a ingerisse. Trs dias depois, a famlia foi solicitada a levar o doente, incurvel e reduzido a pele e ossos para casa, para que l pudesse morrer em paz. Logo aps o regresso ao lar, a esposa notou que o tumor no ventre do enfermo, que alguns dias antes de ele ter tomado a Aloe ainda tinha o tamanho de uma bola de tnis, havia desaparecido. Seu marido voltou a ter apetite, ganhou peso, ficava novamente em p, cuidava dos animais e ficou, inteiramente, sadio. Encorajado por esse resultado, o padre divulgou a frmula da Aloe inicialmente no Interior do Rio Grande do Sul. Em todos os lugares, ocorria uma cura com sucesso atrs da outra. Posteriormente, ele foi transferido para Israel. L, teve contato, no transcorrer dos anos, com milhares de peregrinos, gravemente, enfermos, que queriam conhecer a Terra Santa antes de falecer. A todos os doentes que assistia, entregava a frmula da Aloe ou preparava-lhes, ele mesmo a mistura. Continuamente chegavam relatrios e mais relatrios de curas que preenchiam seus arquivos. Seu nome tornou-se conhecido e ele passou a ser convidado a proferir palestras em Portugal, na Itlia e Sua. Muitos doentes seguiram suas recomendaes. Segundo suas observaes, cerca de 70 % dos doentes reagiam muito bem Aloe e chegavam a sarar. O padre Romano Zago OFM hoje o homem que pode testemunhar o maior nmero de casos de cura de cncer pela Aloe em todo o mundo, graas a uma simples frmula de Aloe/mel/lcool, que serviu de tema e estmulo para meu primeiro livro na lngua alem: "Krebs, wo ist dein Sieg?" ("Cncer, onde est tua vitria?"). Eu mesmo conheci esse simptico padre por ocasio de duas conferncias em So Paulo: uma, na Associao dos Apicultores e outra realizada por uma agremiao alem em So Paulo, onde tambm fiquei conhecendo muitas pessoas que tinham sido curadas com a frmula da Aloe. Em 16 de maro de 2002, recebi um "e-maN" da Sra. Ursula Leuchtenberg, da frica do Sul. L se conhece, h mais de 50 anos, uma bebida preparada com Aloe e uva, que leva o nome de "elixir milagroso" e que utilizada, em paralelo, no tratamento de muitas doenas, com significativa melhora nos resultados da terapia mdica. A respeito do assunto, a Sra. Leuchtenberg escreveu-me o seguinte: "Descobri essa bebida por acaso e comecei a tom-la todas as noites, numa colher de ch. Desde ento, meu estado de sade melhorou muito e eu estou entusiasmada. Minha cunhada, na Alemanha, est fortemente acometida de esclerose mltipla. Depois de alguns telefonemas, enviei-lhe uma garrafa, pois havia me contado que no conseguia mover a perna esquerda e que estava passando mal, por causa dos medicamentos e de sua grave doena. Ela no acreditava muito nessa bebida sul- africana, mas comeou a tomar todas as noites uma colher de ch cheia dela. Depois de aproximadamente 14 dias, ela observou que seu estado de sade estava melhorando e que, de repente, no tinha mais problemas com sua perna. Transcorridos outros 14 dias, ela pde novamente andar e voltou a sentir-se bem. Os mdicos no tm explicaes e disseram-lhe que ela deve continuar tomando o preparado, j que lhe est fazendo bem. H alguns dias, minha cunhada me telefonou e contou-me, felicssima, que pde usar, novamente, sua bicicleta e que est pensando em trabalhar.
43
Eu acredito que o suco de Aloe a ajudou. Ela vinha tomando medicamentos por mais de um ano e seu estado piorava sempre. Como a esclerose mltipla tem seus altos e baixos, queremos aguardar a evoluo de seu estado em um ou dois anos, mas o momento conta e ela est melhor. Seu marido e as crianas esto igualmente felizes por ela ter tido uma significativa melhora." Nas feiras livres da frica do Sul, oferecida a Aloe arborescens Miller. Infelizmente, os sul-africanos fervem as folhas antes de us-las e o sumo adquire uma cor avermelhada. Ao ser fervida, a Aloe perde, desnaturada, a maior parcela de seu efeito. Os habitantes da frica do Sul deveriam ser melhor orientados para que passassem a usar a Aloe em sua forma natural, sem ferv-la, tanto como bebida vital, quanto para tratamento da pele. Desses relatrios podemos depreender que a Aloe acompanha a humanidade h sculos e que tem uma posio de destaque entre todas as espcies de frutas e legumes, na preservao e recuperao da sade.
Aloe tambm na cura de animais

Mas esse papel especial da Aloe no se restringe sade humana. Tambm para a sade dos animais no podemos prescindir dela. A respeito disso existe um extenso relatrio na revista "Horse Business" Dez/98 pag. 70-72: "Um problema bastante comum na clnica de eqinos, ainda que pouco percebido e nem sempre tratado eficientemente por apresentar sintomas to vagos e inespecficos, a 'sndrome de letargia'. Ela pode ser resumida como uma leucopenia persistente, por vezes associada ao stress orgnico e mental tal como sofrido pelos cavalos em competio, quando submetidos a uma rotina intensa de treinamento, viagens e concursos. Ainda que esses animais tenham um apetite normal e possam estar em boas condies, apresentam pouca tolerncia ao exerccio e se apresentam abatidos e letrgicos quando encocheirados. Alguns animais apresentam uma anemia concomitante. Nem sempre essa sndrome est associada a uma causa primria tal como uma infeco viral ou bacteriana. Ainda que alguns animais afetados se recuperem espontaneamente depois de certo tempo, outros permanecem letrgicos por meses ou anos, ou no respondem administrao de compostos vitamnicos- minerais, antibiticos, nem a outras terapias correntes. Testes de campo realizados com cavalos afetados por esta sndrome mostraram que a maior parte deles respondeu, favoravelmente, suplementao oral do gel de Aloe, mesmo aqueles que no haviam mostrado resposta positiva a outras substncias consideradas imunognicas. Hematologicamente, a srie branca retornava ao normal ou apresentava considerveis melhoras em mdia aps trs semanas do incio do tratamento." O suco da Aloe muito usado no tratamento do gado e de eqinos, que se ferem com facilidade. D para concluir que, tambm no campo da veterinria, no se encontra medicamento que tenha um efeito de cura mais rpido. Um amigo meu comprou uma muda de Aloe muito bonita no mercado de Stuttgart/ Alemanha. Ao levla, orgulhoso, para casa, teve de passar primeiro por seu estbulo. Ao avistar a planta nas mos de meu amigo, um dos cavalos imediatamente a abocanhou e engoliu. Como vemos, mesmo os animais reconhecem o valor da Aloe na preservao de sua sade. O Dr. Windel Winters, do Centro de Cincia da Sade da Universidade do Texas, em San Antonio, encerrou sua pesquisa mundial sobre a Aloe com a seguinte frase: "Acreditamos que a Aloe realmente uma farmcia em uma nica planta". H.R. McDaniel, M.D., patologista e pesquisador no Centro Mdico de Dallas-Fort Worth, chegou seguinte concluso: "A utilizao da Aloe vera ser o passo mais importante no tratamento de doenas na histria da humanidade."
44
45
46
Botnica e substncias da Aloe vera L. e Aloe arborescens Miller

Aloe vera Linn Sp.PI.320.- Reg. medit. (Tourn. Ex Linn. Syst. Ed. I. 1735). Syn.: Aloe barbadensis Miller, Aloe elongata Murr., Aloe vulgaris Lam., Aloe perfoliata L. var. vera L., Aloe fiava Pers., var. officinalis Baker (Aloe officinalis Forsk., Aloe rubescens DC.), DC., PI.Gr. 15; (Aniospermae famlia das lileceas), Aloe; ingls e russo Aloes; francs Alos; espanhol Acbar; portugus Alos; port. do Brasil Babosa, respectivamente, Babosa medicinal ou Erva-de-sapo; Ind. Kumari; chins Lu-huei; latim Aloe). Essa Aloe foi descrita pela primeira vez pelo clebre Carl von Linn, professor de botnica e diretor do Jardim Botnico de Upsala. Atualmente, a botnica mundial j diferencia de 300 a 400 espcies de Aloe. A Aloe uma planta desrtica parecida com a Agave e pertence s lileceas, isto , famlia dos lrios, mas tem caractersticas muito semelhantes ao cacto. A essa famlia das lileceas pertencem tambm o alho (Allium sativum), alho porr (Allium ursinum L.), cebola (Allium cepa), cebola marinha (Urginea maritima), o clquico (Colchicum autumnale L.), o lrio tigre (Lilium tigrinum Ker-Gawl.), a baga (Paris quadrifolia), lrio-do-vale ou muguet (Convallaria majalis L.), rbano (Polygonatum officinale), veratrobranco (Veratrum lbum L.), lrio-palma (Yucca filamentosa L.), aspargo (Asparragus officinalis) e a salsaparilha, nativa dos trpicos sul-americanos (Smiiax aristolochiaefolia). Essa planta nica pertence, igualmente, a uma famlia maior de plantas, as assim chamadas "Suculentas" (armazenadoras de gua), que necessitam pouca gua e no suportam muita chuva. Sempre verde, tambm chamada de Centenria. Ela tem folhas ensiformes, densas, lanceoladas, estreitando-se da base para o pice, cncavas no lado superior e convexas na inferior, glauco-esverdeadas, sinuoso- serradas (espinhos triangulares curtos e espaados), carnosas; flores amarelo- esverdeadas, tubuladas, pendentes. O gel tem sabor amargo, adstringentes, forte/ adocicado/refrescante/doce. O pH situa-se entre 4,0 e 5,0.
A Aloe de maior valor medicinal

Aloe arborescens Miller. Syn.: Aloe arbrea Medikus, Aloe perfoliata var. arborescens Ait., Aloe fruticosa Lam., Aloe arbrea Medic. Ela foi descrita primeiramente por Phillip Miller, escritor botnico contemporneo de Linn, em Londres, no dicionrio Gard.Dict.Edit. VIII, N. 3 Afr.austr. Ele faleceu em 1771. A Aloe arborescens Miller cresce como arbusto ou em forma de rvore. Essa espcie tem um tronco de 1 a 2 m de altura, com dimetro de at 10 cm, liso na parte inferior, com marcas provenientes de folhas cadas. Na parte superior do tronco esto muitas folhas longas e carnudas, que chegam a 50 cm de comprimento e 3 cm de largura. Sua base plana e, junto s pontas, apresentam ranhuras. Mais abaixo, tm a forma de abbadas. Sua cor verde-azulada e tm dentes encurvados nas bordas. O pednculo da corola, que se desenvolve a partir das folhas, chega a 1 m de comprimento tendo em cima folhas menores e escamosas que contornam metade do caule e, em seguida muitos brotos de cor prpura avermelhada, com pontas esverdeadas, presos num cacho, com hastes mais longas que as folhas da parte superior. A flor possui seis anteras e, acima, um ovrio triplo, com estilete longo e um estigma. A estao da colheita varia de regio a regio. Somente as folhas so colhidas. O pH do suco de 5,0 a 6,0. Sob o ponto de vista medicinal, a Aloe arborescens Miller ocupa at hoje uma posio de absoluto destaque. De acordo com pesquisas do Instituto Palatini de Salzano, em Veneza, ela 200 % mais rica em substncias medicinais que a Aloe vera L. e tambm contm mais de 70 % de substncias anticancergenas, contra apenas 25 % da Aloe vera L..
47
Ambas as espcies, porm, revelaram-se superiores maioria das outras 300 ou 400 espcies de Aloe na produo e utilizao da frmula brasileira Aloe/mel/lcool. Na aplicao da Aloe vera L., apenas a relao entre o gel interno e a valiosa pele da folha pouco favorvel, o que pode ser facilmente corrigido. Essa espcie contm gel em demasia; mas, em compensao, pode ser separado em parte e utilizado para outros fins, como, por exemplo, o cosmtico de maneira que os resultados possam ser semelhantes aos da Aloe arborescens Miller.
A Aloe livre na natureza e no jardim

A planta cresce, selvagem, nas Ilhas Canrias, na frica, Amrica do Sul e Amrica Central e nas regies do Mediterrneo de veres quentes e secos e invernos brandos. Importantes reas de cultivo esto no Mxico, Texas, Califrnia, Amrica Central, Brasil, Turquia, Israel, ndia, China e nos pases do Cucaso. Ela tambm aparece no sul da Itlia, Grcia, Espanha, Portugal, Chipre e nos Estados rabes, assim como no Mar do Sul. A Aloe tambm uma planta decorativa que pode ficar ao relento durante o vero se protegida de chuvas fortes. Muitas espcies florescem do fim do inverno at primavera, desde que devidamente cuidadas, ou seja, no inverno num jardim de inverno ou numa estufa; num local bem ensolarado, quando a temperatura estiver ao redor de dez graus Celsius e sendo regadas levemente de pouco em pouco. Durante o vero, aplica-se, semanalmente, um adubo de baixa concentrao ou um adubo especial para cacto. Ao regar, deve-se atentar para que no permanea gua nas dobras das folhas; pois, seno, elas poderiam apodrecer facilmente. As folhas so seqenciais, suculentas e espessas, com at 50 cm de comprimento, 3 20 cm de largura e at 5 cm de espessura. No interior carnoso da folha, esconde- se o tecido que atua como reserva de gua. Nas bordas, as folhas esto dotadas de espinhos em forma de serra, que nas espcies de interesse medicinal tm, de um ao outro, a distncia aproximada de um dedo. Quando as folhas so cortadas, escorre delas um suco aquoso de sabor extremamente amargo. Ele est armazenado em clulas de secreo que recobrem, numa camada celular em forma de meia-lua, a parte filtrante dos feixes de vasos. Como elas esto separadas por paredes muito finas, o suco escorre facilmente. O pednculo da corola, que tem origem no cacho de folhas, chega at 1 m e tem, na parte superior, folhas menores, escamosas, em torno de metade do caule, bem como muitos brotos num cacho, geralmente, amarelos, mas eventualmente na cor laranja, vermelho-alaranjado e vermelha, com pontas esverdeadas, sendo as hastes mais longas que as folhas superiores. A flor possui seis anteras e acima um ovrio triplo, com estilete longo e um estigma. H muitas variaes de cores. O fruto tem a forma de uma caixinha cilndrica. Em parte, a planta se desenvolve como um arbusto com uma roseta aberta, suas folhas ficam prximas terra, onde so cortadas.
As substncias medicinais da Aloe

Quase todas as espcies de Aloe tm alguma propriedade medicinal. No gel e na pele das folhas da Aloe vera L. e Aloe arborescens M., foram descobertas, at agora, mais de 300 substncias bioativas e componentes vitais como enzimas (aliinase, creatina-fosfoquinase, desidrogenase lctica, lipase, pentosane, fosfatase, (TGO e TGP) transaminases, bradycinase, celulase, tirosinase, catalase, amilase, oxidase, carboxipeptidase e 5 nucleotidase), RNS, 17 dos 20 aminocidos essenciais (lisidina, histidina, glutamina, arginina, asparagina, glicina, alanina, valina, metionina, hidroxipolina, prolamina, terpeno, triptona, isoleucina, leucina, tirosina efenilalanina), 9 dos aminocidos no-essenciais (cido asprtico, cistina, cido glutmico, cido de glutanina, glicerina, histidina, prolamina, serina e tirosina), cidos graxos (beta- sitosterol, camposterol, colesterol e lupeol), triglicrides, esteris, sais e cidos orgnicos, elementos residuais, monopoli- e mucopolissacrides, glucose, aldopentose, cido galactnico, cido glicoltico, cido manrico, pentosana, manose, ramnose, xilose, arabinose, galactose, celulose, cido urnico e muitos outros, como aloina, saponina, lignina, sapogenina, cido crifnico, mucilagem e Acemannan.
48
O Acemannan desempenha um papel especial. At puberdade, essa substncia produzida pelo prprio organismo e depois tem de ser ingerida pela alimentao. Ela encontrada em todas as paredes celulares do organismo humano e tem uma influncia decisiva na defesa imunolgica das clulas do corpo. Ela promove as foras defensivas ao ativar anticorpos, clulas "killer" e destrutivas. Substncia semelhante encontra-se, alis, no Gingseng. A mucilagem da planta compe-se principalmente de polissacardeos neutros: glucomanose b-(174), mananose b-D, galactanose, arabinogalactinose etc., em geral acetilados e metilados. Significado especial tem a Acemannose, extrada da parte etanlica do gel. Ela um polissacardeo parcialmente acetilado, composto de unidades lineares de (1/4)-D-manoiranosil. Os acares neutros que formam cadeias mediante entrelaamentos (1/6) so galactopiranoses numa relao de 1 para 20 acares. A mucilagem da planta tambm contm polissacardeos cidos com diferentes participaes de cidos galactrios. As demais substncias slidas de que se compe o gel so cidos e sais orgnicos (cido glutamnico, cido mlico, cido saliclico, cido ctrico, lactose de magnsio, oxatato de clcio), enzimas (celulose, carboxipeptidase, bradycinase, catalase, amilase, oxidase, tirosinase), substncias sapgenas, tanina, heterxidos antrcitos (que causam impureza no gel), esterides, triglicrides, aminocidos, cido ribonuclico, vestgios de alcalides, vitaminas (A, B1, B2, B3, B6, B 12, C, E, F, beta-caroteno, caroteno, colina, cido flico e niacina) e minerais (alumnio, brio, brio, clcio, cromo, cobre, ferro, germnio, carbonato de potssio, mangans, magnsio, sdio, fsforo, rubdio, estrncio, silcio, zinco). Da o interesse despertado pela Aloe, pois contm substncias que no aparecem na alimentao normal e, mesmo na alimentao natural e balanceada, essas substncias aparecem em quantidades inferiores. Cada um desses nutrientes contidos na Aloe por si s muito importante para nosso organismo, mas a ao conjunta de todos eles produz um efeito de cura de tal modo potencializado, como jamais qualquer laboratrio do mundo conseguiu produzir em processo sinttico.
Aplicao medicinal da Aloe

Fazem parte dos conhecidos efeitos dermatolgicos da Aloe aqueles que evitam inflamaes, os emolientes, epitelizantes, reguladores do sistema imunolgico e hidratantes. Pesquisas farmacolgicas atribuem mucilagem da planta a promoo da cura de cicatrizes, tumores e um efeito regenerador dos tecidos. O suco, aplicado externamente, previne a isquemia da pele e tem efeito benfico sobre partes necrosadas e inflamaes cutneas, causadas por queimaduras (acidentais, solares, de radiaes, produtos qumicos, descargas eltricas, congelamentos). So muito conhecidas as aceleraes dos processos de cura pela reduo da atividade bacteriana. Foi observado, igualmente, o efeito inibidor dos processos de envelhecimento pelo restabelecimento do equilbrio entre regenerao e degenerao da pele e ativamento da sntese de colgenos e fibras elsticas. As substncias ativas do gel penetram rapidamente at raiz da epiderme, alargam os capilares que sofreram estreitamento no seu dimetro normal e sadio e proporcionam alvio de dores localizadas. Seu uso continuado inibe a formao de melanina devido participao da tirosina no gel; a melanina participa das causas de hiperpigmentao de zonas da pele em virtude disso o gel muito apropriado para o tratamento de irritaes cutneas, acelerando a reconstituio do tecido celular. O uso interno do gel destina-se circulao sangnea, trato gastrointestinal, rgos femininos de reproduo e rgos de eliminao. conhecido tambm como instrumento de mudana de estado de esprito e rejuvenecedor. Indicaes freqentes so para: febre, obstipao, obesidade, inflamaes da pele, inchao glandular, conjuntivite, inflamao das mucosas, ictercia, aumento do fgado ou bao, herpes, doenas venreas, amenorria, dismenorria, mal-estares da menopausa, vaginite, tumores e doenas vermiculares.
49
A Aloe age como tnico geral do fgado, o rgo que participa do processo da digesto e da desintoxicao das toxinas. Suas funes so anti-vata, anti-pitta e anti-cafa, de maneira que nenhuma prejudicada pela Aloe. A Aloe ajuda a estabelecer um equilbrio entre vata, pitta e cafa no organismo.
A Aloe como grande fornecedor de um valioso suco

Das 300 a 400 espcies conhecidas de Aloe, apenas 4, porm, se firmaram na prtica medicinal e duas delas, a Aloe vera L. e a Aloe arborescens Miller so as preferidas dos mdicos de maior renome mundial e as mais empregadas por eles. A Aloe vera Linn muitas vez ainda denominada, erroneamente, Aloe barbadensis Miller, principalmente, nos EUA. Tambm na Alemanha encontram- se, contudo, denominaes botnicas erradas, mesmo em documentos oficiais, como, Aloe vera barbadensis Miller (nome botnico correto, misturado a um sinnimo). No Brasil ela conhecida popularmente como "babosa". ou "erva-de- sapo". Na lngua portuguesa a Aloe escrito corretamente "o alos" (substantivo masculino). Neste livro foi adotado o nome genrico latino "a Aloe" para todas citaes da Aloe vera L. e da Aloe arborescens Miller em conjunta. Ela plantada no apenas em grande estilo biodinmico em culturas mistas junto com rvores e plantas teis (a assim chamada cultura Maia); mas, principalmente, como monocultura em reas muito extensas. Essa planta oferece aos produtores a maior quantidade de suco e tambm o maior fornecedor mundial desse suco valioso para a sade e para o ramo cosmtico, que j movimenta, anualmente, mais de 10 bilhes de dlares com um crescimento fora de comum, ano aps ano, desde a dcada de 70. Esse suco j serve, primordialmente, de complemento saudvel da alimentao e como bebida tonificante para milhes de pessoas preocupadas com a sade, alm de ser um componente de alto valor em produtos cosmticos e cremes especiais. Conforme a regio, o amadurecimento da planta leva de 3 a 4 anos (no Brasil, 3 anos; na Espanha, 4 anos). Ressalto que, tanto a planta pequena quanto a j desenvolvida, possuem o mesmo teor qumico e farmacutico. Sendo que, seus resultados medicinais so idnticos. No entanto, pelo obvio, no consumimos as folhas pequenas, salve faa-se necessrio. Por desconhecimento de suas reais propriedades, a casca verde normalmente desprezada aps o sumo ter sido espremido ou o gel cuidadosamente retirado, sendo aproveitada, ento, apenas como adubo de monoculturas. No entanto, exatamente a pele dessa casca verde que contm as mais valiosas substncias amargas, com poderes muito especiais, constituindo-se na chave para a cura de inmeras doenas. de importncia primordial para o tratamento de cncer, AIDS, fibromialgia e outras graves enfermidades o aproveitamento integral das folhas, isto , de seu gel e de sua casca, visando contribuir, em paralelo, para o rpido e completo sucesso da terapia mdica acadmica. A utilizao dessa forma integrada recomendvel sobretudo quando se emprega a frmula brasileira de Aloe/mel/lcool, usada j h muitas dcadas e descrita pormenorizadamente neste livro.
Aloe, uma verdadeira farmcia

Se procurarmos hoje a maior farmcia do mundo com o mais complexo sortimento de medicamentos e examinarmos todos os produtos farmacuticos l existentes, anotando todas as substncias ativas que entram em suas composies, poderemos constatar que cerca de 25 % delas esto reunidas numa nica planta, que a Aloe. No deixa de ser justo, pois, o ttulo que carrega, de "uma farmcia numa nica planta". H muitas rainhas entre as plantas medicinais, mas apenas uma pode ostentar o ttulo que lhe conferi, de "Imperatriz das Plantas Medicinais". E isso com toda a soberania!
50
Em todas essas consideraes, no se pode deixar de atentar para o fato de que a Aloe oferece essas mais de 300 substncias farmacuticas ativas em estado natural, puro, vivo e de crescimento orgnico. Nas farmcias encontramos, sob o ponto de vista qumico, as mesmas substncias ativas, mas de produo sinttica, ou que significa "mortas". Essas necessitam, naturalmente, de uma dosagem bem maior, para chegar a resultados prximos aos da utilizao de componentes farmacuticos da medicina natural. A atual tendncia de fazer uso de remdios que a natureza nos oferece cresce, felizmente, em todo o mundo, pois nada auxilia mais nosso corpo do que remdios vivos, crescidos organicamente, como o caso da Aloe, a "Imperatriz das Plantas Medicinais".
Aloe, uma verdadeira fonte de bem-estar

Uma experincia interessante feita, freqentemente, pelos que usam a Aloe pela primeira vez. Se o mdico prescreve um exame de sangue completo a um paciente que, por coincidncia, utilizou recentemente a Aloe, os resultados sero surpreendentemente melhores que aqueles obtidos em anlises anteriores. Ao comparar os resultados, muitas vezes os mdicos suspeitam que, por engano, eles tenham sido trocados com os do cnjuge. Eu recebo quase que diariamente observaes nesse sentido de muitos de meus leitores de todos os continentes. Esses curiosos relatos confirmam sempre que, entre todos os bons nutrientes, a Aloe ocupa a liderana absoluta em termos de bem-estar do organismo. Dentre todas as espcies de frutas e legumes, ela a mais abenoada para a preservao e recuperao da sade. Nessas observaes, tambm constato, sempre, a validade da minha Doutrina dos Capilares. Sempre que os capilares voltam ao seu dimetro sadio e normal, forosamente melhoram os ndices do sangue. Recebo, igualmente, informaes regulares de pessoas que utilizam a Aloe em sua forma de bebida vital, dando conta de que, apesar das expectativas contrrias, seu j afetado fgado se normalizou e que a ultrasonografia o revela novamente sadio. A enorme quantidade e variedade de substncias altamente ativas e vitais da Aloe, na composio mais perfeita para o organismo humano, no se acha uma segunda vez na natureza. Nenhum laboratrio farmacutico do mundo consegue produzir sinteticamente algo que se aproxime do valor da Aloe para a vida humana. Ela uma incontestvel cornucpia da farmcia divina, da qual deveramos fazer uso constante. Por tudo isso a Aloe uma verdadeira bno e garantia de bem- estar para nossa existncia.
Anlise quantitativa de alguns componentes

Os valores, quantitativos, dos componentes do sumo da Aloe podem variar conforme o solo e, da quantidade da chuva. Os seguintes dados podem ser validos como resultados tpicos: ferro: 44,0 mg/l clcio: 18,6 mg/l carbonato de potssio: 31,4 mg/l magnsio: 3,1 mg/l mangans: 4,5 mg/l sdio: 12,7 mg/l zinco: 1,7 mg/l cido glutmico: 4,7 mg/l asparagina: 3,29 mg/l cido asprtico: 1,75 mg/l serina: 1,27 mg/l alanina: 0,91 mg/l glutamina: 0,63 mg/l valina: 0,36 mg/l teorina: 0,33 mg/l prolina: 0,25 mg/l lisina: 0,09 mg/l arginina: 0,12 mg/l leucina: 0,09 mg/l fenilalanina: 0,08 mg/l tirosina: 0,06 mg/l isoleucina: 0,07 mg/l 3-alanina: 0,06 mg/l cistina: 0,04 mg/l
51
52
53
A causa principal de cncer a falta de oxignio nas clulas provocada pelo estreitamento dos capilares.
O cncer no uma doena uniforme, antes um conceito geral para mais de cem diferentes formas de doenas malignas. Praticamente, qualquer tecido de nosso organismo pode trazer tona anomalias com caractersticas de cncer, s vezes, at mesmo de tipos diversos. Apesar dessa diversidade, todos os tumores parecem originar-se por processos basicamente semelhantes. As 65 bilhes de clulas de um organismo humano sadio vivem numa comunidade complexa, que repousa sobre relaes de interdependncia e comandos separados. Se uma clula se divide ou no, depende da influncia de outras. Normalmente, ela s se divide quando recebe um comando de clulas vizinhas. Esse controle ininterrupto garante que cada tecido mantenha a extenso e arquitetura apropriadas ao corpo. Bem diferente o caso das clulas cancerosas: essas destroem os controles, no respeitam os limites usuais do crescimento celular e seguem seu programa prprio de multiplicao. Alm disso, tm uma propriedade traioeira - sua capacidade de abandonar seu local de origem, penetrar e assentar-se em tecidos vizinhos e desenvolver novos tumores em outras partes distantes do corpo. Tumores provenientes de clulas malignas tornam-se cada vez mais agressivos em seu processo de evoluo, que podem levar morte, quando tecidos e rgos vitais so afetados de maneira tal que venham a perder sua capacidade de funcionamento.
Conhecimentos a respeito de causas do cncer, desde os estudos do Prof. Otto Warburg

H mais de 70 anos, o mdico e bioqumico Prof. Otto Warburg (1883-1970), catedrtico (a partir de 1918) do Instituto Kaiser Wilhelm, analisou a respirao das clulas. A mesma gera aproximadamente 90 % da energia molecular nas clulas humanas. A cadeia respiratria aproveita o oxignio molecular para transferir os eltrons ricos em energia e, estimulados pela energia fton, para a fonte universal de energia da clula, a molcula ATP - adeno-trifosfato. Este processo ocorre mediante a reabsoro de macronutrientes como acar, gorduras e albumina. O Prof. Warburg recebeu o prmio Nobel no incio dos anos 30 do sculo 20, como diretor do Instituto Kaiser Wilhelm para Biologia/Fisiologia Celular em Berlim, pela anlise do complexo da cadeia respiratria, que responsvel pelo fluxo regular dos eltrons e reduo de ons de hidrognio, em cadeia dos assim chamados sistemas Redox de ligao contnua. Outro resultado relevante das pesquisas de Warburg foi a constatao de que, durante o metabolismo da clula cancerosa, produzida, pela degradao da glicose, uma quantidade surpreendente de cido lctico (gliclise). Conforme o tipo de cncer, isso ocorre tanto "in vitro" quanto "in vivo" e vale tanto para processos de metabolismo aerbicos quanto anaerbicos em extenso diferente. Num tecido normal de organismo animal, em condies aerbicas, nunca produzido volume comparvel de cido lctico a partir de glicose. Clulas cancerosas diferem, portanto, de no- cancerosas por sua incapacidade de reprimir a gliclise na presena de oxignio. Nas clulas cancerosas, o controle da fermentao pela respirao prejudicado.
A causa principal do cncer a deficincia de oxignio nas clulas

S no transcurso de dcadas foi possvel esclarecer por completo esse mecanismo que repousa sobre a atividade de enzimas. Voltando atrs, Warburg escreve a respeito disso, em 1967, o seguinte: "Resumindo em poucas palavras, a causa ltima do cncer a substituio da respirao de oxignio das cluias do organismo por uma fermentao. Todas as clulas normais do corpo suprem sua necessidade de energia mediante a respirao de oxignio, somente as clulas cancerosas o fazem pela fermentao. Do ponto de vista da fsica e da qumica da vida, a diferena entre clulas normais do corpo e clulas cancerosas to
54
grande, que impossvel imagin-la maior. Nas clulas cancerosas o oxignio est destronado e substitudo pelas reaes supridoras de energia dos seres vivos mais inferiores, por uma fermentao". Pela fermentao celular gerado mais energia do que pelo suprimento normal de oxignio, de maneira que as clulas podem multiplicar-se mais depressa e incontrolvel. Surgem assim os tumores. Fala-se, ento, de cncer. Esses conhecimentos dominaram as pesquisas sobre cncer por dcadas e faziam muito sentido: Ao invs do oxignio da clula sadia, na clula cancerosa, h os gases de fermentao. Como numa nica clula do organismo humano ocorrem mais processos qumicos do que em todas as indstrias qumicas do mundo, podemos adivinhar o quo complexa deva ser tal pesquisa.
Virada no reconhecimento de causas do cncer

Em 1966, porm, por ocasio do encontro anual de detentores do prmio Nobel, em Lindau/Lago de Constana na Alemanha, houve um encontro histrico entre Warburg e os mais renomados pesquisadores do cncer da nova gerao vindos, principalmente, dos EUA. Essa nova gerao de agraciados com o prmio Nobel e autoridades como Warburg, em geral professores de Medicina, estava fascinada com a descoberta do cdigo gentico (a partir do incio dos anos 50 do sculo 20) e acreditava, entusiasticamente, que, pela decodificao da herana gentica da raa humana, tambm se poderia encontrar as chaves para os genes do cncer. Eles se contrapunham a Warburg e acusavam-no de ignorar as seqncias genticas recm-descobertas, denominadas "retrovrus" endgenos, que aparentemente poderiam desencadear alteraes genticas e a transformao de clulas diferenciadas em clulas cancerosas. Essa "teoria da mutao" domina, at hoje, as pesquisas sobre o cncer e, infelizmente, redirecionou-as para um caminho, certamente, errado, afastando-se ano aps ano do objetivo. O ensinamento do cientista alemo detentor do prmio Nobel caiu, assim, quase que em esquecimento. Quando em 1968, pesquisadores norte-americanos acreditavam ter, com mtodos de comprovao indireta, identificado uma enzima que poderia levar transcrio da substncia mensageira RNA dos retrovirus substncia hereditria do genoma humano em forma de DNA, alimentou-se a euforia nos meios cientficos de que, em 5 anos, poderia ser decifrado o segredo do cncer por mtodos laboratoriais de natureza gentico-molecular.
O presidente Nixon declara guerra ao cncer

O presidente Richard Nixon, dos EUA, conclamou toda a comunidade cientfica ao empenho mximo na luta contra o cncer. A histria mostra que, mesmo antes, os EUA tinham investido todos os recursos disponveis em dois projetos e que ambos tinham sido cercados de xito nos prazos estipulados. O primeiro fora o projeto Manhattan, de Roosevelt, para construo da bomba atmica e o segundo o projeto Apollo, de Kennedy, que levou os primeiros homens Lua. Nixon tambm queria lanar um projeto gigantesco para o progresso da humanidade, declarando "guerra ao cncer" e dotando a pesquisa laboratorial sobre os retrovirus de recursos quase ilimitados. Tal investimento de capital na pesquisa sobre o cncer, ainda no foi igualado. Das clnicas e dos laboratrios de alta tecnologia, vieram importantes dados, mas a euforia dos hericos combatentes no front do cncer, atiada como verdadeira militncia, restringe-se hoje aos meios de comunicao. Instalouse um desapontamento total. Ao invs de seguir sempre em frente a partir da base do ensinamento do detentor do prmio Nobel, o alemo Otto Warburg, no campo da falta de oxignio, preferiu-se um desvio, uma virada total em ngulo reto, marchando at hoje por mais de 35 anos em direo escurido total. Assim distanciando-se cada dia mais da verdade cientifica. Se bem que tenha havido pequenos sucessos, eles so muito poucos. A grande ruptura nunca se deu. At hoje os pesquisadores no vm com clareza onde est, verdadeiramente, a origem do cncer. A doutrina verdadeira de Warburg foi simplesmente ignorada. Foram identificados muitos produtos que estimulam o desenvolvimento do cncer e os tratamentos clssicos continuaram sendo aperfeioados e
55
melhorados, bem como reduzidos seus efeitos colaterais. Sem dvida, a pesquisa cientfica pode ostentar orgulhosamente seus xitos. Mas at agora s se conseguiram vitrias em alguns campos, mas no a vitria sobre o cncer mesmo, nesta guerra que j se trava h 35 anos! Especialistas norte-americanos da rea da sade e os dirigentes das pesquisas sobre o cncer tiveram de reconhecer, no ano 2000, que "a guerra contra o cncer ainda no foi vencida". Ao final do mandato do presidente dos EUA, Bill Clinton, em 2000, foram novamente apresentados projetos visando derrotar o cncer em 5 anos. Dessa vez julgava-se ser possvel chegar ao segredo do cncer por intermdio da pesquisa do genoma. Foram liberados, novamente, recursos inimaginveis, mas tambm essa pesquisa com genomas nada pde trazer, pois o cncer nada tem a ver com eles. Continua a marcha em ngulo reto afastando-se da verdade rumo total escurido e, daqui mais 35 anos estar-se- ainda mais distante do objetivo, pois a causa principal do cncer fundamentalmente, a oxigenao deficiente das clulas pelo suprimento insuficiente de oxignio pelos glbulos vermelhos do sangue devido ao estreitamento dos capilares.
O aumento dos casos de cncer nos ltimos cem anos

No comeo do sculo passado, a cada oito habitantes, um sofria de cncer. Agora, cem anos depois, temos um em cada trs. Entre os povos selvagens e os animais em liberdade, o cncer uma raridade. Por outro lado, no caso de animais domsticos e dos homens modernos, a ocorrncia do cncer elevado. assustador o aumento da incidncia de cncer entre as crianas. No mundo ocidental, chega a 1 % ao ano. Foi observado que o transporte do oxignio molecular era prejudicado por oxidao do reduzido teor de ferro na hemoglobina, devido ao efeito de fortes txicos oxidantes. Fazem parte deles, entre outros, numerosas toxinas cancergenas nos alimentos e no meio ambiente, bem como nitritos.Tambm existem relatos escritos sobre suspeitas de que algumas sulfonamidas e antibiticos possam interferir nos sistemas Redox seqenciais da cadeia respiratria das mitocndrias e provocar uma diminuio crnica na transformao do oxignio.
Alimentao sadia reduz o risco de cncer

Um fator, essencialmente prejudicial, tambm pode ser a perda de fluidez das membranas celulares e organelas das clulas pela falta de cidos graxos essenciais, no saturados, em alimentos produzidos industrialmente e, por conseqncia, desnaturados, cujo transporte e armazenamento tambm so responsveis pelo empobrecimento dos micro-nutrientes. Em relao h dez anos atrs, seria necessrio consumir hoje o triplo da quantidade de frutas, legumes e verduras para suprir o organismo com a mesma quantidade de sais minerais, vitaminas e oligoelementos. Quanto mais bonita a aparncia de nossos produtos agrcolas, tanto mais pobre , geralmente, seu contedo em valiosas substncias como vitaminas, minerais e outras substncias vitais. As atuais influncias do meio ambiente, de nosso estilo de vida, do maior stress e da crescente pressa no dia a dia, alm de mudanas em nossos hbitos alimentares, concorrem para a formao de maior volume dos assim chamados "radicais livres". Esses radicais livres so tomos, molculas e conexes muito agressivas e ativas, que atacam e danificam as clulas de nosso corpo, fazendo com que tenham crescimento incontrolvel. A fim de manter esses "radicais livres" sob controle, nosso organismo precisa de alimentao balanceada e sadia, com alta participao de alimentos no desnaturados. Nossas batatas, por exemplo, contm hoje em dia 70 % menos clcio e 30 % menos magnsio do que h dez anos atrs (1990 - 2000). Tambm foi observada uma menor incidncia de cncer e infarto cardaco entre os povos que tm em seu cardpio muitos leos vegetais puros e prensados frio, quando comparados queles que se utilizam mais da margarina, que, infelizmente, um leo vegetal desnaturado. Ainda que os fabricantes de margarina faam uso de valiosos leos vegetais com as requisitadas molculas longas de cidos graxos
56
essenciais no-saturadas, o processamento industrial transforma infelizmente esses componentes to valiosos em desnaturados e at mesmo saturados. A natureza oferece uma imensa variedade de leos vegetais de grande valor, como, por exemplo, o da Oenothera biennis (no Brasil popularmente chamado: leo de prmula), que contm at o cido gamalinleico (GLA), normalmente, encontrado apenas no leite materno e que tem um efeito 165 vezes maior do que o cido linleo. conhecido seu excelente e apreciado efeito no retardamento da propagao do cncer no organismo, para a cura de presso alta e de arritmias. Cerca de 40 % das mulheres entre dezesseis e cinqenta anos, sofrem a falta de cido gamalinleico de que precisam para produzir a prostaglandina, to importante quanto as vitaminas. Esse dficit co-responsvel pelo aparecimento de muitas doenas, desde o cncer at da sndrome pr-menstrual (PMS) a qual , facilmente, corrigida com o consumo de leo Oenothera biennis, fornecido em cpsulas de 500 mg. Outro leo de primeira linha o da semente de uvas, seguido pelo leo de sementes de girassol, barato e que no deveria faltar em nenhuma cozinha, seguido dos leos de oliva e de soja. Todos, pura sade, se aplicados diariamente sobre as saladas frescas em forma de leos prensados frio, em estado puro, sem aquecimento. Dessa maneira restabelecida a fluidez dos glbulos vermelhos de sangue, das membranas das clulas e das organelas celulares. No so raros os casos de investimentos fabulosos nos cuidados exagerados com o carro. De leo, para o motor, somente do melhor! No seria mais prudente o investimento na mquina mais complexa que o ser humano, dando-lhe o que h de melhor em leo comestvel, por exemplo prensado frio. O corpo certamente retribuiria com vida longa e mais sade. Em diversas espcies de cncer, o risco de adoecimento pode ser significativamente reduzido pela adoo consciente de um estilo de vida saudvel. Sabe-se hoje que 70 % de todas as doenas provm de formas erradas de alimentao. O mesmo percentual vale para os casos de cncer. A est contida a participao do tabagismo, na ordem de 15 %, e do abuso de bebidas alcolicas, responsvel por aproximadamente 2 % dos casos. A alimentao sadia protege-nos do cncer e no estreita nossos capilares. As vitaminas A, D, E, C e o oligoelemento selnio (peixes, nozes) interceptam os "radicais livres". Substncias bioativas, como o betacaroteno contido na cenoura, impedem, com grande probabilidade, o crescimento dos tumores pela transformao de substncias cancergenas. Substncias de lastro, como gros de cereais, neutralizam, entre outros, perigosos cidos biliares. Tambm as bactrias do cido lctico do iogurte probitico e do chucrute so consideradas exterminadoras do cncer. O Servio Alemo de Preveno do Cncer descreve, em seu folheto informativo sobre o tema da dieta em casos de cncer, a assim chamada "alimentao ideal", inimiga do cncer, ativadora do metabolismo: "Trata-se sobretudo de uma dieta preponderantemente vegetal, que corresponde a uma dieta preventiva geral, respectivamente na forma qualitativa da dieta tpica para diabticos. Seus princpios so: evitar a superalimentao, o sobrepeso, distribuir a alimentao do dia em vrias pequenas refeies, ingesto de carboidratos de alto teor, no desnaturados, contendo muitas substncias de fibras (verduras), abstinncia de acar refinado e cereais modos, dando preferncia a adoantes naturais e produtos de gros integrais. Ingesto moderada de albumina de origem animal, preferindo refeies base de vegetais; evitar gorduras animais e outras no naturais e saturadas (margarina), substituindo-as por leos prensados frio e gorduras com cidos graxos essenciais no saturados. Os pioneiros dessa dieta de alto teor nutritivo foram Kollath, Zabel, Kretz, Birchner- Benner e outros. Hoje ela propagada, principalmente, por Anemueller e Ries, Kretschmer-Dehnhard, Mar-Kleine e SchultzFriese. A teoria fundamental a fermentao universal das clulas do cncer, postulada por Warburg. As clulas do cncer se originam pretensamente em danos irreversveis na respirao; a clula do cncer procura compensar a falta de energia com a fermentao, o que por sua vez deve levar ao crescimento indiferenciado, desordenado das clulas. Esses fenmenos so efeito e no, causa de uma degenerao maligna e no representam, nem de longe, os nicos e decisivos desencadeadores do cncer. J h
57
dcadas, Warburg e, mais tarde, muitos de seus seguidores acreditavam ser possvel melhorar o suprimento de oxignio nas clulas e assim reprimir o cncer com uma assim denominada "dieta ativadora do metabolismo" composto de produtos naturais selecionados. Em seu relatrio sobre "alimentao sadia na preveno do cncer", o Servio Alemo de Preveno do Cncer cita ainda os seguintes componentes de gneros alimentcios que so cancergenos: "substncias nocivas que se originam quando os alimentos esto se estragando, toxinas de determinadas espcies de cogumelos, gorduras ranosas ou apodrecidas, bem como substncias nocivas que entram nos alimentos deliberadamente ou no: so os resduos de fertilizantes (nitrato), de txicos ambientais (chumbo, cdmio, resduos de combusto de motores a gasolina e gases industriais), vle determinados aditivos em produtos alimentares (sal de nitrito na forma de nitrosamina), de resduos do preparo de produtos defumados e assados (benzopireno entre outros hidrocarbonetos cancergenos), de substncias txicas que surgem quando h forte aquecimento (perxido no leo, albumina decomposta na carne)". Nosso organismo reage a esses txicos com o estreitamento dos vasos capilares e/ou reduzindo a capacidade de transporte de oxignio dos glbulos vermelhos.
A formao das clulas do cncer

As clulas do cncer formam-se a partir das clulas-troncos afetadas. O local de inicio de um tumor a clula passvel de diviso, principalmente, o portador da estrutura hereditria, o DNA (cido desoxiribonucleico). Tumores malignos podem, portanto, originar-se em todos os tecidos que possam renovar-se (regenerveis). Eles tm crescimento rpido e, no raramente, divergem, em sua estrutura, do tecido-me; tendo sido, pois, mal programados, isto , carregam informaes erradas e, dificilmente, podem ser mantidos em seus limites com o tecido sadio porque suas clulas continuam semelhantes s originais. O tumor rompe, ento, as fronteiras e ataca tambm o tecido adjacente. Observando-se, mais detidamente, a formao de tumores, nota-se que necessrio descrever primeiro o crescimento de uma clula sadia. Num organismo sadio, existem os comandos da diviso celular. Ao mesmo tempo, eles so fatores inibidores e responsveis pelo crescimento; mas, que regeneram, por meio de uma nova e rpida diviso das clulas-tronco, tecidos em falta, por exemplo depois de uma cirurgia. To logo o tecido regenerado atinja novamente seu tamanho original, o crescimento cessa. Cada clula tem seus fatores inibidores especficos que lhe comunicam quando o tamanho certo foi alcanado. Esses fatores de inibio so proteinas especficas dos tecidos. Quando os tecidos no conseguem mais produzi-los ou quando eles perdem sua capacidade de reao, inicia-se a formao dos tumores. Essa mutao de clulas normais em clulas capazes de se dividir de maneira incontida denomina-se transformao celular. Essas clulas assumem outra forma. No metabolismo, torna-se mais forte o consumo da glicose e, alm disso, a membrana celular se altera, passando a parecer estranha ao organismo. Normalmente surgem em cada organismo humano, diariamente, muitas clulas com caractersticas prprias de tumores, que so, no entanto, eliminadas pelo poder de imunizao gerado pela formao imediata de anticorpos. To logo, porm, outros fatores, como determinados vrus, ativem os genes oncolgicos a partir dos oncogenes protoplsmaticos, o organismo pode ser afetado por resduos metablicos, txicos, catablito, radioatividade ou carcingenos, que impedem que o sistema imunolgico elimine as clulas formadoras dos tumores, o que pode, ento, iniciar o surgimento do cncer. Muitas pessoas tanto temem o diagnstico "cncer", que chegam a reprimir a procura de identificao de ndulos, alteraes na pele ou reaes do corpo. Protelam, continuamente, a necessria consulta mdica; muitas vezes, infelizmente, por um perodo longo demaisl Hesita-se tambm em aproveitar os exames preventivos peridicos, sobretudo de prstata e mama. Quanto mais o cncer se desenvolve sem ser incomodado, tanto mais difcil se torna a luta contra ele. Todavia, o diagnstico cncer, hoje em dia, no representa uma sentena de morte. A medicina moderna conhece muitas alternativas promissoras de tratamento e mesmo de cura total.
58
Sinais de alerta para o diagnstico prvio do cncer

Devemos sempre considerar os sinais de alerta. Quanto antes o cncer for descoberto, melhores sero as chances de cura. Um cncer se manifesta por diferentes sinais. No caso dos sintomas relacionados a seguir, a visita ao mdico imprescindvel para descobrir suas causas: 1. Uma ferida que no se cicatriza, um abscesso, na pele ou nas mucosas, que no sara. 2. Ndulos ou partes engrossadas na pele ou sob ela, sobretudo na rea das glndulas mamrias, bem como ndulos linfticos inchados no pescoo, axilas ou virilha. 3. Todas as alteraes em verrugas, mamilos, pigmentos ou sinais de nascena, como inflamaes, hemorragias, crescimento, aumento de tamanho ou surgimento de novas formaes. 4. Alteraes digestivas, constantes incmodos estomacais, intestinais ou dificuldades de engolir, acentuada perda de peso, notria palidez, inexplicvel fraqueza geral. 5. Rouquido ou tosse por mais de trs semanas. 6. Secrees invulgares, principalmente de sangue ou pus, por alguma abertura do corpo, dificuldades no esvaziamento da bexiga, dores ao urinar, sangue na urina ou na evacuao, vmito com sangue. 7. Menstruao irregular ou secreo vaginal misturada com sangue, hemorragias e secrees acompanhadas de sangue aps a menopausa. 8. Dores nos ossos ou gerais sem causa definida. 9. Cansao constante sem motivo especfico, perda de peso e de apetite.
Distribuio percentual das causas do cncer

Ao se fazer uma anlise percentual da distribuio das causas do cncer conforme os grficos das publicaes internacionais, constatamos a existncia de grandes diferenas. Principalmente o ndice percentual das causas relacionadas com a alimentao tem forte variao: de extremamente baixo (30 %) at muito alto (80 %). Considerando-se valores mdios, chega-se aos seguintes ndices arrendondados: Alimentao Tabagismo Abuso de bebidas alcolicas Total Causadores de infeces Local de trabalho Fatores genticos Fatores sexuais especficos Falta de atividade fsica Radiaes Deteriorao ambiental Outros fatores Total 53% 15% 2% 70% (itens de alimentao e estimulantes) 5% (no 1 mundo em nvel global 15%) 5% 5% 4% 3% 2% 2% 4% 30% (no relacionados alimentao)
Causas da formao do cncer

Apesar das intensas pesquisas, infelizmente, as causas exatas da maioria dos casos de cncer no esto devidamente identificadas. A formao de muitos tumores tambm pode estar relacionada a vrias causas atuando em conjunto, como o caso, por exemplo, de fumantes que ao mesmo tempo so alcolatras. Quase todas tm, porm, uma coisa em comum: so responsveis pelo estreitamento dos capilares, por isso bom ler, com ateno, a lista abaixo que analisa as causas da formao do cncer:
59
1.
Alimentao incorreta pela mistura de alimentos que no deveriam ser consumidos simultaneamente. Baixa participao de alimentos contendo lquidos, principalmente, frutas, verduras e saladas frescas que deveriam representar pelo menos 5 pores de nossa alimentao diria. Excesso de alimentos desnaturados ou aquecidos. Isso est relacionado a algumas formaes bem especficas de cncer na cavidade bucal, no esfago, na laringe, no pncreas, no estmago e intestino, bem como nas mamas e na prstata. Diversos relatrios apontam o consumo excessivo de po como possvel causador de cncer na prstata porque, pretensamente, o po adensa o sangue, entupindo assim os finos capilares da prstata. Hoje em dia j no resta a menor dvida de que o maior fator individual de risco de cncer pulmonar o fumo. Ao mesmo tempo, o tabagismo pode causar, no fumante, outras formas dessa doena, dentre as quais tumores na boca, no esfago, na laringe, no pncreas, na bexiga urinria e no colo do tero. Alguns estudos concluem at que de 25 a 30 % de todas as causas do cncer esto diretamente relacionadas ao fumo (Boyle e outros, 1995, Harvard Report on Cncer Prevention 1996). Sistema de absoro de oxignio debilitado, como por exemplo nos pacientes de AIDS. Radiao excessiva do sol aumenta o risco de cncer de pele. Isso valendo, principalmente, para pessoas de pele clara e sensvel. Histrico familiar. Ultimamente os fatores genticos atraram a ateno, em virtude da identificao de genes especficos (como no cncer de mama). A porcentagem de casos de cncer relacionados a antecedentes genticos deve situar-se numa ordem 5 %. Alguns autores situam-na entre 5 e 10 % (Lynch e colaboradores, 1995). certo que os fatores genticos participam das formaes malignas nos olhos, intestino, mama e ovrios. Capilares estreitos podem ser hereditrios. Presena de substncias qumicas no local de trabalho, meio ambiente e alimentos. So considerados cancergenos o asbesto, vapores de benzol (ao se respirar, benzina), nitrosamina (que tem sua origem no nitrito formado na defumao de gneros alimentcios), aflotoxina (um veneno produzido por uma espcie de fungo e que se deposita sobre alguns alimentos, como a casca do amendoim) ou pesticidas. Tambm metais pesados contidos em gneros alimentcios so suspeitos de causarem cncer. Expostas esto, principalmente, pessoas que, por motivos profissionais, tenham que lidar, freqentemente, com substncias cancergenas. As partes mais afetadas costumam ser os pulmes, a bexiga e os rins. O ndice percentual deve ser visto como mdia regional. Em regies fortemente industrializadas, esses ndices podem exceder bastante a mdia geral da populao, em funo de um percentual maior de pessoas, profissionalmente, expostas ao risco de contaminao. (Vineis e Simonato, 1991). A radioatividade aumenta muito o risco de leucemia. Presses de ordem psicolgica podem debilitar o organismo e facilitar o alastramento de clulas cancerosas. Vrus infecciosos. Infeces provocadas por vrus participam do processo de formao do cncer de fgado (hepatites virais B e C), cncer de colo do tero (papiloma vrus), linfomas (vrus Epstein-Barr), de uma determinada forma de leucemia (HTLV-1) e, provavelmente, ainda outras espcies de cncer. Suspeita- se tambm que na formao do cncer de estmago exista uma relao com a infeco causada pelo Helicobacter pylori. As causas infecciosas exercem um papel considervel nos processos que originam o cncer na ordem global 15 %, enquanto que nos pases do primeiro mundo e na Alemanha, esse ndice avaliado em aproximadamente 5 % (Harvard Report on Cncer Prevention, 1996). que o abuso de bebidas alcolicas tenha uma participao de 2 %, ou seja, bem menor do que os fatores mencionados anteriormente, deve ser levado em conta que a escala crescente. Assim como o fumo e os fatores alimentares, o abuso de bebidas alcolicas aumenta bastante o risco de cncer, o que,
2.
3. 4.
5.
6.
7. 8.
9.
10. Ainda
60
todavia, ainda praticamente desconhecido por grande parte de nossa populao. As reas do corpo inicialmente mais afetadas so a cavidade bucal e a garganta, o esfago, a laringe e o fgado.
11. Prensar, principalmente a regio da mama (p.ex. durante a mamografia). 12. Finalmente,
h uma srie de outros fatores, como o histrico pessoal de doenas, medicamentos, radiao por ons, que se situam na casa de um porcento ou menos de participao no surgimento dos casos de cncer (Doll e Peto, 1981 Harvard Report on Cncer Prevention 1996).
O grau de conhecimentos acumulados, at hoje, engloba significativo potencial de medidas de preveno do cncer, em razo do ndice de mortalidade ligado a essa doena poderia ser bem menor do que realmente . dever de cada um contribuir para a preservao de sua sade. O lema da Sociedade Alem de Combate ao Cncer "A vida por meio do conhecimento" deveria estimular-nos a refletir sobre como cada um pode melhorar a qualidade de sua vida pelo que j aprendeu.
Prevenir mais importante do que remediar

Faa regularmente os exames preventivos recomendados. Fazem parte deles: 1. Em mulheres com mais de 40 anos, controle regular das mamas. 2. A partir dos 20 anos, exame ginecolgico anual da mucosa vaginal.
3.
Mulheres a partir dos 20 anos exame mdico anual das mamas. Alm disso, cada mulher tambm deveria apalpar regularmente sua mama procura de ndulos. Homens a partir dos 45 anos exame anual da prstata. Exame mdico anual dos rgos sexuais externos (a partir dos 40 anos). Exame de sangue oculto nas fezes de homens e mulheres com mais de 50 anos. Exame do intestino grosso de homens e mulheres, a partir dos 50 anos. Observao de alteraes na pele, manchas, pintas e verrugas em consulta ao dermatologista. Periodicidade conforme o tipo de pele. No fumar. Evitar excesso de peso.
4.
5. 6. 7.
8. 9.
10. Alimentao saudvel com muitas frutas, verduras e saladas distribudas em 5 pores durante o dia. 11. s vitaminas A e E so atribudas funes de preveno do cncer (frutas, verduras e leos vegetais). 12. Exerccios fsicos regulares. 13. Evite
manusear ou lidar com substncias que estejam sob suspeita de serem cancergenas. Se sua profisso implica o trabalho com tais substncias, adote as medidas de proteo. (Perigo reconhecido, perigo afastado!).
As reas de maior incidncia de cncer

Nas mulheres: pele, mamas, estmago, rgos sexuais, intestino, fgado, vescula biliar, ovrios, sangue, medula ssea, pulmes, pncreas, esfago. Nos homens: pele, pulmes, estmago, prstata, intestino, sangue, medula ssea, pncreas, fgado, vescula biliar, esfago, testculos, boca e lngua.
61
Medidas preventivas no mbito da medicina

1.
Por meio de exames preventivos peridicos, possvel reconhecer precocemente casos de cncer em formao. O mdico pode selecionar um tratamento adequado dentre as terapias disponveis. A possibilidade de cura de um cncer depende do tamanho do tumor, local onde se originou e da formao de metstases. Existem as seguintes possibilidades de tratamento: Em determinados casos, consegue-se retirar o tecido afetado mediante cuidadosa cirurgia. Isso possvel, principalmente, quando no h metstases. Raios X ou Gama bem direcionados sobre o tumor (radioterapia) conseguem destruir clulas cancerosas. Essa terapia pode ocasionar uma srie de efeitos colaterais desagradveis como cansao, falta de apetite, digesto difcil, queda de cabelos, destruio de reas sadias prximas s partes do organismo em tratamento, enfraquecimento da estrutura ssea e dos dentes, emagrecimento, queimaduras ou inflamaes na pele e na mucosa, porque o organismo reage com a contrao do capilares. A multiplicao das clulas cancerosas evitada com a aplicao de medicamentos citolgicos (quimioterapia). Como esses medicamentos no agridem apenas as clulas cancerosas, mas todas as clulas do corpo que se multipliquem rapidamente, ocasionam muitos efeitos colaterais desagradveis (enjo, queda de cabelo, diminuio da resistncia orgnica e, como conseqncia exposio a doenas oportunistas como gripe, infeces, crie), porque o organismo reage com a contrao dos vasos capilares. Em determinadas formas de tumores relacionadas aos hormnios (cncer de prstata ou de mama), o uso de medicamentos que interferem no equilbrio hormonal pode ajudar. Muitos pacientes sentem fortes dores para as quais os mdicos podem prescrever analgsicos, melhorando sensivelmente, a qualidade de vida do paciente. Alguns pacientes tm, durante o tratamento, dificuldades para alimentar-se ou engolir a comida, chegando ao bito por inanio. Nesses casos, nutricionistas ou mdicos podem prestar auxilio, receitando uma dieta apropriada. A questo da alimentao uma das mais importantes para o sucesso da cura do cncer e muitas vezes, inteiramente, subestimada.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
Estratgia da medicina no combate ao cncer

A estratgia da medicina acadmica de combate ao cncer divide-se hoje em trs formas principais de terapia: cirurgia, quimioterapia e radioterapia. Por vezes dois ou trs desses mtodos so aplicados simultaneamente. O sucesso da terapia depende do tipo de cncer e de quando foi diagnosticado. Enquanto o tumor estiver em seu estgio inicial, portanto concentrado num determinado ponto e no tendo ainda formado metstases, ele pode ser tratado com alta probabilidade de xito. O diagnstico precoce constitui a chave para a cura. Quanto mais tarde o tumor for descoberto, tanto maior ser a probabilidade de que se tenham formado tumores secundrios em outras regies do corpo. Nesse caso, as formas de tratamento local, como cirurgia e radioterapia, muitas vezes no sero suficientes para interromper o processo de disseminao. Faz-se necessria, ento, a quimioterapia. Nos diversos casos, h diferentes reaes. Nos quadros de cncer nos testculos ou tumores infantis, consegue-se ao menos reduzir sua massa e prolongar a vida do paciente.
Cirurgia
A cirurgia o mais antigo e, ainda hoje, mais eficaz tratamento do cncer. A maior parte das curas atribuda a elas. Pode acontecer, porm, da doena j ter atingido estruturas vitais que no podem ser
62
removidas ou disseminado metstases pelo organismo. Nesses casos, a cura cirrgica torna-se invivel e os mdicos tero que se valer das outras terapias.
Radioterapia
Essa terapia utiliza a forte energia das radiaes. Pela radioterapia, as clulas so to danificadas, que vm a morrer. Infelizmente, as reaes no tecido canceroso so as mesmas que no tecido sadio. Por esse motivo, o tecido sadio adjacente tem que ser protegido por anteparos e mscaras, para que seja afetado o menos possvel. Graas mais moderna tecnologia, o mdico consegue identificar exatamente o local do tumor com o auxlio de procedimentos que permitem a visualizao do mesmo como a tomografia computadorizada, podendo assim direcionar a radiao com exatido. Apesar disso, no se pode evitar de todo que alguma parte do tecido sadio tambm seja atingida e danificada. Com o auxilio de mecanismos de reparao, as clulas sadias que forem afetadas podero, contudo, regenerar-se na maioria dos casos melhor do que as clulas dos tumores. A aplicao dos raios feita, principalmente, de fora para dentro pela pele. A dosagem baixa e distribuda em 4 ou 5 sesses semanais. As pausas intermedirias tm o objetivo de proporcionar condies de restabelecimento s clulas sadias. Para extirpar um tumor canceroso mediante a radioterapia, normalmente, so necessrias 25 a 35 sesses. Esse nmero depende da espcie e da natureza do tumor, bem como da dosagem da radiao. A aplicao feita em ambulatrio, sendo necessria uma permanncia de, aproximadamente, 30 minutos na clnica. H uma nova forma de radioterapia: feita durante a prpria cirurgia. Nesse caso, os raios so dirigidos diretamente sobre o tumor e o tecido adjacente preservado quase inteiramente. Assim, a dose que deve destruir o tumor ministrada numa nica sesso. Na maioria dos casos, o organismo reage bem aplicao da radioterapia. Podendo, porm, manifestarse diferentes efeitos colaterais desagradveis. De qualquer maneira, sempre recomendvel informar-se junto ao mdico e preparar- se para as providncias recomendadas. possvel adotar uma dieta alimentar especial num caso de disenteria. O surgimento de crie, em decorrncia de radiaes na cavidade bucal, pode ser enfrentado com maiores cuidados com os dentes. Um eventual tratamento dentrio deve ser feito previamente, uma vez que por dois anos aps o trmino da terapia nada na boca deve ser ferido (extrao de dentes, tratamento de canal devem ser evitados nesse perodo). Para a preveno ou reduo do efeito da radiao sobre a pele, o mdico pode prescrever preparados base de modernas frmulas de gel de Aloe (no Brasil: Veraloe Gelatum, da firma Cassiopia), os quais sempre apresentaram excelentes resultados na preveno de danos pele, assim como rpido restabelecimento de reas afetadas da epiderme.
Quimioterapia
A largamente aplicada quimioterapia diferencia-se dos processos cirrgicos e de radioterapia pelo fato de abranger o organismo todo. Substncias produzidas artificialmente so injetadas diretamente na corrente sangnea ou ingeridas em forma de comprimidos. Esses medicamentos inibem o crescimento das clulas cancerosas ou extinguem-nas. Em muitos casos, a quimioterapia pode, adicionalmente cirurgia, reduzir o risco de uma recidiva. Tambm, antes da cirurgia, a quimioterapia pode ajudar a obter melhores resultados de cura em algumas formas de cncer por reduzir a massa tumoral. empregada sobretudo, nos casos de osteossarcoma, que uma forma de cncer sseo que atinge crianas, no cncer de tero e do esfago. Os produtos quimioteraputicos agem no apenas sobre as clulas do cncer, mas, infelizmente, tambm sobre clulas sadias, principalmente as que se dividem rapidamente. Essas sofrem danos e por isso o tratamento feito com intervalos. Aps uma fase de aplicaes, segue-se uma pausa. A terapia pode tornar necessrias internaes hospitalares de curta durao, para que o mdico possa verificar sua
63
eficcia e, ao mesmo tempo, manter sob controle os efeitos colaterais. Esses costumam ser bastante desagradveis para o paciente, manifestando-se em forma de mal-estar, enjos, cansao e queda de cabelos, se relacionam s clulas sadias da mucosa do estmago e do couro cabeludo que so muito afetadas Tambm os glbulos brancos so bastante danificados.. Caso seu nmero caia muito em funo da quimioterapia, o paciente torna-se bastante sensvel a infeces. Existem, hoje, medicamentos eficazes, especialmente, contra o enjo, em que a Aloe parece assumir uma posio de destaque por contribuir bastante para o bem- estar do paciente. Por meio de substncias que ativam o crescimento das clulas do sangue e aceleram sua regenerao, tambm possvel abrandar os danos na medula ssea. Com o trmino da terapia, as clulas das razes do cabelo recuperam- se e, geralmente, os cabelos voltam a crescer normalmente.
Quimioterapia em alta dosagem

Na quimioterapia, as substncias txicas aplicadas so dosadas de forma a atingir todas as clulas cancerosas, evitando tanto quanto possvel afetar as sadias. Uma dosagem maior de remdios quimioteraputicos ocasiona efeitos colaterais mais fortes, de maneira que esse tipo de aplicao problemtico e, contra-indicado em determinados casos. Em contrapartida, muitas vezes algumas clulas cancerosas sobrevivem dosagem normal e podem transformar-se em novos tumores. Para exterminar todas as clulas cancerosas, injeta-se no organismo, no caso da quimioterapia em alta dosagem, uma quantidade de substncias at dez vezes maior do que na quimioterapia comum. Isso s possvel, contudo, se durante o perodo da terapia forem retiradas do paciente as sensveis clulas formadoras do plasma. De outra forma, os pacientes poderiam vir a falecer em algumas semanas em conseqncia de anemia ou infeco. As clulas responsveis pela formao do plasma so retiradas da medula ou diretamente do sangue do paciente e devolvidas a seu organismo ao trmino do tratamento. Em duas ou trs semanas formam-se, ento, novos glbulos sangneos. Nesse perodo os pacientes tm de ser resguardados de qualquer infeco. Diversos estudos comprovaram que as chances de sobrevida de pacientes de cncer de mama submetidas a esse tratamento so maiores do que na quimioterapia normal. Por esse motivo, essa alta dosagem vem sendo aplicada em escala crescente, na Alemanha, nos casos de cncer de mama para maior garantia. Estudos e experimentos ainda esto sendo realizados com o intuito de constatar em que casos a quimioterapia em alta dosagem recomendvel.
Limites da quimioterapia
A quimioterapia tem uma desvantagem: semelhana de bactrias que se tornam resistentes a antibiticos, tambm as clulas cancerosas ficam insensveis quimioterapia. Algumas, imediatamente, outras depois de vrios tratamentos. O problema muito srio, j que o mdico no pode identificar prontamente essa circunstncia. Em muitos casos, h tambm resistncia a diversos agentes. O objetivo da cincia poder fazer prognsticos sobre a eficcia dum remdio. Para o cncer de colo do tero, j existe um mtodo auspicioso. Antes da quimioterapia, so retiradas clulas dos tumores da paciente e testado, in vitro, o efeito de diversas substncias quimioteraputicas sobre as clulas. Se as clulas se revelam resistentes, h uma certeza de 95 porcento de que a resistncia tambm existe no organismo. Dessa maneira pode-se rejeitar, desde o incio, remdios ineficazes. De qualquer modo, s em 60 % dos casos poder se feito o prognstico antecipado da sensibilidade das clulas terapia.
Cura espontnea
Denomina-se cura espontnea o desaparecimento repentino do tumor, sem que ele tenha sido tratado. Existem curas espontneas de cncer, mas elas so muito raras. No est bem claro como elas ocorrem. Os
64
cientistas atribuem-nas ao sistema imunolgico prprio do paciente, outros falam de curas milagrosas pela f. O grupo de trabalho alemo de Terapia Biolgica do Cncer realizou um trabalho pioneiro. Num curto espao de tempo, o tema secundrio "Cura espontnea" desenvolveu-se como pesquisa internacional sria. Em abril de 1997, pde ser realizado, com grande xito, um encontro mdico internacional sobre o tema "Remisso espontnea em pacientes de cncer". Na comunidade mdica, o conceito comeou a ser levado a srio e, ocupar-se dele, j no mais motivo de desconfiana. Essa transformao no deixa de ter desdobramentos: atualmente cogita-se se as foras de autoregulao do corpo algum dia tambm no abriro horizontes inteiramente novos para a terapia. Remisses espontneas alteram os entendimentos mdicos sobre tumores e sua origem. A questo que se coloca j no apenas: "Por que os homens morrem de cncer?", mas tambm: "Por que algumas pessoas sobrevivem, apesar de acometidos de doena, aparentemente, incurvel?" Tais questes influenciam no apenas a pesquisa mdica, mas tambm as relaes do mdico com o paciente. Muitas vezes ignora-se que a Igreja Catlica, h sculos, coleciona relatos a respeito de curas inexplicveis. Para os catlicos, existem homens que esto bastante prximos a Deus. Eles so chamados "santos". O sinal de que foram eleitos por Deus o fato de poderem realizar milagres. Para a Igreja Catlica tambm se trata de "curas inexplicveis pela medicina". A Igreja Catlica instituiu uma espcie de tribunal em que, aps exaustivos estudos, decide se os milagres atribudos a determinado santo devem ou no ser reconhecidos. Essa tarefa no fcil! Juntas mdicas devem avaliar se os relatos sobre determinadas curas podem ser considerados "inexplicveis sob o ponto de vista mdico". Os participantes nem sempre so de crena catlica e emitem seus pareceres de forma bastante crtica. Os mdicos que do seu voto nos processos de beatificao e canonizao s podem, todavia, confirmar a cura efetiva. A respeito da causa da cura espontnea, eles sabem to pouco quanto seus demais colegas que se ocupam de curas surpreendentes. O fato de que, realmente, existem curas espontneas de cncer, significa para cada paciente, antes de mais nada, que a evoluo de sua doena no pode ser prevista com segurana absoluta. Esse fato no deve levar o paciente a esperar, passivamente, pela remisso espontnea; mas sim, a pensar em como conviver com a doena, ou mesmo viver bem apesar dela. No existem medidas que tornem possvel efetivar uma remisso espontnea. Sem dvida, h, porm, possibilidades de auxlio de ordem fisiolgica e psicoteraputica para melhor conviver com a enfermidade e, talvez, viver por mais tempo. Um caso tpico que poderia explicar a cura espontnea o seguinte: um empresrio, bastante endividado, foi acometido de cncer devido aos aborrecimentos com sua situao, aparentemente, irremedivel. Chegando fase final, o mdico recomendou que preparasse seu testamento, pois deveria contar com seu falecimento nos prximos dias. Ao fazer, ento, a listagem de seu patrimnio e de suas dvidas, ele constatou que o patrimnio superava em muito o total das dvidas e com a venda de uma parte do seu patrimnio poderia saldar todas dividas. Essa constatao deixou-o radiante, feliz e com novo animo, seus capilares, constritos pelas preocupaes, retomaram o dimetro normal e sadio, suas clulas voltaram a ser bem supridas de oxignio, a fermentao celular foi estancada e o cncer desapareceu por inteiro. Ele sarou "espontaneamente".
A doena da tristeza e da angstia

Na sua edio 1800 do dia 30 de abril de 2003, pagina 113, a revista brasileira "Veja" publicou, sob o ttulo "A doena da tristeza" da autora Paula Neiva, um relatrio muito interessante: "Ateno, mulheres: acontecimentos muito estressantes podem aumentar os riscos de aparecimento de cncer de mama. Principalmente, aqueles que causam tristeza ou luto. o que sugere uma pesquisa finlandesa, cujos
65
resultados foram publicados na American Journal of Epidemiology, uma importante revista mdica dos Estados Unidos. No ranking dos pesquisadores, o divrcio aparece no topo da lista, seguido da morte de um filho, do marido ou de um parente ou amigo prximo. Segundo a pesquisa, o perigo mais do que dobra para as mulheres que se divorciam e duas vezes maior para as que ficam vivas. Desgastes emocionais, no necessariamente ligados a ocorrncias tristes tambm embutem algum risco. Entre eles, a simples mudana de casa, ou a perda do emprego. 'Nenhum estudo do gnero havia conseguido informaes to precisas quanto esse', diz o oncologista Artur Katz, do Hospital Albert Einstein, em So Paulo. O cncer de mama a segunda neoplasia mais comum entre as brasileiras. De acordo com as estimativas do Instituto Nacional do Cncer, s neste ano (2003) sero registrados cerca de 40.000 novos casos da doena. A pesquisa finlandesa produto de um universo riqussimo de informaes o Finnish Twin Cohort, uma base de dados com o histrico atualizado de cerca de 20 000 pares de gmeos nascidos na Finlndia antes de 1958. A partir dela, possvel examinar a influncia da gentica, do meio ambiente e dos fatores psicolgicos no desenvolvimento de doenas crnicas. Para chegar aos resultados sobre o cncer de mama, foram analisados dados sobre a vida de mais de 5 400 mulheres e suas respectivas irms gmeas, recolhidos durante quinze anos. Os pesquisadores concentraram a ateno apenas nos pares de gmeas em que uma delas desenvolveu cncer e a outra no. Os pares em que as duas irms tiveram a doena ou que apresentavam antecedentes familiares foram excludos. Assim, eles evitaram que uma possvel propenso gentica pudesse interferir nos resultados. Tambm foram deixadas de lado as mulheres que tiveram outros fatores de risco comprovadamente associados ao cncer de mama como primeira menstruao precoce, menopausa tardia, tabagismo e primeira gravidez em idade avanada. Os mdicos, no entanto, continuam sem entender por completo o mecanismo que faz com que o stress repercuta de forma to negativa na sade das mulheres. O que se sabe at o momento que altas doses de stress interferem na produo de estrgeno. Em demasia, o hormnio acelera a multiplicao das clulas mamrias. Nesse processo, cresce a possibilidade de ocorrer um erro, o que pode levar ao aparecimento de um tumor. Mas ningum desvendou ainda como o stress age sobre o estrgeno." (fim do texto da revista Veja). Conforme os meus estudos, os nossos capilares reagem em casos da tristeza e do stress, contraindo-se e diminuindo os seus dimetros internos. Assim, o fluxo dos glbulos vermelhos do sangue, que fornecem o vital oxignio para as clulas, pode ser fortemente diminudo ou interrompido e, conforme a doutrina do prmio nobel Prof. Otto Warburg, as clulas entram em processo fermentativo, dando o inicio aos tumores. Quem leu este captulo com ateno entender o origem da reao dos corpos dilatadores nas paredes dos 150.000 km de nossos capilares e como eles provocam, por causa disso, um estreitamento do dimetro desses capilares. Em conseqncia desta reao uma quantidade sempre menor de glbulos vermelhos passa pelos capilares e, conseqentemente, sempre menos oxignio chega s clulas. A falta de oxignio ocasiona a fermentao das clulas. A fermentao gera mais energia do que o prprio oxignio original. Esta energia a mais da fermentao pode ser aproveitada para a multiplicao celular incontrolvel em escala cada vez maior. Esse crescimento anormal das clulas podem constituir o cncer. Os que compreenderam esse mecanismo tambm sabero o que se deve fazer para melhor abastecer suas clulas com oxignio, prevenindo, assim, a formao do cncer. A bebida vital da Aloe apresenta-se como instrumento de melhora da oxigenao das clulas devido ao seu efeito de dilatao dos capilares; no caso do cncer, principalmente, a frmula brasileira (folha inteira da Aloe/mel/lcool). Os diabticos podem substituir o mel por seiva grossa de agave, mel marmeleiro ou por mel de caju. Ao mesmo tempo, a adoo de uma alimentao mais saudvel e a eliminao dos fatores determinantes do cncer enumerados anteriormente, bem como o pensamento positivo e o enfoque certo da vida, podem evitar novo estreitamento dos capilares. No caso do cncer, devemos acionar todos os registros, com o intuito de alargar o dimetro desses vasos, dando-lhes sua forma normal e sadia. Assim, podemos apoiar, de maneira mais favorvel, as terapias da medicina acadmica. 70 % das pessoas atacadas pelo cncer reagem muito bem ao suco vitalizante de Aloe. Graas a esse produto da natureza,
66
elas alcanam mais depressa os melhores resultados, acompanhados de menores efeitos colaterais da quimio e radioterapia. O doente de cncer pode beber o mencionado suco vital preparado com folhas de Aloe com casca + mel + lcool, 3 vezes ao dia, por um perodo de 10 dias, na quantidade de uma colher de sopa, 15 minutos antes das refeies. Segue-se uma pausa de 10 dias e depois volta-se a tomar o preparado novamente durante 10 dias. Em seguida, vem nova pausa de 10 dias, e assim sucessivamente. Para a preveno do cncer recomenda-se esse ciclo de 10 dias com o mesmo suco de Aloe, uma a trs vezes por ano. Durante a quimio- ou radioterapia no deve haver a mencionada pausa. No Brasil podem ser obtidas informaes detalhadas sobre o cncer no Instituto Nacional do Cncer (INCA), Av. Venezuela, 134 Bloco A, 9o and. Rio de Janeiro RJ, CEP 20081-340, Tel. (021) 263 85 65 Fax. 263 82 97
Frmula brasileira de sucesso internacional no combate ao cncer

Existe uma antiqussima frmula brasileira que contm 30 % da folha inteira (sem espinhos), fresca, preferencialmente, de Aloe arborescens Miller ou, como segunda escolha, a Aloe vera L. e que se constitui num dos mais valioss auxiliares teraputicos, mesmo em casos de doenas graves como cncer, AIDS e fibromialgia. de tal modo simples que a maioria das pessoas no a leva a srio, chegando mesmo a ridiculariz-la. Muitas geraes de cientistas j gastaram dezenas de bilhes de dlares e, ainda assim, ganharam somente algumas batalhas perifricas na guerra contra o cncer, declarada em 1968 pelo, ento, presidente dos Estados Unidos, Nixon. Essas inimaginveis quantias vm sendo liberadas desde 1968 em funo da afirmao dos pesquisadores de que poderiam vencer o cncer num perodo de 5 anos. Nessa guerra de 35 anos, a vitria tambm no foi possvel porque os pesquisadores at agora no reconheceram os capilares como os principais decisores de nossa sade, at mesmo impedindo a formao de novos capilares no caso do cncer. As pesquisas foram feitas fora do foco principal! Tal atitude assemelha-se a procurar a causa do entupimento da tubulao de gua de uma casa, obstruda por resduos calcrios que mal permitem a passagem da gua, pesquisando a composio da argamassa ou dos tijolos das paredes e estudando os planos de construo. Dessa maneira nunca se chegar a um resultado. Cem anos atrs, quando foi fundada a Sociedade Alem de Combate ao Cncer, morriam, na Alemanha, 43.000 pessoas por ano, devido a tumores malignos. O cncer ocupava o 6o lugar na estatstica das causas de mortes. Hoje registram-se 218.000 mortes anuais por cncer, numa populao semelhante (conforme DER SPIEGEL 12/2000). Essa molstia ocupa o 2o lugar dessa estatstica. O presidente da Sociedade Alem de Combate ao Cncer, Dr. Lothar Weissbach, declarou na entrevista DER SPIEGEL 12/2000, que .... "no mximo em dez anos, o cncer ser a principal causa de mortes na Alemanha - e no estamos preparados para isso". E eis que surge um padre franciscano, do Rio Grande do Sul, declarando que uma frmula j conhecida no Brasil h muitas geraes e h dcadas descrita em muitos livros de medicina natural e popular ou transmitida, verbalmente de gerao em gerao, tem muito sucesso no combate ao cncer. Devido ao seu trabalho durante muitos anos em Israel, Frei Romano Zago OFM divulgou esta frmula para os peregrinos de todas as partes do mundo que visitavam a Terra Santa. Agora chegam notcias de vrios continentes onde essa formulao brasileira foi aplicada tambm com grande sucesso em casos de AIDS e de fibromialgia, alm de mais de 100 enfermidades onde, apenas o sumo do gel da Aloe, complementa e acelera as terapias mdicas. Essa antiga frmula brasileira por ser to simples, acaba no sendo levada a srio, talvez por se tratar de uma planta medicinal de emprego corriqueiro, modesta e sem qualquer brilho. Como a pesquisa cientfica poder voltar os olhos em sua direo, se todo o foco est voltado para os genes e genomas, embora sem resultados significativos?
67
A famosa frmula do Brasil

A composio dessa frmula simples, que pode ser processada por qualquer um, a seguinte:
a.
300 g de folhas frescas, lavadas, preferencialmente, da Aloe arborescens Miller ou, como segunda escolha a Aloe vera L. (cortando-se antes os espinhos das bordas), cortadas com uma faca em pequenos pedaos de 1 a 2 cm, que so colocados num liqidificador. mel puro de abelhas.
b. Despejar, em cima dos pedaos, 500 g de c.
Adicionar 3 a 4 colheres de sopa de aguardente, rum, whisky wodka ou outro destilado de alto teor alcolico (aprox. 40%), mas no licores.
Em seguida, bater no liqidificador essa mistura por uns 5 minutos, at que se dissolva formando um suco. Os pedacinhos das folhas da Aloe desde que triturados podem ser ingeridos sem qualquer problema. Durante o preparo, deve ser evitada a incidncia direta de luz solar ou eltrica, pois isso poderia ocasionar alteraes na mistura antes de o mel se ligar a todos os componentes da Aloe e de ter, assim, estabilizado todas as valiosas substncias da composio. Essa mistura deve ser guardada em lugar fresco e ao abrigo da luz. O ideal que seja consumida no prazo de 30 dias, j que no so empregados conservantes como, na produo de alimentos industrial. No uso de folhas de Aloe vera L. bem espessas e carnudas que contm bastante gel, deve-se separar uma parte do gel para outros fins visando manter a proporo ideal de gel/folha, como no caso da Aloe arborescens Miller, que tem relativamente menos gel e mais casca nas folhas. Nesta frmula, a casca da Aloe o mais importante e no o gel interno. Existem relatrios de algumas pessoas que tm baixa tolerncia ao mel e que preferem substitu-lo, na mistura, por suco de legumes ou at mesmo adoantes. Alguns usurios do preferncia a que as folhas de Aloe sejam cortadas de manh bem cedo e aps alguns dias sem chuva. O Professor Filatow recomenda que as folhas da Aloe cortadas sejam guardadas, inicialmente, por 10 dias no escuro, a 3o C (na geladeira). Isso faz com que sejam ativadas foras adicionais de cura, pois elas tm de travar uma luta de sobrevivncia na escurido, precisando, para tanto, mobilizar todas as suas foras especiais.
A frmula do Brasil ideal para a preveno e terapia do cncer

O Frei Romano Zago OFM, assim como em vrios outros livros brasileiros de medicina natural, recomenda um tratamento anual para preveno do cncer. Nesse perodo toma-se, por dez dias, sempre uma colher de sopa cheia com essa mistura Aloe/mel/lcool pela manh, tarde e ao anoitecer, 15 minutos antes de cada refeio. Muitos fazem esse tratamento mais de uma vez ao ano h muito tempo. Antes de tomar esse suco, o vidro ou garrafa que o contm deve ser agitado, para que as partculas sedimentadas no fundo sejam nele dissolvidas por igual. Esse tratamento de 10 dias recomendado tambm no caso de doenas j instaladas como cncer, AIDS e fibromialgia, mas num ritmo alternado de 10 dias de uso, seguido de uma pausa de 10 dias e, assim sucessivamente, at que o paciente apresente sinais de melhora. Conforme os relatos do religioso, 70 % dos pacientes reagem muito bem.
68
Durante a aplicao da quimioterapia ou da radioterapia no tratamento de cncer, a pausa recomendada de 10 dias no deve ser feita. Assim, so evitadas ou diminudas as reaes adversas destas terapias, como a queda de cabelos ou de vmitos. Em alguns Estados americanos, a aplicao da Aloe, durante a quimioterapia e a radioterapia, j normal.
Relatrios do Frei Romano Zago OFM, sobre curas com Aloe

At agora tive a alegria de me encontrar pessoalmente, duas vezes, com o querido e muito simptico padre franciscano Romano Zago OFM, de Porto Alegre, a capital do Rio Grande do Sul, por ocasio de palestras que ele proferiu em So Paulo. A primeira vez foi h quatro anos, na Associao de Apicultores de So Paulo, cuja maioria de scios de origem japonesa, e tem um amor especial natureza e seus produtos. Essa a maior colnia japonesa fora do Japo e muitos agricultores que dela fazem parte plantam grande variedade de frutas e hortalias em torno da metrpole de 17 milhes de habitantes que a Grande So Paulo, formando um cinturo verde que garante, como provavelmente em nenhuma outra grande cidade do mundo, um abastecimento contnuo de frutas e verduras frescas. Qualquer turista fica admirado ao ver os belos bufs, sobretudo de saladas e verduras, nos restaurantes e churrascarias. O estado de So Paulo conta com 600.000 habitantes de origem japonesa (no pas desde 1908), contra 300.000 originrios dos pases de lngua alem (chegados a partir de 1824, a convite da Imperatriz Leopoldina, filha do ltimo imperador alemo do Primeiro Reich, Franz II). Durante o reinado do Imperador Dom Pedro II, a populao de lngua alem chegou, na cidade de So Paulo, a 25%. A propsito, So Paulo tambm a maior cidade industrial alem do mundo. Somando-se o total de empregados nas indstrias alems nela instaladas, chega-se a um nmero superior a qualquer cidade da Alemanha. O Consulado Geral da Alemanha, em So Paulo, o segundo maior do mundo, atrs apenas de Nova York. Na cidade, so publicados dois jornais em lngua alem: o"Brasil-Posf, de D. Ursula Dormien, e h mais de cem anos o "Deutsche Zeitunf', hoje de propriedade do Dr. Egon von Weidebach. Esses dois peridicos tambm informam regularmente seus leitores sobre as novidades do Padre Romano Zago OFM.
Palestras em So Paulo
Por ocasio da palestra na associao dos apicultores, pude constatar o grande interesse pelas explanaes do padre e, conversando com diversos senhores, tomei conhecimento de que sua frmula j adotada, com sucesso, h vrias dcadas pela colnia japonesa. Foram -me relatados, igualmente muitos casos de cura. O grande salo estava lotado e muitas pessoas se comprimiam na entrada, chegando at rua. Todos prestavam muita ateno s palavras do padre Romano, ningum queria perder uma palavra. Seguiu-se uma discusso interessante, em que me provaram mais uma vez que os japoneses tm grande sede de saber, formulando perguntas e mais perguntas, at que o tema estivesse inteiramente esgotado. Nessa noite, entreguei-lhes uma grande quantidade de documentos que eu havia colecionado, versando sobre o tema, e um extenso relatrio meu, publicado no "Brasil-Posf, sobre a Aloe e os xitos obtidos pelo padre. Em seu livro, ento recm-publicado, "Cncer tem cura", o padre Romano me fez uma bela dedicatria pessoal. Nesse meio de tempo, seu livro tornou-se um "bestseller", tendo alcanando a 37a. edio, foi traduzido do Portugus e publicado na Itlia e na Espanha. Quase todas as estaes de TV do Brasil convidaram o sacerdote para rodadas de discusses, o que o tornou conhecido em todo o pas. Um pequeno nmero de mdicos, que no acredita nos produtos da
69
farmcia divina, ficou nervoso e comeou a procurar caminhos para prejudicar a imagem do padre Romano. Eles analisaram os filmes de suas apresentaes na televiso e as fitas de suas inmeras entrevistas na rdio e encontraram uma frase formulada de forma infeliz que, se apresentada isoladamente, pode dar a impresso de que o padre Romano se referia de maneira negativa medicina tradicional. Isso, no entanto, nunca foi sua inteno. O "lobby" desse pequeno grupo mdico passou a transmitir, repetidamente, essa frase em um programa de televiso levado ao ar aos domingos noite, por uma emissora com o maior ndice de audincia no Brasil. O objetivo era ridiculariz-lo e compar-lo aos charlates. Inicialmente, o objetivo foi atingido em parte, e isso junto a pessoas que no o conheciam. As discusses reservadas que depois se seguiram em meios familiares ou entre amigos, conhecidos e parceiros de negcios deram, porm, razo ao padre, em funo das inmeras experincias positivas feitas com a Aloe em todo o pas, de maneira que esse "lobby" que se ope ao uso de produtos naturais em paralelo medicina tradicional, deixou de lado novos ataques e agora no mais se manifesta. Em novembro de 1999, o autor "bestseller", Frei Romano Zago OFM, foi convidado para uma conferncia no elegante Club Transatlntico, em So Paulo um local de encontro da colnia de lngua alem e brasileira, que j pde contar com as visitas dos chanceleres da Alemanha, Kohl e Schroeder, em palestras e intercmbio de idias. Para essa conferncia, o religioso foi trazido, especialmente, de Porto Alegre. Nos sales do Club Transatlntico, h, regularmente, palestras e exposies dirigidas colnia de lngua alem, em que se tem a oportunidade de ouvir personalidades nacionais e internacionais das mais variadas reas do conhecimento. Nomes consagrados da medicina j proferiram palestras nesse clube, como o Prof. Dr. Zerbini, que fez o primeiro e tambm o maior nmero de transplantes cardacos no Brasil (em 1968, o meu setor homenageou-o com a entrega de seu instrumental cirrgico banhado a ouro e fui convidado por ele a assistir a uma cirurgia do corao) e o Prof. Dr. Jatene, ex-Ministro da Sade do Brasil. Ali, eu mesmo j proferi 6 palestras, versando sobre diferentes assuntos. O Frei Romano Zago OFM fez o relato das novas descobertas no setor da Aloe e trouxe a notcia, em primeira mo, de que, nos Estados Unidos e no Rio Grande do Sul, haviam sido reportadas as primeiras curas de AIDS com o emprego da mesma. Em suas palestras anteriores, bem como em seu livro, ele sempre enfatizara que a Aloe no cura a AIDS, tendo, isto sim, efeito semelhante ao AZT. A ltima novidade por ele trazida, foi a informao de que, nesse meio tempo, o Laboratrio Adrian Blake, da Gr-Bretanha, havia concludo uma longa srie de testes visando comprovar se a mistura Aloe com mel mais eficaz do que a Aloe pura. Haviam sido feitos testes comparativos entre dois grupos, um dos quais recebendo apenas Aloe e o outro, a Aloe com mel. Assim finalmente um laboratrio cientfico reconheceu que, a tradio centenria brasileira e russa, de usar concomitantemente Aloe com mel traz mais beneficio, que o uso puro da Aloe. Nos casos de cncer da prstata e do tero, a administrao da citada mistura revelou-se duas vezes superior ao emprego da Aloe sem mel. Isso comprova a validade irrefutvel da velha frmula brasileira, que vem se impondo nos ltimos anos em todo o mundo. Outra bateria de testes foi feita na Itlia, no Laboratrio TAU, em Torino, visando melhorar ainda mais a frmula Aloe com casca/mel/lcool. Resultados superiores foram alcanados mediante a adio de cloreto de magnsio, na proporo de 24 g para pacientes com mais de setenta anos e 12 g no caso de menos de setenta anos. A adio foi feita mistura de 300 g de Aloe, 500 g de mel e 3-4 colheres de sopa com aguardente de cana de acar. Ao final, foi mostrado aos presentes um filme rodado numa grande plantao de Aloe na Amrica Central, com cenas do processamento industrial das folhas e aproveitamento de sua parte interna para obter uma valiosa e saudvel bebida vendida em todo o mundo. Em outras cenas, viam-se tanques de ao
70
inox sobre semi-reboques tracionados por vistosos caminhes transportando o suco de Aloe e instalaes com linhas automatizadas de engarrafamento. Tratava-se de um filme da firma Forever Living Products, hoje uma das maiores do mundo na produo do suco de Aloe e outros produtos obtidos dessa planta. Essa firma tem um quadro mundial de 1,5 milhes de vendedores e faz parte do rol das maiores empresas dos EUA. O faturamento em dlares desta firma com produtos de Aloe ultrapassa duas vezes as exportaes de caf do Brasil. uma grande oportunidade para o Brasil plantar Aloe, principalmente no Noroeste onde o clima e a terra so ideais para o cultivo dessa planta. No dia seguinte, pela manh, tive a honra de levar o Frei Romano Zago OFM do hotel ao aeroporto. Contei-lhe nessa ocasio que estava preparando um livro, em alemo, a respeito de seu tema ("Cncer, onde est tua vitria?") e que h trs anos vinha fazendo uma avaliao da documentao mundial versando sobre o assunto. Ele me permitiu incluir no livro trechos de sua coletnea de relatrios sobre curas e, em contrapartida, prometi enviar-lhe o primeiro exemplar, como livro de honra, com uma dedicatria, pois a ele se deve a primeira divulgao internacional da frmula brasileira de tanto xito. A primeira publicao internacional deu-se em 1994, na edio de novembro/ dezembro da revista "La Terre Sainte", que aparece nos idiomas italiano e espanhol, com um anexo em Portugus. Nela, o padre Paulino Dantas relatou que pela frmula brasileira do padre Romano Zago OFM fora curado de um cncer na garganta e que pretendia, grato, ajudar, a partir de ento, a tornar a frmula conhecida internacionalmente.
Curas vivenciadas pelo Frei Romano Zago OFM

Do rico tesouro de confirmaes de curas, verbais e por escrito, que o padre Romano colecionou a partir de 1988, tirei aleatoriamente dez, para, igualmente, lev-las ao conhecimento de leitores em todo o mundo. Caso n. 1: O padre Romano Zago OFM comeou seus servios na Terra Santa em 7 de maio de 1991. O nmero de turistas havia diminudo devido "Guerra do Golfo". Aps um ms de aclimatao, seu abade decidiu transferi-lo ao Santo Sepulcro, o local da Ressurreio do Salvador, lembrado pelos cristos. Como os trs sacerdotes ali residentes no conseguiam sozinhos prestar a devida assistncia aos peregrinos, trabalhava l tambm um jovem rabe, de nome Nagib. O padre observou que, logo aps seu expediente, todos os dias o jovem se dirigia ao Hospital rabe de Jerusalm. Ele perguntou a seus irmos sobre o que poderia estar acontecendo e eles esclareceram que esse jovem tinha somente umas poucas semanas mais de vida, por sofrer de cncer na circulao linftica. Imediatamente, o padre Romano preparou a benfica mistura brasileira, que tantas vezes tinha usado no Rio Grande do Sul, e deu-a ao jovem Nagib. Como recomendado, ele passou a tomar essa bebida saudvel, preparada com Aloe/mel/ lcool. Nem ele e muito menos os mdicos conseguem entender a razo da cura to rpida. O jovem rabe Nagib continua vivo at hoje, pois o cncer das glndulas linftica desapareceu. Caso n. 2: Certa vez o padre Romano recebeu uma carta do padre Alviero Niccaci OFM, diretor do "Pontificale Athenaeum Antonianum" de Roma, vindo de sua filial "Studium Biblicum Franciscanum", em Jerusalm. L estudava o padre Francisco Xavier, da ndia. Ele tinha um tumor no crebro, que j havia sido operado no Hospital Hadassa, mas seguido por infeces misteriosas, que provocaram enormes abscessos na cabea e na garganta. O pus escorria deles com cheiro to forte, que ele no podia mais participar das refeies com os demais, tendo que tom-las separadamente. O padre Romano preparou-lhe a mistura brasileira de Aloe e em pouco tempo o padre da ndia estava completamente curado, concluiu seus estudos com xito e retornou, a sua terra natal.. Caso n. 3: Em 31.08.1991, o padre Romano Zago OFM foi transferido do Santo Sepulcro para Belm, o local do nascimento de Jesus, para l ensinar Filosofia e Latim. Ele encontrou o diretor da escola bastante
71
perturbado, porque seu secretrio, muito doente, estava beira da morte, sem perspectivas de cura pelos mdicos. Sem saber ao certo qual seria a grave doena, ele preparou a mistura brasileira e com ela curou o secretrio Michel Soutor, em curto tempo. Caso n. 4: No grande convento S. Salvador, em Jerusalm, trabalhava por muitos anos um iugoslavo de nome Eliseu, casado com uma rabe. Ele era responsvel, como eletricista, pela manuteno geral. Devido a um cncer de prstata, ele no estava mais em condies de trabalhar e foi dispensado. Ele foi submetido a diversas operaes e foi necessrio, at mesmo, a retirada dos testculos ("para a alegria de um gato", como Eliseu dizia jocosamente). Ele ficou condenado cadeira de rodas e passou a ser um caso de assistncia constante para sua esposa e amigos. O administrador do convento, padre Luis Garcia, lembrou-se ento da frmula brasileira base de Aloe e solicitou a vinda do padre Romano, trazendo consigo a mistura. Eliseu ficou inteiramente curado e voltou a trabalhar na manuteno com as Irms de So Vicente na Jaffa Street, em Jerusalm. Caso n. 5: Por intermdio da redao da revista Ta Terre Sainte", o padre Romano Zago OFM recebeu uma carta, em francs, sobre uma menina de nome Nicole. Nicole uma das vtimas da radioatividade da usina de Chernobyl. Depois de apenas um ms de tratamento com a frmula brasileira, ela pde retornar a Kiev, na Ucrnia, completamente curada. Nicole tinha 12 anos. Quando estava na Frana, recebera uma carta de Moscou, com o pedido de que testasse a mistura do padre Romano Zago OFM. Ningum conseguiu saber como a informao teria chegado a Moscou; ningum sabe, ao certo, se outras vtimas da radioatividade foram tratadas da mesma forma. Por que no se fez o mesmo tratamento com todos os que haviam sido afetados em Chernobyl? Caso n. 6: A Irm Hiltrude, da Igreja de Santa Ana, em Jerusalm, visitou o padre Romano Zago OFM para contar que o padre holands van Gelder fora obrigado a interromper seu trabalho missionrio na frica, devido a um cncer de fgado, podendo contar, segundo seus mdicos, com somente mais trs meses de vida. Ele voltou sua ptria, a Holanda, para l encerrar sua vida sobre a terra. Na Holanda, ele recebeu a mistura Aloe/mel/lcool, com a qual foi inteiramente curado, podendo ento retornar frica, para continuar seu abenoado trabalho. Caso n. 7: Dna. Mima, uma senhora judia da Sokolov Street, de Jerusalm, ouvira falar da frmula do padre Romano Zago OFM e convidou-o sua casa, para que ele lhe ensinasse o "segredo". Ela prestava toda a ateno e, inclusive, ps-lhe um avental, para que seu hbito de monge no ficasse sujo. Sob sua superviso, o padre preparou duas garrafas cheias, uma para ela e outra para seu marido. Ela queria testla em seu prprio organismo. Ficou to entusiasmada, que divulgou a frmula em seu crculo de amigos e conhecidos em Israel e na Itlia, onde muitos obtiveram a cura. A propsito, ela uma grande admiradora dos franciscanos, sobretudo porque o padre Ricardo Niccaci a havia escondido, com toda sua famlia, nas abbadas do convento de Assis, na poca das perseguies aos judeus. Ela agora ajuda a tornar a frmula de sucesso conhecida entre os judeus. Caso n. 8: Natali, de 13 anos, da regio de Ancone, na Itlia, sofria de um cncer cerebral desde seus cinco anos. J havia sido operada trs vezes na mais clebre clnica de Paris, que uma das melhores do mundo, mas o cncer voltara a se manifestar de forma ainda mais intensa. Cortisona e morfina j no surtiam efeito no alvio das dores dessa criana e uma quarta interveno fora descartada pelos mdicos. Ela recebeu o produto Aloe/mel/lcool do padre Romano Zago OFM e as dores desapareceram. Ela voltou a falar, brincar e andar de bicicleta. As anlises revelaram, contudo, que o cncer persistia. Recebeu um segundo vidro do produto e obteve a cura total. A anlise posterior no trazia mais sinais de cncer. Caso n 9: Marcos, de seis anos, portador de leucemia, chegou com seus pais a Belm. Os mdicos haviam dado como possvel uma sobrevida de dois meses, mas a Aloe, que ele recebeu do padre Romano Zago OFM, ajudou-o. Antes o menino estava preso cadeira de rodas. Aps o uso da Aloe, ele comeou a andar sozinho, arrastando s a perna direita. Depois do consumo de um segundo vidro de Aloe, preparado em Belm, o pai telefonou, da frica do Sul, dizendo que o prazo que havia sido dado pelos mdicos j havia
72
passado e que o menino continuava vivo. Tendo recuperado, inclusive, a mobilidade normal da perna direita. Ele venceu a leucemia. Os pais convidaram o padre Romano a visit-los na frica do Sul e Moambique, para l divulgar a frmula e fizeram questo, profundamente, gratos, de presente-lo com um belo relgio Seiko. O padre Romano retorquiu que a cura de seu filho no fora feita por ele, mas, sim, pela Aloe. Caso n. 10: Um dos casos mais conhecidos, divulgado em detalhes na revista "La Terre Sainte", a histria do garoto Juan, da Argentina, que sofria de leucemia. O transplante da medula, feito na Espanha, no havia transcorrido bem e, antes de morrer, ele queria conhecer a Terra Santa. Ele travou conhecimento com o padre Romano Zago OFM e com a bebida brasileira base da Aloe. Ele sarou completamente e leva uma vida inteiramente, normal em El Palomar/Buenos Aires, na Argentina. Um caso quase igual ocorreu em Nazar/Israel. Daniel Silberstain no encontrava doador para o transplante de medula. Nenhum de seus familiares fora considerado compatvel e seu pai, um mdico renomado e bem relacionado, tinha chegado at a publicar anncios nos peridicos americanos. Fortalecido pelo caso de Juan, da Argentina, o Frei Romano Zago "provocou" a me de Daniel Silberstain ao desejar-lhe que no encontrasse o procurado doador. A partir disso, seu filho Daniel comeou a tomar o preparado Aloe/mel/lcool e sarou completamente. No perdeu mais nenhuma aula, foi aprovado em todos os exames e , agora, o melhor da classe. O Frei Romano Zago recomendou-lhe que volte a tomar Aloe, em intervalos maiores, como garantia. Na literatura cientfica encontramos igualmente relatos sobre o tratamento de cncer em pacientes terminais, onde o emprego da Aloe apresentou resultados excelentes: vide Lissoni P., Giani L., Zernini S., Trabattoni P., Rovelli F. (1998) Biotherapy with the pineal immunomodulating hormone Melatonin versus Melatonin plus Aloe vera in untretatable advanced solid neoplasms. Nat. Immun. 16 (1): 27 - 33.
A Aloe abranda os efeitos colaterais tpicos da radio e da quimioterapia confirmando, assim, a Doutrina dos Capilares
Em 1999, foram registrados 261.900 novos casos de cncer no Brasil. Isto representa um aumento de 23 % em apenas 20 anos. 104.200 pacientes vieram a falecer deste mal. O cncer est em 3o lugar no ndice de mortalidade, com 11,38 %. Na Alemanha, o cncer ataca, anualmente, cerca de 300.000 pessoas, das quais 40 % vm a falecer em conseqncia de algum tumor, portanto, a chance de sobrevivncia de 60% dos casos em ambos os pases. Para o tratamento de enfermidades cancerosas, na medicina tradicional, existem basicamente quatro processos teraputicos. Fazem parte dos procedimentos localizados a dissecao tumoral cirrgica (operao) e a radioterapia. Em ambos os casos, o tumor e os ndulos linfticos adjacentes constituem a principal rea de ataque da terapia. Na quimioterapia citosttica e na terapia hormonal, a multiplicao de clulas tumorais em todos os rgos do corpo freada mediante aplicao de medicamentos, mas o organismo todo inundado por essas substncias, sem distino entre clulas tumorais ou tecidos normais.
Aplicao de radioterapia
A moderna radioterapia ou radiooncologia a viga mestra da terapia do cncer. Segundo o Prof. Dr. Michael Molls (da Clnica margem direita do Rio Isar, em Munique/Alemanha), a longo prazo, aproximadamente, 45 % de todas os tipos de cncer, podero ser curados. 70 % das pessoas que se curaram (as que de cinco a dez anos depois da terapia no tiveram recada de tumores), foram submetidas radioterapia, como forma nica de tratamento ou combinada quimioterapia. Essa ltima forma de tratamento tem, isoladamente, um papel bem menor que o da radioterapia no combate aos tumores.
73
A radioterapia comparvel a uma interveno cirrgica. O raio do radioterapeuta encontra seu correspondente no "ao" do cirurgio. Assim como a cirurgia, a radioterapia representa uma medida teraputica local, onde seu efeito ou possvel efeito colateral se limita regio do corpo tratada, diferenciando-se, assim, de uma terapia sistmica, como a medicamentosa. Independentemente do princpio teraputico normal (radioterapia, cirurgia, quimioterapia), o tratamento do tumor pode ser curativo (voltado cura) ou paliativo (voltado ao alvio das dores), quando a cura j no mais possvel. A respeito da radiooncologia, o Prof. Dr. Rolf-P. Mller escreve, para o Grupo de Trabalho de Oncologia Radiolgica (ARO), o seguinte: "Aproximadamente 55 % dos pacientes procuram a terapia com um tumor ainda limitado a uma rea; cerca de dois teros deles podem ser curados com terapias locais (cirurgia e/ou radioterapia). Os 45 % restantes chegam com a doena em estado j avanado, com formao de metstases. Destes pacientes, 70 % recebem o tratamento da radioterapia. Essa serve, basicamente, para combater as dores e outros sintomas; somente em poucos casos, uma cura da doena nesse estado avanado possvel pela medicina acadmica. A rea a ser atingida pela radiao o DNA (cido desoxirribonuclico), que se encontra no ncleo de cada clula. Esse o portador da informao gentica que em cada diviso celular transmitida s clulas secundrias. Uma radiao provoca grande danos ao DNA que, em grande parte, so reparados por enzimas das prprias clulas. Alguns deles, porm, so irreversveis ou no so reparados corretamente. A clula procede, ento, a mais 2 ou 3 divises, antes de perder essa capacidade. Em etapas seguintes, as clulas danificadas so decompostas e os fragmentos resultantes eliminados pelo sistema imunolgico do organismo. Em princpio, o efeito da radiao sobre o tecido canceroso e sobre o tecido sadio do corpo o mesmo. Tambm no possvel constatar diferenas na capacidade reparadora de clulas normais ou tumorais. Em comparao com os tecidos sadios, a alimentao das clulas dos tumores com nutrientes e, principalmente, com oxignio deficiente (devido aos capilares estreitados e ressecados). Como conseqncia de hipoxemia h por um lado, menor eficcia na reparao de danos no DNA das clulas tumorais e, por outro, destruio em menor escala de clulas tumorais, devido falta de sensibilidade ao oxignio. Um efeito teraputico da radiao s pode ser alcanado se a dosagem de radiao no tumor for, sensivelmente, maior que no tecido normal. Na assim chamada radioterapia fracionada, no se aplica de uma s vez a dosagem necessria erradicao do tumor; mas, sim, em muitas pores menores, as fraes. Nesse caso, a prescrio da dosagem feita em Gy (Gray) (1 Gy corresponde a 100 rad). Usualmente a radiao diria de 1,8 2,0 Gy, em cinco dias por semana. Assim, a dose total necessria para combater um tumor, de 60 a 70 Gy, representa, no geral, um tratamento de 4 a 7 semanas.
Efeitos colaterais da radioterapia

O esquema otimizado da, assim denominada, radioterapia fracionada percutnea decorre do equilibro entre a alta probabilidade de destruio do tumor com os possveis efeitos colaterais da radiao. Esses podem ocorrer durante a aplicao dos raios e, ento, so, geralmente, reversveis. Meses e at anos aps o tratamento, podem surgir conseqncias crnicas da radiao, das quais, via de regra, s podem ser tratados os sintomas. De maneira geral, vlido afirmar que, em qualquer tecido do corpo, podem se fazer sentir efeitos colaterais agudos ou crnicos da radioterapia, prevalecendo uma ou outra reao conforme o tecido. A ocorrncia desses efeitos colaterais , porm, determinada em grande parte pela quantidade de radiaes aplicada e pela extenso do campo irradiado; pois, basicamente, os efeitos colaterais s aparecem nos rgos e regies do corpo em que as radiaes foram aplicadas diretamente. Uma exceo constituda por cansao e enjo sentidos, s vezes, no incio da radioterapia e causados, provavelmente, pela inundao do organismo por produtos residuais das clulas dos tumores. Efeitos colaterais agudos da radiao, geralmente, manifestam-se primeiro em forma de hiperemia (irrigao sangnea aumentada) e de um edema (inchao) no rgo ou regio do corpo atingida. Devido
74
ao fato de que, durante a radiao, tambm a diviso celular nos tecidos normais fica prejudicada; o suprimento sangneo reduzido leva a uma falta de clulas novas para um bom funcionamento naquele rgo. A funo desse rgo afetada em maior ou menor intensidade, conforme a sensibilidade individual radiao e o nmero de aplicaes ministradas. Efeitos colaterais tpicos so a epitelilise (separao) do epitlio da pele, inflamao aguda da mucosa, a perda de funo, geralmente temporria, das glndulas salivares e sudorferas, a disenteria (diarria) causada pela perda de clulas no intestino delgado e intestino grosso, perturbaes na formao de sangue na medula com dficit de glbulos brancos (leucopenia), inflamaes agudas na bexiga urinria (cistite), bem como inchao no crebro (edema cerebral). Os efeitos colaterais tardios e crnicos fazem-se sentir nos rgos irradiados com uma freqncia de 5 a 11 %. A ocorre, de forma relativamente uniforme, uma multiplicao dos tecidos conjuntivos (fibrose), perda duradoura de funes de clulas orgnicas (atrofia), ressecamento de vasos capilares supridores de oxignio e substncias nutrientes, com alargamento das arterolas e vnulas anteriores (telangiectasia), bem como perdas correlatas de funcionamento do rgo. H tambm alguns poucos casos de efeitos colaterais crnicos tpicos, como a fibrose pulmonar causada pelas radiaes, ocluso intestinal (ileo) induzida por radioemanao, alm da formao de calosidades no tecido gorduroso da derme, no tecido conjuntivo e musculatura. O Prof. Dr. Michael Molls, especialista em terapia por neutrons no reator do centro de pesquisas de Gorching/Alemanha, relata que toda terapia por radiaes traz consigo o risco de efeitos colaterais. Isso acontece tambm no caso de tratamento com nutrons. Os efeitos colaterais esto relacionados tambm com a constituio biolgica do paciente. No caso da terapia por nutrons usada em carcinomas recidivos de mama, a maioria dos efeitos colaterais consiste em irritaes cutneas nas partes submetidas radiao (dermatite (II) e epitelilise mida), que podem resultar em inflamaes semelhantes s queimaduras solares. Esses efeitos desenvolvem-se de maneira, relativamente, aguda durante o tratamento por radiaes e, ao trmino do tratamento, costumam desaparecer paulatinamente. Alm disso, foi observada, uma hiperpigmentao e, em alguns casos raros, necrose do tumor e fibrose (II). A principal dificuldade do radioterapeuta reside em evitar futuros efeitos colaterais irreversveis, ao mesmo tempo em que deve procurar alcanar o efeito mximo de destruio do tumor. A magnitude dos possveis efeitos colaterais determinada, principalmente, pela dosagem total e pela dose diria aplicada. Como regra geral, considera-se que, quanto maior a dosagem total e a dose diria, mais intenso o possvel efeito colateral.
A Aloe nunca deveria faltar na radioterapia

O sumo natural da Aloe presta inestimveis servios na atenuao e eliminao dos desagradveis efeitos colaterais do tratamento por radiaes. Em seu rico tesouro de experincias, o padre Romano Zago OFM pde catalogar muitos relatrios de pacientes que tinham se beneficiados do poder da Aloe, paralelamente, tomada durante a radioterapia. Mais de 70 % dos pacientes foram unnimes em confirmar ter ocorrido uma forte reduo de efeitos colaterais. Freqentemente relatam no ter sentido nenhum deles. Ainda, recentemente, recebi o telefonema de um senhor de So Paulo, cujo irmo dois anos antes se submetera radioterapia, nos EUA, e que vinha sofrendo, terrivelmente com os efeitos colaterais. Em funo do meu relatrio na "Brasil Posf, em 1997, ele foi aos EUA, levando consigo folhas de Aloe, com as quais, l, preparou a mistura brasileira de Aloe/mel/lcool. Depois de uma semana, seu irmo voltou a sentir-se bem, graas ao alvio proporcionado pela Aloe, pois que esta havia contribuindo para a volta dos
75
capilares a seus dimetros naturais e sadios, antes contrados pela radioterapia. Em vista desse resultado, seu irmo pediu que lhe fossem enviadas mais folhas de Aloe. Em 7 de maro de 2002 a Sra. Brigitte Verhoeven comunicou-me, da Alemanha, o seguinte: "Fiquei conhecendo a Aloe vera L. por ocasio da minha terapia de cncer, fiz uso dela e superei tanto a quimio quanto a radioterapia sem qualquer efeito colateral. Nem cheguei a perder meus cabelos. Outros pacientes, que receberam a mesma medicao, perderam todos seus cabelos. Ao longo de todo o tratamento, senti-me muito bem. Estou cheia de energia e jamais me sinto doente. Tomei, diariamente, 100 ml de gel pur (sumo de Aloe) em diversas doses e, depois da quimioterapia, tambm 200 ml de uma s vez. Hoje eu estou super bem e animada, nunca mais fiquei doente no fui atingida nem mesmo por um resfriado. Dois parentes meus tiveram a mesma experincia." O Sr. Siegfried Lechfeld e famlia escreveram, em 5 de agosto de 2002, sobre o mesmo assunto: "Por meio da doena de nossa filha (32 anos, doena de Hodkin) travamos conhecimento com a Aloe vera L.. Com a ingesto do suco de Aloe e complemento de vitaminas durante a quimio e a radioterapia, foi possvel reduzir os efeitos colaterais desses tratamentos. A aplicao externa da loo 'Aloe Vera Gelly' (Gel de Aloe vera L. 100 % natural) contribuiu para o bom resultado e a pele s ficou, localmente, marrom. Com isto, a famlia toda ficou entusiasmada com a Aloe." Quem ler o presente livro com ateno, sempre encontrar indicaes para a extraordinria forma de atuao da Aloe. Justamente as propriedades descritas nos captulos anteriores so apropriadas para atenuar e mesmo eliminar efeitos colaterais tpicos da radioterapia. Comecemos pela proteo da pele. Horas antes e logo depois de cada radiao, ela deveria receber um tratamento generoso de gel de Aloe. Por seu intermdio, pode-se evitar ou reduzir, sensivelmente a irritao da pele submetida radiao, como a epitelilise mida (separao) do epitlio, bem como diminuir a destruio de glndulas sudorparas. Essas observaes j haviam sido feitas pelos mdicos Collins (pai e filho) nos anos 30 em queimaduras de raios X e, nos anos 50, as autoridades responsveis pelos estudos nucleares dos EUA tambm coletaram dados sobre valiosas experincias com queimaduras de pele causadas pela radioatividade. Sabemos, igualmente, que a Aloe provoca o alargamento dos capilares que haviam sido estreitados pela radioatividade, seu dimetro volta sua forma natural e sadia. Isso melhora o transporte de resduos celulares do tumor, o que tambm possibilita superar cansao e evitar enjos. Ainda que o tratamento por radiaes provoque o alargamento das arterolas e vnulas anteriores, os importantes vasos capilares, ao contrrio, sofrem uma constrio e at mesmo uma ocluso total, afetando, assim, os processos de nutrio das clulas e a remoo dos resduos do metabolismo, ou mesmo paralisando-os por inteiro. A aplicao de radiaes em tumores de cabea e garganta conduz a um ressecamento, entre outros, dos capilares que alimentam o sistema dentrio com gua, vitaminas e substncias minerais. Falhas nesse abastecimento podem levar os dentes morte ou esmigalh-los como areia. Nesse caso poderia ajudar bastante um tratamento suplementar da regio bucal com suco de Aloe, irrigando com ele a gengiva diariamente por mais de 2 horas, o que abre novamente os capilares para o reabastecimento dos dentes. Dessa maneira, talvez tambm seja possvel ativar a salivao. A reao dos capilares radioterapia, que se manifesta na forma de reduo de seu corte transversal, a causa dos indesejveis efeitos colaterais da, seguramente, valiosa radioterapia. Com base em todas essas observaes, a radioterapia deveria, para o bem do paciente, vir sempre acompanhada de bastante Aloe (ministrada interna e externamente). Se, graas a ela, os 150.000 km de capilares do organismo humano apresentarem o dimetro sadio e normal, os temidos efeitos colaterais da radioterapia sero insignificantes em aproximadamente 70 % dos casos.
76
Os efeitos colaterais da quimioterapia

Quem tem cncer e deve ser submetido "apenas" quimioterapia teve sorte. Mas, se observarmos melhor essa "sorte", perceberemos logo que as conseqncias da assim denominada terapia citosttica so bastante desagradveis. Para muitos pacientes e tambm para seus mdicos, a aplicao de uma quimioterapia est automaticamente ligada a uma permanncia hospitalar. Seguramente, na maioria dos casos, tal terapia por si s no justificaria um tratamento hospitalar. Poucas formas de aplicao teraputica so to complexas que s possam ter xito sob condies hospitalares. Tambm so poucas as que apresentam tantos efeitos colaterais que justifiquem a terapia e permanncia no hospital para observaes posteriores. A internao s , necessria em quadros clnicos especiais. Para o xito de uma terapia , os efeitos colaterais que mais perturbam o paciente ou colocam-no em risco, devem ser tratados com cuidado. Um dos pontos centrais, pelo qual se avalia como um procedimento quimioterpico aceito e suportado, , a nsia de vmito ligada terapia. Justamente numa situao em que os pacientes necessitam de fora e vontade de viver, eles se sentem fracos e debilitados, reclamam de cansao e do fato de seu estado psicolgico ter chegado ao ponto mais baixo, quando o que precisam , exatamente, do contrrio. Por isso importante que se procure afastar, desde o incio, a possibilidade de ocorrncia desses desagradveis efeitos colaterais. Para isso a Imperatriz das Plantas Medicinais, a Aloe, se apresenta como soluo segura e natural. Qualquer paciente, potencialmente, sujeito quimioterapia teme, alm da perda dos cabelos, a possvel nusea e nsia de vmito. Com referncia a isso, deve-se tomar conhecimento dos conceitos e definies, pois nem toda forma de nusea pode ser considerada igual a outra, e cada uma, exige do mdico um procedimento diferenciado. Importante fixar o momento da manifestao do mal-estar, pois as nuseas podem ser agudas, tardias ou antecipadas (antecipatrias). Nusea aguda/vmito (acute nausea/emesis ANE): aparece por volta de uma hora aps o incio da infuso citosttica, ou seja, o mal-estar aparece no transcurso das primeiras 24 horas. o b) Nusea tardia/vmito (delay nausea/emesis DNE): aparece s a partir do 2 dia aps o incio da o quimioterapia. tpico dela e no persiste alm do 5 dia. c) Nusea de vmito antecipado: ao pensar na terapia ou ao adentrar a sala de terapia comeam nuseas e vmito, muitas vezes reforados por odores.
a)
Nem sempre possvel manter essa diviso formal, pois as manifestaes podem fluir de um estado a outro. A nusea e vmito antecipado pode, abrir caminho para a aguda, caminhando para ela sem etapas intermedirias. Alguns medicamentos empregados no tratamento de tumores tambm se caracterizam por provocar nuseas tanto num prazo curto, logo aps serem ministrados, quanto por prazo mais longo, no sendo, assim, possvel separar a nusea aguda da tardia. O vmito um reflexo nato, que protege o organismo da ingesto de alimentos estragados ou txicos. Dessa maneira, o vmito pode ser provocado, localmente, por substncias em atuao no trato gastrointestinal; mas, ao lado dessa forma perifrica, existe tambm uma que central e que muitos conhecem por aglomeraes. Fortes estmulos no sentido orientativo, conjugados com informaes contrastantes captadas pelos olhos, provocam igualmente nusea e vmito no menos forte. Por meio de intensa pesquisa foi possvel esclarecer o mecanismo essencial da sua origem. A serotonina, uma substncia liberada por determinadas clulas do trato gastrointestinal (enterocromafnicas), ocupa receptores correspondentes no vago (um importante complexo de nervos do sistema neuro- vegetativo), que levam a uma central no crebro e d, assim, o sinal de partida para o vmito.
77
Determinadas regies do crebro tambm podem ser estimuladas diretamente por preparados quimioteraputicos e provocar o vmito (tendo igualmente a serotina como portadora). Esse mecanismo da serotina, no entanto, uma explicao vlida apenas para a nsia aguda.
Medicamentos da quimioterapia
Como efeitos colaterais, encontramos no somente a nsia de vmito, mas toda uma srie adicional de mal-estares ligados aos medicamentos empregados na quimioterapia, como listados a seguir: Cisplatina (Platinex): Diminuio do nmero de glbulos brancos, vmito intenso e nuseas, prejuzo da capacidade auditiva e das funes renais. Cyclofosfamida (Endoxan): Diminuio de leuccitos, nusea e vmito intenso, formigamento na boca durante a injeo e, com menor freqncia, inflamaes nas mucosas da boca. Perda de cabelos e, possvel, inflamao da mucosa da bexiga. Doxorubizina (Adriblastin): Provoca reduo de leuccitos, perda de cabelo, nusea (em menor intensidade em relao a outros medicamentos), inflamaes e abcessos na mucosa bucal, colorao avermelhada da urina, no perigosa. A sua aplicao freqente pode ocasionar dano ao msculo cardaco e, por isso, o controle por meio de eletrocardiograma indispensvel.. MTX Methotrexate: Um efeito colateral de MTX faz sentir-se nas mucosas, principalmente, com inflamaes na boca, bem como no esfago e intestino. Faz- se necessrio cuidadoso tratamento bucal. No causa vmito ou s, raramente. Diminuio do nmero de leuccitos. VCR - Vincristina: S, raramente, nuseas. Queda de cabelos. Prejuzo nos nervos perifricos, isto , todos menos os cerebrais e da medula, geralmente nos nervos das pernas. Isso pode manifestar-se como fraqueza ou sensao de surdez. Esses sintomas costumam regredir alguns meses depois do tratamento. Podem ocorrer dores de barriga, dos ossos e muitas vezes obstipaes. Alm disso, muitos pacientes sofrem com desagradveis fungos, que muitas vezes aparecem como efeito colateral da quimioterapia.
A Aloe alivia os efeitos colaterais da quimioterapia

A Aloe se presta, naturalmente, ao alvio dos muitos efeitos colaterais desagradveis da quimioterapia. Mediante o uso da mistura Aloe/mel/lcool, foram alcanados sucessos impressionantes. Os pacientes que, concomitantemente quimioterapia, fizeram uso dessa mistura, relatam, em sua maioria, que eles mal se sentiram prejudicados em seu bem-estar. Em muitos casos, mesmo a costumeira perda de cabelos pde ser evitada, porque cerca de 70 % dos pacientes reagem muito bem Aloe. Basta que a pele que recobre a cabea seja fartamente enxaguada com gel de Aloe antes e durante a quimioterapia. Como a Aloe penetra rapidamente atravs da epiderme, chega raiz dos cabelos e dilata o dimetro dos capilares, fazendo com que a queda de cabelos seja evitada ou muito reduzida. O gel da Aloe deve ser esfregado no couro cabeludo e deixado secar. Na manh seguinte, os cabelos devem ser lavados com gua fria e o couro cabeludo tratado novamente com gel fresco de Aloe. Os pacientes que, em paralelo quimioterapia, tomaram a Aloe somente por via oral (3 x ao dia uma colher de sopa antes das refeies), portanto sem aplicao externa, mencionam, em muitos casos, a costumeira queda de cabelos; mas, de qualquer maneira relatam muito entusiasmados, a diminuio sensvel dos demais efeitos colaterais, sobretudo das nsias de vmito. J no se sentem mais to debilitados e cansados, sentindo maior vontade de viver. importante saber: Nosso organismo reage s consagradas radio e quimioterapia com uma reduo do dimetro dos capilares, que chegam a ficar ressecados. O estreitamento ou ressecamento dos capilares a causa de muitos efeitos colaterais dessas terapias. Como a Aloe tem essa abenoada propriedade de
78
restabelecer-lhes o dimetro, os efeitos colaterais so evitados ou muito reduzidos. O que confirma, mais uma vez, minha doutrina dos capilares. Em janeiro de 2002, recebi o telefonema de um leitor do meu livro em alemo "Aloe, a Imperatriz das Plantas Medicinais". Esse paciente de cncer, Erich Grtner, submetera-se radio e quimioterapia e havia conseguido, em Berlim, a Aloe arborescens Miller. Ele preparou o suco seguindo a frmula do padre Romano Zago OFM, como descrita em meu livro, e relatou-me, todo entusiasmado, que j no sente mais quaisquer efeitos colaterais, sente-se mais jovem e dinmico e que agora pratica, diariamente, seu "jogging", como se estivesse 100 % sadio. Nos Estados Unidos, est muito difundido o uso da bebida vital da Aloe. Muitos mdicos j a prescrevem ou recomendem para uso simultneo s radio e quimioterapias devido aos seu excelentes resultados. Tal fato, leva-nos a crer que, em breve, este procedimento ser, universalmente, padronizado. Na Alemanha, ustria e Sua, a moderna bebida vital da Aloe, infelizmente, quase desconhecida nos crculos mdicos. A respeito disso, o Eng. Klaus Germersdorf escreveu-me, em 13 de junho de 2002, o seguinte: "Prezado Sr. Peuser. Antes de mais nada quero agradecer-lhe por ter levado seus conhecimentos sobre o poder de cura da Aloe s pessoas interessadas, por intermdio de seu livro 'Aloe, a Imperatriz das Plantas Medicinais'. A leitura do mesmo deixou-me impressionado pela riqueza de detalhes e por suas observaes. Mas eu - com 66 anos de idade - e muito interessado pela medicina (terminando um curso de terapias alternativas) at agora s tive conhecimento da Aloe em forma de cristais, como laxante e abortiva. Mesmo na obra 'Weiss compndio da fitoterapia' apenas esses dois efeitos so mencionados. Lamentvel !". Como se v, o que se sabe sobre essa miraculosa planta, na Europa Central, ainda repousa sobre escritos histricos inteiramente superados, remontando a um tempo em que os cristais da Aloe eram a principal matria-prima de muitos medicamentos. O fato da Aloe cristalizada, produzida por aquecimento e fervura do suco extrado de suas folhas, por isso desnaturada e, portanto, "morta", ter sido substituda pela Aloe em forma natural, infelizmente no conseguiu, at agora, seu lugar nem nos livros nem nas universidades da medicina. No entanto, o mdico que tomar conhecimento da Doutrina dos Capilares e das propriedades da Aloe, no a dispensar como coadjuvante das terapias mdicas tradicionais.
Aloe como analgsico

Recebi uma carta, datada de 2.2.2000, cujo contedo uma prova tpica do mltiplo funcionamento da Aloe como remdio contra dores. Seu teor o seguinte: "Prezado Sr. Peuser! Escrevo-lhe esta carta hoje, aos 80 anos. Sou um oficial veterano da Fora Area da Alemanha, onde servi como piloto de caa. Fui recrutado em outubro de 1939. Em combate fui atingido trs vezes, com graves ferimentos. Considerado incapaz para voar, passei ao corpo de pra-quedistas. Ainda hoje tenho um estilhao de granada no rim, de 5 cm, bem como diversas cicatrizes no abdmen. Perdi toda a minha famlia no ataque de 1945 minha cidade natal, Dresden, e, em 1955, emigrei para o Brasil. Para poder trabalhar como engenheiro de obras, tive de naturalizar- me. Por esse motivo, no recebo ajuda mdica da Alemanha, apenas uma pequena aposentadoria mensal de DM 1,50 (um marco alemo e cinqenta centavos) e uma aposentadoria brasileira equivalente a DM 625,00, no podendo, assim, pagar um mdico particular ou um tratamento hospitalar. H 2 anos comecei a usar a planta Aloe vera L. para poder suportar as dores dirias causadas pelos ferimentos da guerra. um verdadeiro milagre, pois fico sem dores por um perodo de 7 a 8 semanas. Quando elas voltam, retomo o tratamento. Graas a Deus, h dois anos, eu li, na Deutsche Zeitung de So Paulo, seu relatrio sobre o remdio e a planta milagrosa Aloe vera L. com que passei a me tratar, conseguindo livrar-me de minhas dores dirias.
79

w
Prezado Sr. Peuser, eu no lhe escrevo para fazer propaganda, mas para poder ajudar todos os outros que sofrem como eu. Cordialmente Eng Gnther G. Kraus." Um relatrio de tipo semelhante encontra-se na edio 1/91 da revista BIOSPEZIAL, sob o ttulo "A terapia Alogen (injees com sumo de Aloe bio- estimulado) pode trazer a salvao". O relator Norbert Kuhn, de Waldbrt/Colnia na Alemanha fez as seguintes observaes: "Doenas que normalmente demandam semanas e meses para serem curadas, podem ser superadas em curto tempo. So magnficas foras curativas de um extrato de Aloe, que colocam novas possibilidades nas mos dos terapeutas. Por vezes consegue-se mesmo salvar a vida de enfermos graves. .. Nessa poca um funcionrio de alto escalo veio para tratar-se bastante enfraquecido, sofrendo de fortes dores. Um tumor renal tinha transformado esse homem, no esplendor da idade adulta, num verdadeiro escombro, apesar do tratamento, anos a fio, pelos meios convencionais de combate ao cncer com radio e quimioterapia. O exame de sangue havia confirmado: restavam-lhe somente 1800 leuccitos contra 6000 a 8000 como o normal numa pessoa sadia. Nessa situao em que o condenado morte j no tinha nada a perder, Norbert Kuhn fez uso da terapia Alogen. Seu paciente recebeu cinco injees com o preparado de Aloe capensis." (Para esse tipo de tratamento tambm podem ser usadas a Aloe arborescens Miller, ou Aloe socotra, natale uganda, pois todas elas contm aloticos, indispensveis no complexo ativo dos estimuladores bigenos). "Num perodo de dez dias aconteceu um pequeno milagre. O exame de sangue mostrou a presena de 3800 a 4000 leuccitos. Assim, Norbert Kuhn recebeu importante indicao e prova do efeito especial da terapia Alogen: o sistema imunolgico estimulado, ativado e fortalecido. O que isso representa para um homem sofredor, o doente sentiu na prpria pele: se bem que o trabalho destrutivo do cncer j estivesse em estado muito adiantado, tornando a cura impossvel, o paciente pde passar os meses subseqentes com menos dores e mal-estares, graas terapia Alogen. Mais ainda: ele se sentia to fortalecido, que voltou a trabalhar." Norbert Kuhn apresentou outro caso, igualmente impressionante quanto ao efeito da terapia Alogen, como preconizada por Dr. Wolfgang Wirth: "Uma senhora de 37 anos procurou-o. Ela sofria de fortes dores nas costas, como pontadas, na regio direita dos ombros. Os tratamentos a que se submetera ao longo de muitos anos, com analgsicos, produtos psicoterpicos, psicoterapia, no tinham tido qualquer resultado, nem mesmo uma diminuio das dores. O sofrimento vinha acompanhado de impacincia nervosa, digesto difcil e outras interferncias. O prtico de medicina alternativa encontrou a pista de um grave trauma psquico. Quatro anos antes, a filha da paciente, de dez anos, havia sido assassinada com facadas nas costas. Os policiais haviam conduzido a mulher ao local do crime, para identificar sua filha e a viso aterradora penetrou fundo em seu esprito, como as facadas mortais no corpo da menina. Tambm nesse caso, Norbert Kuhn aplicou injees de Alogen. Passados quatro dias, a mulher comentou ter havido sensvel melhora das dores. Aps cinco tratamentos, as dores desapareceram completamente. O estado geral j podia ser considerado bom. Mais tarde, ela narrou ao profissional outro efeito surpreendente. Desde a juventude, era mope e usava culos. Com a aplicao das injees, o uso dos culos durante o dia tornara-se dispensvel." Outro caso, relatado anteriormente de forma detalhada, passou-se com um familiar meu. Depois de sete anos de tratamento, Robert, com cncer de prstata, encontrava-se na fase terminal; os ossos j tinham sido atacados e, devido s dores, ele no se atrevia nem a mexer-se na cama, o que causou o surgimento de escaras. As terrveis dores s podiam ser aliviadas com o uso de morfina. Quando o mdico achou que s lhe restavam alguns dias de vida, passou a receber trs vezes por dia uma colher de sopa com a mistura de Aloe/mel/lcool, ficando inteiramente livre de dores e da necessidade de aplicao de morfina. Mesmo quando o enfermeiro apertava diretamente a rea prxima das escaras, Robert j no sentia dores. Antes, o mnimo contato com essas regies do corpo era extremamente doloroso.
80
Fibromialgia, uma nova doena popular, causada por capilares estreitados

Aproximadamente 80% das pessoas sofrem, de vez em quando, de dores nas reas musculares, nas articulaes ou nos ossos. Na maioria dos casos possvel curar a manifestao aguda desses mal-estares mediante fisioterapia ou medicamentos. Infelizmente h tambm enfermidades de ordem reumtica, que podem desenvolver-se de forma crnica e muito dolorosa. Uma dessas formas crnicas a fibromialgia, tambm denominada tndino-miopatia generalizada.
Relato na revista "Veja"

A revista "Veja" publicou no dia 6.2.2002 pag. 76, o seguinte texto sob o ttulo Quando o corpo inteiro di - "A fibromialgia um exemplo clssico de dor que no funciona como sintoma de uma doena. Ela a prpria doena. A principal queixa de suas vtimas uma dor intensa, difusa e generalizada. O corpo todo di. Ela ataca sobretudo mulheres entre 30 e 60 anos: 90 % dos pacientes so do sexo feminino. Seis por cento da populao convive com esse tipo de dor crnica. Os primeiros sinais da doena so dores nos ombros e nos braos. Com o tempo, elas se espalham para ossos, tendes e articulaes. Quando chegam aos msculos, o sofrimento descrito por alguns pacientes como quase insuportvel. To intenso que, em determinados momentos, algumas mulheres no conseguem sequer carregar uma bolsa a tiracolo. A fibromialgia de difcil diagnstico. 'No passado, os mdicos tinham o costume de encaminhar os pacientes at mesmo ao psiquiatra', afirma a chefe do setor de fisiatria do Hospital das Clinicas, Helena Kaziyama. O motivo era um s: de tanta dor, o paciente parecia estar desequilibrado. Hoje, diz-se que algum sofre de fibromialgia se apresenta dores em pelo menos onze pontos do corpo. Entre as regies mais importantes para o diagnstico esto a nuca, os quadris e os ombros. A fibromialgia no se manifesta sozinha. Vem acompanhada por quadros de fadiga crnica, distrbios do sono e dores articulares. Enxaqueca, clicas intestinais e formigamento nos ps e nas mos so manifestaes tambm comuns. Alm disso, 40 % das vitimas tem depresso e a grande maioria sofre de ansiedade.- 'Logo que fiquei doente no sabia se estava deprimida por causa das dores ou se sentia as dores por causa da depresso', lembra a biomdica Ana Maria Bernardes, de 25 anos. Diagnosticada, h quatro anos com fibromialgia, Ana sente dores pelo corpo todo. Uns dias mais, outros menos mas sempre sente alguma dor. .Quando acordo, como se um trator tivesse passado por cima de mim', conta. A cincia ainda no descobriu a causa da doena. A teoria mais aceita que a dor generalizada resultado de um desequilbrio na qumica cerebral. O tratamento mais rpido e eficaz combina dois tipos de antidepressivo. A melhora de at 80 %. Esse tratamento base de remdios tem ajudado a biomdica a enfrentar o sofrimento."
As origens da fibromialgia e o difcil diagnostico

Supe-se que, na Alemanha, haja atualmente de 1 a 1,8 milhes de pessoas acometidas de fibromialgia. Apesar dessa alta incidncia, o quadro dessa doena ainda no muito conhecido, tornando difcil o diagnstico por confundir-se com outras enfermidades. Se antes muitos mdicos tinham a impresso de tratar-se de "irritaes de fundo psicolgico", novos conhecimentos contradizem-nos claramente. Diversos limites sensoriais (como sensibilidade dor ou limite auditivo) foram regulados para baixo, na escala de medio. Na fibromialgia encontram-se freqentemente situaes conflitivas da seguinte ordem:
a) b)
Sobrecarga, mais no campo psquico do que corporal. Medo, stress, depresso, decepes, estados de choque psicolgico, sofrimento de abuso sexual durante a infncia e ms notcias.
81
c) d)
Descontentamento, sentimentos de inferioridade e de injustia. Dificuldades de relacionamento com o parceiro, situaes de perda pela morte de um parente prximo, sada do lar e casamento dos filhos, perda de negcios ou da profisso. Expulso do seu lar, fuga ou perda de razes no ambiente usual. Alimentao errada, composio errnea dos alimentos, abuso de nicotina e excesso de lcool.
e) f)
As queixas mais freqentes so de dores em diversas regies do corpo, na maioria das vezes nas costas e coluna cervical. Tambm pode haver sensao de dor nas reas contguas aos membros, como mos, joelhos, cotovelos ou ombros. s vezes, so acompanhadas tambm de dores faciais, tenses musculares e dores no peito. Tambm no so raros edemas. Alm das dores, a fibromialgia est ligada igualmente a muitos outros distrbios corporais e psquicos: cansao, perturbaes do sono, queda de desempenho, formigamento nas mos e ps, problemas estomacais e intestinais, falta de concentrao, dificuldades de respirao, taquicardia e, nas mulheres, no raro, problemas de menstruao. Em muitos casos, as mencionadas dores e os problemas de sade ocorrem, concomitantemente, e prejudicam a qualidade de vida. Chama a ateno o fato das mulheres serem acometidas dessa doena sete a oito vezes mais que os homens. At hoje no existem possibilidades de diagnsticos exatos, que se apoiem em pesquisas de laboratrio, radiografias ou mtodos semelhantes. Para identificar a fibromialgia preciso que o mdico faa muitas perguntas ao paciente e que ele j disponha de certa experincia nessa rea. Nem com o raios X, o medico pode identificar esta doena e menos ainda atravs de analises de sangue, pois no se trata, de uma inflamao. Na medicina tradicional foram determinados, internacionalmente, alguns anos atrs, 18 pontos no corpo humano para a determinao da doena fibromialgia. Se em pelo menos 11 desses pontos sentem-se dores ao se aplicar determinada presso pelo medico, o diagnstico fibromialgia. Para a medicina acadmica, as causas exatas das dores ainda so uma incgnita e ela tambm no dispe de propostas teraputicas precisas. Tudo o que se faz, atualmente, baseia-se em conhecimentos obtidos pela colaborao de mdicos com cientistas, fisioterapeutas, psiclogos, terapeutas prticos e, sobretudo, com grupos autnomos de ajuda. essencial resguardar os pacientes de terapias erradas. As pacientes acometidas de fibromialgia, por exemplo, so submetidas a operaes ginecolgicas com muito maior freqncia do que pessoas sadias ou pacientes com inflamaes crnicas claro, se a dor se faz sentir em todo o corpo, tambm o ventre pode doer. Mesmo em casos de diagnsticos conhecidos, muitas vezes, h operaes suprfluas: sobretudo de articulaes das mos (sndrome do tnel do carpo), cotovelos, joelhos e discos intervertebrais. Na medicao, tambm muita coisa est errada: mais de 40% dos acometidos de fibromialgia ingerem medicamentos anti-reumticos (que no surtem efeito, por no se tratar de uma inflamao). Tambm no so aconselhveis remdios simples ou fortes. A nica terapia efetivamente eficaz da medicina tradicional a dos antidepressivos.
A Doutrina dos Capilares pode esclarecer a origem da fibromialgia e a cura atravs da Aloe
Um bom nmero de leitores dos livros que publiquei no Brasil ("Krebs, wo ist dein Sieg?" "Cncer, onde est tua vitria?" e "Aloe, Kaiserin der Heilpflanzeri" "Aloe, imperatriz das plantas medicinais"), que sofriam de fibromialgia, relataram curas surpreendentes e totais desse mal, aps terem tomado a bebida vital da Aloe arborescens Miller ou da Aloe vera L. conforme a frmula do franciscano brasileiro Frei
82
Romano Zago OFM, como descrita no presente livro. Esses relatrios de cura ratificam minha teoria dos capilares ligada utilizao da bebida vital da Aloe, que defendo como segue: No caso da fibromialgia, as causas e a diminuio desse sofrimento podem ser explicadas da seguinte forma. Os pacientes de fibromialgia tiveram reduzido o dimetro interno dos 150.000 km de capilares existentes em seu organismo (3 1/> vezes a circunferncia da terra). Nas sua paredes internas, os capilares tm corpos intumescidos que podem ocasionar uma diminuio do seu dimetro. Esses corpos intumescidos reagem a diversos fatores, como alimentao errada, composio errada dos nutrientes, nicotina, abuso do lcool, determinados produtos qumicos e quimioterapia, determinadas radiaes e radioterapia, determinados vrus e parasitas, ms notcias e stress, variaes hormonais, bem como falta de movimentao fsica. As aberturas e os poros das paredes dos capilares tambm se reduzem com a contrao, impedindo a remoo dos resduos do metabolismo do organismos atravs dos prprios capilares. Esses resduos e os micro-cristais em formao sero, conforme os seus tamanhos, bloqueados fora dos capilares e no podem ser mais removidos atravs dos poros de suas paredes. Esses resduos acabam se depositando nos espaos vazios do organismo. Onde ainda existem espaos vazios no organismo? Entre as clulas e, principalmente, no tecido muscular. Para o movimento muscular, as fibras dos msculos necessitam de um certo espao livre entre elas. Assim os msculos podem ser movimentados e manter sua elasticidade. Os resduos do metabolismo encontram, com facilidade estes espaos vazios entre as fibras dos msculos, enchem o vazio reduzindo a elasticidade dos msculos. Isso causa rigidez e dores na movimentao. Algo semelhante pode ser observado no ao. Sua estrutura composta de cristais, entre os quais h espaos vazios, que permitem a adaptao flexvel dos cristais a qualquer movimento. Ocorre algo semelhante, por exemplo, na decapagem de uma mola de ao quando ela imersa em cido clordrico. O menor tomo o hidrognio penetra, durante esta imerso na soluo cida, facilmente, nos espaos vazios entre os cristais do ao. Fala-se de uma fragilizao hidrognica. O ao assim no mais flexvel. Ao ser dobrado, quebra-se como se fosse vidro. Essa comparao reflete bem a causa da fibromialgia. Com o uso da bebida vital da Aloe, o paciente de fibromialgia pode ter o dimetro de seus capilares restabelecido sua forma normal e sadia. As aberturas e os poros dos capilares so igualmente dilatadas para os seus dimetros normais e sadios, e os resduos do metabolismo acumulados podem voltar a ser removidos, normalmente, pelos capilares. Os espaos entre as clulas e, principalmente, entre as fibras dos msculos so novamente esvaziados, fazendo com que os msculos voltem a ser flexveis, sem dores ao serem movimentados. Para este processo da limpeza, com o uso da bebida Aloe/mel/lcool, so necessrios, normalmente, trs meses. Conforme os relatrios, bem provvel que todos os pacientes de fibromialgia causada por uma diminuio do dimetro interno dos capilares e que reagem de maneira positiva Aloe (aprox. 70%) sintam uma reduo significativa das dores, ao fazerem uso da mesma. A Aloe, que j havia sido relegada ao esquecimento, est sendo redescoberta em nvel internacional e representa a alimentao mais completa e saudvel dentre todas as espcies de frutas e verduras. Um verdadeiro presente da natureza! Se a causa da fibromialgia est numa alimentao errada, de acordo com a lgica da minha teoria dos capilares, uma cura at possvel pela mudana dos hbitos alimentares, como descrito neste livro. Uma alimentao saudvel, seguramente, auxilia a restabelecer o dimetro normal e sadio dos capilares, estreitados em funo de alimentao errada, e a liberar, novamente, as aberturas nas paredes dos capilares para a sada dos resduos do metabolismo. As muitas causas psquicas e psicolgicas da fibromialgia, enumeradas no incio deste captulo, ocasionam, igualmente, o estreitamento dos capilares. Se essa for a causa nica, ento, com certeza, muito ajudar uma modificao do estado de nimo ou um tratamento com um psicoterapeuta. Isso tambm
83
concorre para a dilatao dos capilares. J no Velho Testamento encontramos uma referncia a isso: "Um corao alegre faz bem ao corpo; o nimo triste seca os ossos" (Provrbios 17,22). O que importa descobrir a causa da doena que ocasiona o estreitamento dos capilares. Encontrandoa, chega-se possibilidade de dominar essa, to, propagada doena: a fibromialgia. A Aloe deveria ser sempre utilizada em paralelo, como a bebida vital que mais rapidamente consegue dilatar os capilares em aprox. 70 % dos casos. Na revista alem "Der Spieget', edio 6/2002, encontra-se um extenso relatrio sobre a fibromialgia, sob o ttulo "Guerra na sala de espera". Nele narra-se que essa doena custa aos cofres da previdncia social alem, aproximadamente, 2 bilhes de euros por ano. "Aos enormes custos, contrapem-se os mnimos xitos de tratamento. Como at mesmo os melhores mdicos capitulam diante da fibromialgia, ela leva a pecha de 'sndrome de matadora de corifeus'. Persiste ainda inteira perplexidade a respeito das causas das dores. Wilfried Jckel, especialista em fibromialgia e diretor do Instituto Superior de Pesquisas de Reabilitao Bad Sckingen, da Universidade de Freiburg, acredita at que os livros sobre fibromialgia devero ser reescritos nos prximos anos". Meu livro sobre a Doutrina dos Capilares j pode trazer uma importante contribuio ao assunto.
Diabetes prejudica os capilares

Cerca de 5 % dos alemes sofre do "diabetes", denominado Diabetes mellitus ou "diabetes tipo II". A tendncia de crescimento acentuado. No ano 2005, uma em cada doze pessoas da Alemanha ser afetado por essa enfermidade. No Brasil, cuja populao total de 170 milhes de pessoas, h 10 milhes de diabticos, sendo que metade deles desconhece sua condio. Associado aos piores hbitos da vida moderna, o diabetes tipo II uma das doenas que mais tiram o sono dos mdicos. De proporo epidmicas, com 170 milhes de vtimas em todo o mundo, ela est associada a um grande nmero de problemas graves. So terrveis as complicaes decorrentes de diabetes no diagnosticada ou no tratada adequadamente. O diabetes interfere no fluxo sangneo dos capilares, danifica suas paredes e prejudica o suprimento organizado de oxignio para o organismo. Disso resultam efeitos graves sobre diversos rgos vitais, muitas vezes com srias conseqncias que se fazem sentir, no apenas nos vasos sangneos maiores; mas, sobretudo, nos principais portadores das decises sobre nossa sade, que so os capilares. Os capilares renais so agredidos, causando insuficincia renal crnica. Os finos capilares que compem os vasos coronrios se estreitam, o suprimento vital de oxignio aos msculos do corao diminui e este pode entrar em colapso. A conseqncia o infarto cardaco. Efeitos negativos podem fazer-se sentir igualmente nos nervos e levar demncia precoce. Igualmente sofrem os capilares da retina. Esses danos freqentes nos olhos so bastante trgicos. O diabetes hoje o maior causador de cegueira nos pases industrializados. Anualmente, 2000 diabticos perdem a viso na Alemanha. Igualmente trgica a atrofia de alguns membros pela paralisao do trabalho de seus capilares, o que, freqentemente, requer amputaes. Conforme os resultados de uma pesquisa de Harvard, a interligao entre o diabetes tipo II e o cncer de mama, de endomtrio e de clon bem caracterstico, Uma extensa coleta de dados sobre a sade feminina o Nurse's Heralth Study, foi efetuada durante duas dcadas, a partir de 1976. Os mdicos acompanharam cerca de 120 000 enfermeiras, de 30 a 55 anos. Os capilares prejudicados pelo diabetes fornecem menos oxignio para as clulas, iniciando assim o surgimento do cncer. Esta situao dos capilares pode levar tambm hipertenso, ao derrame e impotncia.
84
Para o combate ao diabetes imprescindvel a ateno especial aos capilares. Neles est a chave para a cura ou reduo das muitas possveis conseqncias. O diabetes mal controlado pode levar a alteraes nos capilares de nosso organismo, no apenas diminuindo seu dimetro, mas, o que ainda pior, reduzindo a velocidade do fluxo das hemoglobinas e funcionando, ento, como um freio no abastecimento de oxignio; por isso, o diabtico necessita ateno especial e peridica de seu mdico.
Capilares lesados pelo diabetes constituem um grande perigo para os olhos

No diabetes no diagnosticado ou mal controlado, o aumento constante da taxa de acar no sangue afeta, preferencialmente, clulas que podem absorver a glicose sem a insulina. Devido a isso, e no caso de persistncia do diabetes por longo tempo, muitas vezes aparece uma anomalia diabtica na retina. Tratase de um estreitamento dos capilares da retina. O abastecimento deficiente desses capilares causa seu enfraquecimento e leso, com conseqente perda de impermeabilidade, numa eventual alta de presso sangnea, podendo o sangue e substncias gordurosas atingir a retina e l se alojarem. Isso ocorre porque as clulas dependentes de insulina, que recobrem os capilares na retina como um tapete (chamadas "clulas endoteliais"), ao longo do tempo, podem ser lesadas e morrer. Ao mesmo tempo, entra em colapso ou fica reduzido o suprimento, pelos capilares, de oxignio e nutrientes da retina, prejudicando sua capacidade de funcionamento. Com o estreitamento dos capilares, tambm diminuem as aberturas para o transporte das substncias metabolizadas, no mais possvel eliminar resduos acumulados, causados pelo metabolismo. Alguns capilares tambm se deterioram e a natureza se v obrigada a criar novos, em substituio. Esses capilares novos e, inicialmente, muito frgeis ("neovascularizaes") no resistem presso do sangue, podem romper-se com facilidade e tornam-se ento a causa de sangramentos maiores. Ademais observam-se protuberncias nos capilares (microaneurismas), assim como fibras de nervos inchadas (focos "cotton wood"). O diagnostico de diabetes deve ser seguido por um exame oftalmolgico a ser repetido em intervalos regulares prescritos pelo mdico. Alteraes no centro da retina ocasionam uma maculopatia diabtica, com acentuada diminuio da acuidade visual central. Muitas vezes isso leva cegueira. A tentativa do prprio organismo de eliminar o sangue do globo ocular, infelizmente, acompanhada por forte cicatrizao. Essas cicatrizes tm uma forte tendncia de retrao. Se uma dessas cicatrizes repuxar sua base, que a prpria retina, esta pode rasgarse. Se essa ruptura se der na mcula, o paciente fica irremediavelmente, cego. Na retinopatia diabtica, so atingidos os capilares perifricos da retina. No caso de pacientes de diabetes tipo II em que a doena s se manifesta em idade mais avanada, dois teros deles sofrem, depois de cerca de 10 a 15 anos, de interferncias na circulao sangnea da retina, ficando ela inutilizada. A evoluo da retinopatia diabtica muito mais rpida nos pacientes atacados por ela quando jovens, os diabticos do tipo I. Existem duas formas principais de retinopatia diabtica: a simples ou retinopatia bsica com baixa irrigao sangnea na retina e a progressiva, ou retinopatia proliferativa, em que capilares recm-criados crescem desordenadamente nos olhos, provocando forte sangramento. A cura de doenas na retina, de causa diabtica - das quais cerca de um milho de pessoas esto acometidas na Alemanha -, ainda no possvel pelo tratamento mdico tradicional. Mas, quanto antes a doena reconhecida e quanto antes se for inicia o tratamento da diabetes, maiores so as chances de paralis-la ou de alcanar uma melhora. O tratamento consiste na fotocoagulao com laser, na qual um raio laser aplicado sobre o olho para destruir os novos vasos sangneos e para vedar os que apresentam escapes. Este tratamento indolor, pois a retina no sensvel dor. Quando o sangramento dos vasos lesados foi muito grande, a cirurgia pode ser necessria para remover o sangue que entrou no humor vtreo. A viso melhora aps a vitrectomia e o humor vtreo gradualmente reposto.
85
Os capilares na doena renal de origem diabtica

Os rins so os principais responsveis pela desintoxicao do organismo, isto , pela eliminao de produtos residuais do metabolismo e tambm pelo controle das reservas de sal e gua do organismo. Eles executam essas tarefas graas sua estrutura especial: a filtragem do plasma sangneo se processa nos corpsculos renais (glomrulos), que so compostos por um novelo de capilares. O fluxo sangneo regulado pelos corpsculos renais por um vaso de admisso e um de sada. A funo de filtragem da parede desses capilares zela pela permanncia da albumina na corrente sangnea. gua, sais e produtos metablicos residuais so, no entanto, filtrados. Adicionalmente devem apresentar-se funes que possibilitem um controle do nvel de gua e de ionizao. Em primeiro lugar, situam-se os produtos do metabolismo que contm substncias ntricas. A remoo de sais em excesso e dos resduos ntricos do metabolismo seria possvel sem grande esforo se ainda vivssemos na gua e dispusssemos de grandes volumes de lquidos servindo como meio solvel. Mas j no vivemos mais na gua. A remoo de sais excessivos e produtos de nitrognio do metabolismo , energeticamente, muito dispendiosa. Os rins depuram o plasma sangneo e formam a urina. Grande parte das substncias eliminadas pela urina so produtos finais no mais aproveitveis do metabolismo, como uria, cido rico etc. Outra funo dos rins a regulagem dos nveis eletrolticos e dos lquidos, como, por exemplo, a concentrao de sdio e ons. Aps uma refeio salgada, os rins eliminam, pela urina, sdio ionizado. A concentrao de sdio na urina mais alta do que no plasma. Se bebermos muita gua com baixo teor de sdio, a concentrao de sdio na urina ser menor que no plasma. Muitas substncias mais so reguladas pelos rins. Mais ou menos 1100 litros de plasma sangneo percorrem diariamente os rins. Cerca de 180 litros so retirados do plasma sangneo por ultra-filtragem, dos quais aproximadamente 178,5 litros so reabsorvidos. Eliminamos cerca de 1,5 litros de urina por dia. A filtragem e o controle do meio interno so processados nos rins. A unidade funcional do rim constituda por 10 milhes de nfrons ligados em paralelo. O processo de depurao e regulagem tem incio no glomrulo. O sangue chega ao glomrulo numa arterola aferente, que se subdivide, na cpsula de Bowman, numa rede de capilares. As paredes dos capilares tm orifcios que funcionam como uma peneira molecular, so permeveis passagem de gua e molculas pequenas, formando, assim, um processo de filtragem. A rea total desse filtro renal tem de 4 a 5 m* e os poros ocupam de 5 a 10% dessa rea. O raio mdio dos poros de 3,5 a 4 nm (nm = nanometro , um metro dividido por um bilho) e o comprimento dos poros vai de 40 a 60 nm. Com o diabetes, pode ocorrer uma perturbao nessa funo de filtragem e, alm disso, pode aumentar a presso nos capilares. Ambos os fatores levam ento falha dos corpsculos renais. Atualmente, os danos que o diabetes ocasiona nos rins so a principal causa de terapias para a substituio das funes renais. Isso difcil de se entender, pois a evoluo dessas complicaes, dos primeiros sintomas at ao aparecimento de uma falha nas funes renais, leva alguns anos. Alm disso, existem, atualmente, mtodos excelentes de diagnstico e tratamento preventivos. O aumento dramtico do nmero de diabticos com alguma doena renal deve-se, em primeiro lugar, ao fato de no se aproveitarem corretamente as possibilidades de tratamento disponveis. Diversos estudos feitos nos ltimos dez anos comprovaram que quanto melhor a regulagem do acar (glicose) no sangue, menor o risco de que se desenvolva uma falha dos rins. Alm do mais, freqentemente, pacientes com diabete do tipo II j revelam presso sangnea elevada por ocasio do diagnstico. Um estudo extenso (UKPDS) pde provar que, nesses pacientes, tambm a qualidade da regulagem da presso sangnea decisiva na manifestao de dano renal causado pelo diabetes: quanto mais regulada estiver a presso do sangue, menor o risco de evoluo da doena. Os valores de medio considerados hoje, como critrio vlido, situam-se abaixo de 120/80 mmHg. O diagnstico precoce da enfermidade renal ocasionada pelo diabetes de primordial importncia para evitar sua evoluo para estgios mais avanados. O primeiro sinal de uma anomalia a eliminao, pela
86
urina, de albumina com muito baixo teor de concentrao. Atualmente, a comprovao por testes de lminas ou outros tipos de testes rpidos no complicada. Todo diabtico deveria submeter- se a um exame anual. Isso vale tanto para pacientes com diabete tipo I quanto os do tipo II. O risco de serem acometidos de uma doena renal de origem diabtica , igualmente, alto para os dois grupos. Ao se constatar uma doena renal, sua evoluo pode ser contida ou ela pode at mesmo regredir graas normalizao do metabolismo e diminuio da presso sangnea aos ndices normais (120/80 mmHg). Se, porm, essa doena de origem diabtica j estiver em estgio avanado, o objetivo deve ser o retardamento da evoluo ou que ela seja evitada pelas medidas mencionadas. Via de regra, uma regenerao total j no mais possvel pela medicina tradicional. Medir a presso sangnea assume alta importncia. Todo o paciente com doena renal de natureza diabtica e hipertenso deveria aprender a controlar sua presso e medi-la regularmente. Infelizmente, nem sempre se observa um aspecto especfico de falha na regulagem da presso sangnea: nessa doena, os ndices da presso, muitas vezes, sobem durante a noite. Para poder registrar esses aumentos, imperativa a tomada da presso por um perodo de 24 horas (MAPA - Monitorizao de Presso Ambulatrial). No estgio avanado duma doena renal, tambm deve ser controlado o excesso de albumina. Os nutricionistas consideram suficiente a taxa de fornecimento de protena de 0,8 1 g/dia por kg de peso corporal. A "boa cozinha burguesa" costuma nos proporcionar um consumo excessivo de albumina. Uma alterao nos hbitos alimentares pode ser difcil, mas ainda assim deve ser tentada para aliviar os rins e, ao mesmo tempo, proporcionar a dilatao dos capilares de volta ao seu dimetro normal e sadio, contribuindo para a diminuio das dores. Pesquisas mais recentes mostram tambm que o fumo influencia de maneira muito negativa a evoluo da doena. Todos os pacientes devem procurar reduzir ou eliminar seu consumo. A nicotina diminui o dimetro dos capilares e impede, assim, a cura ou melhora do quadro da doena. Essas informaes mostram que j existem, hoje, diversas formas de tratamento que evitam o aparecimento de anomalias nos rins ou que retardam seu avano. Quanto mais cada paciente colocar em prtica os conhecimentos aqui descritos, menor o perigo de ele ser acometido de uma nefropatia diabtica. Dentre todos os rgos, os rins tm uma das maiores taxas de circulao sangnea. Quando eles apresentam um teor excessivo de acidez, a elasticidade dos glbulos vermelhos fica comprometida. Devido ao ambiente cido a conformao normal deles (rasos e redondos) se mantm e no conseguem mais passar forma de pequenos e finos bastes longitudinais, que lhes permite penetrar nos mais finos capilares. Fala-se, no caso, de rigidez acidtica. Deve-se, ento, procurar eliminar a hiperacidez renal. Para isso indica-se, em muitos casos, o suco puro e natural da Aloe vera L., ao qual muitos diabticos reagem muito bem. Devido eliminao da acidez dos rins, os glbulos vermelhos conseguem cumprir melhor suas tarefas, o que vem em proveito do estado do diabtico. preciso atentar, para a preservao da sade, que o organismo no fique saturado de cidos.
A Aloe aplicada a diabticos

Em seu livro "The Ancient Egyptian Medicine Plant Aloe Vera", Max B. Skousen escreve que o uso interno do sumo da Aloe vera L. estimula o pncreas a produzir mais insulina. Da ser necessrio que os diabticos, que tomam a Aloe, observem sempre sua taxa de glicose, pois ela pode cair e, ocasionar problemas pela aplicao de dosagem muito alta de insulina. J no ano de 1982, foram feitos experimentos com ratos no Fujita Health Institute, no Japo, para testar o efeito da Aloe sobre o ndice de glicose. Num grupo de ratos foi inoculado sangue de diabticos, o que provocou salto brusco desses ndices. Depois de se ministrar a Aloe, eles voltaram ao nvel normal. O Dr. Robert Davis e sua equipe de pesquisadores no Pennsylvania College of Podriatic Medicine fizeram inmeros testes e tratamentos com misturas de Aloe, principalmente, em casos de doenas a que os
87
diabticos so muito sensveis, como inflamaes, feridas que no cicatrizam e edemas. Os resultados foram sempre melhores do que os tratamentos tradicionais. Bill Coats relata em seu livro "Aloe vera, the Inside Storf ter encomendado uma pesquisa para obter provas cientficas a respeito da atuao da Aloe no diabetes e seus efeitos paralelos. Os resultados finais ainda no foram publicados, mas consta serem bastante animadores. No "J. Ethnopharmacol 28:3', de fevereiro de 1990, tambm encontramos, nas pginas 215-220, sob o ttulo "Efeito da Aloe sobre o nvel de glicose no sangue em ratos normais e diabticos aloxricos" um relatrio de pesquisas do autor Ajabnoor MA. Foi testada a influncia do sumo de Aloe vera L. e da parte amarga da casca de suas folhas no ndice de glicose de ratos diabticos (aloxana). Esses ratos receberam por via oral 500 mg/k de sumo de Aloe vera L. e, em outros testes, 5 mg/k da parte amarga das folhas de Aloe vera L., por via intraperitonal. O efeito sobre o ndice de glicose foi pequeno no caso da aplicao via oral; porm, significativo, no teste com a parte amarga da folha de Aloe, tendo o efeito perdurado por vinte e quatro horas.
O diabetes prejudica os capilares das coronrias e pode provocar o infarto cardaco

A sensao de aperto no peito, tambm chamada Angina pectoris (aperto do peito), manifesta-se quando h perturbaes agudas na irrigao sangnea do msculo cardaco. A alimentao arterial de sangue no msculo do corao, normalmente, se faz pelos capilares das coronrias, que tm sua origem na aorta e se ramificam na parte externa do corao. Ocorrendo um descompasso entre a necessidade de oxignio do msculo cardaco e a oferta de oxignio pelo sistema coronrio, podem manifestar-se perturbaes na corrente sangnea do msculo do corao. O intercmbio de oxignio e nutrientes processado na musculatura por difuso entre os pequenos vasos capilares, de um lado, e a fibra muscular, do outro. A difuso significa o movimento de uma substncia em direo ao local em que sua concentrao mais baixa. O oxignio e os nutrientes so usados no msculo cardaco e, por conseqncia, esto presentes nele em concentrao menor do que no sangue dos capilares. A maior causa de perturbaes no fluxo sangneo uma limitao da capacidade de transporte de oxignio nos capilares, quando esses se estreitam e quando, adicionalmente, a velocidade do fluxo dos glbulos vermelhos reduzida pelo diabetes. O abastecimento deficiente do msculo cardaco com oxignio (= energia) pelos glbulos vermelhos, por intermdio dos capilares, manifesta-se como Angina pectoris. Caso a Angina pectoris aparea aps esforo corporal, estaremos falando da angina de esforo, mas caso ela aparea durante as fases de repouso, teremos a angina de repouso. caracterstico da angina de esforo que os capilares das coronrias, apesar de estreitos, ainda garantam irrigao sangnea suficiente em condies de repouso, ao passo que, no caso de maior necessidade de oxignio, geralmente, por esforo fsico, torna-se perceptvel a irrigao sangnea deficiente. Quando os capilares das coronrias se estreitam, podem ocorrer perturbaes na corrente sangnea do msculo cardaco j em condies de repouso, ocasionando a angina de repouso. Se ao longo do tempo uma Angina pectoris no proveniente de esforo fsico se transforma em angina de repouso, isso muitas vezes sinal de um nmero maior de capilares estreitos nas coronrias, ou tambm de aumento das taxas de glicose. Em ambos os casos diminui a velocidade do fluxo dos glbulos vermelhos. Dessa forma fica reduzida a oferta de oxignio (= energia) para o msculo do corao. Uma angina de repouso um importante sinal de alarme e precursor imediato de um infarto cardaco. Para poder distinguir entre uma angina de repouso e um precursor do infarto necessrio, mesmo para um mdico, recorrer tambm a um eletrocardiograma e verificar os ndices de laboratrio.
88
Em caso de qualquer manifestao de Angina pectoris, um mdico deve ser consultado o mais cedo possvel. Na maioria dos casos, a Angina pectoris um alerta de que h uma enfermidade nos vasos coronrios. A pior complicao pode ser um infarto do corao, que pode levar morte imediata ou reduzir, significativamente, a expectativa de vida, em virtude de seqelas como disritmia cardaca ou danos ao msculo cardaco. S pelas interferncias no fluxo sangneo surge o perigo da disritmia cardaca e da perda de fora do msculo cardaco. Independentemente do estgio da doena, necessrio o controle dos assim chamados fatores de risco do estreitamento dos capilares. Disso faz parte a diminuio dos ndices de glicose (refeies com pouco acar) para aumentar a velocidade do fluxo sangneo, bem como a alterao dos hbitos alimentares (vide os preceitos alimentares no presente livro), visando a preveno da reduo do dimetro dos capilares. Evidentemente, isso inclui tambm o abandono da nicotina, j que esta tem uma influncia muito negativa sobre o dimetro dos capilares, resultando, pela estatstica dos ltimos 100 anos, numa reduo mdia de 15 anos na expectativa de vida. Para melhorar ou voltar a suprir com oxignio a musculatura cardaca, cardiologistas da cidade de Fulda/Alemanha tentaram, conforme relatado na rzte Zeitung (Jornal Mdico) de 6.12.2000, estimular a renovao vascular com o auxilio de fatores de crescimento. De fato, a substncia peptidase aplicada no miocrdio durante uma cirurgia de marca-passo contribui para triplicar a densidade capilar. No Congresso Internacional de Cardiologia realizado em San Antonio/Texas no ano de 1984, o Dr. Orn Prakash Agarwall, da ndia, surpreendeu seus colegas com a divulgao de suas pesquisas com mais de cinco mil pacientes que sofriam de Angina pectoris. Em 95 % dos casos de crise de Angina pectoris, ele conseguiu seu afastamento nos pacientes com arteriosclerose, mediante a administrao adicional de Aloe vera L. Ao mesmo tempo cairam tambm os ndices de anlise do mau colesterol LDL e dos triglicrides (gordura), ao passo que o valor do colesterol bom HDL acusou forte crescimento. Todos os 5000 pacientes, com idade de trinta e cinco a cinqenta e cinco anos continuaram vivos, embora mais da metade fumasse de dez a quinze cigarros por dia. Os pacientes recebiam diariamente uma espcie de po, composto de 100 g de sumo de Aloe vera L., mais uma planta medicinal com nome Isabgol e farinha. Depois de duas semanas 4652 pacientes declararam sentir-se melhor e transcorridos trs meses seu eletrocardiograma revelava valores inteiramente normais. No Journal of Pharmaceutical Science foi publicada, em 1982, uma pesquisa do Dr. Agarwal sobre resultados positivos no tratamento de problemas cardacos com a Aloe. Ela diminui a presso sangnea e preserva o corao. O Dr. Agarwal analisou, na Aloe, o isocitrato de clcio, uma substncia conhecida como tnico cardaco.
Altos ndices de glicose prejudicam o transporte de oxignio

O drama dos diabticos acontece, principalmente, nos capilares. A necessidade vital de irrigao sangnea no organismo e o abastecimento de cada clula com oxignio se processa por meio deles. Nos capilares sadios, de dimetro normal, os glbulos vermelhos (eritrcitos) mal tm espao suficiente para chegar e passar por eles. A partir de 200 mg/dL de glicose no sangue, h tanto acar nos capilares que a passagem dos glbulos vermelhos (velocidade do fluxo) j diminui bastante, como num congestionamento na sada duma auto-estrada. Na marca de 300 mg/dL, o sangue pra nos capilares. Isso fora a abertura de ligaes de curto-circuito e o sangue flui margem de seu ponto de destino, como numa interdio de sada de uma auto-estrada. Por isso de importncia vital o controle das taxas de glicose. Essas taxas so divididas da seguinte forma:
89
a) Paciente com metabolismo sadio: HbA1c at 5 % Taxa mdia de glicose aprox. 80,5 mg/dL b) Diabtico bem controlado: HbA1c at 6 % Taxa mdia de glicose aprox. 114 mg/dL c) Diabtico sob controle regular: HbA1c at 8 % Taxa mdia de glicose aprox. 180 mg/dL d) Diabtico mal controlado: HbA1c acima de 8 % Taxa mdia de glicose aprox. 247 mg/dL
HbA1/HbA1c uma protena dos glbulos vermelhos que, em determinado ponto de concentrao, se liga, indissoluvelmente, com o acar (glicose). A ligao com o acar, por vezes chamada "sacarina", depende do nvel mdio de glicose de uma pessoa. Se ela tiver um metabolismo sadio, com taxa mdia de glicose de 90 mg/dL, 5 % de todas as molculas da hemoglobina ligam-se de forma indissolvel ao acar (= estado glicolisado). Tambm no caso de diabetes bem controlada, a hemoglobina glicolisada atinge 5 % a 6 %, ou seja, o HbA1c vai de 5 a 6. Se, no entanto, a taxa mdia de glicose for bem mais alta, mais molculas da hemoglobina ligar-se-o ao acar e o ndice do HbA1c aumentar. Como o organismo decompe toda a hemoglobina glicolisada em at 90 dias, o ndice reflete o nvel mdio de acar no sangue nesses ltimos 90 dias. O Dr. Alfons Ulrich Mller, de Jena/Alemanha, desenvolveu um processo, originalmente planejado para medidas de controle de qualidade em centros clnicos de estudo do diabetes, que possibilita a comparao imediata dos ndices de HbA1 (c) com outros mtodos de avaliao, pela frmula: HbA1(c) atual medido, dividido pelo valor mdio da norma. Exemplo: Hb1A(c) medido = 8,4 e 5 como mdia da norma 4-6, temos como resultado 1,7 (= 8,4 : 5). Portanto, todas as pessoas com o ndice 1,7 tm o mesmo grau de glicolisao (bastante preciso), independente do mtodo de avaliao empregado. Isso torna possvel determinar um ndice normal de glicolisao. Como no caso de colesterol, da presso sangnea e da taxa de acar medidos em jejum, dessa maneira cada pessoa pode avaliar o tratamento de seu diabetes. Mesmo mudando-se de laboratrio, a avaliao do desenvolvimento do diabetes continua sendo possvel. Esse ndice um instrumento til para grupos de auto-ajuda, porque com essa informao, cada membro amadurece na colaborao com os assessores mdicos. Como ndices a serem atingidos temos: muito bom < 1,4; bom < 1,5; satisfatrio < 1,6. A partir desse resumo, h uma interao entre os capilares e o diabetes. Atualmente, os homens esto sujeitos a muitos fatores de perturbao, o que afeta bastante seu organismo. Os capilares reagem e restringem seu dimetro normal e sadio. A conseqncia um mau abastecimento das clulas do sistema vascular e nervoso. Como a absoro e o transporte do oxignio no funcionam adequadamente, o metabolismo fica alterado. A oxigenao deficiente leva a processos de degenerao nos capilares. Eles se estreitam, calcificam e perdem a elasticidade. Os tecidos orgnicos se afrouxam, a estrutura ssea afetada e torna se quebradia, cai o desempenho das foras defensivas do sistema imunolgico. rgos como o fgado e os rins , que eliminam do corpo os produtos residuais, no podem trabalhar como deveriam. Dessa forma o organismo fica sobrecarregado de elementos txicos, que podem provocar, novamente, alteraes orgnicas, perturbaes metablicas e outras doenas, como o diabetes.
Aloe, a ajuda que vem do abastecimento pela farmcia divina

A natureza nos oferece seus poderes de cura. Foram muitas as constataes de que os usurios da bebida vital Aloe vera L. ou da Aloe arborescens Miller conseguiram baixar suas taxas de glicose. Por isso tambm se recomenda a todos os diabticos que, no caso de usarem a Aloe, controlem ainda mais esses valores, para evitar que ocorra uma overdose perigosa de insulina quando a Aloe tiver provocado a
90
diminuio do ndice de glicose. Como a Aloe tem tambm o efeito de interferir nos capilares, para que eles voltem a ter seu dimetro normal e saudvel, a circulao sangnea dos diabticos comea a melhorar, o que em inmeros casos resulta numa sensao geral de melhor bem-estar. Ao mesmo tempo as paredes dos capilares recebem novamente nutrientes suficientes, proporcionando sua regenerao. Em funo do alargamento dos capilares, tambm seus poros aumentam, facilitando o transporte dos resduos do metabolismo, de maneira que, tambm nisso, os capilares assumem uma tarefa muito importante. Como mostra a literatura especializada, mais de 70% das pessoas reagem muito bem ao sumo vital da Aloe, pela normalizao dos capilares, de forma que elas passam a dispor de uma ajuda preciosa da farmcia divina. Todos os mdicos deveriam recomendar aos diabticos o uso do suco vital da Aloe, em paralelo terapia tradicional. Melhor ajuda que essa, proporcionada pela natureza, no se encontra em lugar nenhum. Seguramente, muitos mdicos reagiro de forma ctica s possibilidades registradas nesses textos, mas eles deveriam encorajar-se a fazer uma experincia. Seus pacientes ser-lhes-o gratos. Devemos evitar que a dogmatizao da medicina tradicional estabelecida se transforme numa espcie de pseudo-religio com todos seus rituais e tradies. Isso poderia tornar-se um grave empecilho no caminho da futura medicina global, que auxilia no apenas os pacientes, mas tambm as caixas de previdncia e assistncia mdica, cronicamente enfermas. Em primeiro lugar deveria estar escrito sempre: o que ajuda mais ao paciente? Nesse contexto transcrevo em parte a carta de agradecimento de D. lrike Senger, de 23.01.99, que tinha sido acometida de diabetes: ........ por meio desta carta quero trazer-lhe meu agradecimento. H trs anos foi-me amputado o dedo do p direito, aps longo tratamento infrutfero de minha diabetes. H cerca de quatro meses tambm o segundo dedo do p comeou a inflamar e inchar dolorosamente. Meu mdico prescreveu-me todas as plulas e ungentos possveis, que tomei e apliquei obedientemente. Nenhum desses medicamentos trouxe, porm, qualquer melhora visvel; mesmo a dose mais forte de penicilina de nada adiantou. Meu mdico no conseguia ver outra possibilidade de interveno que no fosse a cirrgica. Nesse perodo, conheci e passei a utilizar a Aloe. Tomo diariamente suco de Aloe natural. O xito concedeu-me razo. Para grande surpresa de meu mdico, ainda tenho meu dedo e estou no caminho da melhora. De amputao, portanto, j no se fala mais. Com toda a razo posso afirmar: Aloe vera L. salvou meu p." Essa carta um exemplo tpico de como a Aloe, a imperatriz das plantas medicinais, fez com que os capilares, que haviam sido estreitados pelo diabete, voltassem a seu dimetro normal e sadio, melhorando assim o suprimento de oxignio nesses membros. Ao mesmo tempo a Aloe reduz o nvel de glicose, o que possibilita que os glbulos vermelhos tenham a velocidade do fluxo aumentada. Essas duas aes paralelas nos capilares ajudam rapidamente a transportar o oxignio salvador s clulas mal abastecidas do organismo. Foi o que levou cura dos artelhos afetados e tornou desnecessria sua amputao. Como mostra o presente livro, muitas doenas esto ligadas a oxigenao deficiente e essa falha, geralmente, provocada por um estreitamento dos capilares. Eles merecem uma ateno especial, pois so os principais decisores de nossa sade. No caso dos capilares se estreitarem, a Aloe vera L. o "primeiro socorro" natural. A Aloe vera L. um recurso suplementar e paralelo, no caso de diabetes, representado pela simples ingesto da bebida vital obtida do gel de sua folha. Na eventualidade de aproveitamento da casca amarga da folha, abdica-se, nesse quadro de doena, da utilizao do mel. Esse substitudo por igual quantidade de sumo concentrado de agave, conhecido como elemento adoante natural para diabticos. O sabor extremamente amargo tambm pode ser neutralizado pelo uso de adoante artificial.
91
Muito importante: diabticos que fazem ;uso da bebida vital da Aloe devem controlar, em perodos curtos e regulares, seus ndices de glicose no sangue. Em cerca de 70 % dos usurios, pode haver at mesmo uma forte reduo. A ingesto do suco de Aloe pode acarretar graves danos sade se, estando o ndice de glicose baixo, ministrar-se a mesma dosagem de insulina ou outros medicamentos na quantidade usual ao nvel da glicose alto.
-
Observao importante para diabticos

Devemos chamar a ateno de diabticos que bebem ou comem produtos da Aloe para um fato muito importante: Em cerca de 70 % dos usurios, ela provoca a queda da taxa de glicose no sangue, fazendo com que, repentinamente, tenham que ser usados outros valores na aplicao diria de insulina ou das quantidades dos medicamentos receitados pelos mdicos. Por isso imprescindvel que todo o diabtico, usurio de produtos da Aloe, mantenha sua ateno sempre voltada taxa de glicose. Desde os anos 80 do sculo XX, sabido que, no caso de diabetes, o extrato natural da Aloe pode fazer baixar a taxa de glicose no sangue. Um grupo de pesquisadores da Universidade Mahidol, da Tailndia, publicou, na revista Phytomedicine, os resultados de um teste duplo cego, controlado por placebo, feito com 72 diabticos do tipo II.. Constatou-se que, em duas semanas, a Aloe provocara uma queda de glicose em proporo ainda superior ao efeito de Glibenclamida e, no perodo de quatro semanas, uma diminuio de triglicrides. As taxas de colesterol e cido rico, no entanto, permaneceram inalteradas. Diabticos que desejem fazer uso da frmula brasileira Aloe/mel/lcool, em doenas graves como cncer, AIDS e fibromialgia, sabendo, contudo, que o consumo dirio de mel, na proporo de trs vezes uma colher de sopa no compatvel com sua doena, podem tambm preparar misturas de Aloe/sumo concentrado de Agave/lcool ou Aloe/suco de legumes/lcool. Outros relatrios do conta at mesmo da substituio do mel por adoantes. A composio da vitoriosa frmula brasileira de aproximadamente 65 % de mel, 30 % folha de inteira de Aloe sem espinhos e 1,2 % destilado de lcool. De acordo com os relatrios do padre franciscano Romano Zago OFM, resultados semelhantes so alcanados com essa frmula alterada em funo do diabetes no tratamento de doenas graves como cncer e AIDS. importante que a casca da folha sempre faa parte da frmula. Converse com seu mdico, para que, em casos dessa natureza, ele possa fazer o acompanhamento profissional necessrio, acertando sempre a dosagem de insulina ou dos medicamentos em funo das taxas alteradas de glicose. O mesmo vale para a utilizao da Aloe por diabticos que sofrem de fibromialgia. Frmula brasileira de sucesso para diabticos com cncer, AIDS ou fibromialgia: 300 g da Aloe arborescens Miller ou Aloe vera L., folha inteira sem espinhos (no segundo caso Aloe vera L. metade do gel dever ser retirada 500 g de sumo concentrado de Agave azul. (Em caso de diabetes controlado do tipo II serve tambm mel marmeleiro ou mel de caju) 4 colheres de sopa com aguardente de cana de acar ou outro destilado como rum, whisky, wodka ou similar.
92
A Doutrina dos Capilares pode provar que a AIDS em verdade uma AEDS
H uma discusso acirrada, desde o Congresso Mundial sobre a AIDS, realizado na frica do Sul, em 2001, a respeito do Vrus de Imunodeficincia Humana HIV (Human Immunodeficiency Virus) o nico causador da AIDS. A disputa chega ao ponto de haver, entre os tericos da AIDS, um grupo com significativa reputao pblica que continua insistindo na tese de que o HIV existe, mas no perigoso; outros pesquisadores e ativistas chegaram at mesmo concluso de que o vrus no existe. No quero me envolver nessa discusso. Sempre mais pesquisadores chegam, contudo, concluso de que a AIDS, a rigor, nada tem a ver com deficincia imunolgica e que, na verdade, ela deveria denominar-se Acquired Energy Deficiency Syndrome AEDS (Sndrome Adquirida de Deficincia Energtica), porque sua verdadeira causa seria o colapso do suprimento de oxignio ao sangue e/ou tecidos orgnicos, causando portanto, uma falta de energia. A avaliao da capacidade do sistema imunolgico foi a principal base de determinao da AIDS e de todo o pensamento a seu respeito. Afirmava-se que o enfraquecimento das funes imunolgicas de um paciente levaria ao desenvolvimento, de todas as formas de vrus, das infees oportunistas e de cncer. No entanto, at hoje isso nunca aconteceu e representa um fato incontestvel. Igualmente, nunca foram observadas outras formas de vrus no cncer, a no ser numa, que o Sarcoma de Kaposi (KS). Uma infeco oportunista uma infeco bacteriana, fngica ou viral que pode se espalhar quando as funes imunolgicas esto alteradas, quando se portador de um defeito ou de uma deficincia no sistema imunolgico. disso que falamos quando infeces se espalham pelo corpo, ou seja, infeces causadas por bactrias, fungos ou vrus em geral. Citamos, por exemplo, crianas nascidas com uma deficincia imunolgica, que tm de viver dentro de invlucros plsticos ou que podem se movimentar, somente, com roupas especiais, tipo espacial. Tambm daqueles casos freqentes de pessoas internadas em unidades de tratamento intensivo que vm a falecer em virtude de uma deficincia imunolgica aps uma operao, um acidente, uma transfuso ou um transplante, quando as funes imunolgicas so mantidas, artificialmente, baixas. As infeces bacterianas podem se espalhar pelo corpo todo. Mas at agora nunca essas formas todas de infeces bacterianas internas chegaram a fazer parte da definio da AIDS. Se, no caso da AIDS, trata se de um colapso do sistema imunolgico, por que ento o doente no acometido de constantes resfriados? E por que no constante o estado gripai? Por que no surgem sempre essas constantes doenas infecciosas gerais? Por que os doentes apresentam sistematicamente esses quadros realmente exticos como PCP (Pneumonia por Pneumocystis Carinii), PQP (Pneumocystis Qarinil Pneumoniae), KS (Sarcomade Kaposi), CMV (Citomegalovirus), MAI etc.etc.? No caso de fungos (PCP), em que se especializaram pesquisadores de doenas tropicais, trata-se de organismos unicelulares surgidos em poca da evoluo em que ainda no havia tanto oxignio na atmosfera quanto hoje. Esses fungos crescem apenas em pessoas com baixo teor de oxignio, como por exemplo pacientes com capilares estreitos e/ou aqueles com absoro de oxignio pelos glbulos vermelhos prejudicada por envenenamento ntrico e, nos quais, os alvolos pulmonares foram, parcialmente corrodos e mortos. E esse o motivo pelo qual eles aparecem a, mesmo quando as funes imunizantes esto absolutamente perfeitas.
Nitritos ("Poppers") facilitam o caminho para o ataque dos fungos

No caso especial dos fungos (PCP), sua imunologia, sua imunidade, no conhecida. Acredita-se que eles tenham a mesma imunidade que as bactrias, mas a biologia da evoluo responde tambm a essas questes. Os fungos descobriram enzimas que so capazes de extrair energia at mesmo da oxidao. Elas se alimentam de material orgnico morto e essa sua tarefa na evoluo, na biologia: reaproveitar! O PCP um ataque dos fungos ao pulmo e a mais importante forma de doena associada AIDS. No grupo de doentes acometidos de PCP, encontram-se muito freqentemente pessoas vivendo em alta promiscuidade, em sua maioria de relacionamento anal receptivo, utilizando meios de doping sexual, em forma de gases de inalao como nitritos de amila, butilo ou nitrito isobutlico, conhecidos geralmente como poppers (Poppers de Amsterdam, Droga do sexo, Rush, Rave ou "Hardware"). O que so os poppers? So drogas sintticas lquidas cujo efeito, em geral, dura menos de um minuto. Ao abrir-se a garrafinha, as narinas percebem um forte cheiro custico. O homem se envenena com nitrito! Uma inalao de nitrito relaxa a musculatura lisa do nus, aumenta a irrigao sangnea do pnis, eleva a fronteira da dor a plano mais alto, aumenta a sensao do orgasmo e provoca, no crebro, um leve estado de xtase. Em pessoas sadias, os poppers causam uma queda de presso arterial com aumento passageiro da freqncia cardaca. Os consumidores dessas drogas sentem seu efeito de xtase eufrico por cerca de um minuto. A inalao de poppers pode provocar danos nas mucosas nasais e no crebro, podendo ocorrer tambm parada respiratria. Os mdicos alertam, sobretudo, quanto ao perigo do consumo de poppers acompanhado de bebidas alcolicas. O nome "popper" provm, ao que consta, do rudo feito pela garrafinha, ao ser aberta. Sua venda proibida na Alemanha, passvel de condenao de at um ano de priso. Os nitritos tm, um efeito altamente txico sobre o sangue. Lembram-se do escndalo dos nitritos na Alemanha, em fins dos anos 50, quando os fabricantes de frios usavam o nitrito para conserv-los com aparncia de frescos? Os nitritos provocam oxidao do sangue. Isso significa que o sangue tem sua capacidade de transporte do oxignio vital, reduzida. As primeiras clulas a serem prejudicadas so as pulmonares. Esses poppers entraram em moda em meados dos anos 70 do sculo passado e o comeo de seu uso coincide, exatamente, com a ecloso dos primeiros casos de AIDS. Freqente promiscuidade e, sobretudo, relacionamento anal sem proteo representam tambm aumento de vrias formas de infeco e, na conseqente, administrao de terapia qumica anti-micrbica, antibitica, antiparasitria, antimictica, antivirtica e de corticosteroides. H relatos na literatura mdica de que a aplicao deTrimethropim (TMP) e Sulfamethoxazol (SMX) como duplo inibidor quimioteraputico do cido flico resultou at em piora do estado de sade dos usurios de nitritos acometidos de AIDS. Nitritos e sulfametoxazol usados simultaneamente so substncias eletroflicas fortemente oxidantes. Juntas, elas oxidam o ferro bivalente na hemoglobina, tornando-o trivalente, reduzindo a ligao do oxignio com os glbulos vermelhos. Ocorre uma metahemoglobinemia, um declnio gradual e perigoso da oxigenao da cadeia respiratria nas mitocndrias. Nos pacientes de AIDS, foi constatado consumo exagerado de antibiticos (com ou muitas vezes, tambm, sem prescrio mdica). Segundo um estudo feito nos EUA, 40% dos homens homossexuais declararam que usavam, preventivamente, medicamentos anti-micrbicos em combinao com nitritos. Uma loucura que provavelmente custou a vida de milhares de seres humanos! Os nitritos so, imediatamente, transformados em xidos ntricos nos vasos capilares do corpo. O xido ntrico produzido pelo prprio corpo em concentrao muito pequena para regular a presso sangnea.
94
Ele tem de ser eliminado imediatamente pelo organismo, pois, em concentraes maiores, tem um efeito muito agressivo, corroendo ou destruindo tudo o que estiver em seu caminho, por isso as clulas corrosivas do sistema imunolgico, os macrfagos, liberam, nas reaes a processos inflamatrios, grandes quantidades de xido ntrico, visando a destruio ou digesto das clulas bacterianas. Na indstria, quem lida com gases nitrosos conhece a alta agressividade e efeito txico desse gs de cor marrom-avermelhado. Um leve contato da pele com esse gs provoca nela uma mancha de colorao amarela escura que, depois de alguns dias pode se descascada como uma pelcula de plstico. Com a inalao, o tecido pulmonar corrodo, ficando destrudo, principalmente, os delicados alvolos pulmonares. A absoro de oxignio pelos pulmes fica muito alterada de maneira que, aps algumas horas, pode sobrevir a morte por falta de oxignio. Os alvolos pulmonares, que organizam o intercmbio dos gases com o ar inspirado, tm uma superfcie de contato correspondente ao tamanho de um campo de futebol. Se essa enorme superfcie, de vital importncia para a sobrevivncia, parcialmente destruda pela corroso, pode-se dizer que a catstrofe est programada. Poderamos imaginar de forma semelhante a destruio da rea macro nos alvolos pulmonares e nos capilares, devida ao uso simultneo de poppers e sulfametoxazol. Se nitritos (poppers) so consumidos, regularmente ou eventualmente, significa que so produzidos volumes imensos, excessivos de xido ntrico - isso representa o incio de um processo de autodestruio no prprio organismo, especialmente, no pulmo e nos vasos capilares. Destri-se o tecido pulmonar e infeces parasitrias desenvolvem-se nesse material orgnico necrosado. Ainda assim, as funes imunizantes continuam perfeitas, pois os pacientes reprimem infeces bacterianas. Todas as cerca de 60 doenas pulmonares que hoje conhecemos, todas elas causadas por infeces de bactrias, no ocorrem no caso da AIDS, porque as funes imunes ainda esto boas. Temos, portanto, um efeito txico direto, que pode surgir mesmo quando o sistema de desintoxicao no trabalha no plano celular, em virtude de desnutrio. O PCP tambm pode acometer pessoas extremamente desnutridas, como o caso, hoje em dia, em alguns pases da frica. Esse tambm o motivo pelo qual o PCP no parte da definio da AIDS na frica. Encontramo-lo em crianas africanas que sofrem de fome, porque o seu sistema de desintoxicao das clulas muito fraco e muitas vezes elas bebem gua impura de poos (contendo nitritos). Na Alemanha, esse problema tambm era conhecido na Idade Mdia. Muitas vezes os poos estavam contaminados por excrementos fecais ou cadveres de muitas guerras, como as Guerras Civis e dos Camponeses, a dos Trinta Anos e outras. As crianas que bebiam essa gua adoeciam e assumiam uma cor azulada. Era a assim chamada "doena azul". Na "gua potvel", encontravam-se muitos nitritos e nitratos, produzidos por bactrias nitrificantes. Pela intoxicao por nitritos, origina-se tambm a acidificao local nos capilares, devida formao de gases nitrosos. Os glbulos vermelhos reagem a isso por meio da rigidez acidtica (Dr. Worlitschek Prtica da acidez basal interna). Isso significa que os glbulos vermelhos, planos e redondos, perdem sua elasticidade e no conseguem mais assumir a forma longitudinal de bastes, para penetrar nos finssimos capilares. Devido a essa rigidez acidtica, o abastecimento de oxignio das clulas fica ainda mais reduzido.
O sarcoma de Kaposi (KS)

Ao longo da via de transporte do oxignio na corrente sangnea, as condies dos capilares com um dimetro inferior a 100 nanmetros so, devido alterao na presso parcial do oxignio, muito favorveis oxidao da hemoglobina, que s de forma reduzida pode fazer a ligao do oxignio molecular e seu transporte, pela corrente, do tecido bsico s clulas do organismo.
95
Com a oxidao do sangue e destruio do revestimento dos capilares por xido ntrico, podem-se criar clulas cancergenas. H um dficit de oxignio e as primeiras clulas que padecem dessa falta do forma ao revestimento do epitlio dos capilares, onde os nitritos so transformados em oxido ntrico. E isto representa de, fato, a definio do sarcoma de Kaposi (KS). Ele pode formar-se mesmo quando no h uso de poppers, mas o sistema de desintoxicao j no funciona, como no organismo dos idosos. No perodo de 15 anos, de 1.1.1982 a 1.1.1997, o "Centro de AIDS" da Alemanha registrou um total de 2736 casos de sarcoma de Kaposi. Desses casos, 2505 estavam enquadrados entre os homossexuais.
Estatstica alem da AIDS

Segundo dados oficiais, havia, na Alemanha, no mesmo perodo de 15 anos, 60.000 cidados registrados como "HIV soropositivos" numa populao de 82 milhes de habitantes; mais de 99,9 % de pessoas dessa populao total no estavam, portanto, acometida de HIV e AIDS. Os prognsticos oficiais iniciais, at hoje no refutados, anunciavam, todavia, que at fins de 1996 na Repblica Federal da Alemanha mais habitantes do que a populao que nela vive estariam padecendo de AIDS. No mnimo um em cada dois habitantes deveria estar morto no final de 1996, se antes no estivessem disponveis vacinas e remdios contra a epidemia "absolutamente" mortal. Na dcada passada, foram diagnosticados, anualmente, como "HIV soropositivos" cerca de 2000 a 3000 novos casos, em toda a Alemanha nmero esse que se manteve bem constante. 96 % desses casos foram relacionados aos grupos de alto risco, os homossexuais masculinos e os dependentes de drogas injetveis. Atualmente, no mximo 2000 "HIV soropositivos" adoecem de AIDS por ano na Alemanha e, desses pacientes de AIDS, falecem, anualmente, 1300. Dos 60.000 "HIV soropositivos" declarados at agora (os dados no so muito seguros por causa das notificaes, possivelmente, mltiplas, de difcil controle), at 1.1.1997, aproximadamente, 50.000 eram tidos como vivos. evidente que a cota de incidncia da enfermidade um acontecimento mdico raro quando relacionado populao total, e que no depende de um contgio virtico massivo transmitido aleatoriamente (como, o vrus da gripe); mas, sim, do estilo de vida de uma subcultura em grande parte mercantilizada e/ou intervenes mdicas indiscriminadas prprias da sociedade ocidental, com sua cultura do suprfluo. Ou, falando em termos patolgicos: os pacientes de AIDS adoecem pela falta de "fora redutiva" (devida super-oxidao e/ou hipoxemia) em meio a um redundante "superatendimento" mdico.
Brasil registrou 9.495 casos de AIDS em 2002

Em 2002, foram notificados 9.495 casos de AIDS no Brasil. Desde 1980, 257.780 pessoas contraram o HIV, de acordo com a Coordenao Nacional de Doenas Sexualmente Transmissveis e AIDS. Uma pesquisa publicada pela revista americana "AIDS" mostrou que pacientes brasileiros desenvolvem menos resistncia ao coquetel anti-AIDS que os de pases desenvolvidos. Para o coordenador do Programa Nacional de Combate AIDS, Paulo Roberto Teixeira, a pesquisa atesta a qualidade da poltica oficial do Brasil no setor.
AIDS no mundo
Dos 42 milhes de infectados pela AIDS no mundo, 72 % vivem na frica. Apesar das inmeras iniciativas internacionais nos ltimos anos para combater a AIDS na frica, a doena est vencendo a batalha contra a populao local, conforme um texto publicado no jornal O ESTADO DE SO PAULO , do dia 11 de julho de 2003. Segundo a UNAids, a agncia da Organizao das Naes Unidas, ONU, responsvel pelo combate doena, 60 milhes de africanos sofrem diretamente as conseqncias da doena, seja por estarem contaminados pelo vrus, seja por terem perdido os pais e outros parentes para a AIDS. A ONU assinala que
96
mil pessoas morrem por dia na frica em razo da AIDS, e o continente est perdendo uma parte significativa de seus jovens a cada ano. Em alguns pases, o vrus fez com que a expectativa de vida de um cidado seja comparada dos europeus durante a Idade Mdia.
Teste equivocado de "HIV soropositivo" pode levar sintomas semelhantes de AIDS

Lamentavelmente, h uma margem de erro de 5 % nos testes do HIV. quase impossvel imaginar o quo terrvel isso se apresenta para a pessoa que, submetida ao teste, passa a ser considerada "soropositiva". como uma tortura que pode se seguir pela morte. O susto causado pela notcia "AIDS" pode ter como conseqncia a contrao dos capilares, ocasionando uma falta de oxignio no organismo. Esse dficit de oxignio o ponto de partida de muitas doenas, algumas das quais podem levar morte. Muitas vezes o surgimento dessas doenas era encarado como prova do acerto da falsa concluso "soropositivo" . No tendo reconhecido devidamente a relao entre AIDS e falta de oxignio, muitas vezes tambm foram receitados medicamentos contendo nitrito ou seus derivados que, semelhana dos "poppers", alteraram o suprimento de oxignio. Isso fez com que o estado dos pacientes piorasse ainda mais, propiciando o aparecimento dos sintomas tpicos dos cerca de 29 quadros especficos da AIDS. Muitas dessas vtimas do falso "HIV- soropositivo" so mulheres e homens heterossexuais, que nunca tiveram contato com drogas. Quantos deles optaram pelo suicdio porque, simplesmente, no podiam conformar-se com a idia de serem taxados como homossexuais ou dependentes de drogas ?
O conhecimento das causas abre o caminho terapia certa

A AIDS , acima de tudo, um problema de falta de oxignio. Como j mencionado anteriormente, o conceito "AIDS" absolutamente incorreto, pois nada tem a ver com deficincia ou fraqueza imunolgica. evidente, hoje em dia, tratar-se de dficit energtico decorrente de baixo suprimento de oxignio; portanto, a abreviao "AIDS" deveria ser substituda por "AEDS" "Acquired Energy Deficiency Syndrome" (Sndrome de Deficincia Energtica Adquirida). Com isso, a AEDS pode ser tratada sobre uma base racional. Existem possibilidades de tratamento muito efetivas, se as verdadeiras causas dessa doena forem conhecidas, para cura de leses ocasionados por toxicidade, corroso e falta de oxignio, principalmente, nas reas dos pulmes e dos capilares. Aqui, novamente, a biologia da evoluo nos ajuda. Homens e animais no tm condies de criar trs importantes classes de substncias, porque essas substncias estavam presentes quando os animais se originaram na gua. Isso mais um aspecto da evoluo, porque eles cresceram, e desenvolveram-se num meio constante, onde todas as molculas essenciais estavam disposio. Os animais e seres humanos no se preocuparam com a autogerao desses trs importantes grupos de molculas e tm, assim, a vantagem de usar sua energia para se desenvolver ainda mais ou mais rapidamente.
Aidticos tm o seu aproveitamento de oxignio diminudo em quatro aspectos

Desse captulo, conclui-se claramente que os soropositivos sofreram o processo de depleo de oxignio quatro vezes.
1.
Em funo da intoxicao por nitrito, os glbulos vermelhos tm a capacidade de transporte de oxignio reduzido. Os capilares reagem AIDS, estreitam-se e, reduzem a velocidade circulatria dos glbulos vermelhos, fazendo com que menos oxignio chegue a seu destino. A hiperacidez provoca a rigidez acidtica dos glbulos vermelhos, de maneira que eles perdem sua elasticidade e no conseguem mais penetrar nos mais finos capilares.
2.
97
3.
As paredes internas dos capilares so corrodas por gases nitrosos e tornam-se plastificadas, impedindo a passagem do volume necessrio de oxignio. A pleura pulmonar est parcialmente corroda e destruda pela ao dos gases nitrosos. Sobre esta superfcie orgnica morta formam-se fungos, que limitam sensivelmente a expansibilidade dos pulmes, diminuindo a absoro do oxignio pelos pulmes.
4.
A Aloe revitaliza o organismo enfermo

Entre essas substncias que homens e animais no conseguem criar por si mesmo esto os polifenis, que so vitaminas. So conhecidas 5000 diversas espcies de polifenis, que so produzidas em plantas e ervas. Quanto mais alto elas crescem, mais polifenis elas produzem. Podemos encontrar plantas que, como, a Aloe arborescens Miller e a Aloe vera L., que recebem, diretamente, a radiao solar tornam-se as mais ricas em polifenis. Esses polifenis so, alis, os inibidores naturais das proteinases (enzimas que dissolvem as protenas). Homens e animais tambm no so capazes de criar as longas cadeias de molculas de acar, os chamados polissacrideos, de que se compem os tecidos bsicos que representam at 80 % do peso de massa corprea slida. Esses tecidos formam o meio constante das clulas do corpo no os tendo, automaticamente, vem o adoecimento. A Aloe a mais rica fornecedora da longa cadeia de molculas de acar da natureza e, por isso, constitui-se numa bebida vital de primeira classe. Cada clula cercada por esse tecido bsico da longa cadeia de molculas de polissacrideos, com protenas acopladas. , a, onde terminam todas as clulas nervosas, que elas so ativadas e desativadas. A, todas as reaes imunolgicas so processadas. Esses tecidos bsicos tm uma estrutura quase cristalina e trabalham com pausas e oscilaes muito rpidas, algumas chegam a 1000 vezes por segundo, na velocidade em que so liberadas todas as reaes bioqumicas. Se no soubermos como funciona a vida no plano celular, no poderemos entender nem a AIDS, nem o cncer. Se no soubermos como a vida organizada nos tecidos, no nos ser possvel compreender a vida, a sade e as doenas. Se, portanto, essas substncias faltam na clula, ela no consegue manter adequadamente o seu meio. A superfcie das clulas necessita, principalmente, dessa longa cadeia de molculas de acar para evitar que o clcio nela penetre. Se esses produtos no estiverem presentes, cria-se clcio dentro das clulas, que ficam ento necrosadas. Esse processo termina na morte controlada das clulas, denominado apoptose. Essas substncias vitais so, normalmente, obtidas de plantas, verduras e legumes frescas, mas de forma altamente concentrada, principalmente, na Aloe arborescens Miller e da Aloe vera L.. No caso de uma inflamao ou numa situao de catabolismo quando o organismo perde clulas em nmero superior ao que pode produzir toma-se a bebida vital do sumo (gel) da Aloe em forma natural, mas tambm a cartilagem bovina ou Agar Agar. Os inibidores artificiais da protease ajudam, s por curto tempo, depois envenenam as clulas porque no podem ser digeridos. O organismo no consegue mais elimin-los. Eles formam cristais e com o passar do tempo envenenam a clula e o organismo todo, em todos os nveis, porque impedem a digesto de todas as protenas. Por isso, deve-se dar prioridade, entre medidas de apoio recuperao da sade dos soropositivos, s substncias naturais frescas, representadas pela bebida vital da Aloe ou pela mistura muito especial da frmula brasileira de folha inteira da Aloe (sem os espinhos), mel e um pouco de lcool.
Relatrios cientficos sobre a aplicao da Aloe em caso de AIDS

Em 1989, o mdico Dr. Terry Pulse, de Grand Prairie/Texas, que se havia especializado no tratamento da AIDS, fez um teste com 30 soropositivos. Eles receberam cidos graxos Omega em alta dosagem, ou seja,
98
leo de Oenothera biennis (no Brasil chamado erradamente leo de "prmula"), EPA e 250-400 g/dia de gel das folhas de Aloe vera. Todos os pacientes continuaram a tomar, normalmente, o AZT. O rgo norteamericano de controle FDA permitiu o teste, por entender que no se tratava de medicamento e, sim, de complemento alimentar. O grau de gravidade da AIDS medido numa escala desenvolvida no Hospital Walter Reed, nos USA. Ela vai de 1 a 15.1 a 7 refere-se a soropositivos que, ainda, no apresentam sintomas fsicos constatveis e que no padecem de qualquer das doenas tpicas que acompanham a AIDS. A escala de 8 a 15 corresponde ao grau da doena em que a sndrome j se revela em toda sua gravidade e uma doena aps a outra colocam a vida do paciente em risco. Dr. Pulse dividiu os 30 pacientes em 3 grupos. O grupo I era composto de pacientes que, na escala modificada de Walter Reed, se situavam entre 0+ e 1,9 (estgio inicial da doena). No grupo II estavam os pacientes com 2 a 5,9 pontos (ndice mdio), enquanto os do grupo III apresentavam de 6 a 14 pontos, com manifestao aguda da doena.
0
Passados 90 dias os pacientes foram submetidos a exames rigorosos, a partir dos quais se pode traar a seguinte alterao no quadro clnico: 5 pacientes que antes integravam o grupo III melhoraram, passando ao grupo I. 10 pacientes do grupo III passaram para o grupo II. 10 pacientes do grupo II. entraram no grupo I e 1 paciente do grupo I conseguiu a melhora e recebeu a avaliao 0. No perodo de 90 dias de durao do teste, o nmero de clulas T dos pacientes pde ser duplicado. Em alguns casos chegaram ao triplo do nmero original e muitos desses doentes voltaram a ter uma vida normal. As primeiras publicaes a respeito desses sucessos foram, totalmente, desconsideradas pela maioria dos mdicos, pois custava-lhes acreditar que um produto simples da natureza pudesse ter tantos efeitos positivos sobre uma doena complicada como a AIDS. Em fins de 1990, o Dr. Pulse fez outro experimento no qual foi usado apenas o suco do gel das folhas da Aloe vera. Tambm nesse teste, os portadores da AIDS continuaram recebendo o tratamento medicamentoso com AZT. Os trinta pacientes passaram a receber diariamente apenas 350 450 g de suco de Aloe. Trs desses pacientes foram eliminados do teste, sendo que dois deles por motivos particulares e o terceiro por no ater-se ordem do procedimento. Depois de um ano, seis pacientes obtiveram a avaliao +0 e um 0 (nenhum sinal mais da doena). Um outro paciente, tambm sofrendo de cncer em fase terminal, depois de cinco meses atingiu o ndice 0. Em todos os participantes, constatou-se forte aumento de clulas T e uma diminuio de doenas de que os soropositivos so sempre, levemente, acometidos. Esse teste foi prorrogado para dezoito meses, mas no foi reconhecido pelo corpo mdico, porque no era um ensaio duplo cego. O Dr. Pulse negou-se a dar um placebo aos soropositivos, porque se tratava de uma questo de vida ou morte. Infelizmente, o pesquisador veio a falecer, inesperadamente, em 1993, durante uma viagem pela Europa, de maneira que um dos pioneiros dessa nova forma de tratamento da AIDS no pde concluir seu abenoado trabalho. Os relatrios mais antigos remontam, todavia, a 1985. O Dr. Bill McAnalley, dos laboratrios Carrington, conseguiu extrair uma molcula do suco da Aloe vera L., que recebeu o nome de Acemannan e que hoje reconhecida como um dos componentes mais importantes dessa planta. O Dr. Bill McAnalley recebeu cartas de diversos pacientes da AIDS, que no se conheciam entre si, em que relatavam estar observando certas melhoras em seu estado de sade desde que tinham comeado a tomar o suco das folhas de Aloe vera L.. A maioria deles reportava declnio da febre, ausncia de prostao,
99
e a diminuio de molstias oportunistas. Depois de 3 meses de ingesto do suco da Aloe vera L., a maior parte deles j estava recuperada e pde voltar a trabalhar. O Dr. McAnalley coligiu esses dados e apresentou-os ao renomado mdico Dr. Reginald McDaniel, para apreciao. Este considerou os relatrios infundados e sem poder de prova. Mais tarde, disse mais ou menos o seguinte: "Examinei, com muita desconfiana, os relatrios reunidos por McAnalley e me recusava a consider- los verdadeiros. S depois de muitos meses, aps reconhecer a surpreendente correlao dos dados e da anlise, coloquei de lado meu prprio Eu lgico e comecei a me ocupar com essa excitante pesquisa". Pouco depois, o Dr. McDaniel iniciou, sob estrita superviso da FDA, as suas prprias pesquisas com 14 soropositivos, aos quais ministrava, diariamente, doses de Carrisyn (Acemannan), extrada da Aloe vera L.. Em seu primeiro relatrio de pesquisa, publicado em 1987, na revista Clinicai Research, ele escreve: "Aps de 90 dias de terapia, o ndice de melhora do quadro clnico foi de 71 %". De sua segunda pesquisa, participou tambm o Dr. Terry Pulse que, ento, se tornara conhecido como o mdico mais conceituado na busca de remdios contra a AIDS. Tambm, nessa segunda srie de testes, foi constatada uma melhora em 69 % dos casos e 75 % deles puderam retomar seu trabalho costumeiro. Da terceira srie de testes do Dr. McDaniel, tomou parte o Dr. Terry Eatson. O teste foi feito com vinte e seis doentes de AIDS. Os resultados foram, novamente, os mesmos. Pouco depois, a FDA ordenou a interrupo dos testes, uma proibio que, freqentemente, promulgada sem justificativas. Em virtude dessa proibio de testes com seres humanos, partiu-se para os testes in vitro, que comprovaram os amplos efeitos de cura com Acemannan, entre outros em casos de Herpes simplex, sarampo, vrus de Newcastle, cncer, tumores, abcessos, doenas da pele e inflamaes do intestino grosso. Impressionados pelos resultados das pesquisas de McAnalley e McDaniel, os cientistas Dra. Debra Womble e Dr. Harold Heldermann, da Universidade do Texas, comearam, igualmente, a fazer experimentos com Acemannan, uma das sries com o vrus da AIDS. Os resultados todos coincidiam com os do Dr. McDaniel, levando seguinte concluso: "A substncia ativa Acemannan, extrada da Aloe vera L., revelou-se remdio in vitro, extremamente, eficaz no fortalecimento da potncia imunolgica. Pode-se concluir, da, que esse produto tem alto potencial antivirtico". Os testes seguintes feitos com pacientes de AIDS na Universidade do Texas, sob a superviso do Dr. Kemp, obedeceram seguinte ordem: Os pacientes tiveram sua dose diria de 500 mg de AZT reduzida para apenas 50 mg, acompanhada de 500 ml de suco de Aloe vera com Acemannan. Mostrou-se que mesmo essa pequena dose de AZT levava aos mesmos resultados que em doses maiores. A vantagem foi a constatao da ausncia dos efeitos colaterais indesejveis e a reduo drstica de custos. Em 1991, o Dr. McDaniel deu seqncia aos seus testes e diminuiu a participao de AZT para um centsimo de Acemannan, com igual sucesso. Pouco a pouco a pesquisa mdica se familiarizou com a Aloe vera L. e aboliu sua antiga desconfiana. O primeiro grande teste fora dos EUA foi feito na Blgica, no ano de 1990, sob a direo do Dr. Weerts e seus colegas. Participaram dele quarenta e sete doentes de AIDS, dos quais trinta e sete homens e dez mulheres, na faixa de vinte e trs a sessenta e sete anos. Foram criados trs grupos. Um grupo recebia, diariamente, 800 mg de Acemannan e um placebo; um outro grupo Acemannan e AZT e o terceiro, AZT e placebo. O grupo que recebia apenas AZT apresentava os efeitos colaterais tpicos, os quais estavam ausentes nos integrantes do grupo que recebia somente Acemannan, mas o grupo de AZT mais Acemannan revelou grande aumento de clulas CD4+, que ainda persistia seis meses aps o encerramento dos testes. O grupo de AZT tambm mostrou um aumento no nmero de clulas CD4+, o qual, no entanto, no se mantinha estvel, caindo ao trmino do teste. Com o encerramento dos testes constatou-se que pacientes tratados com Acemannan apresentam uma cota de sobrevida nove vezes superior aos demais grupos. Sob superviso da "Canadian HIV Clinicai Trials NetworK', foram levados a efeito, em 1991, testes duplos cegos, nas cidades canadenses de Vancouver e Calgary e que eram semelhantes queles feitos na Blgica.
100
Constatou-se que entre a 16a e a 48a semana a quantidade de clulas CD4+ aumentava rapidamente, nos pacientes que recebiam Acemannan. Ficou comprovado que Acemannan um remdio muito eficaz, sem efeitos txicos e colaterais. J em 1989, a revista The American Journal of Medicine, publicou em seu volume 85 (suplemento 2A), 1988, pgs. 165-172, o trabalho dos Drs. R.N.Chopia e N.N.Hermanns, intitulado "Antiviral drugs other than zidovudine and immunimodulatins therapies in human immunodeficiency virus infectior'. O relato sobre o tratamento de oito pacientes soropositivos, aos quais se ministraram quatro vezes por dia 250 mg de Acemannan (Carrysin), extrado da Aloe vera L. Nesses pacientes a disenteria regrediu, diminuram os surtos de sudorese noturna e tambm os ndices na escala Walter Reed. A revista Natur & Heilen, caderno 12/97, relata: "Acemannan tem, alm disso, um efeito direto sobre as clulas do sistema imunolgico, ativa e estimula macrfagos, moncitos, anticorpos e clulas assassinas T, que em conjunto so responsveis pela eliminao e defesa contra corpos estranhos. Testes de laboratrio mostraram que Acemannan serve de ponte entre protena de fora e macrfagos (clulas devoradoras), o que facilita bastante a absoro da protena pelas clulas devoradoras. Essa funo de ponte considerada um componente-chave no fortalecimento imunolgico do ncleo celular, pois nas infeces por HIV, por exemplo, o interior das clulas no tem mecanismos suficientes de defesa. Testes clnicos com aidticos mostraram que o tratamento com suco de Aloe vera L. teve conseqncias positivas para os pacientes: a febre caiu, a sudorese noturna pde ser contida, regrediram as infees, a falta de ar diminuiu, a disenteria cessou e reduziu-se at mesmo, o tamanho dos ndulos linfticos. Ao contrrio de outros mtodos, nesse tratamento no se constataram quaisquer efeitos colaterais negativos (quando no h alergia a Aloe),
Acemannan, o componente mais importante da Aloe

O efeito especial da Aloe vera L. deve se alta participao de agentes ativos, sobretudo ao mucopolissacrideo Acemannan, uma longa cadeia de acares. At puberdade, o Acemannan produzido pelo prprio organismo, depois tem que ser suprido com a alimentao. Ele fica alojado em todas as membranas celulares do corpo e, ali, age no fortalecimento imunolgico do organismo contra todos os parasitas, vrus e bactrias que causam doenas. Este mucopolissacrideo a base para todas as clulas de ligao, inclusive, da pele, das paredes vasculares e, principalmente, dos capilares. Tambm os tendes, as articulaes, ndulos, discos e a estrutura ssea bsica precisam de Acemannan. Ele proporciona boa lubrificao das articulaes, previne a artrite ou, no caso de ela j estar instalada, tem efeito atenuante. Por suas propriedades antivirais, antibacterianas e antimicticas, o Acemannan pode ajudar a controlar excrescncias e restabelecer a flora bacteriana natural dos rgos digestivos. Isso extremamente significativo porque muitas pessoas tm a funo do intestino, rgo sobremodo importante, alterada por esses fatores. Digesto mal processada e doenas fngicas levam muitos a lanar mo de produtos qumicos que, geralmente utilizados de forma incorreta, podem ocasionar graves danos. Freqentemente, produtos qumicos provocam mutaes nos fungos sobreviventes nos intestinos, transformando-os em formas mais agressivas de micoses. Acemannan estimula a mobilidade dos rgos digestivos e auxilia a eliminar protena exgena causadora de alergias pelo intestino grosso no como um laxante; mas, sim, pelo fato de o intestino tornar-se mais ativo. Acemannan tambm protege a medula ssea contra danos que podem ser causados por txicos qumicos e drogas prejudiciais.
Emprego prtico da Aloe contra AIDS

Telefonou-me, do Rio de Janeiro, um assistente social alemo que havia adquirido meu livro "Aloe, a imperatriz das plantas medicinais" e que ficara entusiasmado com as possibilidades que a Aloe oferece para a sade. Relatou-me o caso de um mdico do Rio de Janeiro, h 17 anos acometido de AIDS e que
101
recebe tratamento gratuito do servio estadual de sade, com todos os medicamentos necessrios, alm da dose diria de AZT. Com a sade j muito comprometida, estava condenado a passar o resto de sua vida preso cadeira de rodas. Estimulado pela leitura do meu livro, o assistente social preparou a clebre mistura brasileira de Aloe/mel/ lcool e passou a ministr-la, adicionalmente, a esse soropositivo. Ele presenciou um verdadeiro milagre: revigorado, o enfermo pde sair da cadeira de rodas e, em 3 meses, o ndice da carga viral baixou a zero pela primeira vez desde o incio da doena. Contou-me que, desde esse acontecimento, anda com meu livro debaixo do brao, como se fosse a Bblia. Posteriormente, recebi novos exames de sangue, feitos em intervalos regulares, e que confirmam o ndice zero da carga viral. O emprego paralelo da Aloe no tratamento da AIDS o caminho mais lgico para se chegar de maneira mais rpida e segura recuperao da sade. Como sabemos, a AIDS no uma fraqueza imunolgica, mas, sim uma fraqueza energtica AEDS. Portanto, tal deficincia de energia deve ser eliminada, ou seja, a oferta de oxignio tem de ser aumentada. Os 150.000 km de capilares do nosso organismo reagem ao "vrus da AIDS" estreitando o seu prprio dimetro, o que resulta em um transporte insuficiente de oxignio s clulas, atravs glbulos vermelhos. Da, decorrem os conhecidos sintomas de febre, sudorese, falta de ar, disenteria, tuberculose, sarcoma de Kaposi etc.
70 % dos soropositivos reagem muito bem a Aloe

As pessoas que se situam na faixa mdia de 70 % dos que reagem bem Aloe, tero uma oportunidade real de experimentar um sucesso teraputico inesperado. Se um paciente de AIDS ingere o suco vital da Aloe - melhor ainda, a frmula brasileira de 300 g da folha inteira da Aloe (mas sem os espinhos), 500 g de mel puro de abelhas e quatro colheres de sopa de aguardente de cana de acar -, os capilares voltam, rapidamente, ao seu dimetro normal. Conforme a literatura brasileira, esse "coquetel" deve ser ministrado da seguinte forma: uma colher de sopa do preparado 15 minutos antes das refeies da manh, tarde e noite, durante 10 dias, seguidos de uma pausa de 10 dias e repetindo esse procedimento alternado de 10 dias, sim e 10 dias, no, at cura final. O suprimento de oxignio (energia) melhorado imediatamente, as clulas que compem o epitlio dos capilares recobram sua sade, paralisam suas multiplicaes (hiperplasia) e podem voltar, revitalizadas, sua tarefa de desintoxicao celular. O sarcoma de Kaposi (KS) regride e, geralmente, desaparece por inteiro. Todas as clulas do organismo passam a ser novamente melhor abastecidas de oxignio. O tecido pulmonar, parcialmente, destrudo adquire nova vitalidade com o coquetel da Aloe, que contm mais de 300 substncias farmacolgicas ativas, regenerando- se, ampliando novamente a superfcie de contato dos alvolos pulmonares, melhorando seu estado de sade e podendo, ento, voltar a fornecer maior volume de oxignio corrente sangnea. Mediante essa maior oferta de oxignio, elimina- se o material orgnico necrosado do pulmo e os fungos (PCP) que o ameaam perdem seu espao vital. Ao mesmo tempo o Acemannan um excelente fungicida para o organismo humano. Quem compreende que AIDS no uma fraqueza imunolgica e, sim, uma falta de energia AEDS e que os soropositivos esto apenas com o estoque de oxignio diminudo, encontrar a terapia mais adequada. Quem se ocupou com a Aloe e leva a srio a teoria dos capilares apresentada neste livro, incluir sempre e, de forma natural, a Aloe em seu programa teraputico. De acordo com meu conhecimento, os capilares so os principais decisores de nossa sade e determinam nosso destino. Diante de qualquer quadro de doena, deve-se cuidar, em primeiro lugar, da preservao do dimetro normal e vital dos capilares. A Aloe, mais e mais, vai se impor como importante
102
auxiliar no tratamento da AIDS, com sua seiva vital, fazendo jus, assim ao ttulo Jmperatriz das Plantas Medicinais".
Sucessos com o ensinamento do meu livro

Um bispo evanglico da frica do Sul, leitor do meu livro, tem um centro com crianas soropositivos. A crianas ali internadas recebem alm, da medicao tradicional AZT, o coquetel brasileiro Aloe/mel/lcool. Os resultados esto muito satisfatrios. O mesmo relatado de um Centro de Apoio perto de So Paulo, onde so tratados 25 soropositivos internos e 35 externos. Todos recebem os medicamentos, inclusive AZT, gratuitamente do governo e, a cada 3 ou 4 meses, so submetidos aos exames de sangue gratuitamente, no hospital Emlio Ribas no centro de So Paulo. Desde o incio de maio de 2003, estes soropositivos preparam no Centro de Apoio o famoso coquetel brasileiro diretamente das folhas frescas de Aloe arborescens Miller, com mel e cachaa e acompanham com esta bebida vital a medicao normal. Os resultados so surpreendentes. At o fechamento da edio deste livro (agosto de 2003) todos relataram uma sensvel melhora nos seus quadros clnicos e sentiam-se fortificados. Os seguintes depoimentos foram repetitivamente relatos: as feridas e os fungos na boca sumiram. diarrias ou diarrias crnicas terminaram. c) dores nos pulmes sumiram. d) dores de fgado sumiram,. e) dores nos rins sumiram. f) dores nas pernas, ossos e juntas sumiram. g) infeces nos intestinos sumiram. h) dores de cabea terminou. i) falta de apetite acabou, j) anemia melhorou. k) sinusite sumiu. I) falta de ar acabou.
a) b)
Conforme os 10 exames de sangue, informados at o momento, as cargas virais diminurem dentro de 4 meses como segue: 44.000 para 25.000, 13.000 para 1.600, 23.000 para 1.200, 48.000 para 11.000, 92.000 para 0, 54.000 para 3.000, 180.000 para 514, 36.000 para 1.300 e 180.000 para 520. O coquetel de Aloe/mel/lcool no deve faltar em nenhuma terapia de AIDS!
A importncia de capilares renais sadios

Considerando-se que os prognsticos de cura de doenas renais graves foram, at agora, bastante desalentadores, tanto por parte da medicina acadmica quanto da medicina alternativa, a introduo da terapia da Aloe na prtica mdica pode, muito provavelmente, significar uma mudana bem-vinda. Um sistema to complicado quanto o dos rins muito sensvel a vrias formas de presso e diversos quadros de enfermidades. A terapia tem de ser escolhida pelo mdico com muito critrio. interessante ler o relatrio feito, em 31.7.2002, a esse respeito pela sra. Manuela Knig, me de um menino sujeito dilise: "Tenho um filho de sete anos que sofreu, logo aps seu nascimento, uma trombose das veias renais. Hoje sabemos ter sido herana paterna, pois meu marido tinha problemas de coagulao. Foi um processo bastante dramtico que, no transcurso de alguns dias, teve como conseqncia a necessidade de sujeit-lo dilise peridica. Contudo seu estado atual bastante bom. Ele se sente bem e no apresenta atrasos em seu desenvolvimento. Isso se deve em primeiro lugar a Deus e s muitas oraes de pessoas solidrias em diversas partes do mundo. No oitavo dia de vida, Michael sofrer, devido trombose, uma ruptura renal, sob lisioterapia, de maneira que nem mesmo foi possvel oper-lo imediatamente. Os mdicos j no acreditavam que ele conseguisse sobreviver, como o pastor que o batizara s pressas me revelou um ano depois. Sobreviveu
103
por um verdadeiro milagre, constitudo de oraes e esperana, e , incrivelmente forte. Apesar do choque, eu sentia que Jesus no me abandonaria e que no me tiraria meu filho. Afinal, ele jamais me abandonara. Olhando para trs, devo dizer que nesses sete anos por vrias vezes ele interferiu para o nosso bem, colocando suas mos protetoras sobre ns. Nos tempos bons, infelizmente, pouco refletimos sobre a fora da orao e dos bons pensamentos. s vezes, acho que orar pelos nossos desejos tem um efeito muito maior do que correr atrs deles. A orao amplia nosso raio de ao, tem um efeito mais imediato e direcionado. Em relao nossa alma, nosso esprito bem limitado. Ao lado da orao, o outro suporte importante para o bem estar de Michael foi uma boa alimentao. Isso no fcil no caso de pacientes renais, pois considera- se que nsias de vmito, inflamaes na mucosa do estmago e no esfago faam parte do quadro da doena. Hoje eu sei que isso no o caso. A maioria dos que tm doenas renais ou dos pacientes sujeitos dilise sofrem simplesmente de hiperacidez, com todas as conseqncias negativas para o metabolismo geral. Estou convencida de que mesmo uma pessoa sadia adoeceria com o correr do tempo, se mantivesse continuamente a dieta necessria nos casos de doenas renais.. O suco de Aloe vera L. , sob muitos aspectos, uma bno para os rins e uma alternativa para o dilema da alimentao. Em primeiro lugar o rim um rgo fortemente permeado por vasos capilares, devido sua funo de filtragem. Em seu crtex, h uma densa rede de capilares, assim como na superfcie externa da medula com entrelaamento dos capilares nos pequenos ndulos renais (glomrulos) dos quais existem cerca de 1 milho em cada rim. (SchmidtAThews Fisiologia Humana, pg. 668 e seguintes). Por isso os rins recebem uma considervel irrigao sangnea: 1.100 ml por minuto, contra 750 ml no crebro ou 250 ml no msculo do corao (Schmidt: Fisiologia compacta pg. 177). Suponho que esse tenha sido o motivo pelo qual o suco de Aloe vera L. teve to bom efeito sobre o equilbrio dos cidos bsicos no organismo do meu filho. Naturalmente no h uma prova cientfica, mas o certo que no primeiro semestre em que ele comeou a beber o suco de Aloe vera L., teve bem diminudo o teor de bicarbonato de sdio, que ele vinha recebendo para neutralizao da acidez. Aparentemente o suco de Aloe vera L. neutraliza a acidez por intermdio do intestino, mas para essa hiptese naturalmente tambm no h, por enquanto, comprovao cientfica. Para uma me, isso porm desnecessrio, bastando-lhe que seu filho esteja bem. O excesso de cidos o problema central dos doentes renais, embora tal fato seja subestimado pelos especialistas. Desenvolve-se um crculo vicioso. O rim que se vai debilitando no consegue eliminar os cidos em volume suficiente e seu desempenho piora devido carga cida. A hiperacidez no organismo prejudica a corrente sangnea, porque os glbulos vermelhos, normalmente redondos, no conseguem mais alongar-se, para penetrar nos estreitos vasos capilares. Essa rigidez acidtica ocorre quando os glbulos vermelhos nos capilares fluem por um tecido saturado de cidos (vide Dr. Worlitschek Prtica do equilbrio dos cidos basais, pg. 55). O sumo da Aloe vera L. parece ter, assim, um efeito normalizador. Depois que meu filho, ento com cerca de quatro anos, passou a tomar o suco de Aloe por cerca de trs semanas, as educadoras do jardim de infncia me contaram que ele j no precisava mais ser arrastado para acompanhar os colegas e que vinha saltando de maneira inteiramente nova frente dos demais. Muitos consumidores do suco de Aloe descrevem esse aumento de energia, o que eu atribuo eliminao de cidos e melhor circulao do sangue nos capilares. De qualquer maneira, nesses sete anos os rins de meu filho no acusaram piora sensvel, pois Michael ainda elimina diariamente de 700 a 800 ml urina, enquanto que as outras crianas submetidas dilise pelo mesmo perodo no eliminam sequer uma gota. Tambm isso eu atribuo severa limpeza de cidos e Aloe vera L. Eu me pergunto por quanto tempo mais um rim poderia ser preservado, cuidando-se a tempo de uma melhor irrigao sangnea nos capilares e combatendo-se a hiperacidez. Hoje em dia a hiperacidez se manifesta em forma de azia, o que, no meu entender, no deve ser um problema de estmago, mas sim de excesso de cidos no organismo inteiro que numa reao muito
104
inteligente empurra para fora os cidos que prejudicam a corrente transportadora de oxignio e que no encontram mais lugar no estmago. (infelizmente, junto com os alimentos necessrios). O organismo tem suas prioridades, por isso as tentativas de ludibri-lo com produtos farmacuticos, geralmente, no so coroadas de xito que perdure por muito tempo. Bloqueadores de acidez, por exemplo, podem impedir a produo de cido gstrico: Um bom tratamento de sintomas, que me deixou contente, pois meu filho cuspia em intervalos de 20 minutos, s vezes at mesmo com sangue. Como sabido desde os anos 50, as clulas que cobrem o estmago produzem nele cido clordrico e, ao mesmo tempo, bicarbonato de sdio no sangue. Isso tambm no difere dos processos qumicos no circuito do sal de cozinha (Sander: O equilbrio dos cidos bsicos no organismo humano, pgs. 24, 31). Interrompendo-se a acidez estomacal, bloqueia-se tambm o bicarbonato de sdio to importante para os rgos digestivos! Combate-se, portanto, o sintoma, reforando ao mesmo tempo sua causa. O corpo torna-se mais cido em menos tempo. A irrigao sangnea piora, sobretudo nos vasos capilares, e o risco de cncer aumenta devido falta de oxignio (Worlitschek, pg. 51). Nesses "problemas estomacais", o suco de Aloe vera L ajuda de forma muito mais eficaz e, alm disso, pode abastecer o corpo com valiosos nutrientes. As substncias perigosas para portadores de doenas renais, como potssio e fosfato, esto contidas s em pequeno volume nos 20 ml de sumo de Aloe a serem tomados diariamente pelas crianas. Apesar disso, a ingesto desse sumo nesse quadro de doena deve ser discutido em detalhes, por uma questo de princpio, com o nefrologista que est cuidando do caso. Um excesso de bicarbonato de sdio quase impossvel e tambm desnecessrio. Primordialmente pode-se contar aqui com uma bebida vital preparada pela prpria natureza, muito mais valiosa do que quaisquer alimentos preparados pelo homem."
Os capilares so decisivos para nossa pele. Aloe, um blsamo para seus cuidados e para evitar a coceira
Um dos maiores males que afetam o bem-estar humano a coceira. Isso pode vir de picadas ou mordidas de insetos, do Trichophyton rubrum (p de atleta), que o sofrimento de 16 milhes de pares de ps na Alemanha, impetigo, psorase, seborria no couro cabeludo, acne, determinadas alergias e queimadura por raios solares. Quem consegue livrar-se disso, sente-se como nascido de novo. Nesses casos a Aloe vera L. presta os melhores servios e prova mais uma vez que a Imperatriz das Plantas Medicinais. Recentemente, minha esposa e eu passamos por novas experincias pessoais. Durante um congestionamento de trnsito na rodovia que passa pela natureza ainda virgem da Serra do Mar rumando Santos, ela foi picada por um borrachudo (Simulium pertinax), inseto do tamanho de uma cabea de alfinete, que causa uma coceira que perdura por semanas e meses. Sobre a ferida microscpica que estava em rpida formao, minha esposa Mechtild aplicou o sumo da Aloe vera L., a coceira alm de desaparecer imediatamente, no mais voltou. Eu mesmo tive um ponto fortemente avermelhado, com cerca de 3 mm na planta do p direito e cinco deles sob o p esquerdo. Esses pontos coavam e me incomodaram por meses. Cinco anos antes, eu j havia passado por isso, tendo a coceira sarado aps trs semanas de tratamento mdico, banhando os ps em permanganato de potssio e aplicando sobre eles diversas pomadas e ps. Desta vez eu quis fazer um experimento com Aloe vera L.. Cortei um pedao da planta e passei o seu sumo, nas regies que coavam da sola dos ps. Parece incrvel; mas, imediatamente, a coceira cessou, apesar dos pontos estarem alojados bem no fundos da pele. Nos dias seguintes continuei a aplicao, deixando de faz- lo em outros dias por j no sentir a coceira e t-la esquecido. Passados catorze dias, no se viam mais os pontos do p direito, persistindo sob o p esquerdo somente uma leve mancha marrom, onde antes haviam pontos vermelhos bem marcantes. Foi um verdadeiro alvio e eu passei tambm a sentir-me renascido.
105
O Professor emrito Dr. med. Marthinus C. Botha, do Hospital Groote-Schur, da Cidade de Cabo, na frica do Sul, escreve: "Ainda no existem muitos estudos cientficos srios sobre os efeitos curativos da Aloe vera L., mas em 1996, foi publicado um estudo na revista 'Tropical Medicine and International Health', com extensos resultados de testes duplos cegos, controlados por placebo, realizados por vrios autores da Sucia, EUA e Paquisto, para examinar o efeito teraputico da Aloe vera L. num creme hidrfilo aplicado em pacientes de psorase, que se revelou positivo. O mesmo resultado apareceu, no 'Journal of alternative and complementary Medicine', em um experimento feito com animais, em que tambm se indicava o efeito positivo de extratos da Aloe vera L. na cura de feridas. Pesquisadores japoneses analisaram, em muitos trabalhos exaustivos, as substncias que a compem. Fazem parte das 160 substncias conhecidas da Aloe vera L. (esse numero agora ultrapassa 300) a mucopolissacarina Acemannan, que aparece em todas as membranas das clulas do organismo humano, antraquinonas, substncias lecitinas, peptdios que agem sobre os fatores de crescimento, saponinas, genes antimutantes, glicinas e numerosas enzimas, vitaminas e minerais. Ainda h necessidade de muitas pesquisas sobre a estrutura de muitas substncias componentes e sua contribuio aos quase indubitveis efeitos dos extratos de Aloe vera L.. Como objeto de pesquisa para uso externo j, h muito tempo essa planta, encontrou sua posio no ramo cosmtico, sob diversas formas de gel, cremes e loes destinados ao tratamento da pele. Nesse campo, a estria da Aloe vera L. longa. Conta-se que as rainhas egpcias Nefertite e Clepatra passavam diariamente seu sumo diretamente sobre o corpo lavado, junto com leos que compunham emulses hidratantes. Hoje, muitas empresas do ramo cosmtico distribuem sries completas de extratos e gel de Aloe vera L. Sabe-se que o seu sumo fresco penetra rapidamente na pele, at sua camada germinativa." Em seu relatrio "The 'Wonder Drug' Challenge", Bob Hayward menciona que o sumo de Aloe vera L. aplicado sobre a pele amplia os dimetros dos capilares estreitados em 35 %, melhora o fluxo do sangue na pele lesada, e por meio disso, acelera enormemente a cura. Uma pesquisa do Dr. Faith Strickland revela que a aplicao externa de sua seiva no apenas faz sarar a queimadura solar, como tambm restaura o sistema imunolgico da pele afetada. Em 1981, a Universidade de Chicago iniciou uma srie de pesquisas com pacientes portadores de frieiras de terceiro grau. Com exceo de um, todos os 44 pacientes sararam rapidamente aps as aplicaes de sumo de Aloe vera L. sobre as frieiras a cada seis horas e ingesto de aspirina a cada quatro horas. No ficaram vestgios das frieiras sobre a pele. O Dr. Martin Robson entusiasmou-se com os resultados e pretendia continuar imediatamente a srie de testes, mas infelizmente, como ele disse (infelizmente ?), no encontrou mais pacientes com frieiras, porque os invernos seguintes tinham sido muito brandos. Em 1990, J.E. Fulton Jr. do Acne Research Institute fez testes comparativos de feridas recentes de abraso da derme. Uma metade de cada ferida foi tratada s com o gel usual de xido de polietileno e a outra com esse gel de xido de polietileno misturado com seiva de Aloe vera L.. A parte tratada com essa mistura sarou 72 horas mais cedo.
Aloe para proteo da pele na radioterapia

Em relatrio de pesquisa realizada com 260 pacientes que tiveram a pele afetada pela radioterapia, Steven R. Schlechter, N.D. escreve que todos aqueles que haviam sido tratados com o sumo da Aloe vera L. tiveram o restabelecimento da mesma muito mais acentuado do que o dos pacientes que usaram preparados sintticos tradicionais. A Aloe vera L. acelerou a restaurao das clulas destrudas e evitou outros problemas dermatolgicos. H.R. McDaniel, M.D., patologista e pesquisador no Dallas-Fort Worth Medicai Center, relata o seguinte: "Neste pas (EUA), estamos acostumados a utilizar os medicamentos apenas para um fim especfico. Dessa maneira, tomamos a aspirina ou uma das suas genricas para curar as dores de cabea, mas no contra taquicardia ou obstipao. Em contrapartida, a Aloe vera L. tem um muito amplo espectro de substncias curativas, que agem simultaneamente e de forma incomum em quadros diferentes de doenas."
106
A Aloe no tratamento de feridas

Pensando na Aloe vera L. ocorre-nos, primeiramente, seu extraordinrio poder de cura de feridas. Esse no , todavia, seu principal efeito. Ela age tambm como anestsico, reduzindo de pronto a dor. Em seguida, destri as bactrias na rea afetada e penetra rpida e profundamente na pele estimulando a circulao do sangue nas reas circunvizinhas, diminuindo o perigo de inflamaes e favorecendo a formao de novos tecidos; dissolve as partculas mortas do tecido e absorve-as, de maneira que a ferida pode sarar depressa e sem empecilhos (eu sei que isso parece difcil de se imaginar). E isso apenas uma das propriedades que essa planta apresenta. Ao listarmos as suas diferentes propriedades curativas, comeando a entender do que ela capaz, deveramos lembrar-nos tambm do amplo leque de efeitos que ela pode ter num quadro clnico. Diferentemente de medicamentos que combatem um sintoma isolado como se fossem solistas, executa a obra qual verdadeira orquestra. Em resumo, pode-se dizer que ela boa para a cicatrizao de feridas, para a regenerao de tecidos e para evitar a formao de tumores. Previne a isquemia cutnea, cura dermatite causada por queimaduras de toda espcie (queimaduras causadas pelos raios do sol, por produtos qumicos e radiaes, frio extremo, eletricidade etc.) e necrose. Ela tambm acelera os processos de cura, ao inibir a ao das bactrias e desempenha um papel de anti-envelhecimento, pois restabelece o equilbrio de regenerao e degenerao da pele pelo aumento da sntese das fibras colageno e da elastina. A Aloe vera L. diminui as dores e a coceira inibindo a formao de melanina o que evita o aparecimento de manchas na pele, graas ao seu teor de tirosinase. Ao mesmo tempo ela acelera a regenerao do tecido celular, e isso tudo porque o seu gel fresco chega rapidamente at a camada que constitui o ncleo germinativo da pele, podendo assim exercer efeitos de cura incrveis. A Aloe vera L. proporciona, de forma natural, no somente o melhor medicamento para uma gama enorme de doenas como o mais completo produto para os cuidados da pele, pois isso, desde os anos 60 do sculo passado, vem conquistando a indstria de cosmticos como principal componente ativo dos produtos de beleza e bem-estar. O seu efeito positivo na cura de queimaduras solares, de qumio e radioterapia, raios X, bem como em ferimentos tpicos de pele, causados por fortes ventos, inflamaes e corte de barba tem sido largamente comprovado. A esse quadro podemos acrescentar tambm as escaras ocasionadas pela longa permanncia no leito, bolhas na epiderme, que tambm podem ter origem febril, as contuses, cortes, pele ressecada, eczemas, erupes cutneas, herpes, picadas de insetos, pequenas cicatrizes, inflamaes por hera e carvalho, urtiga e feridas em geral. A Aloe vera L. entrou na literatura tambm como anti-pruriginoso. Uma palavra elegante, que tem o significado de "pare de se coar e no precisar mais se arranhar". Os pesquisadores supem que ela controle o comicho por inibir as reaes da histamina em picadas e mordidas de insetos, bem como a reao do organismo ao efeito txico da hera, do carvalho e da urtiga. Em 1994, Kathleen Shupe-Ricksecker, assistente dum catedrtico de biologia da Universidade de Dallas, fez uma srie de pesquisas in vitro, para verificar sua ao sobre as quatro principais bactrias causadoras de doenas. Streptococcus pyogenes - uma bactria parasitria que ocasiona muitas doenas graves. Staphylococcus aureus - uma bactria redonda, que produz pus em queimaduras, abcessos etc. Pseudomonas aeruginosa - da famlia das bactrias patognicas "short rod- shaped" . Escherichia coli - uma bactria muito resistente, que se encontra, principalmente, nas fezes dos mamferos. A Dra. Shupe observou que todos esses micro-organismos puderam ser eliminados num perodo de 24 horas mediante uso intenso de Aloe vera L.. Em 1970 Simms e Zimmermann descobriram que ela
107
apresenta timo efeito sobre a micose das unhas e dos ps, responsveis pelos assim chamados "ps de atletas" e pelas onicomicoses nas unhas dos dedos dos ps. No mesmo ano, eles chegaram a resultados igualmente extraordinrios utilizando-a no tratamento de Herpes slmplex e Herpes zoster. Outras pesquisas posteriores comprovaram seu poder imunolgico, nos casos de salmonelas, Candida albicans, sarampo, vrus da AIDS e Trichomonas vaginalls, uma das mais temidas infeces vaginais.
A Aloe cura o "p de atleta" e pode deter essa epidemia

A micose mencionada acima parece estar se transformando numa epidemia. Na edio 1/2000 da revista DER SPIEGEL, lemos, nas pginas 142-144 do artigo de Marco Evers "O povo portador de p de atleta", o seguinte: "Est se espalhando entre os alemes uma forma agressiva de micose na planta dos ps. Uma em cada cinco pessoas tem coceira nas solas dos ps que chegam a sangrar. Quase ningum sabe como se proteger. Para muitos mdicos, o tratamento desse mal continua sendo difcil". Mais adiante DER SPIEGEL escreve: "Quem estiver firmemente decidido a chegar ao fim de sua vida sem a micose nos ps, deve lembrar-se do seguinte: evitar trampolins, saunas e mesquitas. Ameaas de perigo vm de soldados, trabalhadores de minas e praticantes de esqui. O mais importante : manter dedos e ps longe de instalaes de desinfeco dos ps. Geraes de alemes ignoraram essas regras simples. Conseqentemente, o povo est infectado. Cada quinto cidado tem que compartilhar seus ps com o 'Trchophyton rubrum', um terrvel micro-organismo, to tenaz e teimoso quanto um co de briga. S na Alemanha aproximadamente 16 milhes de pares de ps apresentam manchas vermelhas entre os dedos e mesmo em toda a sola. Os ps exalam mau cheiro, coam, formam escamas e pequenas bolhas, chegando por vezes a sangrar. Em dez milhes de portadores dessa micose, esse microorganismo altamente contagioso produziu estragos que vo alm de um constrangedor problema de higiene apenas: ele se infiltra sob as unhas dos ps, retorcendo-as e alterando suas cores a tal ponto que algumas vtimas da micose no conseguem mais calar seus sapatos e mal conseguem caminhar devido as dores. A micose dos ps est se espalhando de forma epidmica na Alemanha. Isso ocorre porque, apesar do receio geral de ser infectado, poucos sabem, realmente, como se prevenir. O mdico e pesquisador de micose no hospital berlinense Charit, Hans-Jrgen Tietz, diz que 'No que se refere micose na sola dos ps, impera uma total falta de conhecimentos mnimos'. H dcadas os alemes vm acreditando nas modernas instalaes de desinfeco dos ps. Seja na piscina ou na sauna, alguns esguichos de um coquetel qumico frio deveriam acabar com os fungos em questo de segundos. Banhistas, infectados ou no, caminham contentes e descalos em direo desinfeco do lavaps uma fatalidade, como ficou comprovado. Essas instalaes, na verdade, so o produto de uma bem-intencionada loucura. bem provvel que os sprays desinfetantes nunca tenham conseguido resguardar qualquer pessoa da micose. O higienista Franz Daschner, de Freiburg, afirma que 'no existe uma nica prova de sua eficcia'. Ao contrrio, essas instalaes muito fizeram para propagar os esporos. Seus usurios consideram-se a salvo, apesar 'da instalao de desinfeco ser um dos locais de maior perigo', como adverte o mdico Tietz. A cada passo o portador de micose perde cerca de 50 caspas, cada uma delas contagiosa. Os preparados desinfetantes pouco conseguem evitar, pois precisam atuar no mnimo por cinco minutos para desenvolver sua ao. Os banhistas, entretanto, mantm seus ps sob os jorros por menos de cinco segundos. O Exrcito Alemo entrou em rdua guerra com o inimigo de seus ps. Ele alcanou algumas vitrias, como a abolio da antiga forma obrigatria de troca dos coturnos. Quando, cada recruta passou a receber, em sua admisso no exrcito, calados novos, a 'Tinea pedis' tambm regrediu maciamente. Pesquisadores japoneses relatam que a gravidade da doena cresce com o grau hierrquico e com o tempo do servio militar: a micose se manifesta nos recrutas somente entre os dedos, ao passo que, entre os generais, ela faz com que as unhas dos ps se apresentem retorcidas.
108
Tambm os mineiros tm essa micose. a conseqncia inevitvel do uso, por muitos anos, das botas suarentas necessrias ao seu trabalho. Sobretudo entre atletas encontram-se muitas vtimas de fungos nos ps e unhas. Profissionais do esqui passam muitas horas presos a calados plsticos midos e no arejados. Maratonistas amolecem a sola dos ps com o prprio suor, preparando um leito confortvel para os fungos. Tambm os futebolistas so afetados de maneira muito especial. Freqentemente, eles apresentam pequenas feridas nos ps, ensejando que o fungo passe da sola dos ps at embaixo das unhas. A micose interfere at na deciso dum campeonato: com unhas grossas e atacadas por fungos, os jogadores no so capazes de correr e ganhar. Portanto, a luta contra a micose to importante quanto o prprio treinamento. Dificilmente os crentes muulmanos conseguem escapar da micose. Antes de entrar na mesquita, eles lavam seus ps com os demais fiis. Ento se dirigem, descalos, ao templo e acocoram-se sobre um tapete de oraes j muito usado cujas fibras, ao longo dos anos, ficam infestadas de caspas de pele e esporos de fungos. De acordo com um estudo recente da frica do Sul, cerca de 85 % dos freqentadores das mesquitas de Durban esto contaminados pela micose. Muitos mdicos tambm so reticentes no diagnstico de uma micose to comum, por confiarem demais no enfoque mdico rotineiro, deixando, contudo, de observar a pele afetada sob o microscpio. Foi, assim, que um berlinense de 45 anos submeteu-se, durante quinze anos, a um tratamento contra Psorase visando a eliminao de fortes escamas em grandes reas de seu couro cabeludo. Nenhuma terapia funcionou, o que no causou muito espanto, j que o homem no tinha Psorase, mas sim a 'Tinea corpors generalisata' micose espalhada por todo o corpo." (At aqui o relatrio de Marco Evers na revista DER SPIEGEL). No caso de micose, a Aloe vera L. tem um efeito verdadeiramente benfico. O tratamento dos ps pode ser feito mediante aplicao direta do gel das folhas frescas da planta ou utilizando os valiosos preparados de gel de Aloe vera L. obtidos a partir de seu sumo, como: Veraloe Gelatum da Fa. Cassiopia/Brasil), Aloe vera Creme da Fa. ProAloe/Brasil, Creme Hidratante Para os Ps da Fa. Jungconsult do Brasil Ltda./Brasil, Aloe vera Gelly da Forever Living Products/EUA ou Aloe vera Concentrate da Fa. LRInternational/Alemanha. Esses produtos so semelhantes ao contedo das folhas da Aloe, mas embalados de forma mais prtica, num tubo com tampa. Foram boas as experincias de banhar os ps com Aloe. A falta de circulao do sangue at as camadas mais externas da pele provoca calosidades na epiderme que necrosando parcialmente causam coceira responsvel por desagradveis noites mal dormidas. Nesses casos lana-se mo de uma folha de Aloe vera L. ou Aloe arborescens Miller, da qual se cortam os espinhos das bordas; em seguida a folha cortada em pedaos, que so colocados num liqidificador com gua (em volume correspondente ao dobro ou at dez vezes maior). Alguns preferem o banho dos ps usando a folha da Aloe sem pele. O liqido assim obtido mais claro e no contm partculas da casca da folha, agradando aos usurios mais sensveis. Tambm pode ser usado o extrato de Aloe que muitas firmas oferecem como bebida vital j preparada. Deve ser usado, porm, somente o extrato de gel fresco de Aloe. Banhar os ps regularmente em Aloe como uma fonte de juventude; a coceira desaparece e a pele fica com aparncia nova. muito contada a estria de um milionrio do Texas, que regularmente tomava banho em extrato puro de Aloe e que a isso atribua seu bem-estar fsico.
A Aloe em funo de comando na homeopatia

As pessoas no compreendem a eficcia dos produtos homeopticos. Muitas vezes h somente traos das substncias ativas, mas muitos desses elementos em quantidades "homeopticas" so comandantes que exercem sua funo no organismo. H muitas coisas entre o cu e a terra que nos so incompreensveis pela lgica. A respeito da homeopatia, o Dr. Hans Nieper escreve o seguinte em seu livro "Revoluo na Medicina e na Sade" : "Se despejarmos alguns copos de sangue no oceano prximo ao
109
Hawai ou Costa Leste da Austrlia, os tubares viro nadando em disparada a partir de uma distncia de muitas milhas. Se um inseto predador silvestre como a borboleta-de-couve, exalar um odor sexual especfico, seus parceiros viro voando, vencendo facilmente a distncia de um quilmetro. muito pouco provvel que o tubaro ou a borboleta-de-couve tenham em questo de segundos, um contato com o componente qumico do sangue ou do odor. E se, contrariando todas as leis da probabilidade, fosse esse o caso, como saberiam eles qual a direo a ser tomada? Os meios espaciais, talvez em primeiro lugar o dipolo da gua, devem, portanto, emitir um sinal que, produzido por uma substncia definida, continua ativo, persistindo independente dela. Alguns mdicos mais ortodoxos, que no conseguem ou no querem reconhecer a homeopatia e seus fenmenos, ho de considerar essa orientao como um caso perdido de diletantismo no enfoque das cincias naturais."
A Aloe no tratamento da beleza

O rejuvenescimento da pele faz parte do sonho da "juventude eterna". Infelizmente essa juventude eterna no existe, porm a natureza nos oferece, atravs da Aloe, uma grande contribuio. No se conhece qualquer outro produto, que colabore tanto quanto ela para o rejuvenescimento da pele. Como j sabemos, o seu gel penetra at as razes da derme, alargando em 35 % os capilares estreitados. Em funo disso, melhora a circulao do sangue e seu abastecimento com nutrientes, que por sua vez tambm tm o efeito benfico de melhorar a eliminao dos resduos do metabolismo e as substncias txicas. Essa magnfica propriedade da Aloe de penetrar na pele e transportar importantes substncias vitais e curativas aos lugares desejados, junto com a singular capacidade de acelerar o crescimento de clulas novas em at oito vezes, faz dela um verdadeiro elixir de rejuvenescimento do epiderme. Mais uma vez a Imperatriz das Plantas Medicinais prova sua posio superior a todas as demais. Num estudo patrocinado, pessoalmente, por Bill Coats, o Dr. Peter Pugliese, dermatologista na Pennsylvania, avaliou um gel estabilizado de Aloe vera L., com adio de 10 % de cido gliclico exfoliante (alfahidroxi) numa srie de testes em cinco mulheres voluntrias, com 50 a 55 anos de idade. Neste estudo chegou as seguintes resultados: A pele ficou mais clara. Em quatro semanas melhorou a tonalidade geral da pele, que se tornou mais uniforme. reas de aparncia descolorida desapareceram paulatinamente ou ficaram menos visveis. 3. A pele ficou bem mais macia, o que j se fez sentir aps uma semana. 4. Por longo tempo a pele permaneceu mais mida. 5. A elasticidade da pele melhorou em 20 %. 6. As linhas de expresso regrediram em 28 %. 7. Houve diminuio de oleosidade na pele.
1. 2.
Crianas sofrem por causa de capilares estreitados

Um conhecido meu teve boas experincias com a Aloe no tratamento de seu rosto, queimado, por cido sulfrico. No permaneceu qualquer vestgio. Ele contou- me o seguinte: Seu filho adoecia com freqncia, era constantemente acometido de resfriados, dores de ouvido, coriza e tosse. Muitas vezes, ele teve de lev-lo ao pronto-socorro, para inalaes. Por ter-se curado das marcas terrveis das queimadura de seu rosto graas utilizao da Aloe, ocorreu-lhe servi-la ao filho, como bebida fortificante e complemento alimentar. Para tanto, ele passou a extrair o gel das folhas suculentas da Aloe vera L. e a mistur-lo com 10 % de mel num liqidificador, obtendo uma bebida de sabor agradvel. Ao prenunciar-se uma gripe ou um resfriado, ele a servia ao filho na dosagem de uma colher de sopa cheia, pela manh, tarde e noite, o que fez com que ele sarasse. Agora, quando sente a aproximao de um resfriado, o prprio filho j pede essa bebida vital.
110
to grande a sua satisfao que relatou-me ter espalhado em seu bairro as informaes sobre o sucesso da Aloe. Seus vizinhos ficaram-lhe to gratos, que sempre lhe trazem noticias do uso bem sucedido dessa planta. Esse relato foi publicado no semanrio brasileiro "Brasil-Post", editado em lngua alem. Desde ento, venho recebendo notcias de todas as partes, dando conta de como essa bebida vital, de bom paladar, vem se firmando no plano da sade infantil.
Suco de Aloe adoado com mel, para crianas

A mistura preparada de diversas maneiras; s vezes com mais e outras vezes com menos mel. A maioria dos pais utilizou a mistura do gel da Aloe e mel na proporo 10:1, ou seja 10 % de mel. Onde no h plantaes de Aloe, mas o suco puro extrado do gel das folhas encontrado venda, essa mistura Aloe/mel pode ser preparada com ele, obtendo-se resultados semelhantes. Antes de se ministrar o suco de Aloe s crianas, deve ser feito um teste de sensibilidade. Aplica-se uma gota do suco sobre a pele atrs da orelha. Se em 2 minutos essa rea ficar avermelhada, essa criana no dever fazer uso de nenhum produto que contenha Aloe. Esses empregos bem sucedidos da mistura Aloe/mel na preveno e tratamento dos resfriados tpicos da infncia desmentem as verses de que crianas com menos de 12 anos no devam utilizar a Aloe. Aparentemente, essas contra-indicaes referem-se Aloe cristalizada, isto , desnaturada. A Aloe fresca e natural, no entanto, vista como um legume, usada diariamente por muitas famlias, h sculos, em vastas regies da Amrica Latina e do Pacfico. Da Rssia vem tambm uma recomendao para o caso de surgirem sintomas de tosse e resfriado: prepara-se uma bebida composta de gel de Aloe vera, leite, mel e um pouco de vodka. Para que esse suco possa ter efeito, ele deve permanecer no escuro por uma noite. Na manh seguinte, bebe-se a mistura para combater a tosse ou se faz instilao nasal no caso de congesto nasal.
Tambm crianas sofrem por causa de capilares estreitos

Para que se possa imaginar esses efeitos quase inacreditveis do suco de Aloe adoado com mel em crianas, podemos voltar novamente minha doutrina dos capilares. Crianas tambm so vtimas do stress. Elas tm medo do escuro, de tempestade, de ficar sozinhas, de que a me no volte mais. Temem as ameaas dos irmos maiores, assim como dos amigos com quem brincam. Elas tm medo de no ter o que comer ou sentem sede e sofrem a angstia da perda de seus brinquedos. Tambm as crianas tm muitos motivos de amargura. Elas sofrem conflitos com colegas do jardim de infncia, recebem notas baixas e boletins indesejados na escola. Tudo isso reflete-se nos capilares. Eles reagem e comprimem-se, proporcionando a base para mal-estar e doena. Ao tomarem o suco de Aloe com mel, essas crianas podero ter o dimetro de seus capilares restabelecido em sua largura sadia e normal. As interferncias no bem-estar e as doenas ocasionadas pelo estreitamento tpico dos capilares desaparecem com o uso da Aloe em cerca de 70 % dos casos.
Os hormnios e os capilares
Na puberdade, freqente o organismo reagir transformao hormonal com o aparecimento de acne, devido ao estreitamento dos capilares na rea do rosto. Tambm as ondas de calor, tpicas da menopausa, so indicativas de intensa reao dos capilares que se estreitam ou se dilatam em funo da mudana dos hormnios e essa reao causa a sensao de ondulaes do calor.
111
Mediante a aplicao de hormnios, pretendeu-se reduzir esses efeitos colaterais e, ao mesmo tempo, prevenir o infarto cardaco, a isquemia cerebral e o cncer. Os resultados esperados, porm, no apareceram. Como informado pela "Womars Health Initiative" (WHI) no ano de 2002, ministrar estrgenos e progestgenos teve resultados decepcionantes. Os clculos revelaram que a aplicao de hormnios na menopausa redundou em maior incidncia de casos de infarto (+ 29 %), isquemia (+ 41 %), embolia pulmonar (+ 100 %) e aumento do risco de cncer de mama na ordem de 26 %. Atualmente na Alemanha 4,6 milhes de mulheres com mais de 45 anos fazem reposio hormonal para amenizar os incmodos da menopausa. Sua esperana ter, ao menos, um antdoto para a osteoporose, depresses, perda do paladar e risco de cncer no intestino grosso. Ao mesmo tempo, o tratamento hormonal deve reduzir a flacidez das mamas e da pele, combater a formao de rugas e prevenir o ressecamento das mucosas. As pesquisas sobre vantagens e desvantagens da terapia hormonal geraram muita incerteza entre mdicos e pacientes aps a apresentao dos resultados da WHI, no ano de 2002. importante, porm, concluir-se da que todos os esforos, humanamente, possveis devem ser feitos no sentido de restabelecer o dimetro sadio e normal dos capilares, que durante o climatrio podem vir a estreitar-se. Para isso, o suco vital da Aloe vera L. pode ser considerado como um dos recursos mais eficazes; pois, aproximadamente, 70 % das pessoas reagem muito bem a ele. Tomando-se o suco de Aloe regularmente (em estado puro ou natural), normaliza- se o dimetro dos capilares, o que contribui para que suas usurias suportem melhor os efeitos da menopausa. Igualmente ajudam algumas recomendaes para que, nessa etapa da vida, os capilares, sejam mantidos em suas dimenses normais: no fumar, observar as regras de boa alimentao contidas no presente livro, praticar esportes de forma moderada e encarar a vida de maneira positiva.
A volta das grandes epidemias

Ns aprendemos a considerar as epidemias que mais assolaram a humanidade como erradicadas h dcadas, ao menos no hemisfrio ocidental, tambm denominado 1o mundo. Epidemias so doenas infecciosas, que por sua ampla propagao representam um risco para a coletividade. Sua preveno e o combate a elas uma tarefa importante dos servios pblicos de sade. Fazem parte das epidemias tradicionais: a peste, varola, tuberculose, paralisia infantil, determinadas doenas sexuais, clera, febre exantemtica, tifo, difteria, malria e febre recorrente. A colaborao de diversos pases nas medidas de combate s epidemias em nvel internacional conseguiu, nos primrdios do sculo 20, criar bases legais para alguns acordos (Acordo Sanitrio Internacional de 21.6.1926, entre outros), que deram lugar a um rgo de controle internacional de grande eficcia, nos quadros das organizaes de sade da Liga das Naes. Em 1946, esse rgo foi transformado na atual Organizao Mundial da Sade (OMS), vinculada Organizao das Naes Unidas. As normas internacionais de sade publicadas pela OMS em 25.5.1951 contm as principais determinaes para o combate internacional de epidemias, sobretudo, avisos e informaes sobre sua incidncia. A Organizao da Sade determina os procedimentos e medidas que envolvam o poder policial auxiliar, principalmente, tratando-se de casos de quarentena obrigatria (peste, clera, malria, varola, febre exantemtica, febre recorrente), porte de documentos relativos sade, atestados de vacina e semelhantes. AIDS, BSE (o "mal da vaca louca" com a nova forma da doena de Creutzfeld- Jakob) e Ebola provocaramnos os primeiros sustos na poca atual. Acostumados que estvamos a nos sentir em segurana graas aos antibiticos to apreciados nas ltimas dcadas. E agora, aps o fatdico 11 de setembro de 2001, somos alcanados tambm pelo susto e pavor devido o perigo do antraz (carbnculo hemtico), via correio. Somos novamente sacudidos para acordar.
112
No ano de 2001, morreram de tuberculose 2 milhes de seres humanos e a tendncia de forte crescimento desse nmero! Apesar de seguir as normas internacionais de controle da tuberculose, o Brasil est entre os 22 pases com maior nmero absoluto de casos da doena, ocupando o 15 lugar no ranking. Esse grupo de naes responsvel por 80% dos casos da doena no mundo, de acordo com a Organizao Mundial da Sade (OMS). Segundo dados do Centro Nacional de Epidemiologia do Ministrio da Sade, em 2001, o Pas registrou 71.319 casos de tuberculose e 5.381 mortos. So Paulo o Estado com maior nmero absoluto de casos de tuberculose. A cada ano, 21 mil casos so registrados, desses, 18 ou 19 mil so novos e o restante so recidivas. Por ano, o Estado de So Paulo registra 1.500 mortes provocadas por tuberculose. A doena uma ameaa a mais para quem tem AIDS. Tuberculose e AIDS so epidemias que caminham juntas, aumentando o poder devastador que tm. Tratar tuberculose no resolve a epidemia de AIDS, mas salva vidas. Qualquer pessoa pode pegar tuberculose: basta estar com o sistema imunolgico deficiente ao entrar em contato com o bacilo. A bactria fica no ar, depois de expelida por tosse ou espirro de um doente. O principal sinal de alerta uma tosse por mais de trs semanas. Pessoas com esse sintoma devem procurar imediatamente um servio mdico. O tratamento precisa ser seguido risca, sem interrupes, por no mnimo seis meses. Se o paciente deixa de tomar os remdios, o bacilo que provoca a doena fica resistente. Nesse caso, so necessrios drogas mais fortes e caras e, mesmo assim, com uma chance de cura, de s 20 %. Essa epidemia vai nos atropelar em alguns anos. Os vrus e as bactrias globalizaram-se ao longo do tempo e esto se tornando cada vez mais resistentes, porque nossos valiosos antibiticos esto perdendo mais e mais suas eficcias. "Posso extrair aspectos positivos do tema bio-terrorismo: ele nos apresenta de forma bem clara a ameaa real das doenas infecciosas." - foi assim que o moderador Justin Westhoff deu incio ao 20 Encontro Temtico sobre Medicina e Boa-Forma, no Centro de Congressos de Berlim, ICC. O tema "Epidemias antigas e nova ameaa o retorno das infees" havia atrado cerca de 500 pessoas, parte das quais o discutia vivamente. Em vista da ameaa difusa de armas biolgicas, Reinhard Kurth, diretor do Instituto Robert Koch, recomendou calma sem ser confundida com negligncia. Existiria algo mais perigoso que o antraz como, por exemplo, a extremamente contagiosa varola. Essa enfermidade vinha sendo considerada como erradicada, no se aplicavam mais as vacinas, cuja produo no entanto voltou a se fazer necessria. Mais ameaadoras que a varola e o antraz so o sarampo, no quarto das crianas, e as salmonelas, na cozinha. Apenas na Alemanha, h cerca de 200.000 notificaes anuais de inflamaes intestinais agudas, causadas por gneros alimentcios; a cifra real provavelmente seria dez vezes maior, na opinio de Ekkehard Weise, especialista em alimentos no "Instituto Federal de Proteo da Sade do Consumidor e de Medicina Veterinria". "Devemos conscientizar, principalmente, os j cansados de vacinas", conclama o apresentador Justin Westhoff, dirigindo-se ao Diretor do Instituto de Doenas Infecciosas da Clnica Benjamin Franklin. Helmut Hahn, microbilogo, citou o "santo protetor" desse Instituto Benjamin Franklin, que afirmava que: "Algumas gramas de preveno valem mais que um quilo de terapia". Ulrich Bienzle, diretor do Instituto de Doenas Tropicais, alertou as pessoas que passam frias no exterior para o perigo do que se pode trazer como recordao: "no precisa ser sempre o Ebola ou algo assim extico; hoje em dia infecta-se muito mais fcil pelo HIV ou pelo causador da infecciosa Hepatite B, do que por uma doena tropical.
113
Os antibiticos perdem sua eficcia e as bactrias tornam-se resistentes

Nos ltimos anos, os efeitos dos antibiticos sofreram forte reduo e a populao, que por dcadas se considerava resguardada, encontra-se, agora, bastante insegura. Procurava-se sempre acertar os pardais com tiros de canho. Por qualquer leve sintoma eram prescritos esses valiosos antibiticos e fala-se que seu emprego desnecessrio em doenas virticas, na ordem de 80 a 90 % - em que no podem surtir qualquer efeito. Acrescente-se a isso a mistura, em alta escala, rao animal e aplicao descontrolada nos cuidados com os rebanhos. Assim nosso organismo passou a receber constantemente antibiticos, de forma consciente ou inconsciente, e as bactrias tornaram-se resistentes. Vocs sabiam que a penicilina, descoberta por Alexander Fleming em 1928, tinha ento uma eficcia de 100 %? Nos anos 50 a relao de cura caiu para 90 % e hoje a penicilina faz efeito em somente 10 % dos casos. A Lincomicina, desenvolvida h 35 anos, curava de 90 a 100 % das infees de garganta, nariz e ouvidos. A relao hoje est em cerca de 40 %. A Ampicilina, desenvolvida com sucesso nos anos 60 para atuar no combate aos enterococos e pneumococos, principalmente nas vias urinrias e sistema respiratrio, hoje em dia j quase no mais prescrita, por no ter mais praticamente qualquer efeito. Tambm o antibitico Cefalexina, desenvolvido nos anos 70, ostentava 100 % de sucesso na cura de inflamaes da bexiga e dos pulmes. Esta taxa, hoje, est em apenas 30 %. Continuando o acompanhamento desse desenvolvimento, infelizmente observamos que a proteo que acreditvamos to segura vai se derretendo como gelo. Alm disso, a maioria das pessoas gosta de comer carne e os animais recebem todos os tipos de antibiticos. No apenas o aproveitamento do p do cadver do gado na rao que tem a culpa pela atual crise da BSE ("mal da vaca louca"), que leva perda da vontade de comer carne. Deveramos ter reagido muito antes contra a contaminao da carne provocada pelo excesso de remdios, mas ningum quis prestar ateno aos alertas. Em seu artigo "Sant et Maladie" , Rudolf Steiner, j em 1923, chamava a ateno para o perigo da alimentao do gado com carne, j que esses animais tinham sido sempre herbvoros, o que, como ele escreve textualmente, faz com que "a vaca enlouquea". O jornal "O ESTADO DE SO PAULO" do dia 5 de julho 2003 publicou a noticia "Brasil tem maior incidncia de hansenase. O Brasil superou a ndia e se transformou no Pas com maior prevalncia de hansenase no mundo. De acordo com os ltimos dados da Organizao Mundial de Sade, a mdia no Brasil de 4.1 casos para cada grupo de 10 mil habitantes. Na ndia, esse ndice de 3.2 pacientes por 10 mil habitantes." O presidente do Movimento de Reintegrao das Pessoas Atingidas por Hansenase (Morhan), Artur Custdio de Souza, diz: "A ndia avanou no combate doena e ns estamos estagnados". Para ele, o tratamento da doena no Pais est longe de ser o ideal. "Tivemos o compromisso de que haveria uma nfase tanto para o diagnstico precoce quanto para o tratamento, mas muito pouca coisa mudou", afirma. No ltimo ano foram 38,4 mil casos. "Somos os primeiros no mundo e responsvel por 90 % dos casos registrados nas Amricas".
114
A Aloe vera L. d-nos, porm, novas esperanas. Onde os melhores remdios falham, agora os mdicos, sobretudo nos Estados Unidos, descobrem com freqncia crescente a Aloe vera L.. Principalmente na epidemia da tuberculose, que vem chegando, a Aloe vera L. pode ser uma grande ajuda. Atualmente 2 milhes de seres humanos esto morrendo cada ano por causa dessa epidemia e 2 bilhes de pessoas, ou seja, cada terceiro habitante da terra, j portador do agente. O jornal "Brasil-Post" do dia 6 de junho 2003 publicou a noticia que a OMS indicou a tuberculose com a mais perigosa epidemia do sculo 21. Somente na atual Rssia eles esperam mais de 10 milhes de casos at a ano 2010. Principalmente nas prises est aumentando de forma assustadora a tuberculose, tipo resistente aos antibiticos, ou seja os casos sem cura. A afirmao do Dr. McDaniel, patologista e pesquisador no Dallas-Fort Worth Medicai Center, de que: "o emprego da Aloe vera L. ser o passo mais importante no tratamento de doenas na histria da humanidade" abre um novo horizonte e d-nos novas esperanas. Minha recomendao no sentido de que cada cidado volte a ter uma Aloe vera L. em seu lar, pode representar, diante das epidemias que vm ao nosso encontro, a mudana de seu destino.
O sucesso da Aloe no emprego em outras doenas

Os conhecimentos adquiridos ao longo dos sculos a respeito das excepcionais foras vitais da Aloe j foram muitas vezes examinados e comprovados cientificamente durante as ltimas dcadas, inclusive, parcialmente mediante ensaios duplo cegos. A respeito disso j se dispe de extensa literatura internacional, sobretudo publicada em revistas mdicas especializadas e tambm em textos da medicina popular dos pases em que essa planta nativa. Todos esses relatrios foram reunidos e avaliados no presente livro. A quase inimaginvel diversidade de possibilidades de emprego, com sucesso, da Aloe foi, para mim, o ponto de partida, de levantamento de hipteses e verificao da forma de atuao dessa planta. medida que pesquisava, desenvolvi a Doutrina dos Capilares, pois fui descobrindo um Denominador comum nos quadros das doenas em que o uso da Aloe benfico. Minha doutrina dos capilares explica como e porque uma nica planta pode servir de suporte a to diversas formas de tratamento. De acordo com essa nova fonte de conhecimento, a Aloe, como Imperatriz das Plantas Medicinais, abre o caminho que a leva a tornar-se, para sempre, auxlio indispensvel nesse amplo leque de aplicaes, complementando a consagrada medicina tradicional, para que o paciente tenha a melhor terapia possvel no contexto de uma medicina integrada. Aos cerca de 70 % de doentes que respondem bem Aloe, pode assim ser oferecida uma terapia de sucesso na forma de uma medicina integral.
Abscessos
Pstulas, furnculos e bolhas de pus na pele podem ser, facilmente, abertos e novamente fechados, mediante a colocao da parte gelatinosa de uma folha de Aloe, cortada ao meio, sobre o abcesso. Isso pode ser repetido vrias vezes. Tambm h relatrios que falam de compressas quentes com sumo de Aloe levemente aquecido e outros de compressas com mistura desse sumo com mel puro, na proporo de 1:1.
Abscessos das glndulas sudorparas

As minsculas glndulas sudorparas alojadas no fundo da pele e que produzem o suor podem, com o uso de roupas apertadas ou imprprias, como de tecido de fibra artificial, ocasionar ndulos doloridos nas axilas. Em seu estado inicial, esse tipo de abscesso pode ser muito bem tratado com o auxlio de compressas embebidas com o sumo da Aloe vera L..
115
Abscesso nas cutculas

Trata-se de um abscesso na epiderme morta ou calosa, como a que circunda a base e as bordas das unhas dos dedos e artelhos. A manifestao mais freqente a paronquia aguda. Os dedos ou artelhos ficam inchados e muito sensveis presso. A causa pode ser um ferimento feito involuntariamente na manicure ou pedicure, que possibilita a entrada de bactrias na ferida. A pele mostra-se quente e avermelhada. Repetidas aplicaes com sumo puro de Aloe vera L,. geralmente, revelam-se muito benficas.
Acne
A Acne vulgaris, que a formao de espinhas no perodo da adolescncia, uma doena de pele muito freqente na juventude e tem sua origem nas glndulas sebceas. Corresponde a uma reao, mediante estreitamento localizado dos vasos capilares, transformao hormonal. O entupimento das glndulas sebceas, com o acumulo da seborria nos poros da pele, ocasionam os comedes, pequenos ndulos cinza-esbranqueados, em geral com um ponto negro no meio. Eles se inflamam e formam pstulas avermelhadas (espinhas). Quando maduras, esvaziam seu contedo de pus, o que em geral no deixa cicatrizes. s vezes, porm, elas aumentam de tamanho, e mais ao fundo, formam ndulos duros e doloridos que, aps a cura, se desfazem como tumores, deixando cicatrizes. Na maioria das vezes, as pstulas aparecem em grande quantidade e em etapas, principalmente, nas reas onde existem muitas glndulas sebceas como no rosto, nas costas e no peito. Para curar o acne, Max B. Skousen recomenda, em seu "Manual da Aloe vera", que, pela manh e noite, o rosto seja bem lavado com um bom sabonete neutro. O sabonete comum pode ocasionar reaes. No se deve aplicar creme de limpeza, pois ele contm leos e, justamente, o excesso de leo , muitas vezes, a prpria causa da acne. Pode ser utilizado, diretamente, o gel da folha fresca da Aloe vera L. ou seu sumo. O suco, sendo absorvido pela pele, penetra at sua raiz e alarga os capilares estreitados restaurando seu dimetro normal e sadio. A durao do tratamento pode chegar a seis meses, mas devolve ao rosto uma pele saudvel e bonita. A histria tornou a Aloe conhecida como a melhor fonte de embelezamento. Conforme o Dr. A. Abou El-Enein, Chairman da Nile Co. for Pharmaceuticals and Chemical Industries, a Aloe muito apropriada para casos de Seborrheia alopecia, Acne vulgaris e Alopecia areata. Como auxiliar de tratamento e para evitar cicatrizes, recomenda-se tambm ingerir diariamente um copo pequeno (aprox. 50 ml) de suco de Aloe, extrado do gel das folhas da Aloe.
Aracnoidite (Inflamao da aracnide do crebro)

Continuam desconhecidas as causas exatas da leso da membrana aracnide que protege o crebro. A denominao cientfica aracnoidite. Trata-se sempre de uma inflamao perigosa da aracnide, muitas vezes decorrente de inflamao na cavidade nasal nasofaringite ou da temida meningite. Os sintomas so: erupo de pequenas bolhas na boca, reflexos acentuados, tremor dos olhos com pupilas com dilataes de diferentes graus, vmito com forte sensao de tontura, insuportveis dores de cabea e calafrios com dores em toda a musculatura do corpo. A aracnoidite contagiosa. Alm disso, ela apresenta risco de vida. Mesmo depois de curada, s vezes, persiste a disposio a dores de cabea, surdez e, freqentemente, ocorrem casos de paralisia. O mdico recorre a antibiticos, o que imprescindvel quando h risco de vida. Quando a evoluo mais leve e uma vez superado o perigo, o Dr. Wirth recomenda um tratamento posterior com Aloe, para manter constante o processo de cura e recompor o sistema imunolgico fragilizado. Descrito detalhadamente em "A cura com Aloe".
Afeces cutneas da radioterapia

Em "Extract of Aloe, Supplement to Clinicai Data" Medexport, URSS, Moscou, os Drs. N. Nordvinov e B. Rostotsky, do Radiological Department of the State Research Roentgen-Radiological Institute of the RSFSR
116
Ministry of Health and the Chemical Department of the All-Union Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants, fizeram um relatrio sobre a forma extraordinria de atuao da Aloe arborescens Miller na profilaxia de leses da pele que, normalmente, ocorrem aps a aplicao de radioterapia. O tratamento de afeces cutneas com Aloe arborescens Miller fez com que a regenerao da pele se desse em mdia de quinze a dezesseis dias, ao invs do tempo usual de trinta a quarenta e cinco dias. Tambm os Drs. E.E. Collins, D.D.S., M.D. e Creston Collins, M.S., relataram a respeito desse tema j em maro de 1935, no American Journal of Roentgenology, sob o ttulo "Fresh Aloe vera used for X-Ray Dermatitis". Com os magnficos resultados obtidos, eles introduziram a Aloe vera L. na medicina moderna, onde ela se mantm at hoje, como imperatriz das plantas medicinais, na posio de indiscutvel liderana . Outro relatrio importante, de autoria do Dr. James Barrett Brown, F.A.C.S. da Washington University School of Medicine e do Barnes Hospital, de St.Louis, Mo., encontrado no Cncer Journal for Clinicians, de 1963, volume 14, pginas 14 e 15, sob o ttulo "Use of Aloe vera on Radiation Burns". Ele relata que j h muitos anos faz aplicaes externas de Aloe vera L., conseguindo principalmente o alvio das dores causadas por essas queimaduras, sem que as feridas deixem cicatrizes. O mesmo valendo, tambm, para queimaduras comuns. Em seu livro "A cura com a Aloe" o Dr. Wolfgang Wirth escreve:"A bno dos mecanismos modernos de tratamento por meio de radiaes tem, infelizmente, um preo alto: graves afeces e queimaduras da pele, abscessos malignos, lceras de pele e inflamaes em tecidos. Tambm no raro o desenvolvimento de tumores em algumas reas. Em todos os casos conhecidos, a terapia com preparados de Aloe resultou em cura duradoura. Soa como um bom pressgio que, nesta poca da histria da humanidade, marcada por crescente receio das terrveis conseqncias que podem advir das radiaes, possa se encontrar na Aloe, uma planta dos tempos bblicos, um conjunto de substncias ativas que atua na defesa e cura dos efeitos nocivos das radiaes. Como essa descoberta de grande importncia na histria da medicina, devemos, nesse contexto, dar a palavra pesquisa do programa "A Aloe contra os danos das radiaes": Em laboratrio, foi examinado o efeito de uma emulso bio-estimulada de suco da Aloe por determinado tempo sobre uma afeco actnica na pele de coelhos. A leso da pele, causada pela radiao, provocada mediante a colocao de fsforo radiativo, na forma de um aplicador plano, sobre uma rea depilada. A dose correspondente era de 6000 r. Depois da retirada do aplicador, a emulso de Aloe foi ministrada duas vezes ao dia, num perodo de doze dias. Uma parte da regio da pele a ser examinada foi tratada com uma pomada que no continha extrato de Aloe e uma outra no recebeu qualquer tratamento. Nas regies da pele em que havia sido aplicada a emulso de Aloe pde ser constatada uma mancha avermelhada, de curta durao. Depois de trs dias formou-se uma escama sobre a pele, que persistiu por oito dias. Nesse perodo, a pele se tornou elstica e de cor rosada. Ocorreu tambm a renovao do plo. Na rea experimental em que no se procedera o tratamento com extrato de Aloe foi observada uma intumescncia da pele nos primeiros dias aps a retirada do aplicador. Depois de quatro dias, formaram-se igualmente, escamas e depois de seis dias a epiderme apresentou-se mida, passando a uma crosta vermelho- amarela, que s se desprendeu aps quinze dias. Ainda que a pele tivesse assumido uma aparncia normal, o plo no se recomps. O processo de cura da pele dos coelhos do grupo experimental tratado com Aloe durou, portanto, doze dias, ao passo que para o grupo de controle, sem tratamento com Aloe, o tempo foi de vinte e um dias. Em funo desse resultado, a emulso de Aloe foi submetida a muitos testes, no Instituto de Radiologia e Radioterapia. Aqui tratou-se de observaes clnicas em pacientes que tinham passado por radioterapia e, nos quais, haviam se manifestado efeitos colaterais malignos na pele. Foram empregados mtodos de radiao externa. Conforme a localizao dos tumores, foram feitos exames no rosto, caixa torcica ou regio inguinal.
117
O primeiro grupo experimental, composto de noventa pacientes, recebeu uma emulso de Aloe, antes da irradiao, aplicada, superficialmente, sobre as reas afetadas. Nos casos em que tinha ocorrido uma reao da pele aps a irradiao e antes da aplicao de Aloe, a emulso de Aloe foi aplicada a cada dois dias, at ao final do tratamento. O grupo de controle, contando tambm com noventa pacientes, no recebeu a emulso de Aloe; mas, sim, outras pomadas. Esses pacientes, com quadros anlogos de doenas, foram observados, procedendo-se a uma radiao local, com direcionamento preciso. Trinta e oito dos noventa pacientes tratados com Aloe no apresentaram reao epidrmica. Em trinta pacientes manifestou-se uma vermelhido de curta durao. No grupo experimental, a dose de radiao podia estar 1000 r acima da correspondente ao grupo de controle. Em apenas 22 pacientes do grupo experimental a epiderme se tornou mida e se abriu, e isso com uma dose de radiao de 4500 a 6000 r. Por outro lado, essa manifestao apareceu em todos os pacientes do grupo de controle j aos 3500 r." A partir disso o Dr. Woifgang Wirth deduziu: "Depois desses resultados, os preparados de Aloe devem estar mo de todo o radiologista e dos clnicos que se ocupam da radioterapia e dos efeitos malignos das radiaes. Pelas experincias levadas a cabo, devem ser feitas as seguintes indicaes teraputicas: Nos casos de leses por radiaes na faixa Beta UV, nos casos de queimaduras, queimaduras solares e para eliminar abscessos malignos, aplicar a emulso de Aloe duas vezes ao dia, por um perodo de doze dias, sobre as reas afetadas. Em casos mais complicados, tomar adicionalmente sumo de Aloe por dez dias, sempre na medida de uma colher de ch, duas a trs vezes por dia, s refeies."
Alergias (alergia ao feno)

Alergias so manifestaes causadas por reaes adversas ou excessivas do sistema imunolgico a diversas substncias (alergenos). Muitas doenas bastante difundidas, como asma brnquica e alergia ao feno, so reaes a alergenos. Uma em cada oito pessoas reage alergicamente quando sua pele ou suas vias respiratrias entram em contato com determinadas substncias qumicas, partculas de p ou plen, ou quando ingerem determinados alimentos. Mas os sintomas s aparecem com um segundo contato com a correspondente substncia. Por ocasio do primeiro contato, o organismo sofre uma sensibilizao inicial. Na maioria das alergias, forma-se nas clulas a substncia qumica "histamina", que co- responsvel pelo aparecimento de intumescncias e vermelhido em inflamaes e tambm causa coceira. No mundo todo, existem muitos relatrios dando conta de que pessoas alrgicas puderam livrar-se do mal-estar causado pelas alergias, simplesmente, bebendo o suco da Aloe vera L. e/ou aplicando creme de Aloe sobre a pele afetada, muitas vezes aps dcadas de medicao infrutfera, inclusive, com cortisona. Tendo havido aplicao de cortisona, sua supresso deve ser discutida antes com o mdico. No caso de alergia ao feno, recomenda-se comear a tomar, preventivamente, o suco de Aloe 4 semanas antes do perodo em que o plen se espalha pelos ares. Como tambm pode existir alergia Aloe (em menos de 1 % da populao), qualquer usurio de produtos base de Aloe deve submeter-se, previamente, a um teste de alergia. Para isso aplica-se uma gota do produto da Aloe, sem muita presso, sobre a pele atrs da orelha. Se no decorrer de 2 minutos essa rea ficar vermelha, a pessoa no deve fazer uso de produtos da Aloe.
Alergia a morangos
uma alergia freqente que provoca coceira aps o saboreio de morangos, caracterizada por pstulas e pequenas bolhas, no rosto e pescoo. As reas afetadas da pele so tratadas com creme ou suco puro de Aloe, que tambm pode ser usado diludo.
118
Amigdalite
O inchao e a inflamao das amgdalas ocasionam dores e dificuldades para engolir. Usurios da Aloe relatam que, no estgio inicial, a inflamao pode ser rapidamente debelada por meio de vrios gargarejos dirios de suco morno de Aloe, diludo na proporo 1:10.
Anemia
A pessoa que sofre de anemia tem uma aparncia plida. As mucosas, os lbios e o tecido conjuntivo dos olhos igualmente mostram-se plidos.. Elas se cansam muito, no tm disposio para trabalhar e, em casos mais graves, tendem a sofrer tonturas, desmaios, sentir zumbidos nos ouvidos e palpitaes cardacas. O organismo produz uma quantidade insuficiente de glbulos vermelhos e de hemoglobina. A oxigenao do organismo insuficiente. As causas podem ser diversas: danos por alimentao, infeces, tumores, intoxicao no desempenho de tarefas profissionais, parasitas intestinais, sangramento de hemorridas e baixa absoro de ferro. Como principais componentes da dieta so recomendadas frutas, legumes e verduras. Dentre todas as espcies de frutas e legumes, a Aloe contm a maior quantidade de substncias ativas e as de melhor efeito, de maneira que a Aloe se apresenta por s mesma para combater a anemia, ainda mais que ela traz uma contribuio decisiva para o processo de formao do sangue. Beber o seu suco (aprox. 50 ml/dia) revelou-se de grande valia na promoo da cura.
Arranhes
Arranhes podem causar fortes dores, inflamaes e limitaes de movimentos, por longo perodo. Usurios de Aloe vera L. em forma de suco, gel ou spray, declaram- se impressionados com a rapidez com que as feridas saram, sua excelente cicatrizao e o alvio das dores. Sobretudo nas primeiras 24 horas, aplica-se vrias vezes, externamente, spray, gel ou suco de Aloe.
Arteriosclerose
A arteriosclerose uma enfermidade dos vasos sangneos, que aparece aps os quarenta anos de idade, com maior incidncia entre os homens do que entre as mulheres. Trata-se, inicialmente, de um depsito de gordura nas paredes das artrias, que do origem a ateromas, os quais endurecem devido formao de placas nas quais ocorre o depsito de clcio. Isso faz com que os vasos sangneos percam sua elasticidade. De acordo com conhecimentos recentes, trata-se de uma doena condicionada pela civilizao moderna, principalmente, pela forma errada de alimentao e perturbaes no metabolismo. Na medicina chinesa, a Aloe um dos principais remdios para combater a arteriosclerose. sabido que tomar o suco de Aloe pode baixar em alguns casos a taxa de colesterol e normaliza assim toda a presso sangnea. O hemograma altera-se de maneira muitas vezes surpreendente para os mdicos.
Artrite (inflamao nas articulaes)

A inflamao provocada por bactrias e suas toxinas. De acordo com Max B. Skousen (Atoe vera Handbook), milhares de pacientes conseguiram livrar-se de sua artrite bebendo o suco de Aloe vera L., extrado do gel do interior das folhas. Tomam-se em mdia 2 a 4 colheres de sopa de Aloe vera L. por dia, sempre antes das refeies, de preferncia, frio ou diludo com gua ou suco de frutas. Uma melhora sensvel s aparecer, porm, aps transcorridos pelo menos dois meses do incio do tratamento dirio. Quando as dores diminurem ou desaparecerem, a dose diria pode ser reduzida para uma colher de sopa na parte da manh e uma colher cheia noite. Ao mesmo tempo, as reas inflamadas podem ser tratadas externamente mediante leve massagem com suco ou gel de Aloe vera L.
119
Asma
uma interferncia no processo respiratrio em que os pulmes retm uma quantidade maior de ar do que a normal, provocando, na etapa seguinte, uma inspirao menor de ar fresco, resultando em dficit de oxignio. A asma pode ser aliviada ou curada por inalaes de vapores de Aloe vera L. As respectivas pesquisas comearam em 1950, sob a direo do Dr. Gottshall e continuaram depois, no Japo, sob direo do Dr. ShidaTakao. Numa srie experimental com 33 pacientes nos quais foi ministrado suco de folhas de Aloe (gel e pele da folha), chegou-se a efeitos positivos de cura que, aps transcorridas 24 semanas do incio do tratamento, foram avaliados como "muito bons" at "espetaculares" (vide "Effect of Aloe vera Extract on Peripherical Phagocitosis in Adult Bronchial Asthma", publicado em "Planta Medica", fevereiro de 1985, pgs. 273-275). Em setembro de 1993, o Dr. James Thompson proferiu uma palestra nos EUA, por ocasio da reunio anual da Academia Americana de Mdicos Otorrino- laringologistas, publicada sob o ttulo de "Upper Respiratory Tract Immunomodulator- Acetyl Mannan". O Dr. Thompson fez um relatrio sobre o tratamento de 350 pacientes com um spray nasal e injees de Aloe. Na fase de observao de quatro anos, os resultados foram sobremodo satisfatrios. Em 1987, foi publicada, no Japo, uma pesquisa do Dr. Akira Yagi, no "Japan Journal of Allergiology", narrando a cura da asma em pacientes nos quais o suco de Aloe havia sido ministrado ao longo de seis meses. Como o suco de Aloe devolve aos capilares seu dimetro normal e saudvel, o oxignio disponvel, no caso da asma, em menor volume nos pulmes, pde ser melhor absorvido e aproveitado. S com essa alterao, o processo de cura j pde ser iniciado sob melhores condies.
Arritmia cardaca
"O ritmo cardaco se normaliza com a Aloe", escreve o Dr. Wolfgang Wirth em seu livro "Curar com Aloe". Ele observa que "a terapia com extrato de Aloe tem uma influncia favorvel sobre o sistema cardiovascular de pessoas em idade avanada. Os resultados dessa terapia devem ser estendidos tambm a pacientes de todas as outras faixas etrias. Em todos os tratamentos com Aloe, foi constatada uma influncia favorvel sobre o ritmo cardaco que se normalizou em todos os quadros de doena que se apresentaram. As observaes clnicas relacionadas ao efeito do extrato de Aloe sobre a atividade das enzimas revelaram tambm um fortalecimento da atividade do sistema enzimtico do tecido do corao. A respirao dos tecidos reforada! Uma srie de doenas cardacas representada por inflamao do msculo cardaco ou por degenerao crdio-muscular. A influncia de injees de Aloe sobre a capacidade funcional do msculo cardaco considerada muito positiva pelos relatrios clnicos existentes, de maneira que assim introduzido um efeito estabilizador na fora do corao. Observaes clnicas revelam que a atividade eltrica do corao aumentou em pacientes tratados uma a duas vezes com injees de extrato de Aloe. Tambm h efeito positivo sobre a funo renal. O funcionamento dos rins est estreitamente relacionado atividade dos sistemas cardaco e vascular. Por esse motivo, uma deciso mdica sobre o tratamento crdio-vascular de um paciente deve levar em conta que a aplicao de uma terapia com extrato de Aloe pode ter um amplo espectro de efeitos sobre todos os sistemas do organismo." O Dr. Agarwall chega a concluses semelhantes em sua publicao "Prevention of Arthernatous Heart Disease", na revista "Angiology", 36, 1985, pgs. 485-492.
120
Uma perturbao do ritmo cardaco tambm pode ocasionar no paciente um medo involuntrio de uma parada cardaca, o que favorece ainda mais tais irregularidades. Por isso, importante restabelecer a calma interior. Pacientes com arritmia cardaca que no reagem bebida vitalizante da Aloe podem testar ingerir 3 vezes ao dia 3 cpsulas de leo de Oenothera (leo de prmula), chamado tambm "leite materno para adultos", um excelente produto natural para esta doena.
Bolhas nos ps
Bolhas que se formam nos ps, muitas vezes ao se calar sapatos novos, so perfuradas a fim de que a gua possa escorrer. A pele da bolha se solta e sobre a rea afetada aplica-se um emplastro, embebido com gel puro de Aloe, que deve ser trocado 2 vezes ao dia. Com esse processo, a pele se renova rapidamente.
Cncer de pele no rosto

O cncer de pele no rosto um problema mdico muito srio; porm, segundo Max B. Skousen em seu "Manual da Aloe vera", j existem muitos relatrios a respeito de sua cura com suco ou gel de Aloe vera, ministrado duas a quatro vezes por dia no rosto, ao longo de alguns meses. Adicionalmente recomenda-se tomar cada dia, 3 colheres de sopa cheias do suco de Aloe/mel/lcool, conforme a formulao do Pe. Romano Zago OFM,
Catarata
Nesse caso trata-se de uma viso turva do cristalino do olho, causada por uma alterao nas finas fibras proticas em seu interior, semelhante s alteraes que se originam no aquecimento da clara do ovo. Como medida preventiva recomenda- se beber, regularmente, uma colher de sopa com suco puro de Aloe, por dia.
Catarro na cavidade bucal

Dores e inchaos na boca, ligados a dificuldades de engolir, lngua recoberta e voz rouca, geralmente so indicativos de catarro na cavidade bucal. Para combater a bactria causadora do catarro na mucosa bucal, tiveram timo efeito a limpeza da boca e gargarejos com suco de Aloe, que tambm pode ser diludo e aquecido.
Cegueira noturna
A cegueira noturna uma incapacidade de enxergar quando a luz fraca. Em muitas pessoas que enxergam mal noite, no se observa uma doena nos olhos. Possveis causas da cegueira noturna so um mau funcionamento congnito da retina, uma retinite pigmentosa ou um quadro de deficincia de vitamina A. Existem relatrios dando conta de que, devido falta de vitamina A, resultante de uma perturbao no sistema gastrointestinal, fica inibida a formao da prpura retiniana. Nesses casos, a Aloe pode interferir de forma muito benfica, devido ao seu contedo de vitamina A e, por regular o sistema gastrointestinal que, por no funcionar adequadamente diminui a oferta dessa vitamina. Para melhorar esse processo, recomenda-se tomar um colher de sopa com suco puro de Aloe trs vezes por dia.
121
Cistite (Inflamao da bexiga)

uma inflamao freqente da bexiga urinria. Tem como causa bactrias, geralmente colibacilos, que passam das vias urinrias bexiga. Como a uretra das mulheres mais curta, a inflamao da bexiga mais freqente na populao feminina. A inflamao se manifesta como forte presso urinria e pode vir acompanhada de febre aguda. Para alivi-la, comprovou-se a eficcia de manter aquecida a parte inferior do corpo e de tomar uma colher de sopa com suco de Aloe s refeies. Normalmente a doena deve desaparecer em 2 semanas.
Cisto sebceo
um outro nome para pele impura. So pequenos ndulos brancos e duros, que aparecem, geralmente, na parte superior do rosto e ao redor dos olhos de pessoas jovens. As causas, via de regra, so desconhecidas, se bem que eles se manifestem, s vezes, aps ferimentos ou formao de bolhas. So indolores e inofensivos. A massagem com suco puro de Aloe deve provocar a abertura dos poros e reativar a funo das glndulas.
Colite (Inflamao do intestino grosso)

Uma doena que geralmente vem acompanhada de disenteria. H uma diferenciao entre o catarro simples no intestino grosso e a forma ulcerosa (Colitis ulcerativa). Quando h formao de lceras, a disenteria muitas vezes contm sangue e pus. Nas pesquisas realizadas, o Laboratrio Carrington chegou concluso de que, hoje em dia, o suco de Aloe vera e tambm o Acemannan (contido na Aloe vera) trazem os melhores resultados na cura da Colite ulcerativa e da doena de Chron. Esse laboratrio recebeu agora a autorizao oficial da FDA, dos EUA, para dar continuidade s suas pesquisas.
Cuidados com a pele de gestantes e em geral

Sempre ouve-se dizer que mulheres grvidas massageiam a pele tensa de seu ventre com suco ou gel de Aloe vera L. e que continuam o tratamento tambm depois do parto. Os relatrios afirmam unanimemente que esse tratamento traz bons resultados para a melhora da elasticidade da pele. Desde a antigidade, a Aloe j conhecida como o melhor remdio para o tratamento da pele. Ela limpa, refresca e regenera a pele, abastecendo-a com vitaminas e nutrientes que promovem uma boa circulao do sangue, graas ao restabelecimento do dimetro sadio e normal dos vasos capilares. A Aloe vera L. tambm se tornou clebre como timo complemento da gua do banho.
Deficincia de suco gstrico

Se o estmago no dispe de suco gstrico em volume suficiente, ele no consegue digerir os alimentos no tempo normal. A pessoa sente uma presso no lado esquerdo do estmago, muitas vezes confundida com uma dor no corao. A falta do suco gstrico pode causar o cncer estomacal. O suco de Aloe vera L. mostrou ser uma boa forma de tratamento tambm nesses casos de deficincia, porque age como se fosse um fermento digestivo natural. Toma-se usualmente uma colher de sopa de Aloe vera L., aps as refeies.
Depurao do sangue
Os tratamentos visando a depurao do sangue, com emprego de plantas e sucos de plantas frescas (curas da primavera), tm efeito laxante e depurativo ocasionando uma renovao do sangue pelo suprimento de vitaminas que eram escassas durante o inverno com frio e neve. Aqui, o suco de Aloe assume um papel de liderana, no apenas em razo de suas ricas substncias nutritivas, mas tambm devido sua ao nos vasos capilares. a melhor bebida vitalizante que existe em nosso mundo e, no caso desse tratamento, seu suco deve ser tomado por 10 dias na dosagem de 50 ml por dia.
122
Dermatofitose
No somente a micose; mas, igualmente, a dermatofitose podem ser muito desagradveis. As partes mais atingidas so os ps, o couro cabeludo e as unhas. Os focos da doena so avermelhados, delimitados e coam. Se forem arranhados, pode haver inflamaes, com formao de escaras e pus. O tratamento das regies afetadas com o suco da Atoe vera L. provou sua eficcia ao longo dos milnios.
Derrame cerebral
Um dia aps a conquista brasileira do campeonato mundial de futebol de 2002, recebi, na Alemanha, o telefonema de uma senhora, cujo marido fora vtima, 8 anos antes, de um derrame cerebral e que, desde ento, se achava preso cadeira de rodas e com dificuldades de falar. Essa senhora tinha assistido, na televiso alem ARD, ao apreciado programa do Pastor Fliege em que eu fizera uma palestra com debates sobre o tema Aloe. Ela preparou a mistura Aloe/mel/ lcool conforme eu havia exposto no programa e, aps seu marido t-la tomado durante vrias semanas, conseguiu livrar-se da cadeira de rodas e voltou a falarl Para mim, at ento, um caso isolado que, no entanto, me encorajou a recomendar a utilizao da Aloe tambm nesse quadro clnico. interessante mencionar que, recentemente, pesquisadores italianos descobriram que uma bactria, at agora tida como responsvel por lceras estomacais, possivelmente, tambm seja causadora de derrames cerebrais. Trombos da bactria Helicobacterpylori teriam um papel importante em determinados casos de isquemia cerebral. Pesquisadores da Universit Tor Vergata constataram que um determinado trombo dessa bactria se instala em artrias que alimentam o crebro e l, segrega uma citotoxina. A toxina ataca as paredes das artrias causando uma inflamao e inchao nas paredes dos vasos sangneos. Isso bloqueia o fluxo do sangue em direo ao crebro, aumentando o risco de derrame. O diretor de estudos da citada Universidade explicou que pacientes acometidos de um derrame arterioscleroso, devido ao entupimento de minsculas sees vasculares no crebro, apresentam uma porcentagem maior desses trombos de bactrias Helicobater pylori no sangue. Parece que o gen A associado citotoxina (CagA), torna o trombo produtor da citotoxina muito virulento e prejudicial s artrias. Pacientes com trombos CagA-positivos tambm apresentaram taxas altas da assim chamada protena C-reativa (PCR). O fator PCR um valor de medida de inflamaes sistmicas. Quanto maior esse valor, mais grave a inflamao. Os pesquisadores italianos supem que os trombos virulentos promovam infees sistmicas generalizadas. Sabe-se que tais infees, por sua vez, aceleram a arteriosclerose, mas uma taxa alta de infeco tambm pode levar a uma instabilidade nas plaquetas. Se as plaquetas se tornam instveis, elas tendem a romper-se. Como conseqncia, um cogulo sangneo marcha em direo ao crebro, onde a contrao de uma veia provoca a isquemia. Se os resultados dessas novas pesquisas forem confirmados, o suco de Aloe ser um meio eficaz de combate a Helicobacter pylori, no apenas prevenindo a inflamao da mucosa do estmago, mas tambm muitos casos de derrame cerebral. O suco da Aloe afasta essa bactria.
Doena de Bechterew (Morbus Bechterew)

Doena freqente, que na maioria das vezes se manifesta pela primeira vez na terceira dcada da vida. O nome da doena deve-se ao seu descobridor, o mdico e psiclogo russo Wladimir Bechterew, que tambm trabalhou com Wilhelm Wundt, em Leipzig e com Charcot, em Paris. Essa doena traioeira no reconhecida em seu estgio inicial, quando tambm a medicina tradicional poderia oferecer tratamentos consagrados. Na maioria das vezes, as dores so diagnosticadas como inflamaes reumticas. Manifestando-se dores que se suspeita ser de origem reumtica, deve-se fazer, imediatamente, um exame radiolgico, sobretudo da regio lombar da coluna vertebral. Essa enfermidade tambm tem um imenso
123
significado social, pois pode levar incapacidade de trabalho ou mesmo invalidez permanente. Para combat-la, o Dr. Wolfgang Wirth recomenda injees de extrato de Aloe, alm de alterao dos hbitos alimentares, banhos quentes de areia e sol, ginstica especfica e, principalmente, natao e massagens dirias.
Doena de Chron (Morbus Chron)

Um leitor do meu livro, de Heilbronn, escreveu-me a respeito de uma paciente, de 26 anos, que vinha sofrendo do mal de Chron h dez anos. Na Pscoa de 2002, ela foi levada, aps forte ataque, a um hospital. Ela pesava s 47 quilos e estava totalmente enfraquecida, tendo perdido todos os elementos minerais de seu organismo em virtude de disenteria constante e sangramento no intestino. Ela estava com medo de morrer. Foi-lhe recomendado tomar suco de Aloe: 2 litros em 2 a 3 semanas. Sempre que o bolo fecal se tornava menos denso, ela tomava mais um gole do suco. Logo tudo se firmou. Nesse perodo, ela recuperou 5 kg e passou a sentir-se to bem como no se sentia j fazia dez anos.
Doenas do corao
No Congresso Internacional de Doenas Cardacas realizado em 1984 em San Antonio, no Texas, o Dr. Orn Prakash Agarwall, da ndia, surpreendeu seus colegas com as pesquisas feitas com mais de cinco mil pacientes que sofriam de Angina pectoris. Em 95 % dos casos, ele conseguiu afastar as crises de Angina pectoris em pacientes com arteriosclerose, ministrando-lhes a Aloe como suplemento. Ao mesmo tempo constatou-se que os ndices de anlise do colesterol "mau" LDL haviam baixado, bem como o nvel de triglicrides (gordura no sangue), ao passo que os valores correspondentes ao colesterol "bom" HDL apresentavam forte aumento. Todos os 5000 pacientes, com idade entre trinta e cinco a cinqenta e cinco anos, continuavam vivos, sendo que 2/3 eram fumantes masculinos, e mais da metade fumava entre dez e quinze cigarros por dia. Recebiam, diariamente, uma espcie de po que continha, alm da farinha, 100 gramas de suco de Aloe e mais uma planta medicinal (Isabgol). Depois de duas semanas, quase todos os 5000 pacientes (com exceo de 348) manifestaram sentir-se bem melhor e, aps trs meses, seus eletrocardiogramas apresentavam valores inteiramente normais. Em 1982, foi publicada, no Journal of Pharmaceutical Science, uma pesquisa do Dr. Agarwall, com resultados positivos do emprego da Aloe no tratamento de problemas cardacos. A Aloe baixa a presso sangnea e preserva o corao. O Dr. Agarwal analisou uma substncia contida na Aloe saponaria, o isocitrato de clcio, conhecido como forte tnico cardaco.
Doenas femininas
So prprias do sexo feminino preocupaes e dores relacionadas menstruao, bem como sua interrupo, atraso ou excesso. So muitas as causas e formas de manifestao de inflamaes no baixoventre. Os tratamentos que mais tempo demandam so os de afees purulentas. Para todos os casos dessa ordem, existe uma terapia eficaz , inofensiva e sem efeitos colaterais (exceto os raros casos de alergia Aloe). Isso especialmente importante nas doenas femininas, por serem freqentes as recidivas. Tambm nesses casos, o maior imperativo o fortalecimento dos mecanismos de defesa do prprio organismo. Observando-se um estilo de vida natural, acompanhado de uma terapia com extrato de Aloe, removem-se com segurana as causas das doenas de maneira biologicamente correta (como consta do relatrio do Dr. Wolfgang Wirth, em seu extraordinrio livro "A cura com a Aloe". Bons resultados so obtidos tambm bebendo-se o suco de Aloe vera.
Doenas dos olhos

A "doena egpcia de olhos" (tracoma) ou tambm Conjuntivites granulosa, a inflamao da membrana venosa do olho, da plpebra, do tecido conjuntivo, a ndoa de Fuchs, a catarata, o glaucoma, a inflamao da crnea, a miopia, a conjuntivite e a atrofia dos nervos oculares so todos quadros de doenas que,
124
segundo o Dr. Wolfgang Wirth, muitas vezes podem ser tratados com grande sucesso com injees de extrato de Aloe. A injeo tem a denominao "ALOE D 2 bio-estimulada", respectivamente "ALOGEN segundo Wolfgang Wirth MDH". Descrio detalhada encontra-se em "A cura com Aloe", de Wolfgang Wirth, um livro que hoje em dia no deveria faltar em nenhuma biblioteca. Todos deveriam saber que a Aloe, como "Imperatriz das plantas medicinais", tem um efeito extraordinrio de proteo dos olhos, melhor que todas as outras. Fala-se da Aloe at mesmo como "culos de sol lquidos ". O tratamento de doenas da viso com suco fresco de Aloe (muitas vezes previamente diludo com gua e filtrado) data de muitos milnios atrs. Consta que o apstolo Toms, antes de iniciar sua misso na ndia, ficou conhecendo um mtodo de cura da medicina rabe, na ilha ienemita de Socotor e curado uma catarata com o emprego da Aloe Succotrina Lamarck, que l cresce e que uma das plantas valiosas da grande famlia Aloe. Ele devolveu a viso a muitos idosos, tambm mais tarde, em sua misso na ndia. Para as muitas doenas dos olhos, temos, hoje, uma terapia acessvel no ocidente. Na clnica oftalmolgica de Odessa, que leva o nome do oftalmologista Prof. Filatow, h o histrico de casos convincentes e constantes de sucesso na aplicao da Aloe, que passaram por severos testes clnicos. No Interior de So Paulo, Ana Rosa Guedes, de 48 anos, sofria h muito tempo de uma inflamao no olho esquerdo, da qual se originou o assim chamado "olho de gafanhoto". Nenhum mdico conseguia ajud-la. Como ela tinha ouvido que o suco da Aloe curava doenas dos olhos, tomou-o por cinco meses razo de 1 /> litro por semana. No 5 ms, a inflamao tinha desaparecido completamente e seu olho comeou a se normalizar. Em muitos casos tambm a presso alta nos olhos, causada por um estreitamento ou entupimento dos capilares na rea correspondente, pde ser regulada mediante o consumo de suco de Aloe. Em poucos dias normalizou-se a presso na artria da retina. A inflamao da retina, geralmente, inofensiva, mas desagradvel. Ela pode ser conseqncia de uma corrente de ar ou da permanncia em local empoeirado ou enfumaado. Em seu livro "Assim deveis viver" Sebastian Kneipp escreve: "os olhos so lavados diariamente com gua, na qual se dilui um pouco de Aloe". Na poca utilizava-se ainda a Aloe cristalizada, mas hoje usa-se o suco natural puro, diludo na proporo aproximada de 1:10. Esse suco diludo pode ser passado ainda por um filtro de papel limpo, como os que se usam no preparo do caf.
Dores da menstruao
Perturbaes menstruais fazem parte das mais freqentes queixas das mulheres. Desde a Antigidade, o suco de Aloe vera L. usado com sucesso no alvio das dores da menstruao. A doutrina Ayuveda, na ndia, contribuiu para aumentar a aplicao da Aloe. Uma menstruao regular depende do desenvolvimento sadio da mucosa uterina e produo cclica regular de estrgenos e progesterona. Esse equilbrio muito sensvel facilmente alterado e pode ser restabelecido bebendo- se 1 colher de sopa com suco de Aloe, o que provoca a volta do sangramento mensal regular, evitando as inconvenincias dos atrasos e as conseqentes clicas.
Eczemas
So inflamaes cutneas que provocam coceiras e que, s vezes, aparecem em forma de calosidades ou bolhas. Alguns eczemas tambm so denominados dermatite ou dermatose, como, por exemplo, a seborria, a de contato e a fotodermatose. Ocasionalmente, os eczemas so causados por uma alergia, mas muitas vezes tambm no se consegue descobrir claramente sua origem. Os eczemas no so to contagiosos quanto o impetigo; mas, em compensao, so muito desagradveis. Nessa doena, a experincia mdica provou que a aplicao de suco de Aloe, puro ou diludo, sobre as reas afetadas da pele, tem bom resultado. Como, freqentemente, a causa pode ser uma interferncia no metabolismo,
125
recomenda-se alm disso que o suco puro de Aloe seja bebido trs vezes por dia, sempre na medida de uma colher de ch.
Eczemas nos cantos da boca

Muitas vezes pessoas de idade sofrem de inflamaes nos cantos da boca. Formam-se arranhaduras com escaras, que no saram facilmente, porque alojam bactrias. Umedecer as regies afetadas com suco puro de Aloe sempre trouxe bons resultados.
Eczemas causados por contato com metal

Muitas pessoas reagem a contatos da pele com metais mediante a formao de eczemas. Isso acontece, principalmente, nas reas do relgio de pulso e dos brincos, sobretudo quando lato e cobre no foram devidamente dourados ou quando se empregou nquel (escria de nquel). O suor do corpo tem um efeito de agresso e corri as peas de cobre e nquel, formando sais, aos quais a pele pode reagir alergicamente. A aplicao de suco ou creme de Aloe faz com que esse tipo de eczema se desfaa rapidamente. Em tais casos aconselhvel evitar os metais causadores da alergia cutnea.
Enzimas
Enzimas so protenas que aceleram processos qumicos do corpo (biocatalizadores). Existem milhares de enzimas, com estruturas qumicas sempre diferentes entre s. Sua estrutura, todavia, determina qual a reao que comandada pela enzima. A interferncia no trabalho das enzimas ocasiona enfermidades. O suco de Aloe apia a ao das enzimas e compensa eventuais defeitos. Toma-se, antes das refeies, uma colher de sopa com suco puro de Aloe. O pncreas produz as enzimas para a digesto: lipase, protease e amlase e, entre as inmeras enzimas do fgado, existem algumas que interferem em substncias de medicamentos ou as removem.
Epilepsia
Com a terapia de injees de Aloe, oferecido ao neurologista um instrumento teraputico biolgico que interfere na doena de forma benfica. Um neurologista experiente sempre atenta para que tambm o tratamento psicolgico do paciente transforme sua esperana em certeza de que seu estado poder melhorar significativamente e que os intervalos entre os acessos peridicos esto se distanciando mais e mais. O Prof. Meljanko, de Kiev, relata grandes xitos no tratamento da epilepsia. O Prof. Rosenzweig ressalta que o extrato de Aloe tem um efeito estimulante sobre todo o organismo e que aumenta sua resistncia. Isso potencializa tambm os outros mtodos especficos de tratamento. No entendimento do Prof. Rosenzweig, o tratamento com a Aloe tem um papel decisivo nos casos de epilepsia ps-traumtica (isto , com ferimentos), devido a seu efeito relaxante. Ele observou que os espasmos ocorriam com menor freqncia, desaparecendo completamente aps alguns tratamentos seguidos! Outros mdicos confirmaram essas experincias tambm em casos de traumatismos cranianos! O Dr. Ulit menciona, igualmente, casos de m circulao sangnea no crebro, em que foram constatadas sensveis melhoras nas funes motoras e recuperao da fala aps a aplicao de injees de extrato de Aloe.
Erisipela
A erisipela uma infeco cutnea causada, geralmente, por estreptococos e staphylococcus. A rea mais afetada , via de regra, a face e membros inferiores. Supe-se que as bactrias penetrem na pele por meio de pequenas feridas em quaisquer reas. Crianas e pessoas mais idosas costumam ser as mais afetadas. A doena se manifesta subitamente com indisposio, febre, dores de cabea e nsias de vmito. Na face, aparecem manchas vermelhas, que coam e se espalham pela bochecha e parte externa do nariz,
126
formando uma rea inflamada de bordas salientes. Nessas reas, desenvolvem-se pstulas, primeiro como bolhas que depois se abrem e formam crostas. Essa infeo pode ser facilmente controlada, esfregando-se a pele afetada com o suco de Aloe vera L.
Escaras
Feridas na pele so encontradas em pacientes acamados por longos perodos, por estarem inconscientes ou impedidos de se movimentar por fortes dores ou outros motivos. As escaras comeam a surgir como manchas vermelhas doloridas, principalmente, na regio da coluna vertebral. Depois vo assumindo uma cor vermelho-escuro, antes da pele se romper, formando feridas abertas. Essas reas devem ser tratadas imediatamente, para que no ocorra uma septicemia. A lavagem com uma mistura de gua quente e 10 a 20 % de seiva de Aloe vera L., de preferncia pela manh e noite, mostrou bons efeitos.
Esclerose mltipla
Sintomas de esclerose mltipla so cibras nas pernas, dificuldades em andar, mos trmulas, tremores no globo ocular, falta de reflexos, contrao da bexiga ou intestino, bem como fortes depresses. As pessoas afetadas alternam momentos de choro e riso incontidos. Em intervalos, chegam mesmo a apresentar manifestaes de humor negro. Esses estados de "disposio clida e jovial" so caractersticos da esclerose mltipla e trazem, claramente, tona a sria interdependncia com o sistema nervoso central. Em algumas ocasies, o esclertico se comporta de maneira quase histrica. Em relatrio datado de 1958, dos Drs. Meljankow e Rjabinina, de Minsk ambos seguidores da doutrina do Dr. Filatow - , descrito como muitos casos de esclerose mltipla puderam ser, completamente, curados com a aplicao de Aloe bio-estimulada, conforme o mtodo do Dr. Filatow. Esse tratamento feito tambm pelo Dr. Wolfgang Wirth, sendo constitudo por uma srie de injees dirias de 1 ml de Aloe bio-estimulada (ALOE D 2 bio- estimulada ou ALOGEN), por um perodo de 30 dias, seguido de uma pausa de outros 30 dias e mais uma srie de 30 injees, acompanhada de uma dieta (Fonte: "A cura pela Aloe').
Eritrasma
Eritrasma uma inflamao bacteriana da pele, em forma de elevaes vermelhas irregulares na pele, na regio lombar, das axilas e entre os artelhos, causada pela bactria Corynea e que se manifesta, principalmente, entre os homens e os diabticos. Por se tratar de infeo superficial, a aplicao tpica de gel puro ou diludo de Aloe tem apresentado bons resultados.
Esclerodermia (Endurecimento da pele)

Conhecida vulgarmente como pele grossa. Sua evoluo progressiva considerada enfermidade sistmica grave, por vezes letal (conforme PSCHYREMBEL). Trata-se de um quadro tpico de deficincia: falta de minerais, mau funcionamento das glndulas, perturbaes no sistema vascular, at sua atrofia. Esses estados de carncia so acompanhados de tumores no tecido conjuntivo e definhamento da pele. Surgem endurecimentos da epiderme, bem como escoriaes nos dedos dos ps. So tpicos os assim chamados "dedos de madona" e o "rosto mascarado". Outros sintomas dessa doena so as feridas que no saram facilmente. Muitas vezes tambm so afetados rgos internos: esfago (dificuldade para engolir), rins (esclerose renal), corao (miocardite). A medicina tradicional no oferece uma terapia suficiente. A medicina natural (Dr. Brauchle) oferece banhos de ar, exposio ao sol, alto consumo de alimentos crus, bem como exerccios em gua quente. De acordo com o Dr. Wolfgang Wirth isso est absolutamente certo e tambm leva estagnao do processo. O Dr. Wirth foi o primeiro a apresentar uma perspectiva de cura, comprovada por diversos testes clnicos severos: a terapia com extrato de Aloe. Ela aplicada da seguinte forma: por 30 dias uma injeo subcutnea diria, nas primeiras horas da manh, de uma ampola de 1 ml com extrato de Aloe. Depois disso, uma pausa de mais 30 dias. Segue-se, ento, a segunda etapa do tratamento, novamente com 30
127
injees subcutneas dirias de 1 ml (na parte superior da coxa). Depois de um ano reinicia-se o tratamento. Os estimuladores bigenos da Aloe combatem as carncias e reforam o sistema imunolgico.
Esquizofrenia
Essa grave enfermidade, muitas vezes imperceptvel, de natureza endgena, isto , originada no por fatores externos; mas, sim, no prprio organismo, como uma forma de psicose, cuja causa, ou gnese, desconhecida, conforme o dicionrio mdico clssico PSCHYREMBEL. Supe-se que as causas sejam genticas ou virais. Nas clnicas pavlovianas, a sonoterapia era muito recomendada para a cura. No Instituto de Pesquisas Psiquitricas de Moscou, tambm foi muito aplicada a terapia dos tecidos (implantao de pedaos do bao, dos testculos e da tiride, com estmulo bigeno), que pode influenciar a evoluo da doena de forma favorvel e sem efeitos colaterais. Provou ser um bom mtodo de tratamento, com efeito no especfico. Depois que a escola de Filatow passou, de forma mais acentuada, do mtodo de implantao de tecidos para a terapia da Aloe, tornou-se mais usual o mtodo de injees de extrato de Aloe, em casos de esquizofrenia e tambm de epilepsia (vide: "A cura pela Aloe"). Por intermdio do Dr. Wirth, tornou-se conhecida em Berlim, sobretudo nos ltimos anos, a influncia benfica da Aloe no tratamento dessa doena grave e sorrateira.
Feridas purulentas
Freqentemente forma-se pus em feridas abertas, sobretudo de difcil cicatrizao, porque o tecido subcutneo sempre de novo infectado por bactrias. O suco da Aloe, j h milnios, empregado com sucesso no tratamento de feridas. Tradicionalmente a ferida lavada com a seiva morna do gel da Aloe vera L. e depois coberta com uma compressa embebida com gel puro, que trocada 2 vezes ao dia.
Fstulas
Fstulas so vias no naturais, em forma de pequenos tubos, que vo dos focos de pus alojados no fundo dos tecidos epiderme. Elas podem ser combatidas com a seiva pura da Aloe, devido ao seu efeito antibacteriano. Para tanto usa-se um emplastro embebido nessa seiva, que trocado vrias vezes por dia.
Flatulncia
A flatulncia tem diversas causas. J na Antigidade, no tempo de Plnio, o suco da Aloe era utilizado para evit-la, porque essa planta promove a boa digesto. tradicional a participao do suco de Aloe em muitas clebres bebidas digestivas e "amargos" para o estmago.
128
Foliculite (furnculo ou antraz de barba)

O furnculo comum de barba uma inflamao dolorosa da parte pilosa da pele e das folculos pilosos e glndulas sebceas. As causadoras so bactrias purulentas denominadas estafilococos. Na regio da barba, a pele fica avermelhada e inchada, por vezes com pequenas bolhas de pus prximas umas s outras e, s vezes, coberta com crostas purulentas. Tambm podem originar-se, o que mais raro, focos de inflamao com formao de pus, assemelhando-se a furnculos ou pequenos ndulos na derme. Devido ao forte ardor, torna-se quase impossvel fazer a barba. A falta de tratamento pode ocasionar cicatrizes profundas. A seiva da Aloe revelou-se eficaz na cura do antraz de barba. As reas afetadas so massageadas com o gel ou, sendo maiores, cobertas com compressas quentes embebidas de Aloe, vrias vezes ao dia. A propsito, atualmente, j existem os assim chamados condicionadores ps-barba (Aftershave/Skin Conditioner) e blsamos para tratamento da pele aps a barba, fabricados com a seiva da Aloe e insuperveis nessa finalidade.
Formao de rugas
A formao de rugas uma manifestao paralela ao processo natural de envelhecimento e condicionada pela perda de elasticidade da pele. A Aloe o remdio natural para atenuar as rugas, por ter um efeito adstringente, isto , de contrao. O fluxo sangneo e a alimentao da pele melhoram com o alargamento dos vasos capilares estreitados, que voltam a seu dimetro natural e saudvel. A indstria de cosmticos descobriu essa propriedade da Aloe e, hoje em dia, quase todos os preparados de embelezamento tm a Aloe em sua composio. Para atenuar o aparecimento de rugas pode-se aplicar a seiva pura ou diluda da Aloe sobre a pele. A mistura da seiva da Aloe com a gua do banho tambm muito benfica para a sade da pele.
Frieiras
A frieira um inchao de cor avermelhado/lils, que coa e que surge geralmente entre os artelhos e dedos, causado pela forte contrao dos capilares na derme, quando o frio intenso. A leve massagem com suco de Aloe sempre apresentou timos resultados, pois o suco penetra na pele e alarga os capilares, o que muitas vezes traz consigo uma cura rpida. A Aloe o melhor remdio contra frieiras.
Funo renal
A capacidade de funcionamento dos rins depende do estado de seus capilares. O suco de Aloe tem um efeito extremamente positivo sobre os rins, melhora a circulao do sangue e os ndices de pH, o que promove a melhor secreo dos cidos. Os glbulos vermelhos tornam-se mais flexveis e alcanam melhor os capilares estreitos, aumentando, sensivelmente, a capacidade de funcionamento e 189 193
129
secreo dos rins. De acordo com o Dr. Wolfgang Wirth, as substncias ativas da Aloe influenciam, favoravelmente, o tecido que recobre os rins. Para conseguir esse efeito, toma-se diariamente uma colher de sopa com suco puro de Aloe vera L.
Furnculos e furunculose
Trata-se de reas da pele inflamadas e cheias de pus, via de regra em um folculo piloso infeccionado (o menor poro da pele, pelo qual cresce um plo). As reas, freqentemente, afetadas so a nuca e regies sudorparas como as axilas e virilha. Uma forma mais grave e maior de furnculo o carbnculo. A causa mais freqente de um furnculo a infeo pela bactria Staphylococcus aureus. s vezes, essas bactrias se alojam no nariz ou outras partes do corpo, mas muitas vezes no se descobre o foco da infeco. Como a Aloe vera L. tem forte efeito contra essa bactria, ela deve ser utilizada assim que apaream pequenas pstulas, evitando a formao dos furnculos. O suco de Aloe aplicado levemente sobre as reas afetadas. No caso de furunculose, tambm aconselhvel ingerir, adicionalmente, uma colher de sopa com suco de Aloe, 3 vezes ao dia.
Furnculo no ouvido
Um furnculo no ouvido pode ter muitas causas e acompanhado por uma sensao de surdez, dores e a sensao da presena de um corpo estranho no ouvido. Como primeira medida, aconselha-se uma lavagem com suco puro de Aloe vera L. O tratamento do furnculo de ouvido deve ser confiado a um mdico.
Fraturas de ossos, queimaduras, feridas, abscessos

A aplicao da seiva das folhas da Aloe vera L. ajuda nos casos de fraturas expostas e purulentas, queimaduras em geral, feridas com inflamaes trficas (causadas por perturbaes alimentares), feridas infeccionadas, abscessos diversos e ferimentos cortantes de qualquer espcie. O Dr. Wolfgang Wirth recomenda: "Sobre 80 ml de suco puro extrado de folhas recm-colhidas de Aloe (depois do corte a folha guardada por 10 dias no escuro, a 3C, para ativar as foras de sobrevivncia da Aloe), so adicionados 20 ml de etanol 95 % vol. Nesse caso a medicina biolgica pode dar razo medicina popular. No tempo da farmcia caseira da vov, ou ainda mais, simplesmente, no parapeito florido de nossas avs, encontrava-se uma Aloe, a "planta dos primeiros socorros". Quando algum se cortava ao fazer a barba ou ao descascar batatas, extraa-se de uma folha de Aloe a seiva densa que era, imediatamente, aplicada sobre o ferimento. A quem duvida do efeito, aconselhamos fazer a prova prtica. A planta corresponde a um primeiro socorro altamente confivel. A ferida se fecha e sara em seguida. Sim, a Aloe tem at um poder de auto-cura: quando a folha separada do tronco (de preferncia na parte inferior), a cicatriz no tronco se fecha e o fluxo da seiva se
130
esgota. A medicina popular atribui isso sua ao adstringente, mas, como agora sabemos, mais do que isso. O poder da cura provm dos estimuladores bigenos, um sistema fechado de substncias ativas. Basta uma nica aplicao do suco no caso de ferimentos gerais ou cortes. Em processos complicados, apropriado um tratamento de quinze dias at trs semanas de durao, mas os efeitos j aparecem bem depressa".
Gastrite
A inflamao da mucosa estomacal uma doena da civilizao, que vem se espalhando mais e mais e que pode preparar o terreno para lceras no estmago. Essa doena surge de forma aguda, principalmente, em funo de alimentao errada e bactrias do tipo Helicobacter pylori, que sobrevivem sem serem incomodadas pela forte acidez estomacal. Mediante uma quantidade apropriada de lcali bsico, essas bactrias paralisam o ambiente corrosivo. Uma equipe da Califrnia, liderada pelo fisiologista George Sachs, descobriu um canal regulado pelo cido na membrana da Helicobacter pylori, que controla precisamente o quanto de lcali necessrio produzir para eliminar o cido circundante. A fantstica auto-proteo biolgica dessa bactria possibilitou que ela superasse qualquer alterao de pH, mesmo quando o tratamento se estendia por dcadas, de maneira que o uso de preparados reguladores da acidez proporcionou alvio, se bem que no a cura total. Nesses quadros de doena, a aplicao do suco da Aloe vera L. por via oral apresenta timos resultados (tomar duas a trs vezes ao dia uma colher de ch com o suco, antes ou aps as refeies, por um perodo de 3 semanas at 2 meses). Veja tambm o relatrio de Jeffrey Bland "Effect of Orally consumed Aloe vera Juice on Gastrointestinal Function in Normal Humans", publicado em Preventive Medicine, de maro/abril de 1985, pgs. 135 139. Em 22 de maro de 2002, a imprensa mundial noticiou o que segue: "Gel de Aloe vera L. reduz o risco de lcera estomacal. Um gel produzido a partir da planta medicinal Aloe vera L. poderia revelar-se til no tratamento e preveno de lceras de estmago. A Aloe vera L. influencia positivamente a produo de substncias que promovem a cura de tumores no ventre. Isso foi constatado por pesquisadores da Barts and London School of Medicine and Dentistry, como divulgado pela BBC. O gel foi testado em culturas de clulas estomacais, como reportado por pesquisadores presentes ao encontro da British Society of Gastroenterology. Os pesquisadores esto confiantes em que a Aloe vera L. til tambm no tratamento de lceras que se manifestam como efeito colateral de medicamentos inibidores de inflamaes. Pesquisadores do Morriston Hospital planejam agora testes sobre o potencial de cura da Aloe vera L., que pode ser desencadeado sobre a assim chamada 'irritable bowel syndrome' (IBS), o sindrome do colon irritvel".
Glndulas endcrinas
Nesse caso, trata-se de glndulas que no possuem um sistema excretor, descarregando sua secreo (hormnio) pelos capilares que as perpassam. Quando os capilares se estreitam em funo do abuso de bebidas alcolicas, alimentao errada ou excessiva, somos acometidos de enjo, nsia de vmito e, no dia seguinte, fortes dores de barriga. O melhor, ento, abster-se de estimulantes, diminuir a alimentao e tomar uma colher de sopa com suco puro de Aloe, em jejum, antes das refeies. Isso provoca o alargamento dos capilares estreitados e a estimulao do pncreas, tireide e glndula supra-renal.
Glaucoma
O glaucoma um estado em que a presso do lquido nos olhos est to alta, que causa sintomas. Uma presso mnima necessria para manter a forma do globo ocular; acima de determinada presso, porm, os capilares que alimentam as fibras do nervo tico podem ficar apertados em demasia. As conseqncias
131
so a destruio dessas fibras e perda gradativa da capacidade de viso. O suco de Aloe pode baixar a presso nos olhos. Para tanto, toma-se uma colher de sopa do suco do gel das folhas 3 vezes ao dia. Durante esse perodo deve ser evitado o consumo de nicotina, lcool e cafena. No caso de doena nos olhos, consultar sempre um oftalmologista.
Gota (por cido rico)

Uma enfermidade geral que advm de uma alterao no metabolismo do cido rico, cujo volume, no sangue, fica muito alto. Uma causa freqente o consumo excessivo de carne, sobretudo de rgos glandulares como fgado, timo, rins e crebro. Outra causa pode ser o abuso de bebidas alcolicas. Nessa doena, cido rico e minerais desse cido so depositados na cartilagem e nas cpsulas das articulaes, nas mucosas, nos ossos e entranhas vizinhas e, aps um perodo mais longo, nas prprias articulaes. A estrutura mais freqente de tufos, compostos de uma massa branca de pequenos cristais de cido rico, como pequenas agulhas. Em volta desses ndulos, podem surgir inflamaes. Geralmente, a articulao do hllux fica avermelhada, inchada e sensvel presso. O Instituto de Pesquisas da Aloe Vera, nos EUA, recomenda que, em tais casos, se beba o suco de Aloe e que as reas afetadas sejam massageadas com essa seiva. As dores costumam desaparecer rapidamente. Em casos crnicos, contudo, o tratamento dever estender-se por um a dois meses.
Hematomas
Surgem quando se rompe qualquer vaso sangneo, principalmente os capilares, devido a um impacto externo (batida, pancada, queda). O sangue, ento, invade o tecido, os msculos ou articulaes. A pele que cobre o hematoma fica inicialmente roxa (mancha azul, olho azul) e, nos dias seguintes, amareloesverdeada, pela transformao da cor do sangue devido a reduo da hemoglobina. Nesses casos, a utilizao da seiva da Aloe revelou-se sobremodo eficaz. Ela pode ser aplicada diretamente sobre o hematoma ou na forma de compressas quentes. A seiva penetra fundo na pele, cura e dilata os capilares, de maneira que o sangue sado dos vasos pode ser reconduzido rapidamente. O efeito do suco da Aloe sempre causa espanto e , novamente, superior a todos os outros remdios conhecidos.
Hemorridas
Hemorridas so definidas como alargamento e deformaes de vasos sangneos na parte externa ou interna do nus. Causas freqentes so a priso de ventre, pouco movimento fsico, sobretudo no estilo de vida sedentrio, ficar sentado por muito tempo no vaso sanitrio para leituras, inflamaes em rgos da parte baixa do corpo, bem como enfermidades hepticas e do corao. Quando os ndulos das hemorridas so excitados, provocam forte coceira, pontadas, o nus fica permevel sada de muco e contedo intestinal fludo. A pele se modifica, apresentando fissuras. As fezes endurecidas rasgam as hemorridas, fazendo com que elas sangrem. As conseqncias so leses na mucosa do intestino, bem como formao de tumores e fstulas anais. Bebe-se o suco de Aloe como medida preventiva, para amolecer as fezes. A medicina popular do Brasil descreve uma prtica, que consiste em cortar um pedao descascado de folha de Aloe, formando com o gel um supositrio, que endurecido no freezer da geladeira e, depois, introduzido no nus. As hemorridas devem sarar completamente aps alguns dias de aplicao desses supositrios. Afirma-se que no h, sobre a face da terra, um remdio que tenha efeito to rpido contra as hemorridas.
Hemostasia
A Aloe no tem apenas a propriedade da auto-cura, mas desde a Antigidade sua seiva conhecida como o melhor remdio para sarar feridas. Hoje em dia, o suco puro da Aloe usado, geralmente, em
132
pequenas feridas, cortes e queimaduras. J existem loes ps-barba (After Shaves) com aditivos de Aloe, que substituem os produtos a base de sais de alumnio, suspeitos de causar o mal de Alzheimer.
Hepatite e cirrose
O Dr. Oh, da China, relata o caso de 7 pacientes, com a mdia de idade de quarenta e sete anos, que sofriam de hepatite e cirrose e no respondiam a qualquer dos mtodos tradicionais de tratamento a que haviam sido submetidos por um perodo de dois anos. Passou-se ento a ministrar-lhes, diariamente, o suco de Aloe vera L. e a submet-los a exames mdicos semanais e pormenorizadas anlises mensais. Depois de trs meses de tratamento, os sintomas diminuram e os resultados das anlises revelaram melhora significativa.
Herpes
Uma doena dermatolgica, que se manifesta em forma de erupo de pequenas bolhas doloridas na pele. O herpes uma infeco causada pelo vrus Herpes simplex. Determinados vrus so responsveis por herpes labial e por uma infeo transmitida sexualmente, que provoca tais bolhas nos rgos sexuais. O vrus pode desencadear muitas irritaes na pele, boca, nos olhos e crebro, ou o que mais raro em todo o corpo. Por causa de seu efeito viricida e constritor, a seiva da Aloe vera L. atua mais rapidamente. O suco puro deve ser aplicado vrias vezes ao dia sobre as partes afetadas do corpo.
Herpes zoster
O Herpes zoster uma virose dos nervos, que vem acompanhada de erupes ou de crostas doloridas. Para cur-lo, muitas vezes recorre-se a mtodos estranhos, como o "benzimento" . Temos disposio, no entanto, um remdio eficaz da natureza, que o suco da Aloe, que atenua rapidamente os sinais externos do Herpes zoster e, pouco a pouco, tambm a sensibilidade nervosa. O suco puro da Aloe deve ser aplicado sobre a erupo cutnea avermelhada. Em 7.3.2002, recebi uma carta do Sr. DietmarTheuer, da Alemanha, com o seguinte teor: "Prezado Sr. Peuser. No vero de 1997, comecei a sentir dores no lado esquerdo da cintura. Ardia como fogo e apareceram pequenas bolhas. Era um fim de semana, por isso minha esposa tratou-me com suco puro de Aloe. J h muito tempo, temos boa quantidade de plantas de Aloe em nossa casa. As dores diminuram. Mesmo assim, na segunda-feira consultei nossa mdica, que diagnosticou o Herpes zoster. Mas ela se mostrou surpresa com o fato de eu no sentir mais dores. Quando lhe contei do tratamento com a Aloe, ela me disse que tambm j havia ouvido falar disso, mas que no podia recomendar esse tratamento, por ter sido formada na medicina acadmica tradicional. Minha esposa continuou a aplicar-me a Aloe vera L. Depois de aproximadamente uma semana, todas as pequenas bolhas haviam desaparecido e eu j no sentia dores quando a rea inflamada era tocada".
Hipertenso arterial
O nvel da presso arterial depende da capacidade de desempenho do corao, da largura e elasticidade (tnus) dos vasos sangneos e da viscosidade do sangue. Para o funcionamento da corrente sangnea, necessria a manuteno de uma presso arterial suficiente em todas as partes do corpo, pois o sangue s pode fluir havendo um desnvel na presso. Muitas vezes a hipertenso arterial causada por um estreitamento dos vasos capilares. No caso de pessoas que reagem bem Aloe, essa planta pode ter um efeito abenoado. O suco de Aloe (1 colher de sopa ao dia), pode fazer com que os capilares estreitos de muitas pessoas readquiram o dimetro sadio e normal e, consequentemente, a presso se normalize. Tambm existem relatrios dando conta de que, igualmente, a presso baixa estabilizou-se com a ingesto desse suco.
133
Impetigo
O impetigo uma infeco cutnea causada por Staphylococcus ou por Streptococcus que se caracteriza pela formao de pequenas bolhas cheias de pus (pstulas). Esta doena afeta sobretudo os bebs e as crianas e pode ocorrer em qualquer parte do corpo, mas freqentemente as leses ocorrem na face, nos membros superiores e inferiores. As bolhas podem ser do tamanho de uma ervilha ou at de anis grandes. O impetigo pode ocorrer aps uma leso ou uma doena que provoca uma leso cutnea (infeco fngica, queimadura solar ou picada de inseto) O impetigo tambm pode afetar a pele normal, particularmente nos membros inferiores das crianas. Para conseguir uma cura rpida, devese aplicar sobre elas suco puro de Aloe vera L, vrias vezes ao dia. (Alice Beringer "Aloe vera"). Adultos em estado de "stress" tambm podem sofrer com um tipo de impetigo na parte inferior dos braos ou pernas. Trata-se de pequenos grupos de ndulos vermelho-azulados, que coam fortemente. Como no h causas orgnicas, este tipo de impigem pode ser muito bem tratada com a Aloe vera L., em forma de suco ou creme.
Impotncia e a potncia masculina

Quem se interessa pelos efeitos da Aloe, tambm no ficar surpreso ao encontrar na literatura tambm a cura da impotncia. sabido que o mecanismo da ao da Aloe se processa pelo sistema nervoso central, ressaltando-se que, mesmo em idade j um pouco mais avanada, os estimuladores bigenos da Aloe se desenvolvem positivamente, melhorando o tnus vital, a motivao toda do paciente, com efeitos positivos sobre seu psiquismo e suas atividades. O mdico russo Dr. Batrak aplicou, em 1972, o mtodo da terapia dos tecidos, do Prof. Filatow. A tarefa colocada para a terapia foi o tratamento de pacientes com m circulao sangnea no crebro em estgio inicial, neurastenia, distonia vegetativa e apresentando, todos, significativa fraqueza sexual. O contingente era de homens de 55 a 72 anos de idade. Em todos os casos, ficou constatado o efeito do tratamento, isto , uma melhoria do estado geral, recuperao do sono, aumento da capacidade intelectual e fsica, da capacitao para o trabalho, diminuio das manifestaes de impacincia, irritabilidade e fraqueza. Em alguns homens ocorreu aumento de potncia sexual e em outros, seu restabelecimento. xitos semelhantes so reportados pelo Dr. Weinstein, que aplica o mtodo Filatow desde 1961 (fonte: "A cura com a Aloe", de Wolfgang Wirth).
Incontinncia urinria
O quadro de enurese, ou incontinncia urinria, encontrado freqentemente em crianas de 4 a 10 anos, mais entre os meninos do que meninas. Esse sintoma pode perdurar at a idade adulta, principalmente, no outono e no inverno. Muitas vezes essas crianas tambm sofrem de anemia, falta de apetite e apresentam palidez. O mdico russo Dr. Vmoin, de Novosibirsk, tratou de pacientes com esse quadro, aplicando-lhes 25 injees de extrato de Aloe em dias alternados. Na maioria dos casos, o sintoma desapareceu logo depois da stima injeo e, nos demais, a enurese regrediu bastante. Tal como foi descrito na revista russa Medexport, resultados semelhantes seguramente podem ser alcanados tambm com o uso interno de suco de Aloe vera L.
Inflamao anal
Andar de bicicleta e cavalgar podem ocasionar leve inflamao na regio gltea ou nas virilhas, com ardncia desagradvel e vermelhido na pele. Reaes semelhantes podem surgir tambm aps longa caminhada, a que no se esteja acostumado, quando h atrito nas partes superiores internas das coxas, causando assadura. Devido decomposio das secrees sebceas nas regies sudorparas da pele mais midas e abafadas, pode ocorrer a instalao de germes com a conseqente exalao de cheiro desagradvel. Tambm, nesses casos a aplicao da Aloe em creme (Veraloe) ou, simplesmente, lavagens
134
repetidas das reas afetadas com sua seiva diluda tem se mostrado eficaz. A pele inflamada absorve, avidamente, essa seiva, os capilares reagem, o suprimento de oxignio da epiderme atacada melhora e a pele se regenera rapidamente. As substncias ativas da Aloe inibem, concomitantemente, o aparecimento de colnias de germes na pele ferida. Recomenda-se muito a repetio da aplicao da Aloe antes de ir dormir.
Inflamao da crnea
A crnea dos olhos uma estrutura extremamente sensvel luz artificial dos solrios, evaporaes qumicas, poeira, vrus e bactrias. Como primeiro socorro, apresenta-se a lavagem dos olhos com suco de Aloe vera L., diludo na medida de 1 : 10. Para melhor assimilao, o suco pode ser aquecido de acordo com a temperatura do corpo. aconselhvel filtrar o suco diludo antes da aplicao com um filtro de caf de papel, para separar partculas slidas e fibras de folhas.
Inflamaes das glndulas mamrias

No so muito raros os casos de inflamaes aps o aleitamento materno. Elas ocorrem quando bactrias penetram em pequenas feridas. Geralmente essas inflamaes aparecem apenas num dos mamilos ou se fazem acompanhar pelo aumento de volume dos ndulos linfticos na axila do mesmo lado. A inflamao pode ser evitada mediante tratamento preventivo com a Aloe. aconselhvel que a me, aps ter amamentado, aplique suco de Aloe vera L. sobre os mamilos. Transcorrido algum tempo para que ele desenvolva seu efeito, lavar as partes com gua morna e deixar secar.
Inflamao da medula ssea, inclusive poliomielite

Como a Aloe pode ser includa na categoria das plantas medicinais que influenciam de forma extraordinria na transformao das clulas, a terapia com extrato de Aloe pode ser indicada para todas as doenas que atingem os tecidos celulares e as clulas do sistema nervoso. Desse quadro, fazem parte todos os estados dolorosos que a cincia cita sob a denominao de mielites. O mais conhecido o da funesta poliomielite, abreviadamente "polio", que a paralisia infantil. Ela uma inflamao aguda da poro cinzenta da medula espinal. Os sintomas so parecidos com os da esclerose mltipla. A recomendao do Dr. Wirth (fonte: "A cura com Aloe") a injeo de extrato de Aloe em jejum enquanto houver febre. A alimentao feita somente com suco de cerejas. Quando o paciente no acusar mais febre, passa-se s frutas e verduras cruas. A coluna e as costas devem ser massageadas diversas vezes (quatro vezes por dia) com azeite de oliva. O Prof. Barsegjan constatou, em seus experimentos sobre a coluna dorsal, que a aplicao de injees de Aloe provoca um fortalecimento dos processos regenerativos, entre outros, o restabelecimento da cadeia de impulsos na parte lesada da medula espinal. Essa doena hoje rara, graas vacina oral do Dr. Sabin.
Inflamaes na base das unhas

Inflamaes nas bases de unhas dos dedos das mos e dos ps podem ser muito desagradveis e doloridas. H milnios a Aloe vem provando sua eficcia em cur-las, por meio do emprego de uma atadura embebida com seu suco. Mesmo quando h pus nessas bases, a inflamao regride rapidamente.
Inflamao nasal
Todo o ar que chega ao nariz passa sobre os vasos sangneos e clulas secretoras de muco na superfcie das narinas. O muco das narinas, que contm microorganismos nocivos e outros corpos estranhos filtrados, flui em direo parte posterior da cavidade nasal, de maneira que eles possam ser engolidos e destrudos pela acidez estomacal. No caso de ar muito seco e estando a pessoa resfriada, o muco pode
135
fixar-se nas paredes nasais e criar assim um solo frtil para as bactrias, causando inflamaes. As reas inflamadas devem ser umedecidas vrias vezes ao dia com suco puro de Aloe vera L.
Inflamao nos nervos auditivos (surdez)

A assim chamada neurlte acstica a manifestao de uma inflamao no nervo acstico. A doena se apresenta como surdez nos dois ouvidos, zumbidos e sensao de presso nos ouvidos, diferentes rudos e perturbaes de equilbrio. As causas podem ser leses ocasionadas por preparados qumicos, como quinina, cido saliclico, bem como intoxicaes por lcool, chumbo e bactrias. Outras causas freqentes so doenas no curadas como tifo, escarlatina e difteria. Segundo o Dr. Wolfgang Wirth (fonte: "A cura com a Aloe"), em tais casos o tratamento com injees de extrato de Aloe muito proveitoso. Durante o tratamento aconselhvel passar para uma alimentao vegetariana e abster-se de estimulantes de qualquer espcie.
Leishmaniose (Boto do oriente)

A denominao dessa enfermidade provm do nome do mdico militar ingls Sir William Leishman (1885-1926). Na gria ela chamada de Boto do Oriente (no Brasil tambm icera de Bauru, espndia e ieishmaniose brasileira). Ela se apresenta em diferentes formas. A maioria dos casos, no Brasil, ocorre no Nordeste. Enquanto, antigamente, a Ieishmaniose, conhecida como doena oriental, no era muito temida na Europa (apenas na Rssia e nos Blcs), o turismo em massa em pases mais distantes faz com que ela agora venha incidindo mais fortemente no continente europeu. transmitida pelas picadas (geralmente noturnas) do phlebotomus (mosquito- palha, birigui ou cangalhinha). Repelentes e telas ajudam a prevenir. O tipo cutneo produz feridas na pele; o visceral provoca anemia e infeces, entre outros problemas. Tambm ocorrem infeces por meio de gneros alimentcios contaminados ou contato com ces mal cuidados, que so portadores de determinadas infestaes. A doena provoca no apenas erupes cutneas em forma de ndulos e outras semelhantes a furnculos, mas tambm leses no bao, fgado e medula ssea. Em agosto de 1945 o Prof. Dr. V.P. Filatow publicou um artigo na American Review of Soviet Medicine, intitulado "Tissue Therapy in Cutaneous Leishmaniasis", sobre a cura dessa doena pelo emprego de Aloe.
Lepra (Mal de Hansen)

De oito a dez milhes de pessoas, ainda hoje, sofrem os efeitos da lepra. Trata-se de uma doena infecciosa crnica que se desenvolve num perodo de dois a trinta anos. Bastonetes parecidos com os bacilos da tuberculose penetram em grande quantidade no organismo humano, preferencialmente pela mucosa nasal. O causador da lepra foi descoberto em 1873 pelo mdico noruegus Dr. C.A. Hansen (18411912) e recebeu a denominao de Mycobacterium leprae. Lembrando o nome do descobridor, a doena tambm passou a ser conhecida como "mal de Hansen" ou "hansenase". Sobretudo a Igreja Catlica trata os portadores desse mal em sanatrios especiais, espalhados por todo o mundo. Tambm o Kolpinghaus de So Paulo apoiava, antigamente, um leprosrio; e, atualmente apoia, a colnia de ex-leprosos "Jardim Primavera", em Piraquara, perto de Curitiba, trabalho este que vem se desenvolvendo h 30 anos. Os ex-leprosos, tidos como "curados" e dispensados pelos sanatrios, muitas vezes no tinham mais o nariz ou faltavam-lhes extremidades nas mos ou nos ps, de maneira que as prprias famlias, temendo a lepra, no os aceitavam em seu meio, apesar de curados. Eles no podiam retornar ao leprosrio, por serem considerados livres desse mal. Assim, essas pobres criaturas vegetavam em buracos escavados no mato prximo ao sanatrio onde tinham recebido tratamento, num estado lastimvel, que clamava aos cus. O Assistente Eclesstico do Kolpinghaus de So
136
Paulo, Padre Hubert Rbig CSSp, de Colnia/Reno da Alemanha, l as descobriu casualmente, convivendo com centenas de crianas, geradas pelos ex-leprosos, igualmente em estado de total abandono. Por intermdio da Associao Catlica Kolping e da Comunidade de So Bonifcio, em So Paulo, alm de um crculo de amigos na Alemanha, o Padre Hubert criou uma ao comunitria de ajuda a esses ex-leprosos, conseguindo fundar uma colnia exemplar com infra-estrutura completa. Todas as crianas passaram a freqentar o jardim de infncia ou a escola na prpria colnia e, h trinta anos, motivo de alegria v-las integradas sociedade e felizes. Quatro dessas crianas estudaram teologia e abraaram o sacerdcio. Para os adultos foram montadas oficinas e criadas condies para o cultivo do solo. Atualmente, essa colnia est sob a proteo do embaixador Dr. Wolfgang Sauer, ex-presidente da Volkswagen do Brasil. Alm do apoio financeiro mensal, todos os anos o Kolpinghaus de So Paulo envia um membro de sua diretoria ao Jardim Primavera, na poca do Advento, para presentear, individualmente, cada criana (muitas vezes foram quase 700), na figura de So Nicolau. Nessa assistncia aos ex-leprosos, a principal tarefa verificar se tomam, regularmente os remdios prescritos. O Dr. Wolfgang Wirth recomenda que o tratamento da lepra seja acompanhado de injees de Aloe bioestimulada, inicialmente 0,5 ml a cada dois dias, com aplicao subcutnea (na parte superior da coxa). Depois de dois meses, feita uma pausa de 30 dias, aps a qual passam a ser ministrados, na forma j descrita, 0,5 ml por dia, ao longo de um ms. Transcorrido um ano e observada a influncia positiva na evoluo da doena aps o primeiro tratamento, injeta-se, diariamente, uma ampola de 1 ml por mais 30 dias, seguindo-se pausa de 30 dias e, novamente, 30 injees. Ao mesmo tempo, aplica-se, externamente, uma emulso de Aloe duas vezes por dia durante 30 dias, seguindo-se uma pausa de 30 dias. Essas aplicaes externas da emulso devem ser repetidas a cada dois meses. Como a lepra tem uma incidncia maior em pases onde tambm cresce a Aloe, essa valiosa planta medicinal no deveria faltar, em nenhuma posto de tratamento dessa molstia, em forma de suco para uso interno e gel para aplicao externa. No incio da dcada de 70, eu visitei, pela primeira vez, um leprosrio, bem como o confinamento dos leprosos. Depois da volta pelas instalaes e visita a todos os doentes a quem entreguei presentes, na qualidade de vice-presidente do Kolpinghaus de So Paulo, fui convidado para o almoo pelas, ali atuantes, Irms da Ordem de Santa Catarina, procedentes da Prssia Oriental. Durante a conversa, tomei conhecimento de que o causador da lepra encontra sua entrada no organismo por meio da mucosa nasal. Minha viagem de regresso a So Paulo, percorrendo um trecho de 400 km, transformou-se quase num martrio. Durante toda a viagem, meu nariz coava e eu no me atrevia a toc-lo. Isso mostra tambm o quanto estamos sujeitos a sofrer sob os efeitos de uma reao psicolgica.
Lpus Eritematoso Sistmico (LES)

Por meio do livro americano de Rita Thomson ("Lupus, a Aloe vera e eu"), a cura dessa terrvel e dolorosa doena pela Aloe vera L. ficou muito conhecida e a autora tornou-se uma das vendedoras mais bem sucedidas de produtos Aloe numa firma multinacional. Sua histria lida como um romance. Em 1975, foi diagnosticada, em Rita, uma artrite reumatide. Por cinco anos, ela sofreu fortes dores, principalmente, nas articulaes. s vezes esses dores diminuam, mas sempre voltavam. O diagnstico era sempre o mesmo. Em 1980, a doena comeou a manifestar-se na pele, inicialmente, por pequenos tumores que persistiam algumas semanas e depois pareciam sarar, mas retornando sempre, de maneira mais acentuada. Isso levou um ano e meio. As dores tornavam-se cada vez mais insuportveis, assim como tambm aumentava a carga emocional. Rita foi tratada com tudo o que a medicina moderna oferecia. Diversas vezes ela teve que ser hospitalizada, porm seu estado piorava sempre mais. No podia mais usar qualquer roupa, ficava coberta
137
apenas por um plstico e seu corpo era umedecido com um preparado viscoso. Ela perdeu todos os seus cabelos e foi informada de que eles jamais voltariam a crescer. Sua doena era a "asa de borboleta", uma forma muito desagradvel, semelhante tuberculose cutnea (TB de pele), tambm conhecida como celutite consumptiva. Em maio de 1983, ela passou a beber diariamente um copo de suco de Aloe vera L. Passados 30 dias, seu estado tinha melhorado visivelmente. Os tumores ficaram mais claros, seus cabelos voltaram a crescer, as dores desapareceram e, pouco a pouco, sua pele foi sarando completamente. Nessa fase, ela se esqueceu, por dois dias, de tomar o copo do suco de Aloe vera L. A doena voltou a manifestar-se. Retornou ao consumo do suco, a molstia regrediu e, passadas 48 horas, nada mais se via. Desde ento, ela bebe seu copo dirio de suco e vem levando uma vida de completa sade, mantendo sua doena sob controle. Continua trabalhando como vendedora de xito dos produtos da Aloe. Seu livro, fartamente ilustrado com fotografias, uma impressionante prova dos efeitos curativos da "Imperatriz das Plantas Medicinais".
Luxaes e distenses
Na literatura sobre a Aloe, sempre citado o tratamento dos participantes da Olimpada de 1976, pelo clebre treinador texano Frank Medina. Seu sucesso no tratamento de luxaes e distenses com uma mistura de Aloe vera L. e aspirina espalhou-se durante os jogos olmpicos. Quatro atletas soviticos, que as tinham sofrido, ouviram falar do remdio milagroso do treinador dos EUA e pediram que ele os tratasse. Aconteceu um verdadeiro milagre. Todos os quatro puderam voltar a participar e dois deles chegaram, pouco depois, a conquistar medalhas de ouro. Por gratido, o comit olmpico da ento URSS convidou o treinador norte-americano Frank Medina a visitar a Rssia. Desde ento, o creme de Aloe vera L. se constitui em frmula secreta dos melhores esportistas. Num relatrio contido na "Bblia" dos atletas, Runner's World, h uma longa e detalhada explanao a respeito disso. Acredita-se que a presena da Aloe facilite a penetrao da aspirina nos vasos sangneos. Ela e a aspirina conjugam os efeitos analgsico e anti-inflamatrio, formando, assim, um produto de ponta para a medicina esportiva.
Manchas na pele
O tratamento da pele com Aloe vera L. j conhecido h milnios. Ela recupera a pele e remove as manchas escuras e opacas caractersticas da velhice. Os primeiros cientistas que fizeram relatos a respeito desse uso foram os mdicos Collins pai e filho -, no ano de 1935. Nos pases asiticos, na frica do Sul e nos EUA, vende- se com grande sucesso um remdio para combat-las, que leva o nome de "Aloesina". Max B. Skousen noticia, em seu Aloe vera Handbook, que muitas pessoas j conseguiram remover ou pelo menos reduzir as manchas marrons de suas faces mediante aplicaes regulares de suco ou gel de Aloe vera L. O processo demorado, mas definitivo.
Mau hlito, halitose

O mau hlito somente em casos raros um sinal de doena. Normalmente, causado pelo fumo, bebidas alcolicas, cebolas e alho ou insuficiente higiene bucal e dental, inflamaes nas gengivas, ou ainda a estomatite. Um mau hlito forte e sem causa aparente, muitas vezes, sintoma de uma infeco na boca ou nas cavidades nasais, bem como de determinadas doenas pulmonares, como a bronquiectasia. Pode ser, facilmente, eliminado pela lavagem da cavidade bucal com suco de Aloe diludo a 1:5 ou gargarejo com esse suco, diludo na proporo de 1:10, deixando-o por alguns minutos na boca, para que se obtenha mais eficcia em seu uso. H tambm, creme dental a base de Aloe. Depois dos dentes terem sido escovados, a espuma da pasta dever permanecer alguns minutos na boca, a fim de que as substncias ativas da planta tenham tempo suficiente para completar o efeito curativo.
138
Medicina bucal e odontologia

Em maio de 1984, os Drs. Steven Hayes e Peter G. Sturn publicaram no "The Journal of the Bergen Country Dental Society"que a Aloe vera diminua as dores, hemosttica e anti-inflamatria e, ao mesmo tempo, tem efeito bactericida, antiviral e fungicida. Comparada aos tratamentos tradicionais, a cura com Aloe vera L. apresenta resultados quatro vezes mais rpidos. Em suas pesquisas, eles no usaram outros produtos alm do suco da mesma, que no txico e que no apresenta efeitos colaterais exceo dos poucos casos de alergia Aloe. Os autores tambm discorreram sobre pesquisas no Hospital Walter Reed, em que o trtaro foi combatido com suco de Aloe, pois havia sido observado que ele no apenas dificulta o crescimento do Streptococcus mutans, como tambm ajuda a elimin-lo. Nos anos 60, apareceu um relatrio do Dr. Ellis G. Bovik no Texas Dental Journal, sob o ttulo "Aloe, Panacea or Old Wives Tale", que se tornou um clssico. Tendo lido o artigo, um nmero sempre crescente de dentistas comeou a utilizar, em seus tratamentos, folhas frescas e outros produtos da Aloe, que continham gel estabilizado. O Dr. Thomas Bell, de Dallas, reportou, em 1977, as experincias com Aloe que fizera ao longo de nove anos de prtica. Nos tratamentos de inflamaes das gengivas, tumores, bolhas e Herpes simplex na regio da boca, ele sempre alcanou resultados melhores com a aplicao de Aloe, do que os obtidos com os remdios convencionais. A resultados semelhantes chegou tambm o dentista Dr. Stuart Wallace, de Dallas, em 100 casos de gengivite, 23 de estomatite, 50 tumores na cavidade bucal e periodontites, bem como 200 casos de Herpes simplex. Esses relatrios podem ser lidos em detalhes no livro The Silent Healer, de Bill Coats. Outro dentista de Dallas, o Dr. Paul Carrington, menciona 2600 tratamentos com Aloe que tiveram xito, entre os quais, anualmente, cerca de 200 casos de periodontites. Em 1993, o Dr. F. Mandevilleda Faculdade de Medicina da Virgnia, fez um relatrio sobre o tratamento de um senhor de 54 anos que sofria de um grave tumor na boca. Aps um tratamento com radiaes, originou-se uma inflamao nas gengivas que levou perda de todos os dentes. Depois das radiaes feitas durante trs meses, o lado direito de sua lngua e a cavidade bucal revelaram a existncia de um tumor de 5 cm que, alm de deixar um osso mostra, provocava dores terrveis. O mdico aplicou suco puro de Aloe vera L. durante dois meses. O paciente tinha de manter o suco na boca, todos os dias, por trs horas, seguindo-se uma lavagem com uma soluo de sal. As dores desapareceram j no comeo do tratamento, o tumor diminuiu gradativamente e, na dcima semana, no havia mais qualquer vestgio dele. Contribuies cientficas, nessa rea, so encontradas tambm na Rssia. Sob o ttulo "Periodontosis (Disease of the Bone Holding Teeth) treated with Aloe Extract", os Drs. S. Levenson e K. Somova, do Irkutak Medicai Institute, escrevem sobre a Aloe estimulada biogenicamente, que se aplica em forma de injees de 1 ml de Aloe e que cura periodontose de 1, 2o e 3o graus. Esse relatrio foi publicado pela Medexport, de Moscou, como "Extract of Aloe, Supplement to Clinicai Data". Para tratamento da boca e dos dentes, recomenda-se a utilizao de creme dental com mais de 40 % Aloe, que j se pode encontrar nos EUA, Europa e no Brasil. Esse componente , seguramente, mais sadio que o flor que atua numa faixa bem mais estreita. Pouco flor nada traz para os dentes e um excesso pode danific-los. triste observar como crianas engolem, ao escovar os dentes, 60 % de pasta com flor. Estes sais neutros de fluoretos como fluoreto de sdio, fluoreto de amnio, formam junto com o cido clordrico presente no estmago, um dos mais corrosivo e temvel cido, o cido fluordrico. Tambm a moda de oferecer para as crianas comprimidos de flor no proporciona o efeito desejado em fortalecer os dentes. As crianas ficaro em muitos casos com os dentes manchados. Como estaro, ento, os ossos e rgos internos?! Existem cientistas que so de opinio que o uso de fluorados antecipa a velhice!
139
Em alguns anos ou dcadas, talvez se venha a sacudir a cabea, perguntando o que teria levado nossa gerao a utilizar tanto flor. Em 18 de junho de 1985, o Dr. Dean Burke, ento chefe de Bioqumica do Instituto Nacional do Cncer, dos EUA, fez um alerta, perante o rgo ambiental Environmental Protection Agency, sobre a utilizao de fluorados, que no seu entender seriam a principal causa de deformaes em recm-nascidos e da morte de 50.000 americanos por ano, vtimas, principalmente, do cncer, possivelmente provocado pela gua potvel com excesso de flor. Para examinar isso na prtica, fiz um pequeno teste. Sobre duas lminas de vidro, coloquei, em cada, 5 g de fluoreto de sdio, sendo que uma delas foi umedecida com 5 ml de gua, para formar uma pasta, ao passo que a outra recebeu 5 ml de cido clordrico concentrado. Como sabemos, o cido clordrico no ataca o vidro, sendo tambm guardado em garrafas e outros recipientes desse material. Depois de cinco dias, as duas lminas foram lavadas e postas para secar. A que continha a mistura de fluoreto de sdio com gua permaneceu inalterada, enquanto a outra, com a mistura de fluoreto de sdio e cido clordrico apresentou forte corroso. A partir desse teste podemos reconhecer que, quando algum resduo de creme dental com flor chega ao estmago, misturando-se ao cido clordrico nele existente, forma-se ali um dos mais terrveis lquidos corrosivos, cujas molculas, em sua viagem por nosso organismo, executam uma tremenda tarefa de destruio microscpica que abre assim mais um atalho para o cncer. Todo e qualquer qumico ou profissional do ramo teme trabalhar com cido fluordrico e seus sais cidos, recobrindo o rosto com proteo especial, as mos com luvas protetoras de cano longo, usando, ainda, avental e botas de borracha. Todavia nossos filhos, que engolem 60 % da pasta com flor, esto completamente desprotegidos e expostos ao lquido corrosivo que se forma em seus estmagos, podendo as conseqncias ser nefastas. Isso vale tambm para os adultos, se resduos desse tipo de creme dental ou gua fluorada chegarem ao estmago. Imagine um mulher grvida que escova os dentes com um pasta de dentes com flor. Se ela engolir parte desta pasta, podem acontecer danos para o feto. Por isso recomendvel dar preferncia a pasta de dente sem flor. Em alguns pases, a lei determina que, nas embalagens das pastas de dentes com flor, imprima-se um alerta avisando sobre este perigo. No volume 10 do Dicionrio de Qumica Ullmann, composto de 20 volumes (edio de 1958), est escrito, nas pginas 713-714 o seguinte: "A escova de dentes deve ser apoiada em seu efeito mecnico de limpeza para evitar ao mximo o acmulo de camadas que se originam nas clulas dos epitlios e nos restos de comida entre os dentes. Parece questionvel qualquer exigncia adicional de remdios para os cuidados da boca. ...No caso, no se levou em devida conta que a constante repetio de medidas de desinfeo leva a uma gradativa degenerao e enfraquecimento das partes fisiologicamente ainda sadias da flora bucal (H. Kliewe, Th. Lammers, Mittlgsbl. rzteschaft Rhld. Pfalz 1951)... Enquanto o tratamento (a fluorizao feito pelo dentista) com uma soluo cida de sais de flor apresentou indiscutveis sucessos na profilaxia da crie, o uso adicional de flor nas pastas de dente e gua dentifrcia no trouxe os resultados esperados. O efeito de preparados com flor para a limpeza dos dentes comparado ao tratamento direto dos dentes pelo dentista com solues cidas de flor ou aplicao peroral e parentoral, to pequeno, que pode at mesmo ser desprezado... Apesar de ter havido alguns avanos parciais nos preparados destinados ao tratamento da boca e dos dentes, eles ainda no conseguem evitar doenas dentrias, mas podem ajudar a combat-las, ao proporcionar melhor higiene geral da boca". Mas muitas pastas de dente ainda contm oxido de alumnio, lactato de alumnio e so oferecidas dentro de tubos do mesmo metal. Muitos pesquisadores presumem, agora, que o alumnio seja a causa principal do mal de Alzheimer, que vem se propagando em escala crescente e que j apagou a memria de um milho de pessoas somente na Alemanha. Esses casos de tratamentos longos, constantes e onerosos, representam uma pesada carga para uma entre cada trinta famlias. Ainda muito recente o uso do alumnio pelos seres humanos, ele foi apresentado, pela primeira vez, como "prata de argila" na Feira
140
Mundial de Paris, em 1855. Na poca, um quilograma de alumnio ainda valia 2.000,00 marcos de ouro da Alemanha. O mal de Alzheimer evoluiu em paralelo ao uso sempre crescente de alumnio. Talvez seja concidncia. E se no for? Um pouco de esperana trazida na pgina 205 da revista Der Spiegel de 9/2000: "Minsculos organismos vivos poderiam em breve, na luta contra a crie, dar conta dos trabalhos sujos entre os dentes. Normalmente, exrcitos da bactria Streptococcus mutans se espalham sobre os restos de comida, devorando o acar e secretando cido lcteo corrosivo, que destri o esmalte dos dentes. Na Universidade da Florida, conseguiu-se, agora, alterar geneticamente uma tribo desses malfeitores doravante eles devero servir como um destacamento policial de proteo aos dentes, numa nova maneira de manter a boca limpa. Ao invs de cidos, os estreptococos transmutados produzem acetato e lcool, matando seus parentes causadores da crie. Conforme declaraes dos pesquisadores, uma nica lavagem com estreptococos "bons" o suficiente para assentar os auxiliares de limpeza na boca, por toda uma vida". O mais importante para a preservao dos dentes , porm, a alimentao correta, que no estreita os muitos capilares por cujo intermdio cada dente abastecido com gua, nutrientes, minerais e vitaminas. Se esses capilares estiverem com seus dimetros diminudos, os dentes se enfraquecero e ficaro muito sujeitos crie (vide o captulo referente alimentao saudvel). Em fins de maro de 2000, minha dentista, Dra. Meire Maman Fracher, teve de me submeter a uma pequena cirurgia, para chegar a uma pequena crie, porm muito profunda. Para isso foi preciso abrir um pouco a gengiva e o osso. Ela me disse que aps sete dias haveria de formar-se uma membrana tnue e, passados mais sete dias, tudo estaria sarado. Pedi sua permisso para fazer um teste com Aloe vera L. e ela concordou. Diariamente, eu cortava uma folha formando com seu gel um pedao de aprox. 50 x 30 x 5 mm, que eu colocava na boca, e podia ser sentido como se fosse uma fina camada de gordura de toucinho. Movendo-o por cerca de 15 minutos ao redor da ferida e, de vez em quando, mordendo-o para provocar a sada do suco. Depois de 15 minutos, o pedao de Aloe vera L. ficava, totalmente, gasto. Seis dias aps a cirurgia voltei minha dentista, que ficou surpresa com a cicatrizao total da ferida, que via de regra, ocorre s depois de quinze dias.
Micose
Uma doena muito disseminada, em que a pele entre os dedos dos ps comea a coar, rasga-se e descasca-se, tambm ocorrendo, s vezes, a formao de pequenas bolhas. Geralmente, a pele mais afetada a localizada entre o quarto e o quinto dedo. Como primeiro passo, recomenda-se banhar os ps em gua com adio de seiva de Aloe. Depois de sec-los cuidadosamente, aplicar o suco puro sobre os locais afetados. Para combater a micose tambm aconselhvel lavar as meias normalmente, torc-las e, antes de sec-las, coloc-las numa soluo de suco de Aloe diludo em gua e torc-las de novo. Com esse procedimento evita-se tambm o problema do odor desagradvel nos ps e nas meias.
Nariz malcheiroso
Uma doena nasal que exala odor desagradvel. A denominao "nariz malcheiroso" bem procedente. Do nariz afetado, emana um cheiro verdadeiramente ftido. Isso conseqncia da decomposio bacteriana das crostas que as inflamaes deixam no nariz. O Dr. Wolfgang Wirth aconselha o seguinte tratamento: aplicao de 15 injees subcutneas de extrato de Aloe, de 1 ml por dia, seguido de um intervalo de doze dias, findo o qual aplicam-se mais 15 injees, no mesmo ritmo de 1 ml/dia.
Neurites
Est muito disseminada uma determinada forma de inflamao dos nervos: a polineurite. Trata-se de uma inflamao geral de muitos nervos que provoca uma disfuno motora ou nos comandos da
141
sensibilidade do sistema nervoso; s vezes, ambas simultaneamente. Tambm existe uma forma degenerativa dessa doena. Muitas vezes a polineurite confundida com a esclerose mltipla. Assim, ela tambm apresenta, em processo avanado, uma degenerao muscular, perda de reflexos dos tendes e, finalmente, sua total paralisao. Sintomas tpicos so o andar trpego, paralisia nas pernas e braos, taquicardia, suor forte e dores nas ramificaes dos nervos e msculos. Uma terapia que compreende cinco diferentes medidas paralelas, dentre as quais as injees com extrato de Aloe, foi descrita em detalhes pelo Dr. Wolfgang Wirth em "A cura com Aloe": "Causa da polineurite pode ser o abuso de bebidas alcolicas, nicotina e medicamentos qumicos. s vezes, a doena tambm conseqncia de difteria. Ademais aparecem como causas as intoxicaes por xido de carbono e tambm arsnio. Tais inflamaes de nervos podem decorrer, igualmente, de intoxicaes por chumbo e cido sulfdrico. Alm disso, o diabetes, varola, malria e mesmo a gripe podem ser causadores de neurites. O extrato de Aloe atua justamente no combate a intoxicaes e o tratamento proporcionar xito constante no processo de cura".
Neurite citica e lombalgia

No caso dessa enfermidade, bastante dolorida, trata-se, muitas vezes, de uma neuralgia do Nervus Ischiadicus, ou seja, uma Neuritis ischiatica. O Dr. Wolfgang Wirth recomenda injees de extrato de Aloe em todas as formas de lombalgia que no forem decorrncia de infeces. Se os discos intervertebrais no estiverem danificados, a causa pode estar tambm numa falha do metabolismo, ocasionada por falta de vitaminas. Em casos dessa natureza, toma-se uma colher de sopa com suco de Aloe, 3 vezes ao dia.
Neurodermatite
Em sentido restrito, a denominao de alterao eczematiformes na pele, que provocam forte coceira. A tendncia compulsiva de arranhar-se repetidamente, refora essa manifestao, originando-se da um verdadeiro crculo vicioso. Sobretudo nos cotovelos, joelhos, pescoo e costas formam-se eczemas escamosos vermelhos, que coam. A Aloe mostrou-se em 70% dos casos muito eficaz no combate a essa doena, tendo muito sucesso o tratamento tpico da epiderme com seu suco ou em forma de creme. Ao mesmo tempo a terapia reforada com o uso oral de 50 ml/dia do suco de Aloe.
Otite
Trata-se de uma secreo de lquido no ouvido, transitria ou constante, que pode ser fluda ou mais densa, de cor clara ou escura, inodora ou mau cheirosa. A causa pode estar numa infeo no ouvido externo, ou, via de regra, na perfurao da membrana dos tmpanos provocada por inflamao do ouvido mdio. Para limpeza e cura rpida, mostrou-se eficaz a lavagem do labirinto com uma soluo morna de 10 % de suco puro de Aloe vera L.
Picadas e mordidas de insetos e bichos

Picadas e mordidas de abelhas, vespas, taturanas, mosquitos, borrachudos, "yellow jackets" e outros insetos podem ser muito doloridas e importante que sejam tratadas rapidamente. Se encontrar por perto uma planta Aloe, deve-se cortar uma folha e fazer uma aplicao de seu gel sobre a ferida, tambm na forma de suco ou em "spray" tm efeito imediato. As dores diminuem e os inchaos no aumentam ou nem aparecem. Como cada pessoa reage de forma diferente s picadas e mordidas de insetos e bichos, deve-se sempre consultar um mdico. Quem se dirige a regies em que se pode contar com picadas de insetos, deveria antes friccionar a pele com seiva de Aloe vera e levar consigo seu suco, gel ou "spray" para alguma emergncia.
142
Na revista alem "Bunte lllustrierte" 38/98, de 10.9.98, podemos ler, sob o ttulo "Cura milagrosa com espinhos: Aloe vera", o seguinte: "Entre os conhecedores de Mallorca, as folhas carnudas da planta so a arma secreta contra o flagelo de picadas de mosquitos ou queimaduras de sol. Pega-se uma folha de Aloe vera L. beira do caminho e, com sua seiva refrescante e gelatinosa, atenua-se a coceira e a inflamao. A planta de primeiro socorro tem um papel importante na medicina tradicional ao menos l onde ela cresce. H anos, encontramos o gel da planta em bisnagas como tambm em cremes e loes. O que novo, desde 1975, o uso de Aloe em forma de uma bebida vitalizante, pois seu suco contm mais de 300 substncias ativas, dentre as quais vitaminas, aminocidos, minerais, enzimas etc.. Estudos demonstram que ele reduz o nvel de colesterol e acar no sangue, previne doenas cardiovasculares, cura doenas da pele, estimula o sistema imunolgico, ajuda a combater alergias, atua de forma positiva sobre artrite, metabolismo, funes gastrointestinais sem efeitos colaterais."
Poder bactericida da Aloe

No Journal of Pharmaceutical Science, vol, 53, pg. 1287, de outubro de 1964, Dr. Lorna J. Lorenzetti e alunos do College of Pharmacy da Universidade do Estado de Ohio relatam, sob o ttulo "Propriedade bacteriosttica da Aloe vera", os poderes bactericidas da Aloe vera L. em casos de Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus 209, Escherichia coli, Corynebacterium xerosis, Shigella paradysenteriae, Salmonella typhi, Salmonella schotimuelleri e Salmonella paratyphi. No Journal of the American Medicai Technologists, vol. 41 nr. 5 setembro-outubro 1979, pgs. 293-294, o Dr. John P. Heggers, Ph.D., MT(AMT) Associate Professor of Surgery da University of Chicago Burn Center, e alunos escreveram sobre o efeito bactericida da Aloe vera em Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus agalactiae, Escherichia coli, Serratia marcescens, Klebsiella sp., Enterobacter sp., Citrobacter sp., Bacillus subtilus e Candida albicans.
Problemas com os cabelos e com o couro cabeludo

Os ndios e as ndias do Mxico, conhecidos como portadores de magnficas cabeleiras, molham seus cabelos noite com seiva de Aloe vera. Essa seiva absorvida e seca rapidamente, permanecendo, durante a noite, no couro cabeludo e nos cabelos. De manh, a seiva ressecada de Aloe vera removida com gua limpa. Com esse tratamento os cabelos se fortalecem e o couro cabeludo mantm- se saudvel. Em julho de 1978 Esperanza Aguilar publicou, na revista "LET'S LIVE', que a Aloe vera utilizada em seu salo de beleza desde 1930 e que deve todo seu sucesso e riqueza a essa planta maravilhosa. Recentemente, foi publicado um extenso relatrio no INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, em que so devidamente exaltadas as qualidades da Aloe vera no tratamento da pele. Os habitantes do Hawaii, por exemplo, contam que friccionam suco de Aloe no couro cabeludo para evitar a queda dos cabelos. Deixemos bem claro o seguinte: ainda no existe qualquer preparado que faa o cabelo nascer novamente e, da mesma maneira, nem a seiva e nem o extrato de Aloe podem ser considerados como tendo essa propriedade. Se, contudo, a alopecia (queda dos cabelos) tem uma causa psquica, o tratamento com seiva de Aloe pode paralisar esse processo de perda. Pelo menos conseguir manter os cabelos, j um bom resultado. Tambm clebre a mistura de suco de Aloe com lcool. Nesse caso o lcool pode diluir a gordura do couro cabeludo, permitindo que o suco da Aloe penetre melhor nele, atingindo sua raiz. O tratamento com suco de Aloe tambm tem sucesso quando o problema so cabelos quebradios. Theophrast Bombast von Hohenheim, mais conhecido pelo nome de Paracelsus, j em 1541 escrevia tambm, em seus mais de 200 textos medicinais, sobre o efeito da Aloe na preservao dos cabelos. Ele a misturava com vinagre.
143
Proteo contra raios ultravioleta

Os raios ultravioleta bloqueiam, totalmente, o sistema imunolgico da pele. H 50 anos, sabemos que o gel da Aloe vera forma uma proteo contra esses raios UV, evita e tambm cura queimaduras solares. O oftalmologista Dr. Neville Baron, de Secaucus/New Jersey, fez inmeros experimentos e batizou-a como remdio milagroso para a conjuntivite e como culos de sol em forma lquida. Ela protege os olhos, absorvendo os raios ultravioleta que so muito prejudiciais viso. Supe- se at que determinados raios UV sejam responsveis pela catarata, devido degenerao da retina e alterao do lquido do globo ocular. Um trabalho cientfico muito extenso foi publicado no "Journal Invest. Dermatologycat' de fevereiro de 1994, 102:2, pginas 197 a 204, sob o ttulo: " Prevention of ultraviolet radiation-induced suppression of contact delayed hypersensitivity by Aloe vera gel extract". Os autores, Drs. F. M. Strickland, R.P Pelley e M.L. Kriple, fizeram experimentos com ratos, conseguindo reprimir, de forma imunobiolgica, as fortes radiaes ultravioleta por meio da aplicao externa de gel de Aloe vera L., sem que o DNA fosse lesado ou alterado.
Psorase (escamas secas)

A psorase uma doena crnica e recorrente caracterizada por proeminncias descamativas prateadas e placas de vrios tamanhos. A descamao decorrente de uma taxa anormalmente elevada de crescimento e de substituio das clulas cutneas. A psorase surge por alteraes psquicas muito pouco especficas. Tpicas so as sensaes de medo, sobretudo medo existencial, medo de ser castigado, a assim chamada "conscincia pesada" e, principalmente, sentimentos de inferioridade. Todas provocam um estreitamento dos capilares. Tambm uma autoimunidade pode provocar essa doena. A psorase muitas vezes conduz perda de cabelos e calvcie total. As pomadas e radiaes, normalmente prescritas, podem levar a uma pequena melhora e desaparecimento temporrio das escamas. O Dr. William Engel, de Santa F/New Mxico, relata que trata esses pacientes com gel de Aloe, receitando-lhes tomar, em paralelo, grande quantidade de seu suco, por um perodo de um ano. Ao mesmo tempo, deve ser observada uma dieta que exclui produtos industrializados, acar e gordura animal, tomando-se ao mesmo tempo um preparado multi- vitamnico e um antioxidante. Em meados de 1996, o Dr. Syed e seus colegas na Arbia Saudita fizeram um teste duplo cego com sessenta pacientes de psorase que sofriam desse mal entre cinco e dezesseis anos. Por um perodo de 16 semanas, trinta pacientes receberam um gel de Aloe e os outros trinta um placebo. Vinte e cinco dos trinta pacientes tratados com gel de Aloe ficaram totalmente curados. Uma descrio em detalhes foi publicada em "Trop. Med. International Health", em agosto de 1996,1 4, pginas 505 509, sob o ttulo "Management of psoriasis with Aloe vera extracted in a hydrophilic cream: a placebo controlled, doubleblind study".
Queimaduras
Um dos mais importantes campos de atuao da Aloe vera L. o tratamento de queimaduras. Tornaramse clebres os relatrios do Dr. J.E. Crewe, publicados em 1937 sob o ttulo "The externai use of Aloes", no volume 20, pginas 538-539 e tambm em 1939 no Minnesota Journal of Medicine. Um homem havia cado numa recm-aberta caldeira industrial a vapor, contendo gua fervente e tivera sua perna queimada at a altura do joelho. As queimaduras foram to profundas e extensas que, ao tirarem-lhe as calas, a pele soltava-se. Imediatamente aplicou-se um gel de Aloe. As dores diminuram e no se manifestaram inflamaes. Dezenove dias depois, o paciente havia sarado totalmente e pde voltar ao trabalho. O Dr. J.E. Crewe desenvolveu um creme, composto de pores iguais de gel de Aloe e leo mineral, com pequena adio de vaselina.
144
O Centro de Tratamento de Queimaduras da Universidade de Chicago um local importante de observao da aplicao da Aloe. Os pesquisadores que l trabalham, Drs. Martin C. Robson e John P. Heggers, utilizam um creme, fabricado pela firma Dermaide Research Corporation sob o nome de Dermaide Aloe. Num relatrio de pesquisas, datado de 1980, menciona-se que a Aloe vera apresentou melhores resultados do que a penicilina, no tratamento de eritemas, pruridos e deformaes cutneas por cicatrizes. Os pesquisadores relataram que o excelente efeito da Aloe vera L. em queimaduras est em sua propriedade de impedir inflamaes. Quanto menos tempo a pele estiver inflamada, tanto menos ocorrero alteraes em sua forma. Simultaneamente, a Aloe vera mata os micrbios, impede a coagulao do sangue na superfcie da ferida, favorece a circulao sangnea na rea atingida e neutraliza a ao da Prostaglandina e da Tromboxane que ocasionam o estreitamento dos vasos sangneos. Um outro relatrio de pesquisas foi divulgado pelos Drs. R. Rovatti, M.D. e R.J. Brennan, M.D., em agosto de 1959 na revista Industrial Medicine and Surgery, sob o ttulo "Aloe Vera Ointment tested on Third Degree Burns" , pginas 364 - 368. Encontramos mais um relatrio no Los Angeles Times de 22 de junho de 1979, intitulado "Aloe Vera probably prevents the progressive death of tissues". O autor o Dr. Martin Robson, diretor do Burn Center da Universidade de Chicago. Outro relatrio de pesquisas compara os resultados da cura de vinte e sete pacientes queimados, com emprego de gel de Aloe vera L., com os obtidos com a aplicao de vaselina. A cura com o gel se deu em 11,89 dias, contra 18,19 dias no caso do uso de vaselina. Publicado pelo Dr. V. Visuthikosol e seus colegas no "Journal Med.Assoc. Thal', em agosto de 1995, sob o ttulo"Effect ofAloe vera gel to healing of burn wound. A clinicai and histologic studf - 75:8, pginas 403 409.
Queimaduras por radioatividade

Os mdicos Drs. C.C. Lushbaugh, M.D. e D.B. Hale, B.S., da Health Division, Los Alamos, Laboratrio Cientfico da Universidade da Califrnia, em Los Alamos/New Mxico, sob os auspcios da Comisso de Energia Atmica dos USA, relataram, sob o ttulo: "Animal Research on Acute Radiation Damage", as pesquisas feitas com animais expostos radioatividade. Esse relatrio foi publicado em julho de 1953, em "Cncer, volume 6, pg. 690 698. Ele concluiu que leses na pele, ocasionados por raios beta 28.000r (estrncio 90), foram, totalmente, curados aps dois meses de emprego de Aloe vera L., enquanto o segundo melhor medicamento utilizado no experimento ainda no acusara efeito total depois de transcorridos quatro meses.
Queimaduras por raios X

Lamentavelmente a bno dos raios X muitas vezes tem um preo alto. comum acontecer que pacientes a eles expostos por tempo demasiado longo, ou que recebam uma dose excessiva desses raios, comecem a sofrer com os graves danos provocados na pele. Para a restaurao das reas afetadas, o suco de Aloe vera L. foi identificado, mundialmente, como o melhor remdio. Gilbert Westacott Reynolds, D.Sc., E.L.S., da frica do Sul, escreve, em seu livro conhecido em todo o mundo e editado em setembro de 1966 com o ttulo: "The Atoes of Tropical frica and Madagascar" o seguinte: "Usa-se muito a Aloe no tratamento de queimaduras por raios X, tal como antigamente, quando foi utilizada na China, por sculos a fio, em queimaduras comuns". O dermatlogo lder de Johannesburgo conta que, na falta de Aloe vera L., tambm a Aloe arborescens Miller era utilizada com o mesmo xito, mediante a simples aplicao externa da seiva de suas folhas sobre as partes queimadas do corpo. O mais antigo relatrio cientfico foi feito pelos dois mdicos C.E. Collins e C. Collins (pai e filho) em 1935. Publicado como "Roentgen dermatites treated with fresh whole leaf of Aloe vera L" no "American Journal on Roentgenology, 33:339, 1935, conta o caso duma mulher de trinta e dois anos, que, em maio de 1932, se submetera a um tratamento radiolgico e que apresentava uma inflamao na pele que recobria o lado
145
esquerdo de sua testa, numa rea de 4 x 8 cm, e que se situava 2 cm abaixo da franja dos cabelos, provocando forte coceira. A superfcie inflamada era spera e escamosa. Os trs mdicos por ela consultados receitaram cido brico, fenol em azeite de oliva, ictiol e uma soluo anti-sptica com xido de zinco. Seu estado piorava e, para proteger-se das dores e feridas, noite ela recobria a rea afetada com algodo. Como terapia foi-lhe recomendado um transplante de pele. Diante dessa perspectiva, foram colocadas folhas frescas de Aloe vera L., cortadas ao meio, sobre a rea inflamada da pele. Vinte e quatro horas depois, a paciente comunicava que a coceira e as dores haviam cessado completamente. Continuou- se, ento, o tratamento com as folhas. Durante cinco semanas observou-se uma melhora constante e, em abril de 1934, a cura foi considerada total. At mesmo os cabelos voltaram a crescer e no deixaram cicatrizes. A pele, que ainda estava um tanto clara, assumiu, no vero, a tonalidade das demais reas da cabea, j no havendo mais qualquer diferena. Depois desses resultados, os preparados base de Aloe devem estar ao alcance de todos os mdicos radiologistas.
Queimadura solar
O Dr. Ellis G. Bovik , D.D.S., M.S.D. (Mast. of Surgical Dentistry) publicou no Texas Dental Journal, de janeiro de 1966, um artigo intitulado "Aloe vera, Panacea or 'Old Wives' Tales?", em que narra, entre outras, uma experincia pessoal de queimadura pelos raios do sol. No vero de 1961, ele e sua esposa viajaram oito horas, para pescar em Padre Island. Como sempre, ambos se haviam protegido contra os raios solares, esquecendo, porm, de passar o creme em suas pernas. Na manh seguinte, nem ele e nem a esposa conseguiram sair da cama, tantas eram as dores provocadas nas pernas pela queimadura solar. Quando sua empregada mexicana viu o que estava acontecendo, saiu de casa e logo voltou com uma folha de Aloe vera L., que entregou ao casal, para que untassem as pernas com o gel da parte interna das folhas. Meia hora depois, ambos estavam inteiramente curados e puderam levantar-se, sem dores. Por meio desse episdio, o Dr. Bovik travou conhecimento com a Aloe e comeou a utiliz-la principalmente na odontologia.
Reduo do nvel de colesterol

De acordo com o Dr. Wolfgang Wirth, seguro que os tratamentos com injees de Aloe resultam numa sensvel reduo do nvel de colesterol no sangue. O caso de uma paciente, nascida em Berlim em 1911, ocorreu uma normalizao total dos ndices de colesterol, aps 3 tratamentos com extrato de Aloe. interessante observar que a paciente em nada mudara sua maneira de viver, no abolindo de seu cardpio a manteiga e outras gorduras. Naturalmente, esse efeito positivo da terapia com Aloe mais duradouro quando se obedece, em paralelo, s prescries de dieta alimentar. No caso da mencionada paciente, tambm ficou normalizada a taxa de glicose no sangue. Isso deve ser atribudo ativao dos estmulos biognicos sobre a funo do pncreas. Como escreve o Dr. Wirth, em situaes como essa parece aconselhvel prestar ateno s variaes da glicose no sangue, apresentadas nos exames bioqumicos aps a terapia com a Aloe. Dessa maneira, sendo as alteraes positivas, o mdico teria uma possibilidade natural de aplicar a terapia no quadro do diabetes (Diabetes mellitus). Resultados semelhantes reduo das taxas do assim chamado "mau colesterol" LDL e VLDL (contrariamente ao "bom" HDL), responsvel por um maior risco de problemas coronrios e derrame cerebral, so muitas vezes alcanados tomando- se, regularmente, 1 colher de sopa de suco de Aloe vera L. antes das refeies. Mdicos que ainda no conhecem a Aloe ficam, freqentemente, surpresos com a melhora dos resultados dos exames de sangue de seus pacientes aps a ingesto sistemtica de seu suco, achando que os bons nveis verificados, possam, na verdade, ser conseqncia de uma troca com o do cnjuge ou engano do laboratrio.
146
Reumatismo
Considerando-se que o reumatismo uma enfermidade crnica que pode deixar o doente incapacitado para o trabalho e envelhecido precocemente, seu significado, eminentemente, social exige que sejam tomadas todas as providncias teraputicas e higinicas de que a sociedade dispe. Em seu livro "A cura com a Aloe", o Dr. Wolfgang Wirth recomenda uma mistura de ch, na proporo de um tero de folhas secas bio-estimuladas de Aloe, um tero de frutas de senes Tinnevelly e um tero de folhas de Orthosiphones. O ch assim composto no deve ser ministrado s mulheres grvidas ou durante a menstruao. Para aumentar o efeito dessa terapia em forma de ch, aconselha-se um tratamento auxiliar com aplicao de extrato de Aloe, obtido de folhas bio-estimuladas da Aloe (extrato lquido). Durante um ms, aplica-se, duas vezes por semana, uma injeo subcutnea de 1 ml na coxa. Depois disso, as injees devem ser interrompidas por quatro semanas, continuando-se, porm, com a terapia do ch. O tratamento recomea aps esse perodo. Um novo tratamento com injees deve ser retomado somente depois de transcorrido um ano, mas o ch deve ser tomado sempre, at que a doena esteja totalmente curada. Podem ser tomadas at duas xcaras de ch por dia ou, de acordo com as informaes constantes da embalagem. As injees de extrato de Aloe reduzem o cido rico. e esse um dos requisitos mais importantes no combate ao reumatismo. Descrio pormenorizada e sugestes de dietas encontram-se no tratado do Dr. Wirth: "A cura com a Aloe".
Roscea
Trata-se de uma doena crnica da pele, quando a face e o nariz assumem uma cor avermelhada no natural. Muitas vezes a causa est na aplicao de pomadas com corticosteroides no tratamento de outra doena de pele. Aproximadamente uma em cada 500 pessoas acometida de roscea, sendo a incidncia maior em mulheres de meia idade. Em homens mais velhos, a roscea pode se manifestar como intumescncia do nariz, em forma de bulbos. Essa vermelhido da pele pode ser eliminada num perodo de 2 meses, ingerindo-se uma colher de sopa cheia de suco puro de Aloe vera L. trs vezes ao dia..
Sangramento da gengiva e dores de dente

Sangramento da gengiva e dores de dentes no cariados geralmente, podem ser eliminados, lavando-se a boca com suco de Aloe vera L., que tambm pode ser usado diludo. Isso s possvel, no entanto, se no existirem problemas dentrios, pois nesse caso devero ser tratados pelo dentista. O uso de pasta dental com um teor de no mnimo 40 % de Aloe vera L. previne e faz cessar o sangramento das gengivas alm de aliviar as dores de dentes.
Seborria
Essa forma de dermatite se manifesta como erupes avermelhadas no rosto, couro cabeludo, peito e costas, que provocam coceira. Na cabea, a caspa costuma ser a causa mais freqente dessa dermatite. Muitas vezes ela se desenvolve em perodos em que a pessoa est muito submetida ao stress e a aborrecimentos. Em algumas reas da derme, os vasos capilares se estreitam e a pele mal nutrida torna-se sensvel e forma esse eczema. Lavar as partes afetadas com uma soluo morna de suco de Aloe vera L., diluda na proporo 1:5, revelou ser mundialmente, o melhor remdio. Para o couro cabeludo, mostrouse muito eficaz a lavagem com um shampoo, que dever ter em sua composio pelo menos 80 % de gel de Aloe vera L.
Seio frontal / esfenoidal

Em seu livro "Aloe vera", a autora Alice Beringer escreve: "Na medicina Ayurveda, h muitas receitas com Aloe para o tratamento de dores nos seios frontal e maxilar. Cientificamente, ainda no est claro como essa aplicao externa funciona; mas, realmente, ela ajuda em muitos casos. Aplique Aloe pura sobre a
147
testa e nariz e deixe a umidade atuar por cerca de 30 minutos, descansando, de preferncia deitado. Repita a aplicao antes de se deitar".
Sinusite
De acordo com Max B. Skousen, a inflamao de um ou vrios seios nasais pode ser combatida com suco de Aloe vera L., utilizando-se um inalador. Pessoas que sofrem, freqentemente, de sinusite devem fazer uso regular desse recurso, com o qual tambm obtm-se sucesso em sua preveno.
Sintomas de envelhecimento
As pessoas mais idosas sofrem do estreitamento dos vasos capilares, o que origina muitos quadros mrbidos. A origem est no maior nmeros dos casos na diminuio da quantidade de gua tomada por dia. A quantidade ideal de 30 ml/ kg de peso, ou seja uma pessoa com 70 kg dever tomar diariamente 2,1 I de gua. Caf, ch, vinho, cerveja e refrigerantes no substituem gua, ao contrrio os dois primeiros roubam gua do corpo. Por isto na ustria e na Turquia sempre servido um copo de gua para cada xcara de caf ou ch. A falta de gua nas clulas contrabalanado com um estreitamento dos capilares. Um sinal claro o retardamento do processo metablico pela constante reduo das oxidaes na velhice. A ingesto diria da bebida vitalizante da Aloe (aprox. 50 ml) fonte de melhoria no suprimento de oxignio no organismo pela restaurao do dimetro normal e sadio dos capilares. Mais oxignio representa uma oferta maior de energia e melhora o estado geral. Muitos relatam que o uso da Aloe melhorou sua vida, que eles se sentem mais jovens e mais revigorados. Ouve-se, com freqncia, observaes de octogenrios, de que, repentinamente, comearam a sentir-se dez, vinte ou trinta anos mais jovens. A Aloe tem um efeito muito positivo sobre o sistema cardiovascular. O msculo do corao melhor abastecido de oxignio e, em conseqncia, fica fortalecido. As tonturas podem desaparecer e a capacidade mental reativada. Melhora o metabolismo, assim como o funcionamento dos intestinos. Bolsas lacrimais podem desaparecer, muitas vezes diminui o diabetes prprio da idade e os ndices do sangue melhoram de forma surpreendente. O repouso noturno sofre menos interrupes. Um leitor de meu livro, octogenrio, enviou-me de Braslia, uma carta datada de 16.2.2001. Ele havia comprado dois vidros de 500 ml de suco de Aloe, conforme a frmula do Padre Romano Zago OFM, bebendo o suco como previsto no tratamento. Em sua carta ele escreve o seguinte: "1.) Minha azia foi-se embora. 2.) Todas as varizes em minhas pernas desapareceram. 3.) J no sinto dores de cabea. 4.) O mais importante o cncer em meu fgado desapareceu e a taxa de colesterol baixou de 375 para 163. Assim eu, vivo de 81 anos, senti o esperado milagre da cura pela Aloe vera L." Tenho outra carta desse senhor de Braslia, de 7.3.2001, em que ele comunica novas melhorias em seu estado de sade: "J no tenho mau hlito, posso caminhar de novo sem me desequilibrar ou desmaiar. No dia 8.4.2001, fao 81 anos e voltei a andar, nadar, saltar e dirigir o automvel como fazia quando tinha 50 anos". Um professor da Subia/Alemanha escreveu-me em 20.9.2000 como se segue: "Toda manh, eu me levanto s 5,15 hs. e pratico o "jogging" por 45 minutos. J h muito tempo venho tendo meus problemas em completar as voltas (respirao ofegante, pernas pesadas, pontadas no joelho). Nos ltimos 14 dias, aps ter iniciado o tratamento com Aloe conforme descrito em seu livro, fiz minhas caminhadas sem maior esforo e, depois de mais 7 dias de ingesto, eu j no sentia qualquer dor! Isso deve ter sido ao do suco"....Em outra carta, esse professor assim se manifestou: "Agora conheo o segredo dos futebolistas brasileiros. Parece que eles tomam o suco de Aloe. uma substncia estimulante, parece uma dopagem. Como a Aloe um legume e 100 % natural, trata-se assim de um doping legal I" O que importa na idade avanada que os vasos capilares tenham um dimetro natural e sadio. No apenas a Aloe contribui para isso, mas tambm a forma como se encara a velhice. Conforme noticiado pela agncia Reuter em 29 de julho de 2002, cientistas da Universidade de Yale constataram que o enfoque certo, isto , positivo da velhice, pode prolongar a vida numa mdia de 7,6 anos. A apreciao negativa da idade leva a uma morte prematura. No toa que se diz que possvel morrer de desgosto. Esses cientistas concluem que esse enfoque positivo da velhice muito mais importante para se atingir uma
148
idade avanada saudvel do que os cuidados com a presso alta ou o controle das taxas de colesterol. Em suas pesquisas esses cientistas omitiram, contudo, que quando os capilares apresentam o dimetro normal e sadio, a presso arterial se normaliza e os ndices de colesterol melhoram.
Terol
Trata-se de um pequeno abscesso purulento na plpebra ou de uma infeco bacteriana nas glndulas palpebrais. A experincia mostrou que compressas embebidas com suco de Aloe so um bom remdio, devendo-se troc-las vrias vezes ao dia, em intervalos de uma hora. O suco usado nas compressas pode ser mais diludo. Depois do abscesso ter-se esvaziado do pus, deve-se continuar com a aplicao das compressas, at que o inchao tenha desaparecido.
Ttano
uma doena infecciosa, de comunicao obrigatria autoridade sanitria, cujo sintoma mais importante uma rigidez convulsiva da musculatura do corpo. O causador o bacilo anaerbio Clostridium tetani, em forma de pequeno basto longilneo, provido de flagelo, com esporos muito resistentes. Ele encontrado como bactria intestinal, sobretudo em cavalos e gado bovino, chegando terra dos pastos e quintais por intermdio do esterco, espalhando-se pela poeira, grama, feno e madeira. As portas de entrada dessa molstia so feridas abertas, queimaduras da epiderme e, por vezes, ferimentos nas mucosas. So perigosas, sobretudo, as feridas nas reas perifricas e de baixa irrigao sangnea do corpo (ps, mos). Assim, o ttano pode instalar-se nas mos ou nos ps, devido a um pequeno ferimento causado por uma pequena lasca de madeira, casualmente, infectada. A respeito desse tema a Sra. Elsa Olga Simon, de It, Estado de Santa Catarina, escreveu-me, em 25.3.2000, o seguinte: Prezado Sr. Michael Peuser! Eu sempre leio com grande interesse a Brasil Post e tambm seus artigos sobre a Aloe vera L.. Tambm j tivemos sucesso com o uso da receita do Padre Romano. Eu mesma j tive, em meus 79 anos de vida, muitas experincias com a ela. Ns j a conhecamos h 50 anos, porm somente como 'Tetanus'. Esse 'Tetanus'fez maravilhas! Se algum pisava num prego, descascava-se a folha, que era colocada sobre a chapa quente do fogo e, logo depois, bem quente, sobre a ferida. Em dez minutos, a folha estava toda seca. Isso era repetido at que tudo tivesse sarado. Assim tratvamos o ttano. Com sete anos, eu emigrei com meus pais da Alemanha para o Brasil. Nos primeiros dois anos, meu nico irmo, Bertoldt Stegmann, morreu de ttano. Naquela poca, ns, colonizadores, ainda no tnhamos mdico e tambm no conhecamos a Aloe vera L., que mais tarde passamos a chamar 'Tetanus', e, infelizmente, no pudemos salvar meu irmo." Hoje em dia, no entanto, o tratamento com injeo soro anti- tetnico mais prtico.
Transmisso por fungos

"Principalmente crianas gostam de levar grama boca. Infelizmente, isso pode ser muito perigoso, porque nos talos da grama e nas espigas, freqentemente, est alojado o miclio, que a rigor no um fungo, mas sim pertence famlia das bactrias filiformes. Se ele encontrar um pequeno ferimento na mucosa da boca, ali se instala, provocando uma inflamao purulenta. Tambm pode acontecer que, mastigando-se um talo de grama, o fungo miclio entre no buraco de um dente, numa pequena crie ou numa leso na gengiva, causando dessa maneira uma grave e longa infeo nos maxilares. O tratamento com Aloe vera L. s se recomenda e faz sentido no estgio inicial de uma inflamao da mucosa. Recomenda-se lavar a boca vrias vezes ao dia com 3 colheres de ch com Aloe numa xcara com gua morna. Se a inflamao da mucosa da boca no regredir logo, deve-se consultar o mdico." (Trecho extrado de "Aloe verei', de Alice Beringer).
149
Tuberculose (TB)
Em 1950 o Dr. Gottshall e seus colegas publicaram, na American Review of Tuberculosis, os resultados de suas pesquisas, comprovando o sucesso do tratamento da tuberculose com a Aloe vera L.. Em 1979, tornaram-se conhecidas as pesquisas russas, dos Drs. T. Zarimora e W. Rodionov, que chegaram a ser indicados para o Prmio Nobel de Medicina. 167 tuberculosos, dos quais 113 com tuberculose pulmonar e nos brnquios, receberam, diariamente, uma dose de Aloe, com diluio de 37 %. 60 dias aps o incio do tratamento, todos os participantes (com exceo de 4, alrgicos Aloe) mostraram melhora significativa em relao ao grupo de controle do ensaio com placebo. Em seguida, a Aloe foi ministrada tambm ao grupo de controle e, aps oito meses, todos estavam, total e definitivamente, curados da tuberculose. Tendo em vista que essa doena, que se considerava erradicada, atualmente est voltando com fora total, os trabalhos de profilaxia deveriam basear-se nessas pesquisas. Em 24.3.2000, o jornal "O Estado de So Paulo" noticiou que, atualmente, dois bilhes de seres humanos carregam consigo o bacilo da tuberculose; em oito milhes, a doena est instalada e, anualmente, morrem dois milhes de tuberculosos, dentre os quais 250.000 crianas. A tendncia fortemente ascendente, pois o bacilo Mycobacterium tuberculosis j se tornou resistente maioria dos medicamentos.
Tuberculose na laringe
Hoje em dia essa doena rara. A personalidade mais clebre acometida desse tipo de tuberculose foi o Imperador Frederico III, do Imprio Alemo e Rei da Prssia, que regeu apenas noventa e nove dias e cuja mxima era: aprenda a sofrer, sem se queixar! Ele se comunicava por meio de notas escritas mo. A doena do imperador, na poca, era, realmente, incurvel e ele veio a falecer em conseqncia dela. A causa geralmente uma tuberculose pulmonar. O primeiro sinal uma voz embargada, rouquido e, mais tarde, dificuldades para engolir, alm de tosse e falta de ar. Os exames revelam sempre laringe inchada e grandes ndulos numa de suas metades. Tambm nesse caso o Dr. Wolfgang Wirth recomenda injees de extrato de Aloe, alm de exposio luz solar e compressas quentes de leo de oliva em volta do pescoo.
r
lceras de duodeno
Esse tipo de lcera pode ocasionar muito trabalho e sofrimento ao doente, sobretudo se ele, por adiar sua consulta mdica, acredita estar com uma lcera no estmago, comportando-se ento de maneira errada. Acrescente-se a isso que, tanto no caso de lceras ppticas quanto duodenais, de que os homens so mais acometidos que as mulheres, aparece sangue nas fezes e excesso de acidez estomacal. A localizao exata da lcera s se torna visvel por meio de raios X ou pela endoscopia (antes da radiao, aplicar sempre gel ou emulso de Aloe como proteo a danos que podem ser ocasionados pela intensidade dos raios X I). Contra lceras de duodeno existe, segundo o Dr. Wolfgang Wirth, uma terapia biolgica eficaz: "Toma-se trs vezes ao dia uma colher de ch com suco bio- estimulado de Aloe, aps as refeies. Aps cada ingesto, o paciente dever beber leite em pequenos goles. A durao desse procedimento dever ser de trs semanas a dois meses, no mximo. Em caso de complicaes ou estgio avanado, dever- se- passar para o tratamento com injees de extrato de Aloe: ao longo de trinta dias, uma injeo subcutnea diria de 1 ml (na parte superior da coxa), depois uma fase de trinta dias sem injeo, qual se seguem novas aplicaes de trinta injees, sendo uma ampola de 1 ml por dia. Essas recomendaes de terapia com suco, bem como de injees de extrato de Aloe valem tambm para a enterite, que uma inflamao do intestino delgado e que apresenta os mesmos sintomas da gastrite.
r
lceras no estmago (ppticas)

Numa srie de experimentos, realizados em 1963 pelos Drs. Blitz, Smith e Gerard em doze pacientes com lceras ppticas, todos eles puderam ser curados com o suco de Aloe, tomando quatro vezes por dia uma colher de sopa cheia.
150
Num estudo de 1992, feito pelo Dr. Keisuke Fujita, do Fujita Health Institute, no Japo, foram provocadas lceras estomacais em doze ratos, as quais desapareceram totalmente depois do suco de Aloe ter sido ministrado via oral. O suco de Aloe elimina o causador de lceras ppticas e de duodeno, a bactria Helicobacter pylori, descoberta j em 1984 por mdicos australianos. De acordo com novos resultados obtidos por pesquisadores italianos, essa bactria tambm co-responsvel pelo derrame cerebral.
lceras nas pernas

So quase sempre provocadas pela m circulao sangnea e linftica na parte inferior da perna, que ocasiona varizes ou outras doenas (inflamaes vasculares). Manifestam-se em forma de inflamaes persistentes na pele, aquosas, como um eczema congestionante ou demoradas lceras nas pernas (tumores varicosos), com secreo de lquido ou pus. H um relatrio a respeito, de autoria do Dr. M. El Zawahri e seus alunos na Faculdade de Medicina da Universidade do Cairo/Egito, sob o ttulo "Use of Aloe in Treating Leg Ulcers and Dermatoses", publicado na edio janeiro/fevereiro do International Journal of Dermatology, pgs. 68-74. Infelizmente s agora foram redescobertos os milagrosos efeitos de cura da Aloe, utilizada ao longo de muitos sculos nos pases rabes e h milnios na China. As principais espcies conhecidas e empregadas eram: Aloe perryi Baker, Aloe vera L. (sin. Aloe barbadensis Miller), Aloe spicata Baker, Aloe ferox Lamarck e Aloe africana Miller. O Dr. Zawahri narra em detalhes trs casos de "lceras nas pernas" : 1.400 mm2, em paciente de cinqenta e um anos, dela portador h 15 anos. 2 2) Ferida de 5.000 mm , em paciente de cinqenta anos, com pseudoelefantase. 2 3) Ferida de 440 mm em paciente de vinte e dois anos, sofrendo dela h cinco anos.
1) Grande ferida, de
Todos os trs casos foram tratados e curados com um gel de Aloe vera L. A resultados semelhantes chegou o Dr. J. E. Crewe, M.D. de Rochester/Minnesota, ao tratar as lceras nos cotos de perna de um paciente amputado. No coto esquerdo, havia uma ferida de 5 x 13 cm e uma com dimetro de 3 cm; no direito, uma com 3 cm de dimetro. Apenas 24 horas depois da primeira aplicao de Aloe vera L., as dores haviam desaparecido e as leses comearam a diminuir de tamanho. As duas menores fecharam-se depois de duas semanas e a maior, aps dois meses. Esse relatrio foi publicado na revista Minnesota Medicine, em outubro de 1937, sob o ttulo: "Aloe Treatment for Aplmar Eczema, Pruritus Vulva, Externai Ulcers, Poison Ivy and Burns", pgs. 670-673. Recebi uma extensa carta, postada em 8 de abril de 2000, do Dr. Marcelino Pedrini Ruas, da Secretaria Municipal de Sade, de So Tiago/Minas Gerais. Uma jovem senhora de 24 anos, F.S., vinha sofrendo, havia cinco anos, de lceras nas pernas (Poliartrite nodosa). Na parte inferior da perna direita havia uma leso de 9600 mm2, que no sarava com nenhum medicamento aloptico tradicional. Diante disso, a paciente foi transferida para So Paulo, na esperana de encontrar ali melhores mtodos de tratamento. Durante a internao de sete meses em So Paulo, os melhores mdicos tambm no conseguiram chegar cura, apesar de todos os seus esforos, de maneira que a paciente foi dispensada, retornando a Minas Gerais. Por coincidncia, o Dr. Marcelino Pedrini Ruas encontrou o cultivador da Aloe, Malte Weltzien, em Jarin, SP. No transcorrer da conversa, eles chegaram Aloe vera L. e Senhor Malte despertou seu entusiasmo pela planta, da qual ele adquiriu alguns tubos de gel, da marca Veraloe Gelatum, distribudo pela firma Cassiopia. O Dr. Marcelino Pedrini Ruas aplicou esse gel em sua paciente e depois de quarenta dias a ferida estava reduzida a 350 mm2. Ele me enviou uma foto em cores do estado da perna, bem como mais trs fotos coloridas de uma outra paciente, M.J.S., de 52 anos, que h trinta anos vinha apresentando terrveis feridas abertas, de grande extenso, nos dois tornozelos. Essas fotos foram tiradas em 20.3.2000, antes do incio do tratamento com Veraloe Gelatum. Atravs do Sr. Malte recebi a informao, que o mdico relatou sucesso total nestes dois tratamentos.
151
Urticria
Trata-se de uma doena da pele, caracterizada pela erupo de placas rosadas e, levemente, salientes, s vezes com o centro branco-amarelado, que incomodam pela coceira. Elas so de diferentes tamanhos e podem formar reas irregulares e extensas. A erupo aparece, principalmente, nas extremidades dos membros e do tronco, mas pode estender-se tambm a outras partes do corpo. Urtigas ou guas vivas tambm podem provocar reaes txicas na pele. A Aloe presta-se muito bem ao tratamento das reas cutneas afetadas, em forma de suco ou creme. A terapia pode ainda ser reforada pela ingesto diria de 3 x 1 colher de ch com suco de Aloe vera L.
Urticria crnica
Essa forma de urticria tem sua raiz em agresses reprimidas e tendncias masoquistas e exibicionistas. Freqentemente, trata-se de tenses neurticas, como forma de protesto contra o ambiente, causadas no mais das vezes por falta de amor e carncia afetiva. O paciente estimula um auto-castigo, em que a pele assume um papel central de rgo de contato e expresso. Segundo o Dr. Wolfgang Wirth, necessrio remover a causa mediante tratamento psicolgico. recomendvel o tratamento paralelo com extrato de Aloe, mas o paciente deve ser esclarecido quanto origem psicolgica de seu mal para que no negligencie esse aspecto do tratamento. A urticria pode ser provocada tambm por toxicidade medicamentosa, alergias a determinadas plantas (por exemplo morangos), animais e picadas de insetos. Antes do tratamento sempre recomendvel fazer o teste de alergia. Tanto no caso de causa psquica quanto orgnica o extrato de Aloe utilizado principalmente em quadros de intoxicao aconselhvel, de acordo com o Dr. Wirth, um tratamento por injees (como descrito em detalhes em seu livro "A cura com Aloe"). Importante nessa terapia tambm a alimentao pobre em sal, mas com muitas frutas (exceto morangos) e verdura !
Varizes
So extensos vasos sangneos (veias) superficiais, sinuosos, dilatados por doena na regio inferior das pernas e com menor incidncia nas coxas. As varizes so reconhecidas facilmente por se parecerem com cordas mais ou menos retorcidas sob a pele, na grossura de um lpis ou ainda mais grossas, azuladas, em algumas partes com formato sinuoso. Muitos cientistas constataram que a aplicao externa de gel de Aloe vera L., com massagem na regio das varizes, funciona como um estimulador, assim como na forma de um "hormnio de ferida". O gel trouxe alvio para muitas pessoas; para outras, at mesmo o desaparecimento das varizes. Hoje j se encontram venda meias embebidas em seiva de Aloe. Pode-se preparar essas meias para uso prprio, mergulhando-as, depois de lavadas, em suco de Aloe diludo na proporo 1:1 - 1:10 e em seguida torcendo-as antes de coloc-las para secar.
Observao sobre literatura especfica: Muitas terapias com Aloe constantes desse captulo foram extradas do livro (em lngua alem) do Dr. Wolfgang Wirth "Mit Aloe heiler' (A cura com Aloe). Antes da aplicao do tratamento com Aloe de acordo com o Dr. Wirth, o mdico ou o leigo interessado deveria adquirir esse livro, para informar-se devidamente. Perguntas em lngua alem ou em ingls sobre as terapias com Aloe conforme Dr. Wirth podem ser endereadas a (incluir na carta um envelope com o endereo do remetente correto e juntar um "Coupon-Rponse International" adquirido no correio): Arbeitsgemeinschaft Grundlagenforschung fr biologische Medizin Postfach 61 0 220 D 10923 Berlin A L E M A N H A
152
Receitas de bebidas fortificantes base de Aloe

Bebidas vitais extradas do gel das folhas de Aloe vera L. e Aloe arborescens Miller podem ter at um sabor agradvel. A revista alem "Frau im Spieget' traz receitas interessantes de preparo. Sabemos que as frutas e verduras so muito importantes para a preservao de nossa sade e entre todas as espcies de frutas e verduras essas duas plantas de Aloe constituem sem dvida a categoria superior. Observamos h anos que as nossas frutas e o nossos legumes se tornam cada dia mais bonitos na apresentao; mas, ao mesmo tempo, os seus ingredientes saudveis ficam cada dia mais escassos. A Aloe est mantendo a sua composio em quantidade e qualidade dos seus mais de 300 componentes vitais. Considerada a Imperatriz das Plantas Medicinais, utilizada h milnios terapeuticamente para manuteno da sade e recomendada por mdicos de sucesso e renome no combate a mais de 100 quadros diferentes de enfermidades. O sumo da Aloe a bebida mais saudvel e vitalizante desta terra. Um presente de Deus. Uma bebida ideal para os tempos de hoje. Das folhas da Aloe extrai-se o gel cristalino que batido no liqidificador transformando-o num suco que serve de base para as seguintes receitas: Clssico: misturar 25 ml de sumo de Aloe (2-3 colheres de sopa) com 75 ml de gua mineral, servir com uma pouco de suco de limo sobre cubos de gelo. Tem o sabor de gua tnica! Frutoso: misturar 25 ml de sumo de Aloe com suco fresco de laranja ou manga. Decorar com uma fatia de kiwi. Enzima pura! Amargo: dissolver 25 ml de sumo de Aloe em suco fresco de grapefruit, adoando vontade com mel. Corajoso: misturar suco fresco (ou industrializado) de verdura - ou de tomate com 25 ml de sumo de Aloe, adicionando pimenta e sal a gosto. Bebida do bom humor: 25 ml de sumo de Aloe com suco de cenoura ou abacaxi. Conforme o Dr.Terry Pulse, essas bebidas base da Aloe so verdadeiros motores turbinados! "A principal substncia do suco da Aloe, o Acemannan, alimenta e purifica as clulas e fortalece a resistncia de todo o organismo. As clulas brancas do sangue ficam to fortalecidas que mesmo vrus agressivos no conseguem atacar as paredes celulares, sem falar de bactrias e fungos, que gostam de se alojar sobretudo nas dobras das mucosas. Na medula ssea, ativada a formao de novas clulas sangneas e so aliviadas inflamaes intestinais crnicas (p.ex. colite ulcerativa), que intoxicam todo o metabolismo e aceleram o envelhecimento celular. Quando o fgado no trabalha direito, ele deixa suas marcas na pele plida, amarelada e flcida. Aps uma noitada com muito lcool, a maravilha do deserto, Aloe funciona como um peloto de limpeza assim como nos vasos, em que ela impede o depsito de resduos de clcio e colesterol." Nos pases de solo mais frio, a Aloe deve ser levada, nas estaes frias do ano, para dentro de casa. Quem ainda no tem a Aloe em seu quintal pode trazer algumas folhas das frias ou viagens de partes da terra mais ensolarados. No Brasil, as folhas da Aloe vera L. so normalmente vendidas na feiras com o nome popular "babosa". No preparo, lava-se primeiro a folha, a qual em seguida cortada duas vezes em sentido longitudinal, eliminando as bordas com espinhos; depois a folha aberta ao meio e o gel retirado com uma faca ou colher, como se fosse um fil. Para garantir a qualidade mxima, joga-se fora a parte inferior da folha de cor externa branca (5 8 cm), onde s vezes se concentra um sumo amarelado entre a pele da folha e o gel. Quem no dispe de folhas frescas da Aloe pode comprar o suco natural de muitos fornecedores, para ento preparar as bebidas vitais conforme o sabor que mais lhe agradar. importante encontrar uma marca de qualidade boa e confivel. Deveramos nos assegurar de que se trata de suco puro de Aloe, natural e estabilizado somente com conservantes usuais aprovados em nvel
internacional. Evite sucos produzidos com auxlio de calor ou em forma de p para dissoluo na gua. Alguns fornecedores j oferecem essa bebida vital misturada com frutas, para satisfazer aos diferentes gostos e paladares.
Plantas de Aloe
Em princpio, as duas espcies mais importantes da Aloe, a Aloe vera L. e a Aloe arborescens Miller podem ser encontradas em todas as floriculturas e muitas vezes tambm nas feiras. Se no estiverem disponveis, elas podem ser encomendadas e o floricultor h de traz-las, de bom grado, do mercado atacadista de flores. Se houver dificuldades na identificao da planta, as fotografias e desenhos no presente livro podem servir de ajuda. Seu floricultor especialista e vai atend-lo de forma profissional. Mas sempre existe em seu crculo de amigos algum que tenha Aloe no jardim ou em vasos e possa ceder mudas.
Efeitos colaterais da Aloe

Revendo a literatura mundial sobre a histria da Aloe, encontramos trechos de textos que mencionam alguns efeitos colaterais e indicaes especiais, mas na maioria das vezes, se referem Aloe desnaturada, como era, ento, utilizada antigamente at 1920 (fervida, tornada consistente e cristalizada). Essas referncias s podem ser feitas Aloe natural em raros casos excepcionais. Nas trs ltimas dcadas, o suco da Aloe vem sendo consumido por milhes de pessoas em todo o mundo como bebida vitalizante em sua forma fresca e natural, portanto, no mais desnaturada como antes. Apesar disso, as linhas seguintes devem ser lidas atentamente e levadas em considerao. O centro de pesquisas de educao para a sade, da Universidade de Colnia/ Alemanha, relacionou os efeitos colaterais da Aloe. Se bem que, como dito anteriormente, eles se referissem quase que, exclusivamente, forma cristalizada (fervida, tornada consistente e cristalizada) e em seguida novamente dissolvida para ser ingerida, o consumidor da Aloe fresca e natural tambm deveria conhecer tudo o que diz respeito ao tema. Devido a seus vrios efeitos colaterais, a Aloe morta", isto , com gel do interior das folhas fervidas e cristalizado, no mais utilizada hoje em dia. Como no caso do leite, por exemplo, pode-se constatar a diferena entre um alimento fervido e um natural. Menos de 50% de bezerros criados com leite pasteurizado conseguem sobreviver, pois para a pasteurizao o leite aquecido rapidamente. Essa enorme diferena entre nutrientes naturais e fervidos pode ser observada igualmente, no caso do suco da Aloe e esse o motivo pelo qual o suco natural de Aloe no aquecido pode ser considerado melhor e, seguramente, mais saudvel.. Obs.: Os efeitos colaterais relatos em seguida se referem por isso quase exclusivamente a Aloe aquecida e cristalizada. Efeito: A Aloe tem um efeito anti-absorvente e hidragogo (fortemente laxante), devido ao aumento do volume do contedo intestinal e da resultando estmulo do movimento peristltico do intestino. Ao gel obtido do mesofilo das folhas da Aloe vera L. so atribudos efeitos antiflogsticos (que combatem inflamaes), de cura de feridas e reteno de umidade (pele). Efeitos colaterais: Em casos isolados, podem ocorrer contraes no trato gastrointestinal. Nesses casos preciso reduzir a dosagem. No caso de uso constante (mau uso): perdas eletrolticas, sobretudo de potssio; albuminria (eliminao de albumina pela urina) e hematria (eliminao de glbulos vermelhos no desintegrados na urina); pigmentao na mucosa intestinal (pseudomelanose do clon), que inofensiva e, normalmente, regride com a interrupo do uso da Aloe. A perda de potssio pode levar a interferncias nas funes cardacas e enfraquecimento muscular, principalmente no caso de uso concomitante de glicognios cardacos, diurticos e esterides da glndula supra-renal.
154
Posologia:
Na obstipao (priso de ventre), a dosagem composta de p de Aloe, em forma de extratos secos, consistentes ou fluidos, misturados com gua ou lquida em mistura de gua com etanol (lcool etlico), bem como extratos metanlicos secos, para ingesto. No havendo outra prescrio: 20 a 30 mg/dia de derivados de hidrxido de antraceno, calculado como aloina andrica. A dose, individualmente, correta a equivalente ao mnimo necessrio para manter o bolo fecal em forma pastoso. Alona a substncia laxante da Aloe; um derivado do antraceno (= glico-aloe- emodina-antrona). Sua soluo alcolica tambm usada na medicina para prova de presena no especfica de sangue na urina. Observao: a forma de apresentao tambm deveria permitir uma dose diria inferior mencionada acima. Superdose: medidas de balanceamento eletroltico e de substncias lquidas.
Observaes especiais:
a) b)
No decorrer do tratamento pode ocorrer uma colorao avermelhada, inofensiva, da urina. A forma de apresentao tambm deveria permitir uma dose diria inferior usual, de 20 a 30 mg de derivados de hidrxido de antraceno, calculados como alona andrica. Contra-indicaes: ocluso intestinal, quadros intestinais sujeitos a inflamaes agudas, como doenas de Crohn, colite ulcerativa (inflamao grave do intestino grosso), apendicite, dores abdominais de causa desconhecida. Por no terem sido feitas pesquisas toxicolgicas suficientes, deve-se evitar a utilizao durante a gravidez e o aleitamento. Laxantes no devem ser tomados sem prescrio mdica por perodos mais longos (mais de 1 a 2 semanas). Ingerir laxantes por prazo superior ao de 1 a 2 semanas pode levar a uma diminuio das funes intestinais. O preparado s deve ser utilizado quando no se consegue efeito teraputico pela modificao dos padres alimentares ou por meio de preparados base de substncias naturais. Interaes: Em caso de uso constante (mau uso) possvel que a falta de potssio potencialize o efeito glicoltico sobre o corao, bem como interfira no efeito de remdios contra a arritmia (que normalizam o ritmo cardaco). Perdas de potssio podem ocorrer com maior intensidade pela combinao com diurticos tiacticos, esterides da supra-renal e a raiz de alcauz. Menos de 1% dos pacientes alrgico Aloe. Para testar essa alergia corta-se um pequeno pedao da folha da Aloe, no tamanho de uma unha, mantendo a parte mida por dois minutos sobre a pele atrs da orelha. Se nesse local surgir uma mancha avermelhada, a pessoa alrgica Aloe e, de nenhuma maneira deve utiliz-la, pois poderiam ocorrer graves danos ao organismo. Na ausncia de folhas de Aloe, o teste pode ser feito tambm com algumas gotas de produtos da Aloe (gel ou suco). Na utilizao da mistura Aloe/mel/lcool como descrita no presente livro, pode haver, segundo o Frei Romano Zago OFM, casos isolados de reaes como: urina escura de cor vermelho a preto, bolo fecal mole, eventualmente, leve disenteria, leves erupes cutneas, leve irritao da pele, febre baixa e/ou furnculos. Esses sintomas, normalmente, desaparecem depois de dois a trs dias aps o comeo do tratamento e so um sinal visvel de que o organismo est se livrando de substncias txicas causadoras de doenas, graas ao da Aloe, que provoca o alargamento dos capilares estreitados, recompondo seu dimetro normal e sadio, o que possibilita novamente um melhor transporte dos resduos do metabolismo. Se, porm, os sintomas no desaparecerem depois de trs dias, o mdico deve ser, novamente, consultado.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
155
Observao importante para diabticos

Devemos chamar a ateno de diabticos que bebem ou comem produtos da Aloe para um fato muito importante: a Aloe abaixa a taxa de glicose no sangue em 70 % dos casos, fazendo com que, repentinamente, tenham que ser usados outros valores na aplicao diria de insulina. Por isso imprescindvel que todo o diabtico usurio de produtos da Aloe mantenha sua ateno sempre voltada taxa de glicose. Desde os anos 80 do sculo XX sabido que, no caso de diabetes, o extrato natural da Aloe pode fazer baixar a taxa de glicose no sangue. Um grupo de pesquisadores da Universidade Mahidol, da Tailndia, publicou, na revista "Phytomedicine", os resultados de um teste duplo-cego, com controle de placebo, feito com 72 diabticos do tipo II; constatou-se que, em duas semanas, a Aloe provocara uma queda de glicose em proporo ainda superior ao efeito de Glibenclamida e, no perodo de quatro semanas, uma diminuio de triglicrides. As taxas de colesterol e cido rico, no entanto, permaneceram inalteradas. Diabticos que desejem fazer uso da frmula brasileira Aloe/mel/lcool, achando, contudo, que o consumo dirio de mel, na proporo de trs vezes meia colher de sopa, possa vir a prejudicar ainda mais sua doena, podem substituir o mel por suco de legumes ou suco de frutas. Outros relatrios do conta at da substituio do mel por adoantes. De acordo com os relatrios do padre franciscano Romano Zago OFM, resultados semelhantes so alcanados com essa frmula alterada em funo da diabetes, no tratamento de doenas graves como cncer e AIDS. Para estas doenas, inclusive, para a fibromialgia, importante, que a pele da folha faa parte da frmula. Converse com seu mdico, para que, em casos dessa natureza, ele possa fazer o acompanhamento profissional necessrio, acertando sempre a dosagem de insulina em funo das taxas alteradas de glicose. O mesmo vale para a utilizao da Aloe por diabticos que sofrem de fibromialgia.
Medicao com remdios naturais durante a gravidez

Muitas pessoas subestimam a eficcia de produtos da natureza. Principalmente durante a gravidez, importante escolher com muito critrio os produtos naturais, para proteo da vida do ser humano ainda no nascido. Essa escolha deve ser feita sempre com a colaborao do mdico. As mulheres grvidas deveriam observar as seguintes regras:
1. 2.
Discutir antecipadamente com o mdico o uso de todo e qualquer medicamento.
Dar preferncia aos medicamentos que contenham apenas uma substncia ativa. No utilizar preparados compostos. 3. Optar pela menor dosagem ativa, principalmente, no comeo da gravidez. 4. Escolher remdios que j tenham sidp bastante pesquisados. 5. Evitar medicao continuada. 6. Evitar doses mximas. 7. Abolir o fumo e o lcool. Enquanto no houver provas cientficas de que a Aloe em forma fresca (como descrito neste livro) inofensiva ao feto, uma mulher grvida jamais dever us-la. A nocividade da forma desnaturada da Aloe (cozida, engrossada e cristalizada) para o feto est descrita de um modo geral na literatura, tanto que por muitos sculos ela foi usada como abortivo.
Cuidado com a auto-medicao

Uma grande parte de preparados base de plantas vendida sem receita nas farmcias e usada na automedicao. Seja com preparados naturais, seja com remdios alopticos, devem ser observadas as seguintes regras bsicas:
156
Uma auto-medicao no recomendvel. S pode ser feita por prazo curto e, se as dores e o malestar durarem mais de trs dias, o mdico deve ser consultado. Em casos de infeces ou intoxicaes, esses 3 dias j podem ser demais. Por isso se deve consultar o mdico sem demora em qualquer tipo de doena. 2. Apenas sintomas conhecidos, que a prpria pessoa consegue enquadrar claramente como sinais de uma "enfermidade inofensiva" (leves perturbaes de sono, resfriados, dores de cabea) podem ser tratados por ela mesma. 3. Na ocorrncia de perturbaes mais srias no estado de sade, como, alterao de conscincia, convulses, paralisia, repentina falta de ar, lembrar-se de que elas talvez possam ser sintomas prvios de uma doena mais grave; - consultar o mdico, no apenas em caso de dvida, mas sempre. 4. A mulher grvida ou lactante nunca deve proceder auto-medicao. 5. As crianas, preferencialmente, devem ser tratadas por meios naturais (compressas, inalaes de vapor de camomila etc.). 6. Ao surgirem efeitos colaterais ou indisposies, sempre consultar o mdico. 7. A Aloe no um medicamento alternativo e deve ser usada somente em paralelo ao tratamento prescrito pelo mdico de formao acadmica, com o intuito de melhorar e acelerar os bons resultados em diferentes quadros de enfermidades (cncer, fibromialgia e AIDS). 8. Antes de se utilizar a Aloe, fazer sempre um teste de alergia (aplicar, atrs da orelha, um pedao no tamanho de uma unha da superfcie mida de uma folha de Aloe ou gotas do gel contido nas folhas da planta por dois minutos. Aparecendo uma mancha vermelha, o paciente alrgico a Aloe. A experincia mostra que bem menos de 1 % das pessoas tm esse tipo de alergia). No caso de o teste comprovar a sensibilidade, no usar qualquer produto contendo a Aloe.
1.
Mtodos de tratamento alternativo

Mais de 90 % dos cidados alemes acreditam que mtodos alternativos paralelos ao tratamento da medicina acadmica constituem uma complementao. Eles tm o significado de aproveitamento racional de todos os meios naturais e prticos pelo mdico em complemento medicao tradicional. A medicina acadmica deve ser colocada em primeiro plano, no somente doenas graves como o cncer e outras manifestaes de mal-estar agudo, mas tambm em qualquer outra enfermidade mais leve que pode ser melhor diagnosticada e tratada pelo mdico de formao acadmica. Muitos deles so bastante abertos para os tratamentos alternativos desde que no entrem em choque com o tratamento tradicional.
Prs e contras do uso da casca da Aloe e da Alona

A ampla discusso a respeito de se utilizar ou no a casca das folhas da Aloe vera Linn e Aloe arborescens Miller, preservando as abenoadas propriedades de cura dessas plantas, pode ser resumida da seguinte maneira: Ao longo de milnios, usava-se s a parte interna das folhas, seu cerne gelatinoso. Esse suco valioso era tambm cozido, tornado consistente at a cristalizao. Por sculos produziam-se os mais importantes remdios a partir desses cristais. Sabemos que qualquer produto da natureza perde suas propriedades naturais com seu aquecimento e fica, inteiramente, diferente de um produto natural fresco. Assim que esses produtos histricos da Aloe puderam trazer muitas bnos, mas tambm apresentavam diversos efeitos colaterais, provocados pelo teor de alona nos cristais. Na Aloe desnaturada, ocorre um colapso na harmonia das mais de 300 substncias que se complementam mutuamente, de maneira que a alona escapa dessa ligao de efeito neutralizante por intermdio de outras substncias, o que em determinadas concentraes tem efeito nocivo. A partir do gel da Aloe, produzem-se, atualmente, excelentes bebidas vitais como complemento nutricional que agora processado em sua forma natural e fresca. Citamos apenas algumas das firmas
157
ativas nesse setor da sade: Forever Living Products (EUA), recordista mundial de vendas do Aloe Vera Gel, LR-International da Alemanha, Cassiopia Ind. e Com. Ltda. em Jarinu SP, Jungconsult do Brasil Ltda. em Bom Retiro SC., ProAloe Produtos da Natureza em Porto Alegre RS. produtos da firma LifePIus (EUA), e SunSplash International (EUA). Esses produtos naturais, oferecidos hoje em dia em nvel mundial, no conhecem os efeitos colaterais histricos dos cristais da Aloe e constituem assim as mais excelentes bebidas vitais. Os ministros da sade da Unio Europia recomendam que se comam diariamente 5 pores de frutas ou verduras frescas. A Aloe uma verdura e a mais valiosa entre todas as espcies de frutas e verduras, devido ao extenso leque de substncias vitais oferecido pela natureza por intermdio dela, desde que o suco seja aproveitado "in natura".
Falsificaes da Aloe
Nesse setor preciso ter muito cuidado. Como j amplamente descrito na literatura, h quase 2000 anos, pelo mdico grego Pedneo Dioscrides, autor de cinco volumes sobre remdios; bem como pelo escritor romano Plnio, o Velho, em sua Histria Natural, de 37 tomos (Naturalis historia), j ocorriam, naquela poca, muitas falsificaes da Aloe. necessrio assegurar-se, na compra de suco de Aloe, de que ele seja puro e no misturado com gua, que tenha sido obtido diretamente do gel puro da parte interna de folhas frescas e mantido em condies naturais. Se possvel, o suco ou o gel devem ser extrados logo aps o corte das folhas; h, todavia, algumas excees, em que as folhas cortadas permanecem guardadas no escuro por uma semana a dez dias, a 3 o C, para possibilitar um estmulo biolgico que, segundo a teoria do Prof. Wladimir Petrowitsch Filatow, ativa ainda outros efeitos adicionais de cura. Nessa fase de escurido e frio, a folha da planta luta pela sobrevivncia e ativa todas as foras de que dispe. No preparo, s podem ser usados conservantes testados e liberados pelas autoridades da rea da sade como o sorbato de potssio, benzoato de sdio e citrato de sdio como tambm o antioxidante cido ascrbico (vitamina C) e o acidulante cido ctrico, largamente usados na conservao de alimentos. Em depsito arejado e fresco, as folhas cortadas duram, normalmente, at um ms. Para o uso oral, nunca se deve usar sucos preparados com gel anteriormente aquecido, secado a quente ou cristalizados a quente, com adio posterior de gua. Existe tambm suco de Aloe primeiro secado frio. Se bem que esse gel, em forma de p seco, ao qual, depois, adicionada gua na proporo de 1:200 at 1:400, ainda preserve grande quantidade de efeitos teraputicos, a bebida feita com gel natural deve ser sempre preferida, pois as substncias vitais nela contidas so muito mais ativas.
Aloe desnaturada e cristalizada

Em pases frios, dentre os quais a Alemanha, ustria e Sua, a Aloe cristalizada teve seu renome afetado por alguns sculos. De 1000 at 1920 era fornecida na forma cristalizada, ou seja, desnaturada. Esses cristais tornaram-se conhecidos como laxantes e tambm abortivos, sob os nomes de Drasticum e Emmenagogum, quando usados em doses excessivas. Devemos levar em considerao que para 1 g de Aloe cristalizada so necessrias 200 a 400 g de suco dessa planta. Esses cristais eram pesados em gramas e miligramas e preparados para medicao segundo frmulas exatas que apresentavam bons resultados no combate a muitas doenas. A literatura dos ltimos 500 anos contm grande quantidade de relatos de sucessos teraputicos. Nos tempos modernos, esses cristais de Aloe caram em completo desuso, devido os seus efeitos colaterais. Existe hoje a Aloe em p somente por via de secagem frio, utilizada em larga escala pela indstria de cosmticos. At hoje no h melhor produto para a pele e tratamento esttico que a Aloe, sendo encontrada em milhares de diferentes preparados.
158
Foras vitais de suco e gel frescos de Aloe

As bebidas de Aloe 100% naturais, contendo apenas estabilizadores e conservantes aprovados pela indstria alimentcia, tm um efeito muito superior ao do produto cristalizado e so empregadas em todo o mundo na terapia at de doenas muito graves sem os antigos efeitos colaterais j mencionados. Graas aos modernos meios de transporte areo, o seu suco ou mesmo suas folhas chegam frescas a qualquer parte do mundo. O Brasil j um exportador de Aloe e, no futuro, ser o maior fornecedor do mundo, devido ao seu vasto territrio ideal para o plantio. A Aloe tem o potencial para ultrapassar um dia a soja e o caf na pauta das exportaes brasileiras.. Fazem parte das principais aplicaes do gel fresco de Aloe, os seguintes quadros: queimadura da pele por raios solares, cidos, radioatividade, raios X e radioterapia. Mesmo em casos de queimaduras de terceiro grau, teve o melhor efeito. A Aloe tambm foi a que apresentou os melhores resultados nos casos de: inflamaes estomacais, lceras de pernas, caspas, escamas, acne, eczemas, tuberculose, anemia, diabetes, rinite, enurese noturna, hemorridas, micose, coceira, picadas de insetos, cortes causados por objetos pontiagudos, ferimentos e inflamaes nos olhos.
Receios quanto as Antraquinonas

Entre a casca da folha da Aloe e o gel, h uma fina camada que contm derivados de antraquinonas (alona, barbalona, socalona, aloemodina e capalina). Suspeita- se que essa camada no s cause o cncer como contribua para o aumento de plipos nos intestinos. Isso acontece com 100% de certeza no caso de gel de Aloe aquecido e cristalizado ou, simplesmente, pasteurizado ainda com os seus teores de derivados de antraquinonas total para o uso oral. Com toda a razo, o Ministrio Federal da Sade da Alemanha faz um alerta a respeito disso. O BfArM (Instituto Federal de Remdios e Produtos Medicinais da Alemanha) fez exigncias de limitao na indicao e no uso de laxantes base de antraquinonas, que contenham drogas, preparados de drogas ou substncias isoladas de determinadas plantas, alm de exigncias quanto embalagem condizente com a terapia. O texto do aviso, de 21.6.1996, foi publicado no Dirio Oficial Federal da Alemanha nr. 123, de 5.7.1996, na pgina 7581. Essas medidas atingem remdios feitos com espcies de plantas medicinais como Andira, Cassia (folhas de senes, frutos de senes), Rhamnus (casca de rvore), Rheum (raiz de ruibarbo) e Aloe. Eles s podem ser prescritos em casos de obstipao, por curto perodo, e no mais em outras reas de aplicao, como, por exemplo, melhoria do processo digestivo, para a assim chamada depurao do sangue ou para perda de peso. O uso desses remdios no deve estender-se por mais de uma ou duas semanas, por isso as embalagens s podem ser oferecidas em tamanhos correspondentes. Elas devem mencionar a contraindicao, como, para gestantes e lactantes, bem como para crianas com menos de dez anos. Essa ordem entrou em vigorem 1de novembro de 1996: a partir de 10 de fevereiro de 1997, a empresa farmacutica passa a ser obrigada a apresentar os produtos em tamanhos de embalagem e bulas adequados, seguindo as determinaes da lei relativa a remdios. Essas providncias, visando reduo de riscos, fizeram-se necessrias para esclarecimento do consumidor; as atualizaes das bulas informam o mdico e o paciente sobre o estado atual dos conhecimentos cientficos. O uso de laxantes naturais que estimulam a funo intestinal est largamente difundido entre a populao. Ainda que tais remdios sejam utilizados h muito tempo, at hoje relativamente pouco se conhece a respeito de pesquisas precisas sobre as propriedades farmacolgicas dos extratos das plantas e das substncias que as compem. O proveito mdico desses remdios e os perigos relacionados ao seu uso eram avaliados com base nos conhecimentos mdico-cientficos existentes.
159
Entre os possveis riscos desses medicamentos, principalmente quando usados por longo perodo, est o efeito muito intenso (diarria) e perturbaes no funcionamento normal dos intestinos que, podem levar a um processo de desequilbrio da gua e do sal no organismo com graves efeitos no sistema cardiovascular. Por iniciativa do antigo Departamento Federal de Sade da Alemanha (BGA), a partir de 1992, foram examinados todos os aspectos relevantes dos benefcios e possveis riscos desses medicamentos. Essa reavaliao foi feita em funo de exames toxicolgicos com o Anthrachion Danthron, que na poca apontaram para um efeito cancergeno nos testes com animais. Seguiram-se pesquisas sobre efeitos de alteraes genticas de algumas substncias das espcies de plantas mencionadas acima, bem como observaes num pequeno estudo de que, em pacientes com tumores nos intestinos, havia indcios de uso freqente e por perodo extenso desses estimulantes da funo intestinal. Essa informao obrigou a uma reviso. Para tanto foi preciso reunir todos os conhecimentos relevantes e avali-los. Isso valeu para a determinao qualitativa e quantitativa de antrcicos contidos nesses medicamentos, bem como para testes sobre os efeitos dessas substncias sobre alteraes genticas e, ocasionalmente, de cncer, bem como a anlise de efeitos sobre o metabolismo aps a ingesto dos medicamentos. Alm disso houve a avaliao dos casos suspeitos de efeitos colaterais e dos exames epidemiolgicos sobre o volume de uso de laxantes contendo antraquinonas, principalmente, os que se referiam incidncia de tumores intestinais, nos seres humanos, relacionada ao uso desses medicamentos. Os resultados de todos esses exames levaram o Instituto Federal para Remdios e Medicamentos da Alemanha concluso de que, no caso de utilizao desses medicamentos por longo perodo, o risco de um efeito danoso supera em muito o possvel benefcio. Seu emprego por perodo curto e a observao dos avisos quanto segurana da utilizao no representam, porm, qualquer perigo de efeitos colaterais. Por tal motivo o ministrio alemo repete as muitas recomendaes feitas j no passado quanto ao uso de quaisquer tipos de laxantes. de suma importncia que o usurio leia as informaes contidas nas embalagens e as indicaes quanto maneira e ao tempo de uso, a fim de evitar danos sua sade. Alis, de se observar que, a rigor, o emprego de laxantes indicado pela medicina somente em poucos casos. O paciente deve dar prioridade preveno da priso de ventre e no ao uso de estimulantes da funo intestinal, os quais deveriam ser usados somente na falta de efeito da mudana do padro alimentar ou de preparados de fonte natural como, por exemplo, a linhaa e outras sementes. A respeito disso, converse com seu mdico ou pea o conselho de um nutricionista. At aqui o texto do ministrio da Alemanha (BfArM).
Experincias bem sucedidas com suco fresco de Aloe com a casca das folhas
As preocupaes narradas acima revelaram-se infundadas na utilizao da Aloe fresca. Nos livros atuais da medicina, a mesma nunca citada. As referncias Aloe nestes livros acadmicos sempre, esto aludindo a seus cristais, a sua forma morta e desnaturalizada que, atualmente, caiu em desuso.. Em contrapartida, a Aloe usada, hoje em dia, como um suco de legumes natural. A preparao somente com o gel, a parte interna das folhas, proporciona um suco vitalizante, apreciado por mais de 100 milhes de pessoas diariamente no mundo inteiro. Alm desse, existe o suco de Aloe feito com o aproveitamento da folha inteira ou seja com a incluso da casca, mas sem os espinhos. Misturado com mel e lcool, feito h dcadas no Brasil e em outros pases. Nessa ultima frmula da mistura feita em liqidificador, permanecem presentes todos os elementos antraquinonas. A unio direta das folhas da Aloe
160
com casca (sem espinhas) na forma natural e fresca com mel puro e lcool aparentemente elimina o efeito negativo dos elementos antraquinonas (alona) e transforma os mesmos em componentes muito valiosos para a nossa sade. J existem estudos, feitos no Japo, que confirmam essa hiptese. Se, porm, os antraquinonas foram usados isoladamente, sem serem integrados com todos os componentes naturais da Aloe, ou se este preparado Aloe/mel/lcool for aquecido para a produo de cristais ou para a pasteurizao, os receios do Ministrio da Sade da Alemanha podem vir a ser confirmados. O Padre Romano Zago OFM, com experincia de Aloe adquirida desde 1988, menciona pessoas que tomam essa mistura de Aloe/mel/lcool ano ano em inmeros perodos de dez dias gozando de perfeita sade. Ele mesmo recomenda um tratamento anual de dez dias com essa mistura benfica, j que nossa "boa alimentao burguesa" pode levar-nos, algum dia, ao cncer e tal tratamento pode defender-nos desse perigo. O religioso relata que diversos grupos populacionais, na Venezuela e no Mxico, h sculos fazem uso dessa forma de Aloe, gozando de invejvel sade. Nesses pases, a verdura Aloe (gel e casca das folhas) faz parte, em alguns grupos, da refeio matinal. Se a Aloe fresca ocasionasse algum problema, esses grupos j teriam desaparecido. O mesmo fenmeno ocorre, seguramente, com o efeito abortivo, ao se comparar a forma cristalizada e desnaturada da Aloe com sua forma natural. O monge franciscano Romano Zago alertava sempre que a Aloe no deve ser utilizada durante a gravidez, mesmo de acordo com a frmula brasileira de Aloe fresca com mel e lcool. A respeito do aborto, os registros antigos citam a Aloe apenas em forma de cristais (aquecidos e, portanto, desnaturados), no havendo referncias s suas folhas frescas. Ele tomou conhecimento, todavia, de que nos ltimos dezoito anos inmeras mulheres grvidas fizeram uso da Aloe em sua frmula natural brasileira, apesar de todos os seus alertas. Nunca houve notcia de aborto devido ao uso desse produto em sua forma natural. Ele supe que o efeito abortivo mencionado na literatura s seja possvel quando a Aloe tomada em forma desnaturada ou cristalizada. Por motivos religiosos e de segurana ele recomenda, contudo, que mulheres grvidas se abstenham da Aloe, at que haja a confirmao oficial cientfica de que a frmula brasileira, bem sucedida, dessa planta misturada com mel e lcool, no cause qualquer dano ao fruto do ventre materno. Ele tambm nunca ouviu relatos negativos a respeito da frmula por ele propagada, mesmo quando pacientes haviam ingerido doses at dez vezes maiores que as por ele recomendadas e por longos perodos. Ele conhece pessoas que tomam a mistura da Aloe diariamente h anos e que gozam da melhor sade. Em sua frmula de sucesso, que h sculos faz parte da sabedoria popular brasileira, a casca da folha sempre aproveitada. So retirados apenas os espinhos das laterais das folhas. Essa frmula deve ser entendida como um instrumento muito especial de auxilio para a terapia mdica tradicional do cncer, fibromialgia e, atualmente, tambm na terapia da AIDS, sendo que os resultados, principalmente, no caso do cncer e fibromialgia, so, sobremaneira, impressionantes. Em resumo, pode-se afirmar o seguinte: o gel da Aloe, extrado da parte interna das folhas, muito recomendvel como bebida vital na preveno e no apoio teraputico a mais de cem doenas e para a manuteno da sade. O gel da Aloe, junto com a casca das folhas, mel e lcool, presta-se de maneira especial para melhorar e acelerar a terapia de cncer, AIDS e fibromialgia. A boa reao dos pacientes Aloe (segundo o Padre Romano Zago OFM na casa de 70% se o uso feito corretamente), tendo como conseqncia o retorno do dimetro dos capilares ao seu padro normal e saudvel, prova que a utilizao dessa mistura de Aloe/ mel/lcool no caso, correta e obtm xito expressivo, inclusive na terapia do cncer.
161
A esposa de um conhecido meu sofre de AIDS. Depois do relato do padre Romano Zago OFM sobre curas de AIDS com a Aloe, pedi que concordasse com um teste. Eu queria acompanhar o caso pessoalmente. Combinamos que ela se submeteria a exames regulares. Em 18.12.99 constatou-se uma carga viral na ordem de 110.000, apesar da ingesto de AZT por longo perodo. Depois disso sua esposa deveria tomar, em paralelo ao AZT, uma colher de sopa do preparado Aloe/mel/lcool trs vezes ao dia, antes das refeies, como complemento alimentar. Em 28.1.2000, a anlise revelou uma reduo surpreendente dessa carga viral para apenas 23.000. O mdico que acompanha o caso dessa paciente tambm ficou muito surpreso. Quando esta contou-lhe que vinha ingerindo Aloe alm do AZT, ele encorajou-a a continuar tomando o preparado. Pouco depois a carga de vrus caiu para 5.000. Na casca das folhas, encontram-se valiosos leos essenciais, todas as substncias ativas da Aloe esto ali na forma mais concentrado, bem como as benficas substncias amargas que no esto contidas no gel. Por isso as empresas e instituies que, desconhecendo os resultados clnicos e as experincias feitas, condenam a casca das folhas de Aloe ao lixo, deveriam parar com sua propaganda contrria. Aparentemente, as mais de 300 diferentes substncias farmacuticas da Aloe se neutralizam ou se desintoxicam mutuamente junto na presena com o mel no liqidificador, pois que at hoje o suco da Aloe no apresentou problemas com suas parcelas de antraquinonas, o que confirma que se pode utilizar integralmente as folhas da mesma com sua casca (porm sem espinhos) no apoio terapia de doenas graves. Os espinhos so retirados apenas para se evitar o risco de ferimentos, caso no sejam totalmente desintegrados no liqidificador. Algumas firmas conhecidas, que tambm produzem preparados base de Aloe com casca, abrem as folhas, filetando o gel e eliminando assim a alona por lavagem ou processam-no em forma lquida via filtragem, para depois juntar a casca das folhas da Aloe. So elas: Pharmos e Dr. Schneller da Alemanha e LifePIus (EUA). Esta ltima utiliza a folha integral e, por meio de um processo patenteado, extrai a "suspeita" alona e a Aloe-emodina.. O produto complementado com o extrato da casca de cats claw e a raiz Suma, devido ao fortalecimento imunolgico especial que se obtm. A maior e mais importante cadeia de televiso do Brasil, a "TV Globo" , que alcana todos os estados do pas, levou, ao ar no dia 5 de abril de 2000, o comunicado do Ministrio da Sade de que a Aloe vera L. est inteiramente liberada. Deciso semelhante foi tomada tambm pelos rgos responsveis do EUA e, em alguns estados dos Estados Unidos, o uso paralelo da Aloe no tratamento de cncer pela quimio e radioterapia j obrigatrio. Em maro de 2002, fui convidado como autor do livro em lngua alem "Aloe, Imperatriz das Plantas Medicinais" a participar, em Munique, de um programa de televiso de grande audincia na Alemanha, o "TV-Talkshow Fliege", ocasio em que fui saudado como "o Papa da Aloe". Nesse programa de uma hora da TV alem, no canal 1, ARD, tambm foi mostrado, ao vivo, o preparo da famosa mistura brasileira de Aloe num liqidificador. O moderador, Sr. Fliege, e muitas outras pessoas presentes no auditrio provaram dessa bebida vital nica, de primeira categoria em termos de sade, em que tambm a casca das folhas foi aproveitada na forma certa. Esse programa, que j foi apresentado duas vezes no horrio mais nobre na Alemanha, ustria e da Sua e quatorze vezes retransmitido em programas regionais ou noturnos, provocou uma verdadeira "revoluo de Aloe" nesses pases. Redescoberta, a procura por essa bebida vital aumentou muito. Atualmente, a Alemanha supera o Japo no consumo do suco puro da Aloe.
162
Mantenha novamente uma Aloe em sua casa ou seu jardim!

Como sabemos, avs e bisavs europeus tinham em suas casas, at a primeira guerra mundial, uma Aloe vera L. genuna que servia, por assim dizer, como "planta de primeiros socorros". Ela era utilizada principalmente quando ocorriam ferimentos por corte e queimaduras, pois ainda no se tinha conhecimento das centenas de outros efeitos curativos que ela oferece. Hoje a tendncia o "retorno natureza". Um nmero cada vez maior de seres humanos passou a descobrir, amar, proteger e defender a natureza. Esse "movimento verde" j h muitos anos passou a ter uma tendncia expressiva. Como tambm as viagens se tornaram, nas ltimas dcadas, uma tendncia mundial, muitos cidados alemes, austracos e suos, alm de outros da Europa Central ou dos pases com rigor de inverno, comearam a preferir gozar suas frias tradicionais em pases com maior calor. Queremos fazer-lhes uma valiosa recomendao: sempre tragam consigo, como recordao de suas viagens ao sul ensolarado, pelo menos uma Aloe vera L. e/ou Aloe arborescens Miller e plantem- na em seu jardim como verdadeira planta ornamental. A fim de evitar confuses, comparem os desenhos no presente livro, feitos especialmente pelo naturalista e ornitlogo alemo Rolf Grantsau, com as plantas Aloe oferecidas nas regies de turismo, e no as confundam com alguma das muitas espcies de Agave. Ao chegar com sua planta de Aloe em casa, procurem conseguir logo um pote para flores com um dimetro que corresponda a 1/3 do comprimento da maior folha. recomendvel trocar o pote de terra de vez em quando, mantendo o mesmo dimetro do primeiro, porque com terra/areia em demasia a planta desvia boa parte de sua fora ao desenvolvimento das razes. A planta Aloe precisa de terra ou areia porosa. O melhor misturar terra e areia na proporo 1:1. Ela necessita tambm de vento e algumas horas dirias de sol. Ela no suporta a geada, sobretudo solo gelado, se bem que agente, por prazo curto, temperaturas abaixo de zero grau Celsius. A planta tambm precisa de gua, mas no com muita freqncia. Ela retira a gua principalmente do ar. Ao reg-la, deve-se tomar cuidado para que a gua no fique retida nas cavidades das folhas, para que ela no comece a apodrecer. No inverno, ela no precisa de muita gua, mais no vero. Em lugares onde a temperatura nunca desce abaixo de zero grau no inverno, a valiosa Aloe uma planta ideal para o jardim. Como a Aloe uma planta do deserto, ento procure um lugar onde no possa acumular-se gua, como um barranco, ou plantar a mesma abaixo de um telhado tipo meia gua, para que durante a poca de chuva, a planta no apodrea devido ao excesso de gua. O crescimento dessa planta fora de seu ambiente natural diferente de caso a caso, recuando nos meses de inverno. Se o pote for muito grande, as razes crescero desnecessariamente nesses meses frios, em prejuzo das folhas. Para o caso da terra no ser suficientemente porosa, conveniente mistur-la com mais areia. Ainda que muitos acreditem que a Aloe, como planta do deserto, no necessite de solo especial, isso no corresponde realidade. Ela precisa de solos com nutrientes com um pH levemente cido. Antes da chegada da primavera, a planta Aloe deve ser adubada. Se o intuito utiliz-la com fins medicinais, no se deve empregar adubo qumico. As cinzas so muito apropriadas, assim como os ossos. Tambm timo o suco resultante do cozimento de legumes. O pote da planta deve ser preparado de tal forma, que a gua excedente possa escorrer rapidamente. O furo, no fundo do pote, nunca deve ficar entupido. Uma camada de cacos de argila, manter o fluxo livre. Ao regar a planta, pensar sempre em como era sua vida na natureza. Ela sobrevive bem falta de chuva. O excesso de gua durante a rega ou mesmo planta-la em local muito mido, pode ocasionar sua morte. O normal rega-la trs vezes por ms, no vero. Uma etiqueta colocada no vaso ser valiosa para precisar as datas.
A Aloe precisa sol e bastante vento. Os brotos recentes ainda so, porm, sensveis a muito sol de vero; assim como plantas que ficaram muito tempo dentro de casa e que, repentinamente, so colocadas sob um sol intenso de vero. A planta tem que habituar-se gradativamente nova condio, assim como uma pessoa plida que, de repente, resolve viajar para o Nordeste do Brasil, no deve expor-se completa e imediatamente ao sol, pois a conseqncia seria uma forte queimadura, acompanhada, talvez, de insolao. Algo semelhante aconteceria nossa planta. Apesar de a Aloe ser uma planta muito robusta, recomendvel familiarizar-se com os seguintes problemas relativos aos cuidados que lhe devem ser dispensados: Folhas voltadas para dentro de si mesmas e muito finas: possvel que no tenham sido suficientemente irrigadas, obrigando a planta a consumir sua prpria gua. b) Plantas da Aloe vera L. em sentido mais horizontal do que vertical: pode significar falta de luz solar ou que suas mudas tenham ficado muito fortes (acima de 15 cm), porque a planta lhes transfere muita fora. Nesse caso preciso separ- las da planta-me. c) As folhas internas da Aloe vera L. vergam-se: gua em excesso. d) Pontas das folhas muito escuras: a planta recebeu muito sol de uma vez , depois de longo perodo abrigada. e) Pequenas manchas escuras: a gua da rega contm muito flor. Ento prefervel usar gua da chuva a encanada. f) O crescimento da planta muito lento: terra ou gua muito alcalinas; gua em demasia; os brotos ou as mudas roubam muita fora da planta-me; o pote muito grande (em clima frio) ou muito pequeno, o que prejudica o crescimento da planta. g) As folhas apodrecem na base e caem: gua em excesso ou entupimento do dreno. h) Folhas muito sensveis ao toque: gua ou adubo demais. i) Pouco gel nas folhas retesadas, parecendo elas um tanto subdesenvolvidas, apesar de estarem com o comprimento certo: falta de vento! A planta se alimenta principalmente de nutrientes e gua contidos no ar; faltando o vento, ela fica subnutrida. Em casa, a Aloe no deve ser colocada num canto e, sim, onde haja corrente de ar. j) As folhas ficam azuis ou azuladas: falta de oxignio! Mudar de posio, a ventilao est deficiente..
a)
Se apesar de todos os cuidados sua planta no se desenvolve, a causa pode ser algum parasita ou um pequeno inseto pernicioso que deposita montculos brancos ou de cor cinza nas razes da planta. Nesse caso, troca-se toda a terra, separa-se as razes afetadas e lava-se as demais com gua morna. Depois essas razes sadias so mergulhadas em lcool e replantadas em nova mistura de terra e areia. O botnico G.W. Reynolds escreve que a planta da Aloe muito grata e no requer muitos cuidados. Ela aprecia muito as cinzas de ossos e resiste, sem problemas, a longos perodos de estiagem. Plantada em jardim com pedras e cascalhos, ela precisa somente da chuva normal. Outra indicao importante deve ser observada ao plant-la: na natureza raro encontrar o caule das folhas no solo; apenas as razes ficam sob a terra. assim, tambm, que se deve proceder no plantio em vasos. Se a Aloe empregada para fins medicinais, recomenda-se ter em casa diversos potes com a planta, porque, em caso de necessidade, as folhas externas, com trs a cinco anos, so cortadas em sua raiz. Se muitas folhas de uma s planta forem cortadas, a planta poder ser prejudicada, j que seu crescimento muito lento e ela tem de se recuperar da perda das folhas. As mudas da Aloe vera L. podem ser replantadas diretamente. As da Aloe arborescens Miller, no entanto, devem ser cortadas, guardadas em local seco por trs meses e s ento plantadas na terra. As plantas Aloe tambm podem ser adquiridas em floriculturas. Se no momento elas no estiverem disponveis, o floricultor procurar, de bom grado, obt-las no mercado atacadista. Para melhor identificao, mostre-lhe as fotografias e desenhos da Aloe apresentados no presente livro. No Brasil, a Aloe vera L. tem o nome popular de "babosa".
164
O efeito da fotografia Kirlian comprova a posio de liderana da Aloe como imperatriz das plantas medicinais
O processo fotogrfico Kirlian foi desenvolvido pelo casal russo Semjon e Valentina Kirlian, nele ficam representadas as radiaes energticas de objetos vivos, a aura. Nesse processo so captados fenmenos de brilho gerados num campo eltrico de alta freqncia em alta tenso. Os descobridores desse processo trabalhavam, nos anos 50 do sculo passado, na Universidade Estadual de Kirow, no Casaquisto (AlmaAta, ex-URSS). No sentido da fsica, essas descargas de eflvios ou de efeito aura so aparies luminosas em valores tpicos de alguns kV para a tenso e, no campo magntico, para a corrente. Sobretudo nos anos 60 e 70 do sculo passado, a fotografia Kirlian provocou grande sensao, que repousava tanto na beleza das imagens as fotos coloridas de plantas -, quanto na interpretao das estruturas observadas. De forma especialmente espetacular, foi sentido o "efeito fantasma das folhas", cuja reproduo, infelizmente, nem sempre se consegue e em que uma folha aparece por inteiro, apesar de ter-lhe sido cortada a ponta. As fotografias Kirlian de objetos vivos dependem, devido sua grande sensibilidade, tanto do estado de conservao do objeto quanto - e tambm de forma muito especial do estado psicolgico e espiritual no sentido mais amplo, bem como da totalidade das condies gerais de percepo. Tentativas de explicao puramente fsicas esbarraram aqui em seus limites. A fotografia Kirlian foi e continua a ser descrita e interpretada a partir de vrias outras perspectivas. Uma possvel explicao pode ser dada pela teoria da energia biolgica ou tambm orgnica de Wilhelm Reich que inclui, no quadro da "aura" de um sistema bioenergtico, uma relao direta de parentesco com a viso. Formas de encarar a vida provenientes, principalmente, da sia, que em sua aplicao prtica conhecemos em parte na acupuntura, acupressura ou Shiatsu, falam de meridianos e centros de fora (Shakren), que podem ser relacionados com os efeitos do processo fotogrfico Kirlian e explicados a partir da. Alm disso, diversos conceitos prticos podem prestar-se explicao dos fenmenos Kirlian. To variadas quanto s formas de interpretao so as aplicaes potenciais e j realizadas: a fotografia Kirlian foi usada na pesquisa de casos de fenmenos da parapsicologia e na localizao de minrios, utilizada como mtodo de cura e, naturalmente, poderia ser empregada tambm em ensaios de material, bem como na agricultura, alm de seu alto estmulo no plano esttico. As dificuldades de reproduo constituem o maior problema nas fotos de plantas. Ainda no se tem conhecimento suficiente do que as plantas possam de alguma forma sentir, como ns podemos ferir sua "alma" e como sua vida pode ser prejudicada por efeitos ambientais para ns normais. Por enquanto sabemos muito pouco sobre as reaes de plantas a rudos, msica, luz eltrica, ondas de radio e televiso, fornos de microondas etc. Se se quiser examinar a influncia de desenvolvimentos modernos ou intervenes externas talvez o processo de definhamento ou a influncia da msica -, muitas vezes torna-se inevitvel a mudana das condies de fotografia (troca do papel fotogrfico). Alm do mais o procedimento e os preparativos representam, conforme as circunstncias, forte interferncia na "vida anmica" das plantas, por contato desfavorvel (aperto muito forte e ferimentos) e altas correntes, que podem at levar morte imediata da planta, como se estivesse numa "cadeira eltrica". Para criar um potencial definido do objeto, que possa ser reproduzido, faz-se, nas sries de fotos, uma ligao massa interna do aparelho por meio de um contato direto. No caso das plantas isso ocorre por intermdio de "bornes" nos terminais. Para limitar a fora da corrente, em geral trabalha-se com uma resistncia de 27 mega-Ohms. Sem essa resistncia, a fora atingiria, com acoplamento capacitativo favorvel, algumas dezenas de miliamperes. Na mo, sentir-se-ia uma sensao bem desagradvel ou at mesmo dolorida.
Nas fotografias, o material (papel fotogrfico preto e branco ou filmes coloridos) geralmente colocado diretamente embaixo do objeto, sobre a placa de cobertura do aparelho. Colocando-se a um objeto apropriado, isto , acima do eletrodo de alta tenso, j se pode observar, a olho nu, um leve eflvio azulado. A fora dessa descarga luminosa depende, antes de mais nada, do potencial do objetivo em relao ao eletrodo e da fora que pode fluir pelo objeto. Em todas as espcies de plantas examinadas, constata-se claramente que a imagem depende da corrente eltrica contgua. Em baixas freqncias (aprox. 20 Hz), aparecem geralmente estruturas frgeis, como filigranas, ao passo que freqncias mdias (aprox. 100 Hz) apresentam estruturas mais fortes e gradas; no caso de algumas centenas de Hz, ocorre o desaparecimento de qualquer estrutura interna. O efeito fantasma das folhas no pde, at agora, ser reproduzido em qualquer centro experimental universitrio. Supe-se que os resultados dependam do estado de energia vital da planta. As salas dos institutos, com lmpadas Neon e ar condicionado, bem como a proximidade de correntes de alta tenso que, seguramente, prejudicam as plantas, representam uma combinao infeliz, com condies desfavorveis para os trabalhos de pesquisa. Tambm os experimentos sobre a sensibilidade das plantas msica e seus vrios estilos muitas vezes so prejudicados por um aparelho de rdio localizado prximo a elas, que tambm pode provocar reaes externas fora do ambiente musical.
At hoje, somente com a Aloe vera L. foi encontrada uma aura com todas as cores do arco-ris
As pesquisas mostraram que, nas plantas, podem ser observadas estruturas claramente tpicas da espcie e influncia de freqncias. Cada planta tem sua prpria aura, normalmente de uma cor s. Somente algumas apresentam duas ou mais cores em combinao bem especficas, como informa Jurandir Toledo, de Curitiba, membro de um grupo brasileiro de pesquisadores da aura, sob a direo da Dra. Neuci da Cunha Gonalves. Esses pesquisadores encontraram a combinao de cores da aura de uma infinidade de plantas nativas brasileiras. Eles descobriram uma exceo nica que deixou todos surpresos e entusiasmados: apenas a Aloe vera L. detm uma aura composta de todas as cores do arco-ris. Dessa maneira, a Aloe vera L. coloca-se num plano superior a todas as plantas da terra, provando assim, com sua aura, que a Imperatriz das Plantas Medicinais. Essa rica composio de cores provm, seguramente, do fato de ser a Aloe um reservatrio da farmcia divina, contendo um coquetel de mais de 300 diferentes substncias ativas, que fornecem uma bebida vital de absoluto destaque para a sade da humanidade. Como a Aloe tem um efeito direto sobre o principal decisor de nossa sade, ela ajuda a restabelecer o dimetro normal dos 150.000 km de capilares em nosso organismo. A Dra. Joeli Pucci, da Firma Naturales Curantum em So Paulo, confirmou na sua avaliao bioeletrogrfica do dia 9.9.03: A flor da Aloe vera L. mostrou-se constituda de luminescncias multicoloridas do espectro da luz. A fotografia Kirlian j empregada, atualmente, no diagnstico prvio de doenas, no reconhecimento de suas causas, na observao de longo prazo de alteraes corporais e para comprovao imediata da ao da terapia. Muito antes do aparecimento dos sintomas de uma doena, a energia do corpo est prejudicada. Energia significa, sempre, suprimento de oxignio. Quando os capilares se estreitam afetando o bom abastecimento de oxignio no organismo, esse fato j pode ser reconhecido com o uso da foto Kirlian, antes que anlises qumicas e mal-estares indiquem uma alterao perigosa no organismo. Doenas tornam-se visveis antes que resultados da medicina tradicional possam ser apresentados. Deficincia energtica devida a um estreitamento dos capilares pode ser detectada imediatamente. O pesquisador Peter Mandei desenvolveu, a partir do processo fotogrfico Kirlian, o diagnstico energtico por pontos terminais (ETD) e uma topografia dos tecidos orgnicos e das constelaes psquicas, apoiada na acupuntura eltrica de Voll. Imediatamente aps a terapia, processada mais uma foto Kirlian, para controle da eficcia da terapia e indicaes relativas continuao do tratamento.
166
Peter Mandei definiu trs tipos constituintes, tambm sendo possvel, naturalmente, a ocorrncia de formas mistas:
-
a qualidade de radiao endcrina; a qualidade de radiao txica; a qualidade de radiao degenerativa.
Como radiao endcrina, entende-se uma fraqueza do sistema hormonal e todas as interferncias no sistema neuro-vegetativo como o nervosismo, tenses, depresses, falhas no sistema circulatrio, presso na cabea, ps frios, suor nas mos, palpitao cardaca, dores estomacais etc. O diagnstico da medicina tradicional, geralmente, de "distonia vegetativa". Essa qualidade de radiao revela, na fotografia Kirlian, radiaes fracas, com lacunas. A qualidade de radiao txica pode ser reconhecida por pontos pretos dentro e fora da coroa luminosa. Conforme a intensidade desses sinais no quadro geral e ao redor do dedo aplicado, pode-se avaliar a gravidade da evoluo da anomalia. Pode tratar-se, por exemplo, de focos de inflamaes ou de doenas ocultas. De acordo com a localizao dos pontos possvel determinar a rea afetada do organismo. Esses pontos aparecem freqentemente na rea dos intestinos, nas amgdalas, nos ouvidos e nas cavidades nasais. A qualidade de radiao degenerativa se revela no grande aumento de energia em coroas trmicas fortemente comprimidas, nas quais no se consegue reconhecer raios individuais. Isso pode indicar enfermidades de natureza degenerativa, ou tratar- se apenas de bloqueios de energia e enrijecimento no sistema informativo do corpo que precisam ser dissolvidos. Nesses pacientes, devem ser observados, sobretudo, os ndices de desacidificao, desintoxicao e fortalecimento do sistema imunolgico. Alm da interpretao relacionada ao aspecto fsico, o processo Kirlian d muitas indicaes a respeito de causas psquicas de doenas. Entre outros casos podem ser reconhecidos:
-
distrbios pr-natais e problemas de parto; cargas psicolgicas em determinadas idades (infncia) - tendncia a espasmos e a colocar-se sob presso; distrbios graves no relacionamento com a me e/ou pai; medos e conflitos pr-pubertrios no resolvidos, bloqueios no aprendizado; conflitos que debilitam o sistema imunolgico; etc.
O emprego paralelo da Aloe na terapia tradicional representa uma forma integrada de tratamento global e revela em muitos casos uma melhoria sensvel no processo de cura, que a fotografia Kirlian pode exibir em todos os matizes de cores.
Principal causa de doenas: alimentao errada

Antes de iniciar a exposio desse to importante tema, relaciono a seguir cinqenta citaes que se tornaram clebres e que devem nos levar a refletir sobre o assunto e, assim, formar uma opinio justa:
1.
Disse-lhes tambm Deus: Eis a todas as ervas que vos dou eu, que do as suas sementes sobre a terra; e todas as rvores, que tm as suas sementes em si mesmas, cada uma segundo a sua espcie, para vos servirem de sustento.
167
(Gnesis 1:29)
2.
Um sbio disse, a respeito de nossos hbitos alimentares errados: sempre tentador sacrificar o futuro, a fim de gozar tranqilamente o presente! Tudo o que realmente aprendemos uma coletnea de preconceitos com que somos alimentados, at aos 18 anos, com uma colher de sopa.
(desconhecido)
3.
(Albert Einstein)
4. 5. 6.
Comece, hoje, sua nova vida: amanh pode ser muito tarde! (ditado popular) Coma cru e ficars contente; coma frio e ficars velho! (ditado popular)
O sangue cheio de pasta mucosa como um tubo de fogo entupido, que nunca foi limpo. Na verdade, em nosso sangue ainda muito pior, pois os restos de albumina e amido o tornam espesso e pegajoso Principalmente o leite fornece uma perfeita goma. (Prof. Arnold Ehret) Os homens pedem sade aos deuses; eles no sabem que eles mesmos podem influenci-la. (Herclito aprox. 550-480 AC) Hbitos alimentares modificados podem ajudar a reprimir o cncer de uma forma geral e determinadas formas em especial.
7.
8.
Membro do Diretrio Cientfico do Centro Alemo de Pesquisas sobre o Cncer, Heidelberg)

(Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Harald zur Hausen, Presidente e
9.
O mundo s pode ser promovido por aqueles que o enfrentam. (Goethe)
10. Dos dados existentes pode-se concluir que aproximadamente um tero das doenas malignas podem ser evitadas respeitando-se uma alimentao voltada para a sade!
(Prof. Dr. med. Christian A. Barth, Diretor Cientfico do Instituto Alemo de Pesquisas Alimentares)
11.
O ser humano prefere sua decadncia a ter que alterar seus hbitos.
(Leo Tolstoi)
12.
Constru casas e morai dentro delas; plantai jardins e comei de seus frutos.
(Jeremias 29:5)
13.
Plante amanh rvores frutferas e nogueiras. Elas no so exigentes e contentam-se mesmo com reas no cultivadas. (ditado popular) O mdico est to ocupado com a cura de doenas presentes, que mal consegue dedicar seu tempo questo de sua preveno. Isso acontece no apenas com as enfermidades de cunho canceroso, mas outras tambm.
14.
168
(Prof. Dr. med. Christian A. Barth, Diretor Cientfico do Instituto Alemo de Pesquisas Alimentares)
15.
Plantars vinhas nos montes da Samaria; elas sero plantadas e seus frutos apreciados. 31:5)
(Jeremias
16.
Se bem que a distribuio desonesta que caracteriza o comrcio internacional faa parecer um sonho irreal, o fato que, se cada um se tornasse vegetariano, anualmente poderiam ser entregues quatro toneladas de gros a cada pessoa faminta! (Harriet Schleiffer) Para uma pessoa boa e nobre, no somente o amor ao prximo um dever sagrado, mas tambm a comiserao com criaturas sem razol (Isaac Newton) Toma tambm tu, trigo e cevada, e favas, e lentilhas, e milho, e aveia; e meters tudo isso dentro de um vaso e fars disso po, para que dele possas comer.
17.
18.
(Ezequiel 4:9)
19. 20.
Tudo o que razovel j foi pensado. Deve-se apenas tentar repens-lo. (Goethe) Quem quiser adquirir a sade deve se separar da maioria; pois a massa vai sempre no caminho contrrio razo e tenta sempre ocultar seus sofrimentos e fraquezas. Jamais perguntemos: o que o usual, mas sim: o que o melhor?!
(Seneca, filsofo e adepto da alimentao natural crua)

21.
Tudo o que grandioso simples, se libertares teu crebro do peso do passado!
(ditado popular)
22.
Jejuando que se alcanam resultados melhores e mais rpidos no tratamento da sade. Todo o poder de cura desse mundo est no prprio corpo. Medicamentos no "curam"! As curas no eliminam as causas das enfermidades. As causas so os prprios homens, com seus seculares falsos modos de vida.
(Prof. Hilton Hotema)

23. De tantas doenas, esquecemos a sade do homem normal. Ainda hoje o futuro mdico deixa a faculdade sem saber realmente o que a sade e quais so suas leis! (Prof. Dr. med. DeLore, Lyon)
24.
O objetivo no a cincia mdica, mas sim a sade do homem!
(Prof. Dr. med. Werner Kollath)

25.
Eu sou tanto vegetariano quanto abstmio convicto, pois dessa maneira posso fazer melhor uso de meu crebro. (Thomas Edison, inventor da lmpada incandescente)
26.
Eu, nascido no ano de 1857, sou desde 1881 um assim chamado vegetariano. H mais de um quarto de sculo eu vivo e trabalho sem carne, peixe, aves, ch, tabaco e lcool. Algum que come bifes tem um desempenho melhor? Eu acho que ele tem abstinncia/continncia em menor, grau. Nesse sentido no sou nem um abstinente e um asceta; mas, sim um gozador. Uma vez, no entanto, um mdico recomendou-me: "coma carne, seno o senhor h de morrer". No fiz nem uma coisa, nem outra!
169
(George Bernard Shaw, escritor, faleceu em 1950, aos 94 anos, num acidente, quando colhia frutas)
27.
Em minha cinqentenria atividade mdica, eu me conveno sempre mais de que, por mtodos alopticos (de represso) eu no conseguia a recuperao da sade perdida mesmo quando o tratamento parecia ter tido sucesso. Eu adivinhava que devia haver uma lacuna nas teorias e dogmas tradicionais. Eu nunca conseguia imaginar que a obra mais maravilhosa do Criador, o corpo humano, tivesse sido construda de forma to imperfeita, que necessitasse da enorme quantidade de mais de 1500 diversos preparados medicinais (hoje so mais de 30.000) e de tantos postos de sade para preserv-lo de danos, de decadncia precoce! (Dr. med. Rosendorf) Estamos no melhor caminho para transformar a terra num nico asilo de velhos e enfermos. med. Hass) (Dr.
28.
29.
A decadncia biolgica dos povos civilizados atingiu um nvel e uma velocidade que h uma dcada no podamos imaginar! Se algum troca o consumo de cigarros por substncias substitutivas ao tabaco, como se ele saltasse do 36 andar ao invs do 39o! E multiplicarei o fruto das rvores e as produes dos campos, para que no tragais mais sobre vs o oprbrio da fome entre as gentes. (Ezequiel 36:30) Devemos repensar, se quisermos sobreviver! (Einstein) A assim chamada doena no mais do que um esforo da natureza em retirar as toxinas do sangue. Todas as doenas so crises de intoxicaes acumuladas.
(Prof. Dr. med. Ktscher)

30.
(Comit ingls de educao para a sade)

31. 32. 33.
{Dr. Tilden)
34.
Peo-te que nos experimentes a ns teus servos dez dias, e que se nos d s legumes a comer, e gua a beber: e depois disso olha para os nossos rostos e para os rostos dos jovens que comem da mesa do rei... E ele, tendo ouvido essas palavras, fez neles experincias dez dias. E depois dos dez dias, apareceram os seus rostos melhores e mais gordos do que os de todos os jovens que comiam da mesa do rei. (Daniel 1:12-15) Coragem perdida, tudo perdido; melhor seria se esse no tivesse nascido.
35.
(Goethe)
36.
Pessoalmente eu no acho certo prescrever uma substncia medicinal sem que antes ou ao mesmo tempo se tenha eliminado, principalmente, os erros de alimentao, sem que sejam colocadas em ordem as grotescas aberraes de nossa maneira de viver. (Prol. F. Eichholtz, farmacologista) Agora j sou mdico h trinta anos. Quantos dogmas da cincia mdica j vi rurem nesse tempo. Quantas idias "ingnuas", desprezadas com ironia, so hoje consideradas fatos evidentes!(Dr. med. Erwin Liek) Quem no vive de forma saudvel e tem uma alimentao errada, prepara-se para o cncer, ao longo de sua vida. (Prof. Dr. med. Kollath) O futuro pertence aos povos em condies de aproveitar os melhores ensinamentos da nova cincia da alimentao.
37.
38.
39.
(Prof. Dr. G. von Wendt, Sucia)

170
40.
Se algum procura a sade, pergunta-lhe antes se ele est disposto a, futuramente, evitar as causas da doena. S ento poders ajud-lo. (Scrates) Toda doena tem seu sentido especial, pois toda doena uma depurao; basta descobrir do que. Existem evidncias seguras a respeito; mas os homens preferem ler e pensar a respeito de centenas e milhares de assuntos estranhos, ao invs dos seus prprios. Eles no querem aprender a ler os profundos hierglifos de suas doenas e se interessam muito mais pela brincadeira da vida do que por sua seriedade. A reside a verdadeira impossibilidade de cura de suas doenas: na falta de conhecimentos e em no querer aceit-los; no, nas bactrias. (Christian Morgenstern) Se os casos de cncer continuarem aumentando como at agora, esse problema tornar-se- uma questo de ser ou no ser para a raa humana. O cncer vai apagar o homem to seguramente quanto as catstrofes pr-histricas que destruram dinossauros, cujos fsseis ainda hoje nos interessam to vivamente.
41.
42.
(Michel Demy)
43.
Todos os animais estariam mais prximos a ti, homem, se tu mesmo fosses melhor. (Dostojewski) Preconceitos, naturalmente, no combinam com o esprito da verdadeira cincia; apesar disso, de todos os erros que escapam ao pensamento cientfico, esses so os mais espalhados (Prof. Dr. Karl Friedrichs) Leia a etiqueta: os consumidores atuais, os especialistas em alimentao e os autores de trabalhos sobre a sade nos pedem que leiamos as etiquetas para que saibamos o que est nas embalagens e nos vidros. Mas a real verdade escapa a todos: se, no contedo, listado um nutriente, no o compre! Ele est desnaturado! (Dr. Shelton) Sade forte, robusta, um estado normal da existncia humana. Quem no a tem, cometeu deslizes fatais contra a lei inaltervel da natureza. (annimo) certo que a vida deveria emergir da vida natural. Se um casal se alimenta da ddiva viva da me natureza, com frutas e legumes, ele tem maiores chances de trazer vida sadia ao mundo.
44.
45.
46.
47.
(Dick Gregory pai de 9 crianas saudveis e h 20 anos come somente frutas)

48.
O grande mdico grego Claudius Galenus de Pergamon escreveu, por volta de 67 DC: "A comilana mata mais homens do que a espada". Desde ento, tudo piorou ainda mais, pois grande parte de nosso alimento hoje preparada de tal maneira, que nosso corpo nada pode aproveitar. A conseqncia um grande nmero de graves danos sade. (Dr. med. et phil. Bernhard Detmar) E sobre a torrente nascer, nas suas ribanceiras de uma e outra margem, toda a rvore frutfera. No cair dela a folha, nem faltar o seu fruto. D-los- novos todos os meses, porque as suas guas sairo do santurio; e os seus frutos serviro de sustento, e as suas folhas de medicina. (Ezequiel 47:12) A verdade cientfica costuma firmar-se no pela maneira de convencer seus adversrios, mas antes por desaparecerem aos poucos!
49.
50.
(Max Planck Fsico Atmico)

Coma o que lhe faz bem. Respeitando algumas poucas regras, voc poder manter sua sade em melhor estado ou mesmo restabelec-la!
171
70 % de todas as doenas tm sua origem em nossa "boa cozinha burguesa". Mesmo o cncer uma enfermidade que podemos prevenir. Alimentao certa e um estilo de vida saudvel previnem muitas molstias largamente difundidas. O World Cncer Research Fund (WCRF) e o American Institute for Cncer Research (AICR) encarregaram um grupo de cientistas de resumir e avaliar os resultados de pesquisas mundiais que fundamentam cientificamente essa afirmao, o que resultou num relatrio de 670 pginas, intitulado "Alimento, nutrio e a preveno do cncer: uma perspectiva global" (Food, Nutrition and the Prevention of Cncer: a global perspective). Os resultados desse estudo podem ser aplicados, igualmente, a muitos outros males cuja origem de doenas assenta-se, fundamentalmente, em processos biolgicos. No caso do cncer, por exemplo, ocorre um desvio na multiplicao das clulas que tem como conseqncia uma interferncia em alguma funo orgnica. Algumas formas, principalmente as que se manifestam na idade infantil, podem provir de alteraes genticas hereditrias. Pelos conhecimentos mais recentes, porm, a maior incidncia de cncer deve-se a fatores comportamentais e ambientais. A influncia da alimentao se faz sentir em seu alto potencial de preveno de doenas, mediante a escolha certa dos alimentos. At hoje no existem indicaes cientficas que corroborem a opinio bastante generalizada de que gneros alimentcios com complementos ou substncias nocivas sejam os principais responsveis pelo surgimento dessa insidiosa molstia. Apesar de que muito do que se diz a respeito do processo cancergeno no esteja bem entendido, o conhecimento atual, conjugado aos esforos pessoais e pblicos, oferece a possibilidade de colocar em prtica recomendaes referentes preveno do cncer e de evitar assim em todo o mundo, anualmente, milhes de casos novos. de conhecimento geral que tambm outras enfermidades crnicas se espalham cada vez mais pelo mundo civilizado. Menos conhecido o fato de que todas essas doenas, como disfunes cardacas e circulatrias, doenas renais, anemia, s relacionadas ao trato gastrointestinal, fibromialgia, diabetes, gota e reumatismo, enfermidades de fundo nervoso, devem-se, em ltima anlise, alimentao errada do homem moderno. De acordo com minha Doutrina dos Capilares, essa maneira errada de nos alimentarmos provoca uma contrao dos 150.000 km de capilares existentes em nosso organismo. As conseqncias disso so trgicas. No por acaso que nos ltimos 130 anos venha se debatendo calorosamente a questo: "como deve o ser humano se alimentar?". Disso do testemunho os conhecidos tpicos: "alimentao mista", "alimentao seletiva", "dieta vegetariana", "alimentos crus", "teoria de Hay". Podemos dizer, sem exagero, que a alimentao correta de vital importncia para nossa sade; mais importante que todos os to propalados remdios e tratamentos. O captulo seguinte, bastante extenso, pretende apresentar, no item "A" de maneira facilmente compreensvel e abrangente, as recomendaes para uma alimentao saudvel. Seguramente, podemos partir hoje do pressuposto de que, quanto maior o percentual alcanado no ideal dessas diretrizes, maiores sero tambm as expectativas de vida. Qualquer leitor desse captulo claro e preciso estar, aps sua leitura, em condies de tomar, ele mesmo, as decises certas a respeito da melhor maneira de se alimentar, visando manter sua sade ou restabelec-la. Cada ser humano diferente do outro, cada um tem suas prprias necessidades nutricionais derivadas de fatores hereditrios, tipo sangneo, teor de acidez de seu organismo e flora intestinal. A aceitao de
172
determinados alimentos varia de pessoa a pessoa. Ainda assim, existem certas diretrizes bsicas que deveriam ser de conhecimento geral, para o melhor aproveitamento das condies de preservao e restabelecimento da sade. Infelizmente, essa questo to importante que a alimentao, at hoje, foi tratada com certo descaso pela medicina, a qual, lamentavelmente, muitas vezes trata apenas a doena e no suas causas. Est mais do que na hora de colocar em primeiro plano esse enteado tantas vezes maltratado ou mal compreendido. Graas a Deus, est aumentando o nmero de mdicos que vem, na forma errada de alimentao, a principal causa de muitas doenas e que orientam seus pacientes com esse enfoque. Quem ainda hoje se fecha ao reconhecimento da transcendental importncia da alimentao para a sade - seja ele leigo ou mdico demonstra apenas no ter ainda reconhecido o sinal dos tempos. A raiz da vida est na boa digesto. Isso no significa mais do que o fato de que a alimentao correta constitui o fundamento slido de toda a funo orgnica. O problema bsico de nossa existncia deve ser iluminado a partir de todos os ngulos. Quem seguir esses conselhos, h de constatar logo o seu valor. A sade no representa apenas uma vida mais feliz, mas tambm maior fora de trabalho devido a uma constante capacidade de desempenho e tambm a condio para uma vida longa, com toda a vitalidade, que todos ns almejamos alcanar. O maior mal da civilizao a obstipao que se espalha por todo o mundo. No sem razo que muitos mdicos ensinam que nos intestinos se encontra a fonte de muitos males. Com base nos textos apresentados, o item "B" contm um resumo de recomendaes alimentares para a preservao da sade e outras que tm como objetivo ajudar na rpida desintoxicao do organismo adoecido, alargando os capilares at atingirem novamente seu dimetro normal e sadio, para eliminar a causa de muitas doenas. Essas, facilmente compreensveis, alteraes de hbitos alimentares proporcionam um melhor metabolismo e liberam poderosas energias. Os restos inteis do metabolismo e substancias prejudiciais aos organismo formados ao longo de anos e dcadas, bem como outros resduos, podem ser novamente eliminados com rapidez, em virtude dos capilares terem tido seu dimetro retornado dimenso normal e sadia. O suprimento de oxignio vital para o organismo tambm melhora em funo da melhor circulao dos glbulos vermelhos pelos capilares no mais estreitos.
A. A alimentao natural e saudvel

"Deus criou o homem; mas o diabo, as panelas". Esse ditado antigo chocante primeira vista e, de maneira nenhuma, quero atingir qualquer cozinheiro em seu orgulho profissional, pois eu tambm aprecio bons restaurantes e deliciar-me com o resultado das boas receitas desses mestres-cucas que to bem zelam pelo nosso paladar, o que tambm minha esposa Mechtild faz com muito amor. Mas, uma anlise imparcial, mostrar que h muita verdade nisso. Ao final desse captulo voc talvez poder vir a concordar comigo. "Deus criou o homem". Sim, isto est nas Sagradas Escrituras. Deus criou o homem sua imagem e semelhana. Deus no criou o homem num instante, mas formou-o passo a passo, ao longo de milhes de anos, at que a obra maravilhosa do Criador passasse do instinto razo e recebesse, finalmente, uma alma imortal. Deus tem tempo, muito tempo, pois afinal o tempo tambm foi por ele criado. Ele o senhor do tempo!
173
Nosso corpo, uma obra-prima da criao

O corpo humano a mais maravilhosa criao na natureza. a sua coroa de glria. Nada se lhe equipara em fora, desempenho e capacidade de adaptao. Em 24 horas, nosso pequeno corao pulsa, aproximadamente, cem mil vezes. Pense no fato de que o corao e seu equipamento bombeador, concebido de forma to inteligente, bombeia 5 a 6 litros de sangue atravs de mais de 150.000 km de vasos sangneos. O comprimento desses vasos sangneos corresponde a mais de 3,5 vezes a circunferncia de nossa terra. Diariamente, nosso corao bombeia 9.000 litros de sangue, o que representa 165 milhes de litros em 50 anos. Esses 5 a 6 litros de sangue se compem de mais de 24 bilhes de clulas, que se movimentam, diuturnamente, em nosso corpo e, a cada segundo, so produzidas sete milhes de novas clulas sangneas. A bomba que nosso corao tem a capacidade de trabalhar dcadas a fio, sem uma nica pausa e sem sair de frias, sem deixar de pulsar por uma vez sequer. Voc j imaginou que extraordinria obra de engenharia essa, que consegue manter nosso corpo regulado a constantes e exatos 37C? A pele, maior rgo do corpo humano, composta de quatro milhes de poros, que funcionam como um sistema de refrigerao constante. Cada centmetro quadrado de nossa pele contm: 15 glndulas sebceas, 1 m de vasos sangneas, 5 cabelos, 6.000.000 de clulas, 5.000 ncleos sensveis, 100 glndulas sudorparas, 2 receptores de frio, 12 receptores de calor, 200 pontos para percepo da dor, 4 m de fibras nervosas e 25 receptores de presso. O sistema digestivo e metablico tem a capacidade de transformar o alimento ingerido em sangue sadio, ossos e estruturas celulares. Os pulmes abastecem o sangue com o oxignio necessrio. Uma estrutura ssea completa fornece o quadro de sustentao e torna possvel, assim, que o corpo se mantenha ereto e caminhe. Essa estrutura ssea trabalha em completa harmonia com um admirvel sistema muscular, proporcionando um processo de movimentao comandado pelo crebro. Nosso corpo, que tambm poderamos conceituar como "mquina transportadora" de nossa alma em sua caminhada terrena, pode autorenovar-se de maneira surpreendente. A fora genial e a sabedoria divina que so indispensveis para transformar um vulo fecundado do tamanho da cabea de um alfinete num ser humano desenvolvido e crescido, ultrapassa toda a nossa capacidade de imaginao. Nesse nterim, chegamos clonagem a partir de uma nica clula do organismo. Que quantidade imensa de dados deve estar armazenada, quantas informaes necessrias para se conseguir reproduzir um homem! As propriedades de nossos cinco sentidos situam-se quase alm de nossa capacidade de entendimento; basta considerar nossa viso, melhor e mais clara que a reproduo numa tela de televiso, sem linhas e pontos; o fato de podermos contemplar a maravilha da criao divina, que j existia 14,5 milhes de anos antes da formao dos primeiros olhos. No havia antes um ser terrestre que pudesse observ-la e admirla. A lista de milhes de atividades que se desenvolvem regularmente em nosso corpo poderia preencher vrias bibliotecas. Esse sistema absolutamente perfeito comandado pelo crebro que controla todas essas maravilhosas atividades com uma preciso tal que mesmo o tcnico mais familiarizado com os mais modernos instrumentos de eletrnica e processamento de dados parea desamparado diante delas. Nosso crebro composto de 25 bilhes de clulas, as mais desenvolvidas que conhecemos. Se imaginarmos o cosmos todo, com seus bilhes de galxias e cada uma delas com x-bilhes de sois, xbilhes de planetas, x-bilhes de luas e x-bilhes de cometas e supondo que nelas no exista vida orgnica, o cosmos todo nada representaria se comparado a um nico crebro humano.
174
A observao de uma nica clula cerebral deixa-nos ainda mais impressionados. No se pode v-la sem o auxlio de um microscpio e , no entanto, fantstico o que acontece dentro dela. Afirma-se que as informaes armazenadas numa nica clula superam o conhecimento acumulado at hoje por toda a raa humana. Mesmo a menor clula do corpo aproximadamente um bilho de vezes maior que seu menor componente. Cada clula palco de mais reaes qumicas que as que ocorrem na soma de todas as indstrias qumicas do mundo. Como empresrio no ramo qumico- farmacutico, sei dar valor a isso. Cada clula individual tem milhares de diferentes componentes: cromossomos, genes, organides, mitocndrios, D.N.A., enzimas, hormnios, aminocidos, bem como milhares de substncias e combinaes qumicas numerosas demais para que possam ser mencionadas no contexto desse livro. At o presente no se tem uma explicao de como a clula trabalha e como as 65 bilhes de clulas funcionam em conjunto. Em cada clula h um ncleo que contm cromossomos, os quais, por sua vez, contm genes. Nesses genes encontra-se o cdigo da vida: D.N.A. (cido desoxirribonuclico). O D.N.A. determina a cor dos olhos, o perfume de uma flor ou o jogo de cores das asas de uma borboleta. Se retirssemos todos os D.N.A. de todos os genes das 75 bilhes de clulas dum nico corpo humano, eles caberiam facilmente numa nica e pequena caixa de fsforos, no entanto, se todos esses D.N.A. fossem desenrolados e colocados em linha, esse fio de D.N.A. corresponderia a 400 vezes a distncia da Terra ao Sol, ida e volta. Isso daria 130 bilhes de quilmetros. Tudo isso foge ao nosso entendimento, mas deveria ajudar-nos a ter mais respeito por nosso corpo, imagem de Deus, dedicando-lhe maior ateno. Uma nica clula, isolada em laboratrio e livre de qualquer interferncia do corpo, subdivide-se 50 vezes antes de morrer. Se todas as nossas clulas se dividissem nesse ritmo, chegaramos a ter, um dia, um peso de mais de oitenta bilhes de toneladas. E ns j nos escandalizamos quando nosso corpo ultrapassa os 100 quilos. ...Somente apoiados nesses nmeros estonteantes podemos ter uma idia da infinidade de informaes armazenadas, necessrias para coordenar as atividades de to astronmica quantidade de clulas trabalhando em conjunto. Para coroar a admirao por nosso corpo, quero dizer-lhes ainda que seu corpo est desenvolvendo hoje quatrilies de diferentes processos! No so milhes, bilhes, ou trilhes no!, so mesmo quatrilies! Todos os processos vitais necessrios ao metabolismo e preservao de sua existncia no transcorrem a esmo; mas, sim, com extrema preciso. Ao nos conscientizarmos da ilimitada capacidade de nosso organismo e da imensa quantidade de processos que nele se desenvolve, devemos estarrecer em venerao a Deus diante dessa impressionante obra de sua criao. A maioria de ns possui um automvel. Igualmente uma obra admirvel da tcnica, um trabalho de pensadores, engenheiros, tcnicos em eletrnica, mestres, aprendizes e operrios especializados. Um automvel, no valor de 10.000, 20.000, 50.000 ou mais dolres muitas vezes melhor tratado por seu proprietrio do que seu prprio corpo. Os automveis recebem o combustvel de melhor composio, a troca de leo feita regularmente, a bateria, a gua do radiador e a presso dos pneus so controlados com regularidade, para que o automvel ande sem falhar e "no nos deixe na mo". A maioria dos proprietrios de automveis tambm providencia, com a mxima ateno, as revises recomendadas pelo fabricante de acordo com a quilometragem percorrida, e, a cada dois anos, o veculo levado reviso tcnica geral, obrigatria em muitos pases. Temos manuais de reviso para automveis, mas no para nosso corpo, o que deveria, afinal, ser bem mais importante. Por que no providenciamos, como o fazemos com o automvel ao iniciarmos uma viagem, que tambm nosso corpo seja regularmente "checado" por um mdico, e no apenas quando ele adoece?
175
Nossa vida uma longa caminhada, afinal uma grande viagem. Voc no procura a oficina de reparos somente quando o automvel apresenta algum problema. Assim tambm muito mais agradvel para o mdico examinar pacientes sadios e dar conselhos de preservao da sade. Quando se trata de nosso prprio corpo, onde esto as revises peridicas? No deveria cada recmnascido receber do Registro Civil um "passaporte" de sade, vlido por toda sua vida futura, em forma de um manual semelhante ao que nos entregue ao adquirirmos um veculo? A ficariam registradas alm de todas as vacinaes, exames peridicos de sade etc., com a assinatura do mdico. Alguma vez j refletimos sobre o quanto vale nosso corpo? Seguramente um preo impagvel e muitos dos que esto beira da morte dariam tudo o que ainda possuem em troca de um corpo novo e sadio. Mas somemos teoricamente alguns rgos de nosso organismo e verificaremos, admirados, quo valioso o veculo que Deus colocou nossa disposio para nossa viagem sobre a terra. Quanto custa um olho? Quanto custam dois? Qual o valor de um corao a ser transplantado? Quanto custam os dois pulmes, o fgado, os rins? E os dentes? Pea uma prtese dentria e voc ficar surpreso! Quanto custam nossos cabelos? Quantos calvos gastariam uma fortuna para ter de novo cabelos naturais! Qual o valor de um centmetro quadrado de nossa pele? Quanto custa uma nova articulao dos quadris? Ou um brao artificial? Poderamos continuar essa enumerao por muitas horas, chegando a nmeros estonteantes que, apesar de tericos, nos incitariam a refletir sobre o assunto. Nosso corpo no tem preo; mesmo milhes e mais milhes de euros ou dlares no podem pag-lo. Ainda que hoje em dia j possamos encomendar uma srie de "peas de reposio", temos apenas um corpo e uma vida que nos dada por Deus. Ser que cuidamos dele considerando o seu valor? No h nisso uma grande dose de irresponsabilidade? Muitas vezes tem-se a impresso de que o automvel tratado com mais cuidado do que nosso prprio corpo. Voc pode ter o mais veloz dos carros de corrida, mas se ele for abastecido com cerveja, no conseguir partir. Voc pode ter o carro certo e o combustvel mais apropriado, mas se as velas de ignio no estiverem bem ajustadas, no haver desempenho satisfatrio.
A procura da alimentao mais sadia

A propsito de desempenho! Ns procuramos a alimentao certa para nosso corpo, a fim de atingirmos o melhor desempenho e nos tornarmos mais sadios? A energia para ns de suma importncia. Quanto mais alto o seu nvel, melhor o nosso desempenho. Por experincia prpria sei o que significam a energia e as foras que ela pode liberar. Antigamente, no me preocupava em melhorar a qualidade de minha vida; num belo dia, cansei-me dessa maneira de viver, comecei a interessar-me por formas de vida mais saudveis e a observar pessoas que as cultivavam. Quando empreguei um imigrante alemo, Dr. Anton Zwergal, ento j com mais de 70 anos de idade, muitos, em minha firma, estranharam tal deciso, devido sua avanada idade. Muitos dos que protestaram (em 1975) j faleceram dcadas atrs. O Dr. Anton Zwergal viveu at o ano de 2000 e, com seus 95 anos, ainda ostentava sade invejvel. Aprendi muito com ele. Por catorze anos, tive a honra de compartilhar com ele a mesa do almoo no restaurante da firma. Isso foi at que se aposentou, aos 84 anos. Por alguns anos ele viveu, com sua esposa, na Sociedade Beneficente Alem (Deutscher Hilfsverein) de So Paulo no bairro de Butant, onde fazia suas caminhadas dirias em volta do belo lago em que nadam cisnes, presenteados pela cidade de Hamburgo, carpas coloridas de procedncia japonesa e que conta com uma pequena ilha, na qual alguns macacos se movimentam livremente. Um paraso que existe h 140 anos na metrpole paulista.
176
Ele tinha trabalhado no departamento de Cincia da Alimentao do Instituto Kaiser Wilhelm, em Berlim, e foi quem fez a primeira anlise completa do alho. Nossas conversas hora do almoo durante a semana foram de inestimvel valor para minha sa^e e meus conhecimentos. Voc tambm poder tirar proveito do conhecimento ;le nos deixou, para o bem de sua sade. Nas compras em supermercados, comecei a comparar o aparente estado de sade dos compradores com o contedo de seus carrinhos, do que tirei valiosas concluses. A leitura de livros, versando sobre formas de alimentao, levou-me constatao de que a maioria deles s exaltava dietas de emagrecimento, desprovidas de sentido, pois relegavam ao esquecimento o aspecto primordial, que deve ser sempre a sade. Afinal, a sade o que importa. So poucos os livros que, realmente, esclarecem e no provocam confuses. Entre os melhores livros que li a respeito do tema, esto os dois volumes "F/f for life" e "Fit for life II" de Harvey e Marilyn Diamont, dos Estados Unidos, os quais, no meu entender, no deveriam faltai em nenhum lar e, sem duvida, devem existir com traduo em portugus. Esses dois livros so os que mais se aproximam da verdadeira vida saudvel que a alimentao certa proporciona e, no s em minhas palestras como tambm no presente livro apresento citaes neles contidas. Tambm recomendvel a leitura do livro polmico "Willst Du gesund sein? Vergiss den Kochtopf!" ("Queres viver de maneira sadia? Esquea a panela!"), de Helmut Wandmaker, da Alemanha. Esse autor bastante dogmtico em sua doutrina alimentar, mas se aps a leitura encontrarmos o meiotermo, estaremos no caminho certo. importante que, nos abram os olhos. Trata-se de uma obra que, igualmente, no deveria faltar em nenhuma biblioteca. Hoje posso deitar-me 1:00 ou s 2:00 horas da madrugada e acordar, aps cinco ou seis horas de sono, sentindo-me forte e cheio de energia. Antigamente, tentava aproveitar da melhor maneira possvel meus parcos recursos fisiolgicos. Hoje j desperto com uma fisiologia que me permite mobilizar todas as minhas potencialidades fsicas e espirituais.
"Higiene natural", uma forma saudvel de alimentao

Muito do que eu lhes direi, hoje, poder provocar um abalo em suas convices. Muitas afirmaes no estaro em consonncia com seus histricos pontos de vista sobre uma maneira saudvel de viver, porm essas valiosas idias que aqui lhes transmito j foram testadas e aprovadas por milhes de pessoas. Esses conhecimentos a respeito da sade so conhecidos como "higiene natural" e, inicialmente colocados em prtica por pequenos grupos, j se transformaram num movimento popular. Considere, antes de tudo, se ela no poderia ser til tambm no seu caso e se o seu comportamento atual relacionado sade o mtodo mais eficaz de tratar seu corpo. Tente primeiramente viver dez a trinta dias de acordo com esses princpios e julgue voc mesmo sua validade a partir dos resultados obtidos. Procure entender e respeitar a maneira como seu corpo funciona. Se voc cuidar dele, ele tambm cuidar de voc. Existem cursos que ensinam como influenciar um crebro. Da mesma forma, podemos aprender como dominar nosso corpo. So leis simples e lgicas, que proporcionam aos que as seguem vida mais saudvel e mais longa, maior vitalidade e peso certo. Vamos enfocar os diversos aspectos um de cada vez:
177
O ar, nosso principal nutriente

Comecemos pelo elemento de que mais necessitamos e que no a comida, pois podemos passar at sete semanas em jejum, sem morrer. O mais importante tambm no a gua, j que possvel sobreviver at trs dias sem lquido. O essencial para o nosso corpo o ar, pois sem ele estaremos mortos em cinco minutos. Isso lhe poder ser confirmado por qualquer salva-vidas. Tambm eu pertenci, durante a minha juventude, aos quadros voluntrios de salva-vidas DLRG, em Berlim, onde obtive meu distintivo de prata. O ar imprescindvel, sob quaisquer circunstncias, para a existncia de todo o organismo vivo. A principal nutrio das rvores provm do ar, a exemplo da Aloe, que vive num ambiente de caractersticas quase desrticas, pouco podendo retirar, portanto, do solo e recebendo pouca chuva. Ela extrai a gua principalmente do ar, junto com os outros valiosos elementos em forma de gs. At 85 anos atrs, havia mdicos que afirmavam ser o ar fresco perigoso para os doentes. O ar era seriamente temido, sobretudo o noturno. As janelas eram hermeticamente fechadas, bem como todos os buracos por onde o ar pudesse passar, evitando-se ao mximo que o ar fresco chegasse at o doente. Os, ento, adeptos da "higiene natural" tentavam fazer ver a necessidade de no apenas no se evitar o ar fresco, mas de at mesmo procur-lo, mas eles eram declarados loucos em virtude desses seus pontos de vista "no-cientficos". Sempre difcil fazer com que novos conhecimentos sejam aceitos e o mesmo aconteceu com uma necessidade to evidente quanto o ar puro. Felizmente, hoje em dia, nem o mais atrasado "especialista" exigiria testes para provar que o ar puro melhor que o impuro; j temos, portanto, um grande avano. Tambm no faz muito tempo que se afirmava que o fumo no era prejudicial sade. H algumas dcadas foi feita a ressalva de que os fumantes tm, em mdia, uma vida um tanto mais breve que os no-fumantes. Chegou-se, depois, a uma diferena de cinco anos; vinte anos depois essa diferena foi aumentada para dez anos e, atualmente, as estatsticas passaram a apontar para uma reduo de quinze anos na expectativa de vida dos fumantes. Apesar desses resultados preocupantes, h uma infinidade de pessoas que ainda fumam! Eu os entendo em parte, pois tambm fumei bastante no passado e sei como difcil superar esse vcio tolo, mas estou feliz por ter conseguido livrar-me dele em 1964. As paredes de meus pulmes estavam quase coladas pelo alcatro. Consegui, porm, livrar-me e, j, h dcadas voltei de novo a respirar ar mais puro. Desde 1964, passei a investir o dinheiro que, antes, gastava com cigarros em meu hobby, a filatelia. Possuo hoje uma aprecivel coleo de selos. Inclu, no calendrio de eventos na Associao Catlica Kolping (Kolpinghaus) no bairro de Campo Belo na zona sul de So Paulo, um encontro mensal de troca de selos, em que entreguei muitos exemplares a jovens colecionadores com o intuito de promover a filatelia. Em funo dessa atividade, a Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos concedeu-me o privilgio de sete carimbos comemorativos de datas consideradas significativas pelas entidades alems no Brasil. Ao cultivar esse hobby, que me serve como relaxante, volto muitas vezes a pensar no fumo. Se no tivesse parado de fumar, restariam apenas uma leve fumaa azulada e dois pulmes enegrecidos por alcatro, mas, felizmente, voltei a respirar livremente e tenho o prazer de contemplar meus pequenos tesouros, que ilustram os principais acontecimentos de nosso grande mundo. Quais so os resduos deixados pelos atuais 1 bilho de fumantes?: 5,3 mil bilhes (5.300.000.000.000) de bitucas por ano. Graas a Deus ningum mais as recolhe e torna a acend-las, pelo menos no primeiro mundo. Lembremo-nos da vergonhosa procura de tais "bitucas" por parte de viciados em nicotina nos anos
178
ps-guerra; quando, na Alemanha, esses viciados s aguardavam o momento em que um soldado vitorioso as jogasse no cho para poder dar ao menos uma tragada. impressionante o quanto um ser humano pode afundar-se na tragdia de um vcio! Por vezes um soldado vitorioso tambm se comprazia em esfregar essas pontas de cigarro com suas botas, a fim de enraivecer ainda mais os viciados derrotados. Lembremo-nos do valor que o cigarro tinha no "mercado negro" aps a guerra. Os(as) viciados(as) tudo entregavam, at sua inocncia, em troca de um cigarro entorpecente. Atualmente 500.000 automveis so arrombados na Alemanha, por ano, para roubar um rdio, que o preo duma poro de narctico. Para muitos viciados um preo inacessvel, como os cigarros no perodo ps-guerra. H trs anos, eu estava caminhando pelo centro de Houston/Texas. Em muitos edifcios, ali, situados, proibido fumar. Nas portas de entrada, concentravam-se grupos, inalando sofregamente, sua dose de nicotina, para depois retornarem rapidamente aos seus locais de trabalho. Uma viso desoladora. Igualmente triste observar o nmero crescente de mulheres que hoje se entregam a esse vcio, enquanto os homens tentam livrar-se dele. Da se origina a anedota de algum que encontra um fumante e lhe diz: "Pensei que voc fosse um homem!". Talvez as mulheres se cansem, com o correr dos anos, de sua viuvez; j que, geralmente, elas so mais jovens que seus cnjuges e, normalmente, tambm apresentam uma expectativa de vida maior que a dos homens. Se, porm, elas so fumantes, falecero, em mdia, quinze anos mais cedo que as no-fumantes. A persistir essa evoluo teremos, no futuro, mais vivos que vivas. Seguindo a razo, o nmero de homens fumantes declinou nas duas ltimas dcadas; mas, infelizmente, o de mulheres apreciadoras da nicotina aumentou. Uma vitria perigosa da emancipao feminina, que pode redundar em cncer pulmonar. Diariamente, morrem 13.700 pessoas em conseqncia do fumo, o que representa 5 milhes de seres humanos por ano. S o cu sabe quantas doenas e deficincias na sade so ocasionadas pelo tabagismo. O que, no entanto, sabemos a respeito assemelha-se a uma histria de horror, uma histria que assusta: cncer (15% dos casos esto relacionados ao fumo), doenas cardacas, enfisemas pulmonares, bronquite, abortos, morte de recm-nascidos, lceras estomacais, danos no D.N.A., diabetes, presso sangnea alta, esterilidade, impotncia, ressecamento de glndulas reprodutivas, taquicardia e, em conseqncia disso, danos ao corao, estreitamento e atrofia dos capilares, adormecimento de mos e braos, hiperacidez estomacal, paralisia de nervos do paladar, bem como destruio em massa de muitas clulas vitais do sistema labial at ao pulmonar. Sem falar do engrossamento e colorao dos dedos, amareleclmento dos dentes, de cortinas, papel de parede, poltronas, sofs, roupas, paredes pintadas, do compartimento interno do carro e do mau-cheiro dos restos de tabaco. Muitas vezes o fumante nem percebe a sensao desagradvel que est impingindo parceira ou ao parceiro durante um beijo. Com freqncia, o cigarro queima toalhas de mesa e outros objetos domsticos e no so poucos os fumantes que sofreram graves queimaduras por terem adormecido com o cigarro aceso e incendiado suas camas. A fumaa do cigarro tem 4.720 substncias identificadas. Acredita-se que 48 sejam cancergenas em algum grau. A indstria admite que apenas 9 delas podem provocar cncer. Ao fumo do cigarro so adicionados ainda muitos ingredientes. Em uma marca de cigarro fabricado no Brasil foram contados 134 destes aditivos (conforme a "VEJA", do dia 3.9.2003 pg. 68). Em fevereiro 2003, a Organizao Mundial de Sade publicou o documento intitulado "Indstria do tabaco e responsabilidade corporativa: uma contradio". Nele, a OMS chama a ateno para o que considera uma tendncia mundial da indstria de tentar ganhar credibilidade para encobrir o que diz serem prticas antiticas. Ela acusa a indstria de usar as marcas de baixos teores para promover maior consumo de cigarros. O argumento que, para manterem o mesmo nvel de nicotina solicitado pelo
179
organismo viciado, as pessoas acabam fumando mais cigarros, o que aumenta o consumo. "Os estudos mostram que a introduo de baixos teores no mercado no diminuiu a incidncia do cncer", afirma a coordenadora do programa brasileiro de combate ao tabaco, Tnia Cavalcanti. Em 1913, um mdico do Brooklyn chegou ao absurdo de afirmar: "Tanto a histria da humanidade quanto pesquisas desenvolvidas por cientistas altamente qualificados permitem reconhecer que o hbito de fumar moderadamente no prejudicial nem ao corpo e nem ao esprito". O tabaco aceso arde mais que a comida quente. Ele destri grande quantidade de clulas e nervos do paladar. Voc j observou a grande quantidade de sal e pimenta de que os fumantes se servem? Eles o fazem porque seu paladar est altamente fragilizado. Esses condimentos comeam a agir sobre as mucosas da boca, lbios, lngua, maxilares, gengiva e garganta. O ar puro fundamental para a boa sade. Com ele o oxignio entra na corrente sangnea e pela circulao os nutrientes so transportados a todas as clulas do nosso corpo, atravs dos vasos capilares. A boa circulao sempre proporciona vida longa e sadia. O fator de maior influncia nesse sistema e continuar sendo a respirao. Ela abastece o organismo com oxignio e forma assim a base dos processos eltricos nas clulas. Observemos mais de perto o funcionamento de nosso corpo. A respirao controla no somente o suprimento de oxignio s clulas, mas tambm o sistema linftico, no qual esto os glbulos brancos do sangue que protegem o organismo. O sistema linftico pode ser visto como a canalizao do corpo. Toda a clula do corpo est cercada de lquido linftico. Em nosso corpo h quatro vezes mais lquido linftico do que sangue. O sangue transporta o oxignio e os nutrientes, bombeando- os pelas coronrias em direo aos finos e porosos capilares, de onde eles chegam ao lquido linftico que cerca as clulas. Essas, que sabem, exatamente, do que necessitam, absorvem o oxignio e os nutrientes e separam as toxinas, parte das quais consegue retornar aos capilares. Clulas mortas, protenas do sangue e outras substncias txicas na maioria das vezes s podem ser eliminadas pelo sistema linftico. Esse, por sua vez, ativado tambm pela respirao. As clulas do corpo dependem do sistema linftico para eliminar as grandes quantidades de txicos e lquido em excesso, que, de outra forma, reduziriam o nvel de oxignio. O lquido flui pelos ndulos linfticos em que so neutralizadas todas as substncias mortas e as txicas. Qual a importncia do sistema linftico? Se ele parasse de funcionar por vinte e quatro horas, estaramos condenados morte devido reteno de protenas no sangue e lquido, em excesso, em torno das clulas. Diferentemente da circulao sangnea, o sistema linftico no dispe de bombas. A linfa transportada somente pela respirao e pelo movimento muscular. Se quisermos, portanto, ter uma boa circulao do sangue e um bom funcionamento do sistema linftico e imunolgico, devemos respirar profundamente e movimentar-nos corretamente. Dever-se-ia, tambm, desenvolver um programa de movimentos para pacientes acamados, adaptvel para os diferentes casos. Seguramente um campo interessante para fisioterapeutas voltados para a sade. bom observar, nos muitos programas de sade, se eles tambm mencionam como o corpo pode ser purificado mediante otimizao da respirao. Ressaltando ainda mais a importncia do oxignio, podemos enumerar dois importantes experimentos. Jack Shields, um respeitado mdico de Santa Barbara/ Califrnia, h alguns anos realizou um exame interessante do sistema imunolgico humano. Ele implantou cmaras no corpo humano, para verificar como ativada a limpeza do sistema linftico. Ele constatou que a respirao profunda constitui o mtodo mais eficaz para promover essa limpeza. O efeito da respirao uma espcie de vcuo, em funo do qual a linfa aspirada pela corrente sangnea, o que acelera a expulso das substncias txicas. Mediante respirao profunda e exerccios
180
fsicos, a velocidade desse processo pode ser quinze vezes maior. No preciso muito mais que o bom senso para entendermos claramente que o oxignio o elemento mais importante para a sade. Pensemos em quantos litros ou quilogramas de ar consumimos diariamente. Ainda assim a importncia do ar, como nutriente muitas vezes subestimada, tambm o peso de seu significado! Otto Warburg, Prmio Nobel e diretor do Instituto Max Planck de Fisiologia Celular, estudou o efeito do oxignio sobre as clulas. Ele conseguiu transformar clulas normais e sadias em clulas doentes, reduzindo a quantidade de oxignio disponvel. Mais tarde, Harry Goldblatt deu seqncia aos seus trabalhos, nos Estados Unidos. Goldblatt descreveu os experimentos que fez com ratos, nos quais havia o registro de tumores malignos. Ele retirou clulas de ratos recm-nascidos e as dividiu em trs grupos. Um desses trs grupos de clulas foi colocado numa redoma de vidro, da qual o oxignio era retirado por alguns minutos. Assim como Warburg, igualmente Goldblatt constatou que, aps algumas semanas, muitas dessas clulas apresentavam mutaes e assumiam a aparncia de malignas. Os outros dois grupos foram mantidos nas redomas de vidro com contedo constante de oxignio. Passados trinta dias, Goldblatt injetou as trs diferentes culturas de clulas em trs diferentes grupos de ratos. Depois de duas semanas, quando as clulas j haviam sido absorvidas pelas cobaias, os grupos normais no apresentaram alteraes, porm os ratos do terceiro grupo aqueles dos quais o oxignio fora temporariamente retirado das clulas desenvolveram um crescimento celular maligno. Esses experimentos continuaram por um ano. As mutaes celulares malignas permaneceram malignas e as clulas normais mantiveram-se normais. O que isso nos ensina? Os pesquisadores chegaram clara convico de que a falta de oxignio um fator essencial no desenvolvimento de tumores cancergenos. Com absoluta segurana, o oxignio influencia a qualidade de vida das clulas. Jamais se esquea de que sua sade repousa na sade de suas clulas. O abastecimento de seu organismo com oxignio tem, por isso, um significado especial no combate ao cncer. O problema que a maioria das pessoas no sabe como respirar certo. Muitos respiram de forma apenas superficial. O processo da morte comea, em geral, com o enfraquecimento e diminuio da respirao. Um em cada trs americanos acometido de cncer, mas essa doena ataca apenas um entre sete esportistas, tambm anericanos. Tambm tm menos problemas de cncer os cantores de corais e freqentadores de igrejas, que cantam seus hinos regularmente e com forte entoao. Por qu? A resposta nos dada pelos estudos que acabamos de mencionar. Esportistas e cantores abastecem o sangue com o elemento mais importante e necessrio o oxignio. Outra explicao est no fato de os esportistas estimularem ao mximo o sistema imunolgico do corpo, pelo movimento do lquido linftico, assim como os cantores pela maior atividade pulmonar. Agora quero apresentar-lhe a mais eficaz tcnica respiratria para limpeza de seu organismo. Ela conhecida internacionalmente e est descrita em pormenores em muitos livros, como tambm no livro "F/f for life". Respire no seguinte ritmo: inspire; segure o ar por um tempo quatro vezes mais longo que o da aspirao; solte o ar numa durao duas vezes superior da aspirao. Por que expelir o ar no dobro do tempo gasto na inspirao? Porque nessa fase so eliminadas substncias txicas por intermdio do sistema linftico. Por que reter o ar numa durao quatro vezes maior? Porque dessa m"-~eira voc estar suprindo seu sangue com oxignio e ativando seu sistema linftico. Ao respirar, comece com a parte mais inferior do abdomem, como um aspirador de p, querendo tirar de l todos os venenos. Quo faminto voc se sente depois de um exerccio fsico? Voc sente vontade de comer um bife logo depois de ter caminhado 10 km? Pouco provvel. E por que no? Porque a respirao completa alimentou seu corpo com tudo aquilo de que ele necessita. Essa a primeira regra para a vida saudvel. Respire dez vezes na maneira descrita h pouco e repita a dose pelo menos trs vezes por dia. Lembre- se da tcnica: inspirar, reter o ar por um tempo quatro vezes mais longo, gaste o dobro do tempo para expelir o ar.
181
Respire profundamente pelo nariz e conte at sete (ou parta de um nmero menor ou maior, conforme sua capacidade), segure o ar por um perodo quatro vezes maior ( no caso de sete conte, portanto, at vinte e oito) e depois solte-o lentamente pela boca, no dobro do tempo usado na aspirao, o que em nosso caso de sete resulta, portanto, em catorze. Nesse exerccio no deve haver esforo em demasia. Procure descobrir o tempo que pode alcanar sem muito sacrifcio e aumente esse tempo pouco a pouco. Faa esses dez exerccios de respirao trs vezes ao dia e sua sade h de melhorar sensivelmente, sobretudo, em idade j mais avanada, isso um timo remdio. No existe plula nutritiva ou complexo vitamnico que possa contribuir tanto para sua sade quanto a boa respirao. O outro componente decisivo da respirao saudvel so os exerccios aerbicos dirios (aerob tem o significado de: que necessita de oxignio para viver). Os que exercem uma atividade profissional que demanda pouca atividade fsica deveriam reservar pelo menos meia hora por dia para movimentos fsicos e, semanalmente, ao menos uma hora para exerccios fsicos mais intensos. Existem indicaes impressionantes de que muitas doenas crnicas, dentre as quais o cncer intestinal, se desenvolvem devido falta de atividade corporal. Um motivo dessa evoluo, mas naturalmente no o nico, o pouco uso de energia decorrente da inatividade, pois que a energia recebida pelo organismo, superior necessidade de consumo, resulta em sobrepeso. recomendvel, portanto, um estilo de vida com boa atividade fsica e correspondente consumo de energia. Exemplos de atividades fsicas moderadas, que deveriam ser praticadas ao menos por meia hora/dia: caminhar firmemente (3 km/30 min), andar de bicicleta (6 km/30 min), danar. Exemplos de atividades corporais mais intensivas: natao (2,5 km), corridas (8 km/h), tnis. Eu conheo uma senhora muito dinmica na Sociedade Beneficente Alem, no bairro de Butant de So Paulo, que j celebrou suas bodas de diamante, tendo hoje 88 anos. Semanalmente, ela viaja sozinha, de nibus, por 10 km at ao centro de So Paulo, onde nada regularmente na piscina da Associao Crist de Moos (ACM), j h quase 5 dcadas. Toda a sua aparncia denota o bem que isso lhe faz. Um dos melhores exerccios aerbicos pular de trampolim, um esporte que pode ser praticado sob quaisquer condies climticas e que no exige muito esforo, mas provoca intensa movimentao do lquido do sistema linftico. Para tal fim foi lanado, no mercado norte-americano, um trampolim pequeno, de aprox. 80 cm de dimetro, que se transformou em grande sucesso tambm na Europa. importante que esse exerccio de saltos no trampolim seja feito sem esforo desnecessrio. Voc pode treinar devagar e com cuidado, at alcanar trinta minutos, sem se cansar. Pessoas mais idosas que, naturalmente, j no ostentam a mesma forma fsica de antes, podem, ao invs de usar o trampolim, imitar por exemplo os gansos, movendo seus braos estendidos, lateralmente, para cima e para baixo e tambm fazendo pequenos movimentos de flexo no sentido vertical, com a parte superior do corpo, como um fole na chamin de uma forjaria. A clebre "dana dos patos" igualmente boa para acionar a linfa, como, alis, quase todos os estilos de dana. Danar saudvel! Mas no em um clube noturno e danceteria cheios de fumaa! Prepare-se bem, antes de iniciar seu "jogging" ou seus saltos em trampolim. Se no conseguir praticar, adequadamente, esses exerccios, voc pode procurar respirar na forma descrita acima e, certamente tambm atingir um significativo efeito de treinamento. J foram publicados muitos livros sobre esse apreciado exerccio de pulos em trampolim, que tambm contm ilustraes sobre como ele atua sobre os diversos rgos do corpo. Reserve parte de seu tempo para a prtica de exerccios. Logo voc ficar contente por ter comeado. Se no tiver um trampolim, pule assim mesmo. Pule com uma corda ou pule alegremente os degraus da
182
escadaria, "para cima e para baixo", ao invs de utilizar o elevador para curtas distncias. E, se encontrar na rua os desenhos da "amarelinha", lembre-se da infncia e no tenha constrangimento em voltar a pular. O conhecimento mais importante dessa primeira parte versando sobre o tema "ar" deveria ser que, para ns, o ar energia e que o ar fresco sempre tem de estar nossa disposio. Esquea o tolo ditado: "muitos j morreram de frio, mas nunca algum sufocou em mau cheiro!". Sempre que possvel, durma com a janela aberta e v sempre procura de ar fresco. Nosso corpo comea a declinar e a envelhecer s quando os pulmes se enfraquecem, fechando aos poucos a principal fonte de nutrio.
A importncia da nutrio em forma lquida

Cerca de 70 % da terra est coberta de gua. Nosso corpo composto de 70 % de gua e o crebro de 90 %. Na sua opinio, qual deveria ser o contedo principal de sua nutrio? gua! Muita gua pura! Ideal so 30 ml de gua para cada kg do peso do seu corpo. Caf, ch e refrigerantes no podem substituir a valiosa gua pura. Tambm sua alimentao deveria compor-se de 70% de nutrientes lquidos. Isso significa sobretudo frutas, legumes, verduras e sucos frescos, devendo esses serem ingeridos em goles pequenos, propiciando a mistura do suco com a saliva. O melhor, porm, comer as frutas em seu estado natural, mastigando-as bem e garantindo, assim, a mistura perfeita com a saliva. Tenha em mente que nenhum animal anda com um espremedor ou liqidificador para processar o suco e que os animais selvagens so todos bem mais sadios que ns, homens. Tambm os animais no bebem caf, nem ch, nem refrigerantes, eles preferem gua limpa. O nosso organismo reage contra a falta desse precioso lquido com um estreitamento dos capilares para segurar, preferencialmente, a gua dentro das nossos clulas. Em contrapartida as clulas recebem menos oxignio atravs dos glbulos vermelhos de sangue devido ao estreitamento dos capilares, possibilitando assim em muitos casos o inicio de mais de 100 doenas diversas. Por isto a gua , depois do oxignio do ar, o segundo mais importante nutriente do homem. Alis, voc sabe o que consta das Sagradas Escrituras a respeito da alimentao prevista para os homens? A referncia toda ela nutrio rica em lquidos, frutas e legumes. Em Gnesis 1:29 lemos: "Vede, eu vos dei todas as plantas, que trazem sementes sobre toda a terra, e todas as rvores com frutos, que trazem sementes, para vossa alimentao". O homem e seus antecedentes mais prximos vivem nesse planeta h aproximadamente 15 milhes de anos. Por 14,95 milhes de anos (cerca de 99,7 % desse perodo) ele se alimentava somente de plantas cruas: frutas, legumes e sementes, tudo fresco, sem preparao e cheio de gua. Fogo e ferramentas, panelas, tigelas, geladeiras, abridores de latas e liqidificadores lhes eram desconhecidos. O homem tinha de colher, guardar e comer o que a estao do ano sempre proporcionava! Por isso os pesquisadores so de opinio que nesses 14,95 milhes de anos o homem comia, principalmente, frutas. Pesquisas feitas levam concluso de que a alimentao primitiva do homem consistia de 75 % de frutas, 20 % de legumes e 5 % de nozes. Para variar, o ancestral humano tambm devorava, quando conseguia captur-los, alguns insetos, ovos, lesmas, peixes e pequenos animais. Deus formou o homem sua semelhana (a Bblia diz que ele o formou a partir do barro, isto , de algo j existente, de uma parte da criao). Como eu relatei no incio, a alimentao no paraso, era a melhor e mais saudvel. O formato das nossas mos no o ideal para a colheita de frutos? Tudo to prtico. Frutas frescas no precisam ser preparadas. No necessrio colocar Ketchup sobre a ma, nem mostarda sobre a banana. O homem comia aquilo que tinha boa aparncia, bom cheiro e sabor. E isso ao longo de 500.000 geraes!
183
A mudana de nossos hbitos alimentares desenvolveu-se, lentamente, s nos ltimos 500.000 anos, especialmente e depois de maneira bem radical nos ltimos 10.000 a 20.000 anos, aps a "expulso do paraso", depois de o homem ter sido obrigado, por fora da necessidade, a desenvolver ferramentas e dominar o fogo. Nossos genes, a disposio de nosso organismo, ainda esto, totalmente, orientados no sentido da alimentao com vegetais frescos. Isso pode ser verificado imediatamente por qualquer pessoa que volte a abastecer seus rgos com os alimentos mais indicados para a natureza humana. Voc ficar maravilhado! As frutas so de fcil digesto, se a flora intestinal estiver em ordem e no tiver sido, eventualmente, prejudicada por antibiticos prescritos para combater alguma grave infeco. Para a digesto das frutas importante, tambm, a concentrao certa da acidez estomacal. Ao consumir a fruta, a importante dextrose j estar nossa disposio, no estmago ou, no mais tardar, no intestino delgado, como a melhor fonte de energia. Das frutas, extramos 90 % de energia, com uma perda de apenas 10 % no processo digestivo, dos legumes 70 % de energia e somente 30 % de perda, mas no caso do consumo de carne temos um aproveitamento de apenas 30 % de energia, contra uma perda de 70 % I Quanto menos energia gastamos na digesto, tanto mais fora fica disposio do nosso sistema nervoso. As frutas nos fornecem gua na forma certa: pura, limpa, sem cloro, sem flor, e em grande abundncia. Conhecimentos recentes recomendam que nosso corpo receba at 3 litros (ideal 30 ml/kg) de lquido por dia. Constatou-se que, se os homens bebessem diariamente um litro a mais do precioso lquido, a sade mundial melhoraria drasticamente. Infelizmente nossa gua, em grande parte, no est muito boa para o abastecimento ideal de nosso organismo. H mesmo guas minerais menos limpas que a encanada, provinda de reservatrios, pois esta analisada cuidadosamente vrias vezes ao dia. Mas, alm do importante cloro, a gua encanada contm conforme a regio, flor e outras substncias qumicas. Ao invs de inundar o corpo totalmente com gua de qualidade duvidosa, bastaria aproveitar, parcialmente, a gua contida nos alimentos naturais. Quando as pessoas ingerem muitos alimentos com baixo teor de lquidos, os efeitos sobre seu corpo sero obrigatoriamente, nocivos. Alexander Bryce escreve, em seu conhecido livro "The laws of live and health" que: "havendo baixo suprimento de lquido, o sangue ter maior peso especfico e os resduos txicos do tecido ou do intercmbio celular no sero completamente eliminados. O corpo ser, ento, intoxicado por seus prprios resduos e no h exagero na afirmao de que a causa principal disso a baixa absoro de lquidos, que dificulta a eliminao das substncias residuais das clulas". Devemos ajudar nosso corpo em sua auto-limpeza, em vez de sobrecarreg-lo adicionalmente com uma composio alimentar de difcil digesto. O acmulo de produtos residuais e de restos do metabolismo no corpo facilita o surgimento de doenas e provoca o estreitamento dos capilares. Uma maneira de manter a circulao sangnea e o corpo to imunes quanto possvel a substncias residuais e txicas, est na limitao de alimentos e composies alimentares que possam sobrecarregar os rgos de secreo do organismo. A outra possibilidade abastecer o corpo com muita gua, o que ajuda na decomposio e eliminao desses produtos residuais, desse verdadeiro lixo do metabolismo. Bryce continua: "No h lquido conhecido que consiga dissolver melhor tantas substncias slidas, quanto a gua. o melhor dissolvente que existe". Se, pois, o corpo receb-la em boa quantidade e pura, todo o processo digestivo ser estimulado, devido diminuio da sobrecarga resultante da dissoluo e secreo dos resduos txicos pelos rins, pele, intestino e pulmes. Se, esses txicos se alojarem no corpo, eles provocaro um estreitamento dos capilares e eventualmente podero causar as mais diferentes doenas, dentre as quais, o cncer!
184
Como voc sabe, sua qualidade de vida depende da qualidade de vida de suas clulas. Havendo um excesso de produtos residuais no sangue, no podero desenvolver-se clulas fortes e sadias e, consequentemente, tambm no podero formar-se as condies bioqumicas para uma vida emocionalmente equilibrada. Aiexis Carrel, Prmio Nobel de 1912 e depois membro do Instituto Rockfeller, props-se comprovar essa teoria, retirando tecidos de galinhas (que normalmente chegam a onze anos de vida) e mantendo as clulas vivas por muito tempo, ao livr-las de seus prprios resduos e aliment-las com os nutrientes de que necessitavam. Essas clulas foram mantidas vivas por trinta e quatro anos, at o Instituto Rockfeller convencer-se de que elas poderiam continuar vivas por tempo infinito, com o que resolveu encerrar o experimento. Qual o percentual de alimentos lquidos contido em suas refeies? Se voc tivesse que fazer uma lista de tudo o que digeriu durante a ltima semana, quanto da seria rico em gua? Setenta por cento? Vinte e cinco? Quinze? Pesquisas feitas, sobretudo nos pases do primeiro mundo, mostram sempre que as pessoas ingerem apenas quinze a vinte porcento de nutrientes lquidos, em forma de frutas e legumes frescos. Um ndice to baixo representa quase que um suicdio. Examine simplesmente as estatsticas de doenas cancerosas e cardacas e leia quais so os alimentos que devem ser evitados, conforme prescrio da Academia de Cincias dos Estados Unidos da Amrica do Norte, e o teor lquido que qualquer refeio deve ter. No se esquea do que eu escrevi anteriormente: nossos ancestrais se alimentaram, ao longo de quinze milhes de anos, quase s de frutas, legumes, verduras e nozes e que nosso corpo ainda no se adaptou nova "boa cozinha burguesa". Se passarmos uma vista d'olhos pela natureza e observarmos os animais maiores e mais fortes, descobriremos tratar-se de herbvoros. Elefantes, camelos, cavalos, o gado bovino, girafas, rinocerontes alimentam-se todos s de plantas ricas em lquidos. Os herbvoros tm uma vida mais longa que os carnvoros. Voc sabia tambm que, normalmente, (a no ser que descubram cadveres de outros animais) os carnvoros atacam primeiro os herbvoros, procurando antes de tudo o contedo de seus estmagos? Esses animais carnvoros tm um intestino bem curto, ideal para a carne, por isso eles retiram as plantas e legumes vitais j pr-mastigados do estmago dos herbvoros, que para tanto dispem de intestino mais longo. A maioria dos animais carnvoros da natureza devora apenas carne fresca e crua (no assada, cozida ou preparada como churrasco etc.). S os predadores de cadveres, como chacais, hienas, urubus vivem de alimentos j no muito frescos; nosso conceito deles de animais feios, medrosos, fracos, que expelem um terrvel mau-cheiro sua volta. Existem cerca de 700.000 diferentes espcies de animais, que vivem de alimentos naturais frescos, excetuando-se os homens e seus animais domsticos que tambm so os nicos a adoecerem com certa freqncia. A revista ilustrada alem "Sterri" trouxe, em sua edio de 28 de abril de 1994, um extenso artigo sobre o poder de cura das frutas e legumes, sob o ttulo "Comer para evitar o cncer". Foram relatadas as sensacionais descobertas da medicina. De repente, a medicina havia descoberto o poder de cura de frutas e legumes. No artigo, menciona-se que, anualmente cerca de 330.000 pessoas so atacadas pelo cncer, na Alemanha, sendo que a metade em funo de alimentao errada. (A esse total devem ser somados mais 17 %, devidos a estimulantes 15 % em forma de fumo e 2 % pelo abuso de bebidas alcolicas). Como j dizia Sneca: "Conte as panelas no te surpreenders mais com os muitos descabimentos dos homens".
185
E o Prof. Dr. Kollath escreve: "Quem no vive de maneira saudvel e no se alimenta corretamente, prepara-se por toda a vida para o cncer!". Apesar de esse extenso artigo na revista alem "Stern" ser muito bom e profundo, ele contm uma desinformao. Todas essas substncias ativas, contidas nas frutas e legumes para a preservao da sade, s surtem efeito completo se essas frutas e legumes forem consumidos crus e o mais frescos possvel. Cozidos e aquecidos, ficam desnaturados; mas tambm se os legumes crus estiverem velhos, as vitaminas quase no estaro presentes. Essas ddivas da natureza deveriam ser aproveitadas logo aps sua colheita. Voc sabe onde, pela primeira vez, se menciona e se descreve uma dieta boa para a sade? Voc ficar surpreso! Na Bblia mais precisamente no Velho Testamento, no livro do profeta Daniel, 1: 10-17! L est relatada a histria dos jovens, que, diariamente, deviam comer mesa do rei, em que todos os dias havia s banquetes. Eles pediram ao eunuco-mor uma outra refeio, mas esse tinha medo de servir-lhes algo diferente, porque achava que isso poderia fazer-lhes mal. Ouamos o que a Bblia nos relata. Transcrevo textualmente: "Eu tenho medo do rei, meu amo, o qual ordenou que se vos desse de comer e de beber; se ele vir os vossos rostos mais macilentos que os dos outros moos da vossa idade, sereis vs a causa de que o rei me mande cortar a cabea. E respondeu Daniel a Malasar, a quem o eunuco-mor tinha ordenado que tivesse cuidado de Daniel, de Hananias, de Misael e de Azarias: Peo-te que nos experimentes a ns teus servos dez dias, e que se nos d s legumes a comer, e gua a beber: e depois disto olha para os nossos rostos, e para os rostos dos meninos que comem da mesa do rei: e conforme vires, assim te havers com os teus servos. E ele, tendo ouvido estas palavras, fez neles experincia dez dias. E depois dos dez dias, apareceram os seus rostos melhores e mais gordos do que os de todos os meninos que comiam da mesa do rei. Malasar, pois, tomava para si os manjares e o vinho que se lhes dava para beber: e a eles dava-lhes legumes". (E agora vem o trecho mais bonito nesse texto): "Ora Deus deu a estes meninos a cincia, e o conhecimento de todos os livros, e de toda a sabedoria: e a Daniel a inteligncia de todas as vises e sonhos". E pouco mais adiante constam as seguintes frases: "Em toda a questo que o rei lhes props em matria de sabedoria e de inteligncia, achou que eles excediam em dez vezes todos os adivinhos e mgicos que havia em todo o seu reino". Quem no gostaria de ser assim? Essas palavras das Escrituras Sagradas no so maravilhosas?! Alimentos de origem vegetal, sobretudo, legumes e frutas, contm componentes bioativos, que podem nos proteger de cncer e de muitas doenas. A muitas substncias (como vitaminas, minerais, tecidos bsicos, matrias secundrias de plantas) so atribudas propriedades anticancergenas. Elas se valem da capacidade de poder interferir em mecanismos patognicos especficos da gnese do cncer. Faz parte disso a interceptao de radicais, a induo de enzimas, a mutao da expresso gentica, a influncia na diferenciao celular e na morte programada das clulas (apoptose). Alm disso, uma alimentao rica em frutas e legumes, geralmente, est acompanhada de refeies com baixo teor de gordura. Isso diminui o risco de adipose, que constitui um fator importante de aumento do risco de se contrair o cncer. At agora no se encontrou um efeito, essencialmente, preventivo em espcies especficas de frutas e legumes, a no ser no legume Aloe, a imperatriz das plantas medicinais. Nem as crucferas, s quais pertence o brcolis, nem as cebolas, ricas em qercetina, apresentam, em estudos epidemiolgicos, um efeito maior que o do grupo geral de legumes. Em estudos experimentais, foi examinado, de forma sistemtica, o potencial de preveno do cncer de determinadas substncias contidas nos legumes e nas frutas. Muitas dessas substncias apresentaram claros efeitos inibidores da formao de tumores. Os dados, atualmente, disponveis sobre a atuao de frutas e legumes so convincentes, mas ainda deixam algumas questes em aberto. No existe um sistema padronizado de classificao de maneira que diferentes alimentos so entendidos como pertencentes categoria de frutas e legumes, conforme o tipo de viso prprio de cada cultura. A Aloe uma espcie de legume muito valiosa e tambm encontrada nos pases do sul da Unio Europia,
186
fazendo parte, h 5000 anos, do cardpio das pessoas preocupadas com sua sade. Os Ministros de Sade da Unio Europia recomendam at 5 pores dirias de frutas e legumes frescos. Nesse grupo de frutas e legumes a Aloe que oferece o coquetel mais completo de substncias vitais e superior, principalmente, a outras espcies de legumes e frutas da Europa que tm uma aparncia externa cada vez mais bonita, mas que por dentro so, preocupantemente, mais pobres em substncias nutritivas. Hoje j no se acha mais nenhum verme na ma ou na ameixa do mercado europeu. A Aloe no precisa de solo adubado e satisfaz-se com um pouco de areia e pedras. Essa planta extrai sua gua e seus nutrientes quase que exclusivamente dos valiosos elementos que compem o ar. Carotenides, dentre os quais a mais freqente beta-carotina, e a vitamina C, pertencem s substncias antioxidantes. Eles so capazes de proteger o D.N.A. e as membranas celulares de danos causados pela oxidao e contribuem, assim, para evitar mutaes e preservar a integridade das clulas. O "stress" oxidante parte de molculas reativas de oxignio que se originam regularmente no metabolismo ou se formam no metabolismo de corpos estranhos, na base da carcinognese. O potencial antioxidante da clula provm, principalmente, da ao de diversas enzimas (dismutao porsuperoxidao, catlise, peroxidases), bem como protenas com ligas de ferro e cobre e substncias micromoleculares como vitaminas C e E, glutamina e tecidos secundrios de plantas (carotenides, flavonas). Por enquanto, no h indcios de que uma superalimentao com micronutrientes antioxidantes, como os que so absorvidos pela alimentao natural, possa ter conseqncias negativas. Outra, no entanto, parece ser a situao dos atuais e conhecidos complementos nutricionais sintticos, que contm tais substncias em doses farmacolgicas. Estudos de interveno na preveno qumica com suplementao de alguns antioxidantes isolados ou combinados revelaram efeitos protetores, mas tambm alguns de aumento dos ndices cancergenos. O Instituto Alemo de Pesquisas Alimentares, em Potsdam-Rehbrcke, recomenda: ao longo do ano, cada pessoa deveria consumir, diariamente, 400 a 800 g., respectivamente, cinco ou mais pores de legumes e frutas. Essa recomendao corresponde a uma exigncia central ao sistema de alimentao diria e conseguir o melhor efeito como medida individual. Nos legumes e nas frutas, existe grande quantidade de substncias bioativas, provavelmente redutoras do risco do cncer. Para muitas dessas substncias, h comprovaes experimentais de efeitos de reduo de tumores. Pelo estado atual dos conhecimentos, porm, esses efeitos s podem ser atribudos ao grupo geral desses alimentos e no se prestam a uma recomendao de suplementos especficos. Do grupo de legumes, no fazem parte alimentos ricos em fcula, como as batatas, mas a Aloe Imperatriz das Plantas Medicinais sim. O Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Harald zur Hausen, presidente e membro cientfico do Diretrio da Fundao do Centro Alemo de Pesquisas do Cncer, em Heidelberg, escreve: "O relatrio do World Cncer Research Fund , portanto, mais do que uma listagem crtica de resultados de pesquisas biomdicas ou epidemiolgicas; ele visa alcanar o objetivo prtico de uma preveno mundial do cncer. Ele faz uma diferenciao entre relaes existentes, de forma clara e convincente, entre o risco de cncer e a forma de alimentao, das que so provveis e das possveis, e calcula que suas recomendaes alimentares, aliadas a exerccios fsicos e preveno de sobrepeso, possam reduzir a incidncia do cncer na ordem de 30 a 40 %. Em nvel mundial, isso corresponde a 3 a 4 milhes de casos. No caso da Alemanha, isso resulta em 97 000 a 132 000 doenas cancergenas a menos". "Precisamos mudar nosso modo de pensar, se quisermos sobreviver!", disse Einstein; Scrates afirmava: "Se algum procura a sade, pergunte-lhe primeiro se ele est disposto a, futuramente, evitar as causas de sua doena. S ento podes ajud-lo!" (vide as 50 citaes).
187
Quem quiser chegar praia salvadora, tem de nadar contra a correnteza. Milhes de seres humanos morrem no pela doena do cncer, mas devido a seus parcos conhecimentos sobre alimentao saudvel.
Limpeza interna e a desintoxicao de nosso corpo

Chegamos agora ao ponto principal da alimentao saudvel. Um ponto que pode ser a chave-mestra para a sua sade e que, h anos, j o para mim mesmo. Se lhe perguntassem qual seria, na sua opinio, o perodo do dia menos favorvel para se fazer uma refeio, qual seria a sua resposta? Provavelmente: "antes de ir para a cama", assim como a maioria pensa. Realmente, comer antes de ir dormir um mau costume, mas, por outro lado, no to mau quanto o caf da manh, logo aps o despertar. Como, por favor? Posso sentir sua incredulidade e indignao at aqui! Afinal, o que h com todas as recomendaes de tomar um caf da manh bem reforado, para dispor de energia suficiente durante o dia? No aprendemos de nossos pais, avs e bisavs que de manh devemos comer como um rei, ao meio- dia como um burgus e noite como um mendigo!? De repente tudo isso deixa de ser valido? Como ento? Voc sabe o que significa a costumeira pausa para o caf? As pessoas tomam um farto caf matinal (p.ex. s 7,00 hs.) para ganhar energia, mas com isso sobrecarregam seu organismo com tanto trabalho de digesto, que a nica forma de no adormecer at hora do almoo recorrer ao caf ou outro estimulante (s 9:00 h). Estou bem consciente do golpe que estou desferindo contra um entendimento largamente difundido e muito arraigado em nossa civilizao. Esquea, por um momento, tudo o que considera saber a respeito do caf da manh. Esquea, por um momento, os bons conselhos de nutricionistas, dos profissionais de dietas, mesmo mdicos e outros especialistas. Confie, por um instante, em seu bom-senso que lhe dir se o desjejum matinal pode ter um efeito positivo ou negativo sobre sua sade. Tenha em mente que voc precisa de energia para a vida! Ao acordar, pela manh, voc est descansado e sua energia em seu ponto mais alto, desde que seu organismo no tenha tido que se debater, durante toda a noite, com as conseqncias de um lanche a altas horas ou da m composio de uma refeio (mais adiante voltaremos a esse tema). Como voc far uso dessa reserva matinal de energia? Para um belo desjejum? Certamente, voc sabe que o processo digestivo requer alta dose energtica. Um caf da manh reforado cuja composio nem sempre est correta no lhe trar energia, mas sim h de gast-la! Como poderia a alimentao ser digerida, seno recorrendo s reservas de energia? A composio do tradicional caf da manh contendo po torrado, pezinhos, po, manteiga, ovos, queijo, presunto, frios, marmelada, cereais com leite ou mesmo carne e batatas, est totalmente errada e representa a maior ameaa sade de nosso corpo. Observe uma vez o desjejum dos norte-americanos. No pode haver composio pior e mais catastrfica para o organismo humano; como "prmio" eles detm o pior ndice de sade do mundo. Eles tm o maior nmero de doenas e internaes hospitalares, a maior quantidade de medicamentos e a maior incidncia de cncer. As crianas e jovens norte-americanos apresentam, nos primeiros vinte anos de vida, uma mdia de 127 resfriados, contra 79 no mesmo grupo etrio na Alemanha. O cncer a principal "causa mortis" de crianas americanas. H pases em que o cncer infantil desconhecido. A composio errada do assim chamado "american breakfast" obriga o organismo a horas de trabalho digestivo que consome suas energias e resulta em grande quantidade de resduos metablicos. Mesmo uma refeio bem balanceada fica cerca de trs horas ou mais no estmago. E, enquanto os alimentos, no forem absorvidos pelo intestino, eles no podero transformar-se em energia. Sob esse ponto de vista da energia, podemos at questionar o sentido do caf da manh logo aps o despertar. No consigo imaginar que as 500.000 geraes que nos antecederam se sentassem mesa, logo aps acordarem, para fazer uma refeio. Elas ainda no dispunham de refrigeradores para manter os alimentos frescos e nem mesmo de potes. Acredito que nossos ancestrais se
188
mantinham de alguma maneira ocupados na parte da manh e que, ao sentirem fome, subiam nas rvores, por exemplo tarde, para comer frutas. Pensemos uma vez em como nos sentimos aps saborear uma boa feijoada no Brasil! O que mais gostaramos de fazer seria deitar-nos e dormir. Por isso tambm no normal servir uma feijoada completa nos refeitrios das empresas industriais, j que isso poderia levar a um maior nmero de acidentes de trabalho no incio da tarde, aps do almoo. E quantas pessoas morrem afogadas ao tomarem banho depois das refeies! Se, portanto, voc fizer um tpico "breakfast americano", poder acontecerlhe o mesmo. Por outro lado, voc no desmaiar se alguma vez deixar de tomar seu caf da manh, pois, de qualquer forma, o corpo se nutrir do alimento do dia anterior e, bem pelo contrrio, voc se sentir muito mais disposto e cheio de energia. Voc sabe qual , atualmente, o melhor exrcito do mundo; pequeno, mas tendo que se firmar diante de uma potncia uma dzia de vezes maior? Cada um dos soldados desse exrcito est proibido de ingerir qualquer coisa at s 12,00 hs. Esse um dos segredos do seu poder de fora. Certamente voc j estar sabendo de quem se trata: a fora armada de Israel, que tem sua disposio dados cientficos e fontes de consulta de todo o mundo e cujo povo conta com o maior nmero de detentores do prmio Nobel, em relao ao total de sua populao. Devemos aos autores e editores dos livros "Fit for life" a descrio clara e precisa do segredo da causa de nosso mal-estar e de nossas doenas. O programa de sade apresentado em "Fit for life"tem como ponto principal a limpeza do organismo, mediante o respeito a, assim chamada, fase diria de autolimpeza. Observaes e anlises feitas por muitos anos levaram convico de que todo o corpo humano tem sua fase diria de autolimpeza interna. Nessa fase, todas as energias do organismo esto conjugadas no esforo de eliminar resduos do metabolismo, elementos txicos e escrias dos capilares, vasos sangneos e tecidos. Por meio de exames de sangue, pde ser constatado que todas as pessoas passam por essa fase, sem exceo. No perodo que vai das 4,00 hs. da manh, at ao meio-dia, nosso sangue est misturado com a maior quantidade de restos inteis e substancias prejudicais ao organismo que tm de ser eliminados do corpo. Assim, nosso corpo organiza diariamente um servio de faxina interna. A energia dispendida nessa tarefa enorme e deve corresponder, somada, de que um alpinista necessita para escalar os cumes das montanhas. Isso significa, portanto, que das 4,00 hs da manh, quando normalmente ainda estamos dormindo, at ao meio-dia, nosso corpo est inteiramente ocupado com essa limpeza. Mas constatou-se tambm que, se algo chega ao estmago durante essa fase de secreo, causando-lhe esforo, na mesma frao de segundos o trabalho paralisado. Agora, como temos o hbito de tomar o caf da manh aps o despertar, provocamos a grande catstrofe em nossa sade. Ao tomarmos essa refeio matinal, nosso corpo estar, nesse horrio, chegando somente metade ou at mesmo um tero da tarefa de limpeza. Dessa maneira, permanecem, diariamente, em nosso corpo, resduos do metabolismo, substncias txicas e restos inteis, que no puderam ser eliminados devido ao encurtamento do tempo da faxina. Essas impurezas corpreas no eliminadas se acumulam rapidamente ao longo de meses, anos e dcadas, o que origina uma reao de defesa, na forma de estreitamento dos capilares, que a causa de 70 % de todas as doenas e mal-estares e de mais de 50 % dos casos de cncer. Foi constatado, porm, que frutas frescas e maduras so o nico alimento que no prejudica o processo de limpeza. As frutas frescas e maduras apresentam-se numa forma como que pr-mastigadas, mal precisando do estmago, pelo qual elas passam de manh quase diretamente, em 10 a 30 minutos,
189
chegam ao intestino e l descarregam vitaminas, sais minerais e energia, de que o corpo necessita. Isso no interfere nos processos de limpeza e desintoxicao. Em resumo, lembre-se do seguinte: desde o despertar, at pelo menos ao meio- dia, voc deveria comer s frutas frescas e maduras, ou tomar suco de frutas frescas e naturais! Voc pode comer e beber delas o quanto quiser, no precisando, sob esse aspecto, colocar limitaes sua vontade. Coma quando quiser, mas d ouvidos a seu corpo. No preciso empanturrar-se. Se voc consumir, realmente, apenas frutas e sucos frescos, sobretudo a bebida vital da Aloe, voc estar formando uma enorme reserva de energia para todo o dia, ao invs de gast-la, pois esses alimentos no precisam ser digeridos no estmago: importante, contudo, que as frutas sejam bem mastigadas. O suco de frutas deveria ser tomado sempre em pequenas doses, favorecendo, de maneira consciente, a mistura do suco com a saliva. Isso muito importante, pois mesmo o suco de frutas mais azedo fica alcalino ao chegar ao estmago. Ou seja, nunca beba o suco de frutas em grandes goles ou muito rapidamente, j que isso impede que a saliva conclua sua importante tarefa de neutralizao. O melhor, naturalmente, consumir, ao invs do suco, a prpria fruta, descascada ou no, e coloc-la pedao a pedao na boca para bem mastig-a e garantir assim a perfeita mistura com a saliva. Lembre-se sempre de que nenhum animal da natureza possui um espremedor e de que todos eles levam uma vida mais saudvel que a nossa. Na preveno e no combate ao cncer, bem como em muitas outras doenas graves, esquea-se de que tambm existem sucos envasado ou enlatados. Infelizmente a maior parte dessas bebidas composta de concentrados diludos com gua, que j passaram por um aquecimento prvio e esto, portanto, desnaturados. Diariamente observo, ao dirigir-me minha empresa pela Rodovia dos Imigrantes, os imponentes e limpos caminhes-tanque que levam o produto concentrado das laranjas brasileiras ao porto de Santos, no valor de alguns milhes de dlares. Essas bombas de vitaminas transportam uma bebida valiosa e apreciada em todo o mundo, mas que nunca poder ostentar o padro de qualidade nutritiva do suco fresco de uma laranja que acabamos de consumir. Os sucos industrializados contm somente uma nfima parcela das vitaminas originais e, assim, no apresentam o mesmo efeito benfico que a forma natural. Portanto o lema para a cura e manuteno da sade deveria ser: "coma alimentos crus e ficars contente, coma alimentos frios e ficars bem velho"! Quanto mais nos ativermos a isso, tanto mais saudvel ser nossa vida. Com relao promoo da preservao da sade mediante o consumo de laranjas, foi feito nos Estados Unidos um dos maiores e mais extensos estudos de longa durao. A Universidade de Los Angeles, na Califrnia, contratou 11.348 pessoas, que durante 20 anos consumiram diariamente 2 laranjas e 0,15 gramas de vitamina C, alm das suas refeies normais. O ndice de bitos por problemas cardacos baixou 42 % nos casos masculinos e 25 % nos das mulheres. Outras causas, como o cncer, regrediram 35 % nas pessoas de sexo masculino e 23 % no total do sexo feminino. Os nutrientes s so absorvidos no intestino. Como as frutas passam do estmago ao intestino em minutos e no, em horas, os seus nutrientes so, imediatamente, retidos e processados pelo organismo. Ao servir-se de frutas, voc ter um dia mais produtivo e cheio de energia, pois ao invs de gast-la, ela ficar acumulada. Quando voc tiver se acostumado a consumir apenas frutas e sucos at hora do almoo, ficar admirado da extraordinria transformao em sua maneira de viver. Ao experimentar esses benefcios pela primeira vez, h de perguntar, assim como eu o fiz, por que motivo teria chegado a tomar sempre refeies pesadas pela manh. Cada manh, minha querida esposa Mechtild prepara para mim um colorido e maravilhoso prata de frutas, a alimentao do paraso o meu desjejum. E isso j h quase dez anos, desde que eu terminei a leitura de "Fit for life".
190
O Brasil tem tamanha e to maravilhosa variedade de frutas ao longo de todo o ano que, quando estamos acostumados a esses magnficos pratos, dignos dos imperadores, s podemos sorrir ao observar os que s comem pes, pezinhos e preparados de cereais com leite, que geralmente ainda precisam de um caf adicional as 9:00 hs. como estimulante para no adormecer. Eu viajo muito pelo mundo, trs meses por ano. Ao fazer minha primeira refeio num hotel, gosto de observar o que outros hspedes comem e se eles tm uma aparncia saudvel. Nos hotis brasileiros, h sempre um timo buffet de frutas, alm do "breakfast" americano ou continental. J, primeira vista, posso reconhecer os que j esto na nova linha e que conhecem o principal segredo da alegria da vida saudvel. S quem come frutas pela manh, come, verdadeiramente, como um imperador. Uma bela paisagem para nossos olhos, uma ao benfazeja para nosso olfato e um prazer para nossa lngua. No precisamos de acar, sal, Ketchup e mostarda. a refeio matinal que Deus colocou nossa disposio (vide Gnesis 1:29, no Velho Testamento). Tambm na Alemanha, no s a oferta, agora, mais rica e colorida ao longo de todo o ano, como fica sempre maior e mais internacional. Pelo fato de, atualmente, muitos produtos chegarem dos pases tropicais por via area, recebem os pases de clima frio frutas frescas e de boa qualidade. J no mais preciso preparar conservas de frutas reservadas para o inverno, como se fazia no passado (produtos, alis, desnaturados, j que tinham sido fervidos!). A uma leve refeio matinal, segue-se um dia leve, alegre, e a um caf da manh pesado, um dia, igualmente pesado. Na parte da manh, voc pode comer frutas o quanto quiser, at cerca de 20 a 30 minutos antes do almoo. A alimentao matinal, exclusivamente base de frutas e sucos, o ponto cardeal do programa "Fit for life". interessante notar que muitas pessoas dizem no seguir sempre o programa completo eu perteno a esse grupo -, respeitando, porm, o consumo, exclusivo, de frutas at hora do almoo, s com isso j h enormes benefcios para o organismo. , sem dvida, o ponto mais importante da moderna cincia da nutrio, levado em conta de maneira estrita e rigorosa pelo exrcito de Israel que no permite qualquer tipo de comida na fase de autolimpeza do organismo na parte de manh. Nisso, eu no sou to conseqente; mas sim no que diz respeito a consumir e saborear as frutas. Em 1993, fiz comigo mesmo um experimento de seis meses, alimentando-me estritamente conforme o programa "Fit for life" (de manh frutas, tarde e noite refeies com um s tipo de alimento concentrado). Com isso foram melhorados os maus ndices das anlises de meu estado de sade: colesterol total, de 398 para 198; colesterol LDL, de 262 para 130; colesterol VLDL, de 39 para 16 e triglicrides de 148 para 78. E isso tudo sem ter tomado, nesse perodo, qualquer medicamento. Tambm ao se comer as frutas, h uma ordem natural a ser mantida. H nutricionistas que so de opinio que na dieta por frutas se deva comer sempre s um tipo delas. Eventualmente pode ser at melhor! Mas eu sigo os nutricionistas que recomendam diversos tipos. Esses aconselham, todavia, que se comam primeiro as que contm mais lquidos, deixando as de menor teor lquido para o final. Isso significa que se deve comer o melo antes da banana. Segundo seus clculos, as frutas com muito lquido passam pelo estmago vazio em 10 minutos, ao passo que as de baixo teor lquido levam 30 minutos para o mesmo percurso. Se, a banana fosse comida antes do melo, este ficaria bloqueado por 30 minutos. O quanto antes o estmago esteja novamente vazio, tanto melhor para a fase de autolimpeza e desintoxicao. Atente-se, portanto, para a seqncia. A eliminao total, mediante a dieta prescrita para a sade, das substncias txicas e dos resduos metablicos acumulados ao longo de anos e dcadas, pode demandar meses e anos de processamento, mas aps alguns dias voc estar se sentindo, incrivelmente, cheio de energia e vontade de viver. A eliminao provocada pela dieta se desenvolve normalmente sem quaisquer sinais externos ou manifestaes de dor. S alguns poucos queixam-se de um leve mal-estar inicial. O maior erro seria render-se a isso e voltar a seus antigos hbitos alimentares. Considere essas eventuais manifestaes como
191

r
um sinal de incio da desintoxicao. Essa fase crtica tem que ser superada e no desprezada. Afinal, o objetivo diante de seus olhos claro: preservar sua sade!
Comer nas refeies sempre um s alimento concentrado, diminui os resduos do metabolismo

Enquanto o captulo anterior nos ensinou como podemos desintoxicar nosso organismo e voc viu o quo simples isso , agora lhe explicarei como voc pode evitar a criao de novas substncias txicas em seu corpo. Tambm isso bem simples e parece muito lgico. Temos que voltar um pouco ao passado histrico. As 500.000 geraes que nos antecederam no conheciam misturas de alimentos, pois, como j escrevemos antes, elas se alimentavam, principalmente, de frutas (70 %), legumes e verduras (25 %) e nozes (5 %), bem como, eventualmente, de vermes, gafanhotos, caracis, ovos e, s vezes, algum animal pequeno. Quando famintos, nossos ancestrais talvez subissem numa macieira, para l matar sua fome. Em cima da rvore no havia nada para ser misturado. Nelas, no estavam penduradas batatas, tigelas de arroz, pezinhos ou comidas preparadas. Depois de descer, satisfeitos, das rvores, talvez completassem sua refeio com algum legume que crescia no caminho ou algumas saborosas nozes, que encontravam sob as nogueiras. A mistura de alimentos diferentes entre s surgiu s h pouco tempo, h algumas dcadas de milhares de anos, quando nossos antepassados resolveram confeccionar potes de argila e mais tarde de metal, para guardar ou preparar alimentos. Acrescente-se a isso que mais tarde o fogo tambm passou a ser usado no preparo das refeies. O fato do homem passar a fabricar a farinha e depois o po, utilizando para isso os gros, que, afinal de contas, constituam a principal refeio de pssaros e roedores, representa uma descoberta bem recente, de somente 6.000 anos. Nosso sistema digestivo, por 15 milhes de anos treinado para receber frutas, legumes e nozes, ainda no se adaptou, nesse curto perodo, a alimentos de composio mista. Para essa adaptao e para no prejudicar a sade, nosso corpo precisar de mais alguns milhes de anos. No podemos esperar por tanto tempo. Desses conhecimentos deveramos tirar a concluso certa e respeitar mais nosso corpo, adotando melhores composies seletivas em nossas refeies. Isso corresponde nossa evoluo, saudvel e pode proteger nosso organismo de muitas doenas. Esse modelo alimentar nos permite at comer e saborear quase tudo, desde que respeitemos e nos orientemos pelas regras alimentares simples da "higiene natural". No faz muito tempo um mdico de nome Steven Smith, comemorou seu centsimo aniversrio. Quando perguntado sobre o que lhe teria proporcionado uma idade to avanada, ele respondeu: "Quem nos primeiros 50 anos se preocupa com seu estmago, desse o estmago cuidar nos 50 anos seguintes". Muitos grandes cientistas estudaram a combinao de diferentes alimentos. O mais conhecido deles Herbert Sheldon. Talvez voc fique surpreso ao saber que o primeiro a se preocupar com o assunto foi Iwan Pawlow, o cientista que se tornou conhecido sobretudo em razo de seus trabalhos sobre os "reflexos condicionados". Muitos consideram a questo da combinao de alimentos especficos muito complicada, quando, na verdade, ela bem simples: alguns alimentos no devem ser consumidos junto com outros.
192
Nutrientes diferentes requerem diferentes sucos digestivos e nem todos os sucos da digesto combinam entre s. Por exemplo: voc come carne acompanhada de batatas? Como estamos de queijo e po, ou leite e cereais, ou peixe com arroz? E se eu lhes disser que essas combinaes so danosas para seu corpo, roubam-lhe energia e preparam o terreno para muitas doenas? Tentarei explicar por que essas combinaes so prejudiciais e como podemos poupar muita energia, que, atualmente, desperdiamos, e de que maneira podemos abastecer-nos de sade. Alimentos diferentes tm diferentes formas de digesto. Alimentos ricos em fcula, como o arroz, po, batata e outros, precisam de um elemento digestivo alcalino, que a enzima ptialina fornece pela saliva. Por outro lado, alimentos ricos em protenas, como carne, produtos lcteos, nozes, cereais e semelhantes, precisam de cidos para o processo digestivo, mais precisamente cido clordrico e pepsina. Mas, como nos ensinado pela qumica, dois elementos contrrios, como cidos e solues alcalinas base de soda, no atuam simultaneamente. Eles se neutralizam mutuamente. Assim tambm o consumo conjunto de alimentos contendo protenas e fcula interfere na digesto, ou mesmo a interrompe inteiramente. Alimento no digerido um terreno frtil para as bactrias, que ocasionam sua fermentao e decomposio e levam a problemas digestivos, flatulncia, resduos metablicos, escrias e formao de toxinas. Composies alimentares que no combinam entre s absorvem sua energia, e tudo o que leva perda de energia um agente potencial de doenas, inclusive do cncer. Essa mistura de alimentos que no devem ser digeridos ao mesmo tempo ocasiona um excesso de cidos, que adensa o sangue, o qual passa a ter uma circulao mais lenta e assim retira oxignio do organismo. Por acaso voc ainda se lembra de como se sentiu aps a ltima ceia de Natal? Ter havido um benefcio para sua sade, uma boa circulao sangnea, um vigoroso efeito fisiolgico? Quanto poder isso contribuir para os resultados que voc espera alcanar em sua vida? Voc sabe onde se servem as refeies de pior composio pelo mundo afora? Surpresa!?: em muitos hospitais! Sob os olhos dos mdicos! Muitas vezes a comida hospitalar faz com que adoeamos. Ainda bem que vem crescendo o nmero de hospitais que aderiu aos novos conhecimentos de formas mais saudveis de alimentao, po.s por vezes tem-se a impresso de que alguns hospitais receiam perder seus clientes, se eles sararem. Em tais casos, os mdicos deveriam interferir corretivamente e fazer-se ouvir com autoridade. Um cenrio nada melhor tambm se apresenta, freqentemente, em conventos, cantinas e refeitrios de estudantes! Eu mesmo tenho oito irms e trs irmos. Uma de minhas irms, que fora freira, j faleceu. Na minha opinio, a cozinha do convento foi co-responsvel por sua morte prematura. Ela era enfermeira e, por quase toda a sua vida, cuidou de pessoas beira da morte. Aps seu 65 ano de vida, foi transferida para o setor de crianas portadoras de deficincia mental. Quando eu a visitava, havia sempre a tpica "boa cozinha burguesa". Tudo cozido! Muito poucas saladas e frutas frescas. Ela no aceitava recomendaes sobre como melhorar seu estado de sade mediante alterao dos hbitos alimentares, pois, afinal, ela era a enfermeira. Uma das minhas outras irms emigrou para os EUA. Parece at que ela perseguida por doenas. Em cada uma de suas cartas anuais, h tantos relatos de doenas e operaes, que, forosamente, sou levado a considerar a cozinha norte- americana como co-responsvel por isso. Por motivos de sade, ela s come margarina, no lugar da boa manteiga, mais saudvel. Por a se v, o que a propaganda consegue. Eu tambm suponho que l onde ela mora faltem as maravilhosas feiras semanais, como as que temos em So Paulo, com produtos sempre frescos e variados, que constituem uma linda viso e verdadeira atrao turstica. Voc sabe qual o remdio mais prescrito nos EUA?
193
Antes era o Valium, agora o Tagamet, um medicamento contra indisposio estomacal. Seu preo na Alemanha era euro 31,38 e sua dosagem correspondia a 10 dias de uso. Segundo a revista DER SPIEGEL, de 23.5.1994, os entendidos em produtos farmacuticos calculam que anualmente seguindo o ditado mdico "sem cido no h lcera" so engolidos anti-cidos inibidores de lceras no valor de US$ 10 bilhes, o que de uma maneira geral pode ser considerado uma rendosa medicao permanente. No entanto, j h 18 anos sabe-se que a maioria dos casos causada por uma bactria em forma de espiral, a Helicobacter pylori (90 %, de acordo com DER SPIEGEL 17/1997, pg. 246). Quando a Helicobacter pylori estiver vencida em todo o mundo, o cncer estomacal, certamente, diminuir em muitos pontos percentuais. Voc conhece algum animal que necessite de tais plulas ou antibiticos? Parece que, em termos de alimentao, os animais so mais racionais que os homens, fazendo uso de seus instintos naturais. Importante: A bebida dos animais a gua pura e a gua das frutas, dos legumes e das verduras. Os animais no conhecem caf, nem ch e nem refrigerantes.
Regras simples de alimentao seletiva, para a preservao da sade

Talvez tambm tenhamos um saudvel bom senso e uma forma de alimentao racional, que evitem que vivamos de maneira prejudicial nossa sade. disso precisamente que se trata na combinao dos alimentos. Existe uma forma simples de nos lembramos das regras: Em cada refeio voc consome um alimento concentrado? O que vem a ser um alimento concentrado? A resposta pode ser lembrada facilmente: com exceo de frutas, legumes e verduras, tudo o mais alimentao concentrada!! To simples a regra da qual devemos nos lembrar. Sem excees. Em toda a refeio, tome sempre apenas um alimento concentrado e voc se sentir melhor. Voc estar ingerindo sade e roubando ao cncer seus nutrientes. Da prxima vez em que tiver vontade, por exemplo, de "feijoada", experimente comer somente a carne, com acompanhamento s de "couve". Ao levantar-se da mesa, voc se sentir bem. Se nesse caso, todavia, voc no resistir ao arroz e ao feijo, ter a sensao de carregar uma pedra em seu estmago. Deixe o arroz e o delicioso feijo desta feijoada para outras refeies. Coma o que lhe aprouver, pois essa dieta lhe permite comer quase tudo, desde que seja apenas um alimento concentrado em cada refeio. E se voc disser:" isso funciona em casa, mas como ser no restaurante?", um garom atencioso certamente far de tudo para satisfazer seu cliente. O dono do restaurante quer que voc volte. Voc quem determina o que quer comer e o diz ao garom, inclusive, a composio de alimentos que deseja. Se, contudo, voc ainda consumir a entrada, po com manteiga, uma saborosa sobremesa e ao final um caf com biscoitos, no poder surpreender-se por que, dessa maneira, estar abrindo as portas a uma infinidade de doenas. De manh voc acorda cansado, mesmo tendo dormido seis, sete ou oito horas? Sabe por qu? Porque enquanto voc dorme, seu organismo est fazendo horas extras na difcil digesto de combinaes alimentares com que voc o entupiu. Muitos dispendem mais energia no processo digestivo do que em outras atividades. Se refeies que no combinam entre si se encontram no trato digestivo, podem transcorrer oito, dez, doze e catorze horas, ou s vezes at mais, at que sejam digeridas. Se as refeies forem bem combinadas, o corpo pode fazer seu trabalho com maior eficincia e a digesto levar em mdia trs a quatro horas, de maneira que voc no precisar gastar toda a sua energia com ela.
194
Resumindo, quero ressaltar mais uma vez o importante ensinamento: comer apenas um alimento concentrado em cada refeio. O que um alimento concentrado? Tudo o que no sejam frutas, legumes e verduras! Se viver de acordo com esses preceitos, voc estar impedindo que seu organismo seja intoxicado pelos resduos do metabolismo, que constituem a semente de graves doenas. No Brasil, h um ditado que reza: o peixe morre pela boca", ao qual eu gostaria de acrescentar: mas o homem tambm". Nos livros "Fit for //'/"encontramos, alis, timas receitas de alimentao seletiva ! Agora chegamos a mais um tema importante:
H regras para comer frutas

As frutas so um alimento completo. Nosso corpo gasta pouca energia com sua digesto, mas extrai delas mais nutrientes que de qualquer outra fonte. O nosso crebro necessita apenas de glicose. As frutas contm principalmente frutose, que pode facilmente ser transformada em glicose, e freqentemente noventa a noventa e cinco porcento de gua. Isso significa que elas tanto fazem a limpeza, como alimentam. Com respeito ao consumo de frutas h, porm, um problema: a maioria das pessoas no sabe como comer as frutas para que o corpo aproveite ao mximo os nutrientes que lhe so dados por elas. As frutas devem ser comidas sempre estando o estmago vazio. Por qu? Porque elas so digeridas mais no intestino delgado e no tanto no estmago. Em poucos minutos ,elas passam do estmago ao intestino delgado, onde depositam o acar. Se o estmago, no entanto, estiver carregado de carne, batatas ou fcula, as frutas l ficaro retidas e comearo a fermentar. como um trem expresso, batendo num de baixa velocidade! Voc alguma vez j observou que, comendo frutas como sobremesa, aps um farto prato principal, sente, pelo resto do dia, um sabor desagradvel na boca e muitas vezes tem de arrotar? As frutas devem ser consumidas sempre sobre um estmago vazio! Nunca como sobremesa! Elas devem ser saboreadas at 20 minutos antes de cada refeio, ou seja, como entrada. Como j havamos visto, anteriormente, at s 12,00 horas deveramos alimentar-nos exclusivamente de frutas! Voc conhece os dois exemplos mais tpicos da falta de frutas na alimentao? Vou cont-los: Durante a primeira guerra mundial, o navio de guerra alemo "Kronprinz Wilhelm" , que estava em operao no Atlntico Norte, teve que dirigir- se a um porto norte-americano, porque todos os homens a bordo tinham adoecido (na guerra, navios das naes envolvidas no conflito podiam permanecer at trs dias em portos neutros. Os EUA ainda eram neutros quela poca). A bordo no faltava comida e havia estoque abundante de alimentos em conservas. Mas tudo fervido e cozido; portanto, alimentao desnaturada e sem vitaminas. A comida azeda poder-se-ia mesmo dizer "morta" - tinha paralisado a tripulao inteira. Num mercado americano foram compradas frutas, legumes e verduras frescos e em pouco tempo a tripulao toda estava restabelecida. O outro exemplo do Brasil e remonta aos anos 1910/1912. Os operrios da Estrada de Ferro "MadeiraMamor", que originalmente deveria ligar o Brasil Bolvia, vinham de muitos pases e entre eles tambm havia muitos alemes. O dinheiro no faltava. Toda a comida vinha da Europa, em conservas. Toda alimentao desnaturada: farinha para po branco, marmelada doce, acar, banha, bolachas, carne enlatada e, alm de tudo, ainda muito caf. Uma tremenda mistura de alimentos, 100 % desnaturada, sem uma nica fruta e sem uma nica folha de alface. Essa alimentao custou a vida de 4.000 pessoas. O cemitrio "Candelria Graveyard" ainda hoje serve de testemunha dessas mortes. Apesar do acompanhamento de quarenta mdicos, os trabalhadores morriam como moscas, sem que a causa fosse identificada. O engenheiro-chefe P.H. Ashmed foi mandado
195
de volta Inglaterra, por no estar mais em condies de trabalhar. Isso foi sua salvao. No retorno, ele passou a sentir uma vontade irresistvel de chupar laranjas. Por sorte, o navio transportava grande quantidade de laranjas do Brasil e Ashmed passou a se alimentar delas, sarando, ento, rapidamente. Como era possvel que os mdicos e operrios estivessem to cegos, que no enxergassem o que a natureza, em volta, lhes oferecia?! O Brasil a terra das vitaminas. Milhares de macacos e outros animais selvagens faziam algazarra e exercitavam-se ao seu redor, vivendo de forma sadia e alegre, graas infinita variedade de frutas tropicais! Como se diz na Alemanha: "O que o campons no conhece, ele no come!" O homem tinha se acostumado tanto ao caf com po branco e marmelada, que s enxergava esse tipo de comida. O Dr. Shelton resumiu esse tipo de experincia com a seguinte observao: - Leia a etiqueta! Nutricionistas e autores de trabalhos sobre a sade nos pedem que leiamos as etiquetas, a fim de sabermos o que as embalagens e vidros contm, mas a verdadeira razo escapa a todos: se o contedo de uma refeio listado, no a compre! Uma ma, uma banana, um melo, cerejas, groselha no precisam de etr^uSt^s com identificao de seu contedo. As frutas so o alimento do paraso, o alimento que preserva nossa sade e nos protege de muitas doenas graves".
Menos alimentos desnaturados

Em caso de doena, o melhor que se pode fazer deixar completamente de lado a alimentao desnaturada. Se voc, como muitos, no acredita que isso seja possvel, escolha, ento, a segunda melhor alternativa: reduza drasticamente a participao de nutrientes desnaturados em seu programa alimentar. Quanto maior a presena de alimentos frescos e naturais em sua dieta, tanto maior a probabilidade de cura. Baseado em minhas experincias e observaes, eu mesmo recomendaria que, em caso de doena grave, se passe a alimentos 100 % frescos. Infelizmente, qualquer cor,,ida aquecida est desnaturada. Cozinhar, fritar, esquentar a massa para fazer po ou bolo, pasteurizar, torrar, assar no espeto tudo isso destri, no momento do aquecinento, muitas substncias valiosas de nossos gneros alimentcios. Esse calor reduz a zero e altera os aminocidos. Fcula e glicose so transformadas em dextrose que se caramelizam e oxidam. Vitaminas so destrudas ou sofrem alteraes e sua eficcia reduzida a um percentual mnimo. Sais minerais retornam sua forma inorgnica, em que no podem mais ser inteiramente assimilados pelo corpo. Toda a comida aquecida reduz nossas chances de recuperar a sade e manter nosso organismo mais sadio. Prova disso a leucocitose digestiva, que s ocorre quando se consumiram alimentos aquecidos. O nome provm da palavra "leuccito", que a denominao cientfica dos glbulos brancos. A taxa normal deles de 6.000 por milmetro cbico; se, no entanto, consumimos alimentos desnaturados sobretudo doces e bolos -, o nmero de glbulos brancos no sangue pode triplicar- se, chegando a 18.000; como eles esto sempre a postos, como guardies do organismo em caso de perigo, vemos como o sangue se intoxica devido alimentao desnaturada que ingerimos. O alimento integral, isto 100 % cru, no provoca leucocitose digestiva. O alimento fresco e cru, como nozes, frutas, verduras e legumes, proporcionado pelas plantas, bsico; tambm o leite fresco e cru, no pasteurizado, bsico; se, porm, esses produtos so aquecidos ou pasteurizados, eles formam um excesso de cidos, o que muito desfavorvel para o organismo. Se os dentes esto em bom estado, o alimento deve-ser comido assim como ele , desde que bem lavado. No sendo possvel mastig-lo, ele deve ser cortado em pequenos pedaos, somente antes de ser comido, pois perde imediatamente uma parte de suas vitaminas. Mas podem ser cortadas em pedaos,
196
razes e tubrculos ralados, gros de cereais em germinao e folhas verdes devem ser picadas; nenhum desses alimentos naturais deve ser triturado, passado por mquina. Ao serem prensadas e esmagadas na mquina, as folhas verdes perdem sua fora vital. Legumes picados tm de ser ingeridos imediatamente. Eles no resistem a exposio ao ar, mesmo quando cobertos. Se deixarmos cenouras cruas raladas e beterrabas expostas ao ar por apenas meia hora, elas perdem, no s sua cor fresca, mas tambm o sabor e, gradualmente, suas vitaminas. Comida crua deve ser bem mastigada, to bem que possa ela mesma escorregar em direo aos tubos digestivos. Os alimentos crus picados tm que ser bem misturados saliva. A que se deve o efeito to benfico da comida crua em quase todas as pessoas? Em primeiro lugar, tratase de alimento vivo, como nos oferecido pela natureza. Sabemos que toda a vida terrestre depende inteiramente do sol. Se no o tivssemos, no haveria vida sobre a terra; nosso globo seria escuro e gelado. A fora de vida o mesmo que energia solar! Mas somente as plantas, com suas finas folhas verdes abertas, tm a capacidade de recolher os raios solares e depositar essa energia nas razes e tubrculos, frutas e sementes. Com a massa de nosso corpo, ns e os animais no conseguimos realizar essa tarefa de forma to completa. Tanto o homem quanto os animais necessitam das plantas como intermedirias entre si e o sol. Vegetais frescos e crus constituem a alimentao vital, pura e viva que nos traz a energia dos raios solares, so a prpria fonte da vida! A alimentao natural proporcionada pelas plantas tem o maior grau nutritivo, mas esse no pode ser multiplicado ou aumentado, apenas diminudo. o que acontece quando a planta morre, seca ou murcha, por armazenamento, fermentao ou decomposio ou, ento, quando cozida, assada, frita ou esterilizada. Se no h mais vida no alimento, ele perde seu sabor. Legumes cozidos tm gosto de nada, algo tem de ser-lhes adicionado, para que adquiram algum sabor, o que se faz mediante o acrscimo de alguns condimentos. Os alimentos crus so de fcil digesto, proporcionam um aproveitamento bom e harmnico, deixando poucos restos ou resduos metablicos. Eles preservam e fortalecem o organismo, graas ao seu contedo vital, elementos bsicos, as vitaminas e sais minerais interligados na exata relao natural de vida. Quem faz uso de sua faculdade de pensar e quer, realmente, faz-lo, compreender que a atual forma de alimentao bastante prejudicial a causa mais comum e sria de doenas fsicas, psicolgicas e degenerativas. No sem motivo que as doenas se propagam e o cncer se manifesta sempre com maior intensidade, no s entre as pessoas que atingem uma mdia de idade mais avanada, mas tambm, em escala crescente, entre as crianas. Quantas crianas j so prejudicadas antes de seu nascimento, porque a me no soube alimentar-se direito e ficando mal nutridas desde o ventre materno!? Sim, a origem de muitas doenas pode comear no ventre da me, fazendo com que a criana j venha enferma ao mundo. Depois do parto, o estado do recm-nascido pode ainda se agravar em funo da escassez e baixa qualidade do leite materno. Em todo o mundo civilizado, muitas crianas nascem com menor ou maior grau de fraqueza e a questo saber quem, no futuro, saber julgar as conseqncias disso. O quanto antes introduzirmos alimentos crus em nossos refeies, tanto melhor e mais depressa eles surtiro efeitos benficos. A condio natural das crianas j facilita que elas se acostumem ao consumo de alimentos crus, que no devem faltar nas refeies. Para as geraes mais antigas, a mudana de um hbito alimentar mais difcil, porque seu organismo j se acostumou a uma alimentao errada e desnaturalizada, por vezes at intoxicada por medicamentos. Tal condio dificulta a rpida absoro de
197
alimentos com maior participao de nutrientes em estado natural, ou torna difcil a adaptao a uma nova forma de alimentao totalmente crua. A clebre mdica dinamarquesa, Dra. Kirstine Nolfi, curava todos os doentes j considerados perdidos pelos mdicos, mediante mudana do padro alimentar, ar puro e banhos de sol, em sua clnica "Humlegaarden". Ela relatou o caso de um beb enfermo que, em virtude do pouco leite materno, recebia adicionalmente leite de vaca, diludo e fervido. Me e filho recuperaram-se depressa, aps ser-lhes ministrada alimentao totalmente crua. Imediatamente a me passou a ter mais leite e o beb, antes plido, aptico, fraco, aps 14 dias de tratamento havia recuperado a sade. Corado pelo sol, voltou a espernear-se, comportando-se de maneira vivaz e alegre, sorrindo para todos os que o observavam. incrvel que isso possa ter acontecido to rapidamente, apenas porque a criana passou a receber leite materno de mais qualidade, de acordo com suas necessidades, e, mais tarde, frutas e verduras raladas, mas s na quantidade desejada. um grande erro forar a criana a comer mais do que lhe apetece. Ela sente quando recebeu o suficiente e devemos deixar que a prpria criana nos oriente a esse respeito. No podemos nos descuidar de suas necessidades de movimento, luz e ar puro. A mdica conta que um grande nmero de crianas se transformou, em poucos meses, aps comerem alimentos naturais e crus, num grupo infantil bem mais disposto, sadio e alegre, tolerante entre si e de tratamento mais fcil do que antes. Em 1999, eu recebi, em So Paulo, a visita de meu sobrinho Bernhard, de Berlim, acompanhado de sua esposa e de seu dois filhos. Ele um seguidor da alimentao saudvel e natural. Seus filhos no recebem guloseimas desnecessrias. Eu nunca tinha visto crianas to boas e pacficas como aquelas.. A mdica dinamarquesa Kirstine Nolfi conta a respeito de suas experincias pessoais com alimentos crus e cncer: "No inverno de 1940/1941 eu me sentia visivelmente cansada, mas no conseguia identificar alguma doena determinada. Na primavera, eu descobri, casualmente, um pequeno ndulo em minha mama direita. Cansada e indisposta como me sentia, no dei ateno ao fato. Cinco semanas mais tarde, foi grande meu espanto ao verificar, de novo por acaso, que o pequeno ndulo em minha mama tinha assumido o tamanho de um ovo de galinha e crescido para dentro da pele. Somente o cncer faz isso". Ela continua: "No Congresso do Cncer, realizado h alguns anos em Helsingfors, na Finlndia, o Prof. Dr. Holst, de Oslo, disse, entre outras coisas que o tratamento costumeiro operao, raios X e radioterapia no mais do que um sucedneo uma vez que no conhecemos a causa do cncer. Para mim ficou, ento, claro que eu no empregaria esses mtodos. Mas, e da? Eu tinha que fazer algo srio e correto, seno morreria logo de cncer. Percebi, ento, que deveria aumentar para 100 % meu consumo de comida crua. Eu tinha que colocar minha prpria vida como exemplo daquilo que a alimentao 100 % crua capaz de realizar. Nos primeiros dois meses, eu continuava cansada e nesse tempo, o ndulo em minha mama no diminua de tamanho. Ele permanecia inalterado; mas, ento, comecei a sarar. O ndulo passou a regredir e minhas foras voltaram. Minha recuperao era visvel e eu me sentia muito bem, o que j no acontecia h anos". A Dra. Nolfi segue: "Anteriormente, havia consultado o Dr. M. Hindhede, e ele concordou comigo: eu tinha sido acometida de cncer. Mas aconselhou-me a evitar a bipsia. Ambos sabamos que esse procedimento abriria as vias de circulao do sangue e o cncer poderia espalhar-se, por isso no a fiz. (hoje, com a tecnologia mais moderna, a bipsia recomendvel)
198
Depois de ter-me alimentado bem, por cerca de um ano, com comida 100 % crua, o Dr. Hindhede recomendou-me, insistentemente, que experimentasse de novo e, com urgncia, a cozinha vegetariana, parte em forma de alimentos cozidos e em parte crus; 60 a 75 % em estado cru, o que, todavia, no foi possvel respeitar. Depois de trs a quatro meses comecei a sentir pontadas dolorosas na mama, no tecido cicatrizado que se havia formado, no local em que originalmente se manifestara o ndulo. Mesmo quando as clulas do cncer morrem, no se extinguem as clulas cancergenas que se mantm ligadas s clulas do tecido conjuntivo; elas so como clulas normais e formam esse tecido cicatricial. Nas semanas seguintes, as dores aumentaram fortemente e eu logo compreendi que o cncer estava crescendo de novo. Voltei novamente comida composta de alimentos 100 % crus, com o que as dores desapareceram rapidamente e tambm o cansao que havia recomeado. O cncer, que durante o uso de alimentao vegetariana se espalhara pela pele sobre o peito, foi paralisado". A Dra. Nolfi tirou da as seguintes concluses: "Eu era mdica e deveria, portanto, passar a ajudar mais os meus semelhantes doentes fazendo uso da minha experincia pessoal. Isso me era bem claro. Tambm meu marido havia comeado a se interessar pelo tema. Construmos um solrio ao lado de nossa casa com capacidade para abrigar quatro a cinco pacientes no vero. Alimentamo-nos todos de comida 100 % crua e tudo funcionou bem. Os pacientes se recuperaram. Vendemos, ento, nossa casa no bairro mais distante de Kopenhagen e adquirimos "Humlegaarden", no Sund, oito quilmetros ao sul de Helsingr, e transformamos a casa numa estao de cura por meio da alimentao crua." O texto completo encontra-se em seu livro "Minhas experincias com alimentos crus", publicado pela "Editora de Poltica Mdica Hilchenbach". A mdica Kirstine Nolfi dirigiu este centro pessoalmente durante 15 anos e faleceu em 29 de abril de 1957, aos 76 anos. Algo semelhante tambm foi relatado pelo Dr. Bernhard Detmar, em seu livro "Coma de maneira correta e voc se manter sadio!", lanado em 1951 na Sua. Ele inicia seu livro com o ditado: A gula mata mais pessoas que a espada!", como disse o grande mdico grego Galeno, j h 1700 anos. Desde ento, isso piorou ainda mais, pois grande parte de nossa comida preparada de forma tal, que nosso corpo pouco aproveita dela. A conseqncia so graves danos sade. O presente livro mostra isso claramente luz de muitos exemplos. Mas ele mostra, tambm, o caminho de volta sade, por meio de alimentao simples, no falsificada." Tambm o Dr. Detmar curava seus pacientes gravemente enfermos mediante alteraes em sua dieta alimentar. Paracelsus (1497 1543), provavelmente at hoje o maior mdico do ocidente e seu mais profundo pensador, reconhecia, com orgulho, que ele buscava seus conhecimentos junto s mulheres que cultivavam ervas e em todos os recantos do mundo. A cincia, em seu tempo, era especulao e tradio escrita. A cincia de nosso tempo cincia "natural", sem a natureza. A medicina, para ser validada, precisa voltar natureza e aos meios mais simples de cura. O mdico e tambm o paciente devem aprender novamente a pensar de maneira natural e a confiar em seu instinto e bom senso, sem cair por isso na tola ostentao de que sabem tudo melhor que os outros. Ns todos sabemos que a desfigurao dos nutrientes, bem como o prazer de consumir, o abuso de remdios e a contaminao das guas e do ar, enfim, a quimicalizao da vida, conduz ao cncer ou as doenas degenerativas dos povos, culturalmente, desenvolvidos. Nenhuma das 700.000 espcies de animais de nossa terra aquece seus alimentos, destruindo-os assim. De forma bem humorada podemos observar que "nem mesmo o pingim, que semanas a fio fica em p sobre o gelo e choca os ovos sobre seus ps, faz uma sopa ou ch com gua quente. E ele nem mesmo se resfria!" A composio de nossa "boa cozinha burguesa" moderna puro e tolo modismo, j que ela
199
contm poucos nutrientes naturais. O castigo da natureza pode ser visto diariamente nos consultrios mdicos, hospitais, abrigos de idosos, casas de repouso e tratamento e enfermarias de doentes terminais! Tornaram-se conhecidos, mundialmente, os experimentos feitos em grande escala com animais, (bezerros, gatos e ratos). Foram feitas observaes de bezerros em fase de crescimento, aos quais era dado somente leite pasteurizado, isto , leite aquecido 65C e depois esfriado. 60 % deles morreram. Gatos foram divididos em grupos experimentais: um dos grupos recebeu, exclusivamente, comida crua, ao passo que ao outro foi dada a mesma comida, porm com rpido aquecimento prvio. Foi uma catstrofe pr-programada. Enquanto o grupo de gatos tratado com alimentos naturais vivia, inteiramente saudvel ao longo das geraes, o outro grupo era acometido das mais diferentes enfermidades e, na terceira gerao, alguns deles no conseguiam mais reproduzir-se. Tambm no caso dos ratos foi observado quadro semelhante no que se refere maior incidncia de doenas em funo de alimentao exclusiva com produtos aquecidos. Voc sabe qual a necessidade anual de vitaminas e elementos catablicos do ser humano? Voc ficar surpreso! Alguns poucos centmetros cbicos. Mas essas vitaminas e elementos deveriam provir da natureza pura, sem passar por qualquer processo de aquecimento. Da natureza viva e organicamente intacta. Para ter o mesmo efeito em nosso organismo, essas vitaminas e elementos aquecidos ou produzidos sinteticamente pela indstria, freqentemente, tm de ser aplicados em quantidades dez, cem ou mil vezes maiores. Visite um supermercado norte-americano. A maior parte dos alimentos que ali se encontra desnaturada. Quase tudo embalado de forma convidativa e vistosa em latas, vidros e caixas prticas. Grande parte j preparado e tendo sido antes aquecido. As vitaminas j sofreram, portanto, a alterao de sua forma natural em outra, desnaturada. Tendo ocorrido a reduo ou at falta total dessas vitaminas e elementos catablicos nos produtos alimentares, encontraremos nesse mesmo supermercado todos os anos mais e maiores embalagens dessas vitaminas e elementos catablicos industrializadas que podero ser compradas em separado. A mesma observao vlida para os sais minerais. Atualmente, j se compram vitaminas, elementos catablicos e sais minerais em embalagens de alguns quilos. Uma loucura, pois grande parte j foi aquecida, o que significa, em ltima anlise, que teramos de engolir todos os anos quilos e mais quilos desses produtos, para compensar a perda dos to importantes nutrientes naturais que, em termos quantitativos de volume, pequeno. Os sais minerais e elementos catablicos so necessrios apenas em doses homeopticas para os comandos dos processos qumicos de nosso corpo. O melhor comando se d quando essas substncias vitais chegam ao nosso organismo em sua forma natural. Alm de ns, nenhum outro ser vivo pode ir ao supermercado ou farmcia para comprar as vitaminas, elementos catablicos e sais minerais faltantes. Todos os seres vivos devem se servir da farmcia de Deus, que a natureza. Da o apelo a todos, sadios ou doentes: diminuam o consumo de alimentos desnaturados e aumentem a participao da alimentao natural em suas dietas alimentares. Vocs sero recompensados por grande melhoria em seu estado de sade.
Algumas palavras sobre o tema "leite"

A tradio e a literatura nos ensinaram que o leite e o mel devem fluir, que, justamente para as crianas o leite um alimento necessrio, agradvel e saboroso. A propaganda do leite tenta convencer-nos disso quase todos os dias, por intermdio de todas as modalidades de comunicao. O que de fato acontece que o leite das vacas contm clcio, gordura, colesterol e muitas substncias que causam alergias. No leite integral, a gordura representa 49 % das calorias. Alm disso, o leite tem um excesso de protenas em forma
200
de casena, o que representa um problema que nosso corpo dificilmente consegue resolver, em razo da falta da enzima LAB. Somem-se a isso os carboidratos e molculas de glicose da lactose, que tambm no so digeridos pelos adultos, uma vez que eles no possuem mais a enzima lactase, ausente a partir do desmame, em tenra idade. Quando nos referimos ao leite como sendo um alimento perfeito, esquecemo-nos de que ele no contm fibras e apresenta uma grande deficincia de cido linolico, ferro, niacina e vitamina C. O leite de vaca certamente uma substncia perfeita, porm s para os bezerros, e isto at que seus dentes estejam formados; alm disso, os bezerros crescem rapidamente e so providos de chifres e cascos, no entanto, no nos esqueamos de que so donos de um crebro relativamente pequeno. O homem, ao contrrio, desenvolve-se lentamente, seu crebro atinge um volume maior e sua expectativa de vida muito superior do gado. O leite um alimento exclusivo para bebs e bezerros bem novos. Uma criana s absorve e processa bem o leite de vaca at seu terceiro ano de vida. O leite materno, porm, pode ser processado sem problemas por crianas de at 5 ou 6 anos e a experincia mostra que as crianas amamentadas por longo perodo so, em mdia, mais sadias que as outras. O leite de vaca pasteurizado o produto que mais aderncia provoca, apresenta o maior ndice de obstipaes e , ao lado dos cereais, causa a maioria dos problemas de alergia. Como fica o clcio, contido no leite e considerado to bom para a formao e o fortalecimento dos ossos?
Pesquisa identificou o ladro do clcio

Uma pesquisa feita com 78 000 enfermeiras americanas revelou que as que tomavam pelo menos dois copos de leite por dia apresentavam um risco um pouco maior de sofrerem fraturas sseas. De acordo com um artigo publicado na revista alem "Stern", n 49/99, grupos anti-leite se referem aos resultados dessas pesquisas e propaganda pr-leite da mesma poca, como sendo um "consumo racista do leite"- frase bastante rspida nos, politicamente, to corretos Estados Unidos. Jattua von Campenhausen, a autora do artigo "A cidez torna os ossos quebradios", da citada revista Stern, escreve: Ainda se sabe pouco sobre o porqu de os ossos se tornarem, com a idade, to porosos e quebradios. Aumentam hoje os indcios de que os efeitos dos ndices de pH no corpo foram at agora subestimados. O leite azeda o organismo e deixa seu pH no campo da acidez. Os europeus ocidentais e os norte-americanos so os maiores consumidores de leite do mundo e deveriam ter, portanto, levando em conta a propaganda do leite, a melhor estrutura ssea do mundo, verdadeiros super-ossos, inquebrveis. Mas a verdade , exatamente o contrrio. Esses povos consumidores de leite tm, na idade avanada, ossos mais quebradios, porque o leite o maior "ladro de clcio". Primeiramente, o leite aquecido pelo processo de pasteurizao. Devido a ela, o leite azeda e forma uma "bolota" no estmago. O leite provoca acidez no corpo e, para neutraliz-la, o prprio organismo faz uso do clcio existente nos ossos. Em toda a histria do leite, a verdade , portanto, o contrrio do que se divulga. Regularmente lemos, nos jornais, artigos supostamente pagos pelo "lobby" dos produtores de leite, sobre a importncia desse alimento, principalmente para os mais idosos, devido ao seu contedo de clcio. Recomendam beber at 3 litros de leite por dia. Isso seria naturalmente ideal para a indstria de laticnios, mas provavelmente ruim para nossa sade. Existem povos que no tomam leite. E qual o estado de seus ossos? Bem mais perfeito e melhor do que o dos povos que bebem o leite, principalmente, leite pasteurizado. Recentemente, os conhecidos mdicos Dr. K.A. Oster e Dr. D. Ross descobriram o fator XO. Eles relataram que, dentre as muitas j conhecidas causas de enfarte cardaco, o leite vem ainda antes do colesterol e da nicotina. Isso deveria dar-nos o que pensar.
201
O leite deve ser usado mais para aumentar a produo da manteiga para a substituio da margarina. Ideal so o consumo de derivados de leite como iogurte, e todos os tipos de queijos. A propsito, h alguns anos foi descoberta a bactria Chlamydia pneumoniae, tida como uma das principais causas do infarto cardaco; mas tal fato ainda pouco conhecido na Europa. A Chlamydia pneumoniae instala-se sobre os glbulos brancos e agride as paredes dos vasos da circulao sangnea. Essas paredes, atacadas, providenciam que os glbulos brancos ajudem na defesa contra o perigo. Todavia, com mais glbulos brancos, aparecem tambm mais bactrias Chlamydia pneumoniae. Quanto mais os vasos sangneos requerem auxlio, mais suas paredes so atacadas, at que estas reconheam que o auxilio dos glbulos brancos de nada serve. Ento, as paredes dos vasos sangneos lanam mo de todos os vedantes disponveis em sua proximidade, como o colesterol e resduos do metabolismo, o que obrigatoriamente provoca o estreitamento e at mesmo entupimento dos vasos sangneos. Assim que mesmo um esportista cheio de sade, com check-up recente e declarado completamente sadio, pode repentinamente (depois de catorze dias), sofrer um infarto cardaco. A posse desses novos conhecimentos, passam a apresentar o infarto como uma doena contagiosa e j se est trabalhando na criao duma vacina contra a Chlamydia pneumoniae, ou seja, uma vacina preventiva do infarto cardaco.
Algumas palavras a respeito do tema "carne"

No comeo do sculo passado, o consumo de carne na Alemanha estava em 8 kg./ano per capita. Nos anos 90 cresceu ao nvel de 40 kg. e, no final do sculo, no limiar do ano 2000, caiu novamente abaixo de 40 kg./ano per capita. A tendncia agora de queda! Proporcionalmente ao aumento do consumo de carne, aumentaram tambm as doenas. Na histria da evoluo, o homem um carnvoro ocasional; pois, s quando comeou a fabricar armas e facas de pedra lascada, que pde iniciar a caa e matana de animais. Como poderia, antes disso, matar e esquartejar um animal, sem dispor de armas e facas? Nos primrdios da histria, certamente, nossos ancestrais no corriam atrs de uma lebre, segurando-a com as mos para mat- la, mord-la e, em seguida, com-la crua, com pele e plos. O homem no carnvoro, pois no possui a enzima uricria, para promover a eliminao do cido rico que se origina na digesto da carne. Os animais, realmente, carnvoros no mastigam, eles engolem a carne crua e fresca com todas as partes internas. Ainda assim, a digerem bem, porque tm uma concentrao de cido clordrico no estmago que 1100 vezes maior do que a do ser humano. Alis, a cincia da nutrio considera o consumo de carne como sendo, para o homem, a alimentao mais desprovida de sentido. Ela nos fornece somente 30 % de energia, mas extrai-nos 70 %. Isso racional, tambm levando em conta o alto preo da carne? Acrescente-se a isso que para a produo de carne para o consumo so necessrias grandes quantidades de alimentos para a criao de animais. Uma cabea de gado devora, anualmente, nutrientes que, teoricamente, poderiam alimentar dez pessoas no mesmo perodo. O rebanho bovino do Brasil de 160 milhes de cabeas, de maneira que, a grosso modo, cada brasileiro dispe de um exemplar dessa espcie animal. Sem esse gado, no entanto, o Brasil teria alimentos adicionais para 1,6 bilhes de pessoas. Vejamos o caso da ndia: por l andam 250 milhes de representantes da raa bovina, que, teoricamente, consumiriam a comida de 2,5 bilhes de seres humanos. Do ponto de vista prtico temos, assim, que, na ndia, a alimentao humana seria mais farta com um rebanho menor.
202
Para variar seu cardpio, o homem pode comer carne, pois o comprimento de seu intestino lhe permite faz-lo. No caso do cncer, porm, as experincias recomendam abolir o consumo de carne imediatamente. Bem melhor comer legumes e muitas frutas. A carne permitida num quadro de boa sade, em quantidades certas e observando-se, naturalmente, os critrios da alimentao seletiva. O corpo retribuir, agradecido, com maiores doses de boa sade. Estando- se sadio, menos carne sempre melhor do que muita carne. Antigamente a carne era servida apenas em dias de festa; hoje muitas pessoas a comem duas vezes por dia. No podemos nos surpreender, ento, com as conseqncias.
Exemplo da boa alimentao: o povo Hunza

Temos um exemplo brilhante no povo Hunza, descrito de forma admirvel por Sir Mac. Carrison, que, devido a seus altos mritos como pesquisador no campo da alimentao, foi elevado nobreza britnica. Tendo vivido sete anos na ndia, como mdico, poca em que teve a oportunidade de estudar esse pequeno povo, de apenas 14.000 habitantes, entre outras coisas, Mac. Carrison escreve: "Hunza um pequeno Estado, no limite mais distante do norte da ndia. A origem desse povo tem algo de misterioso. Ele se diferencia de seus vizinhos, tanto no aspecto fsico quanto na lngua, e, em verdade, de todos os outros povos da ndia. S uma coisa parece certa. Ele habita seu vale, h muito tempo. As paredes de pedra macia, cuja construo deve ter sido anterior sua admirvel lavoura em forma de terraos, tm somente um paralelo, que so os muros deixados como herana pela civilizao peruana, que antecedeu a conquista do Peru pelos Incas. O vale dos Hunzas um abismo profundo e largo, percorrendo a alta cadeia de montanhas, o Himalaia, na direo leste - oeste. No vero, o clima subtropical e, no inverno, muito frio; mas, graas ao sistema de irrigao, a regio extremamente frtil e apresenta uma extraordinria variedade de frutas e verduras, cultivada por esse pequeno e esforado povo. Todos os que em suas viagens passam pelo vale, falam da esplndida sade dos Hunzas e de seu fsico incomparvel, de sua coragem e de seu bom-humor. Eles tm vida longa, so fortes, tanto os velhos quanto os jovens, muito resistentes e, em geral, gozam de notvel e constante sade. No perodo em que eu tive contato com esse povo, nunca presenciei qualquer caso de dispepsia, tumor no estmago ou duodeno, nenhuma inflamao no apndice, catarro no intestino grosso ou cncer. A conscincia dessa parte de sua anatomia limitava-se, no geral, sensao de fome. Entre esse povo no existiam pessoas nervosas, cansadas ou temerosas. O resfriado era desconhecido. Os Hunzas so lavradores admirveis, muito mais adiantados que seus vizinhos. Seu notvel sistema de irrigao conhecido em toda a sia Central. Como marceneiros, pedreiros, fabricantes de armas, ferreiros e mesmo ourives, como engenheiros de estradas, pontes e sistemas de canalizao, eles so, de alguma forma, muito singulares. O povo Hunza favorecido pela fertilidade de seu vale, mas a sua perfeita sade no pode provir da terra que habitam, pois a porta mais prxima que conduz a eles um outro vale, igualmente frtil e que tambm vai do leste para o oeste, separado deles apenas por um alto rochedo, de 20.000 ps de altura. Nesse outro vale, vive o povo Ishkomani. Ainda que esse povo viva, aparentemente, sob as mesmas condies que seus vizinhos, ele pobre, as pessoas so de baixa estatura, criaturas subnutridas. H terra e gua suficientes, mas os ishkomanis so muito indolentes para bem aproveit-las e a perspectiva de colheita fraca no basta para superar seu desleixo. Em sua terra no existem pedreiros, marceneiros ou outros artesos. Muitos deles apresentavam sinais de molstias. Podemos, ento, excluir o clima como sendo o segredo da boa sade do povo Hunza. Observemos sua alimentao e sua maneira de viver. Pode-se dizer que eles vivem dez meses do ano ao ar livre; pois homens, mulheres e crianas trabalham, todos eles, no campo. Eles s se recolhem s suas casas durante o
203
tempo de severas ventanias; suas casas so, porm, melhores e mais bem ventiladas que as de seus vizinhos. Suas condies sanitrias tambm so melhores. Eles dedicam cuidados excepcionais sua gua potvel, que armazenada em cisternas especiais e tampadas. Suas refeies so bastante variadas; compem-se de trigo, cevada e trigo-preto, cereais que, geralmente, comem verdes ou em sementes, ou modos em estado fresco e sem serem aquecidos. Quando comem po, este integral e s, levemente, assado. Eles consomem muitas verduras, batatas, outras razes e legumes, ervilhas, feijo, vagem e demais hortalias em geral, crus e, sempre, com a casca. Quando fervem a comida, usam pouca gua, a qual sempre bebida. Eles tomam muito leite, porm fresco e natural (no pasteurizado e, por isso no desnaturado). Tambm fazem a manteiga para seu po e depois bebem o soro. Comem frutas cruas em grande quantidade, nunca as cozinham, mas secam- nas ao sol para as necessidades do inverno, sobretudo os damascos e as amoras, partem os caroos e comem a parte interna. Muito raramente eles comem carne, geralmente, junto com legumes e gros de cereais, abafados em pouca gua. De tempos em tempos eles fazem vinho de uvas. Tambm os animais devoram as frutas cruas; pode-se observar como burros, vacas e cabras comem amoras cadas. Os ces consomem frutas e as conhecem bem. As mulheres Hunzas amamentam suas crianas durante os trs primeiros anos de vida e interromper o aleitamento antes do tempo, em virtude de nova gravidez, considerado injusto para com a criana viva. interessante pensar no grande significado que isso tem para toda a vida. A alimentao dos Hunzas quase, exclusivamente, natural e comida fresca com as cascas. Mas o fundamental talvez seja a forma e a maneira como a nutrio obtida. Em seu secular sistema de lavoura, h dois fatores principais, vlidos para a sua alimentao vegetariana. Em primeiro lugar, h uma leve renovao do solo, devido irrigao contendo areia preta do gelo das montanhas, levada ao campo junto com a gua, por meio de canalizao. Em segundo lugar, eles fazem a compostagem para o solo. Para isso, utilizam tudo o que pode retornar terra. Eles recolhem cuidadosamente o esterco animal, todos os restos verdes que no servem alimentao dos homens e dos animais, e as folhas cadas que os animais no querem comer. O monte compostado regado com urina. Na compostagem, eles tambm usam estrume, o qual descansa meio ano at ser misturado aos demais componentes. Tambm so aproveitadas a terra dos canos de irrigao e as cinzas da fogueira. Eles espalham terra bsica das encostas sobre seus canteiros de hortalias, nos dias em que esses so irrigados. O povo hunza no conta com mdicos e hospitais, nem tem polcia e prises; ele no tem os defeitos morais de todo o mundo civilizado. Desse povo podemos aprender que a alimentao viva e a correspondente maneira simples de viver, que dela decorre automaticamente, so o caminho certo e nico para conduzir-nos liberdade e paz." Esse o relato do pesquisador de nutrio Sir Mac. Carrison sobre esse povo sadio. A propsito, h algum tempo eu examinei a literatura a respeito do cncer, num dos maiores institutos de cncer da Alemanha. Dos 406 livros a respeito do tema l existentes, somente 26 (6,4 %) se ocupavam da alimentao e apenas 16 (4,0 %) de estimulantes como fumo e bebidas alcolicas. Todas as possveis e impossveis causas de cncer foram examinadas sob a lupa dos critrios cientficos, mas s causas principais foi dedicada pouca ateno.
Lembretes resumidos para a alimentao saudvel

Os trs principais mandamentos
204
1.
Das 4:00 horas da madrugada at ao meio dia alimentar-se somente de frutas frescas e maduras ou manter-se em jejum! (No atrapalhar a fase de limpeza do organismo). Por ocasio das refeies, nunca misturar dois ou mais alimentos concentrados. O que alimento concentrado? Tudo o que no so frutas, legumes ou verduras! 3. As frutas devem ser comidas s com o estmago estando vazio! Jamais como sobremesa! As frutas podem ser comidas at 20 minutes antes do almoo e do jantar! Come sempre nesta ordem saudvel: Primeiro as frutas, depois as verduras e legumes crus e s no final os alimentos aquecidos. 10 Recomendaes Aumentar consideravelmente a participao de alimentos crus; 2. Reduzir o consumo de leite de vaca a partir do 3 ano de vida; 3. Diminuir o consumo de po e outros produtos de farinha; 4. Dormir sempre com a janela aberta; 5. Reduzir o consumo de carne; 6. Aprender a respirar corretamente; 7. No fumar e evitar tambm o fumo passivo; 8. Ao invs de refrigerantes, beber mais sucos de frutas ou gua; O nosso corpo necessita cada dia 30 ml de gua pura por kg de peso. Caf, ch e refrigerantes no substituem a gua. 9. Diminuir os estimulantes (caf, ch, cerveja, vinhos e bebidas alcolicas); 10. Praticar diariamente exerccios fsicos, por no mnimo 30 minutos, ideal, uma caminhada!
1.
2.
B. Sugestes alimentares para o caso de cncer Quem leu com ateno os textos bem detalhados sobre alimentao sadia, j poder pensar qual a reao certa suspeita de cncer ou sua confirmao pelo mdico. Agora j no so mais necessrias grandes explicaes! Para apoiar as providncias que o mdico tomar no mbito da medicina tradicional, o paciente mesmo deveria fazer todo o possvel, aps consultar seu mdico, para promover as possibilidades de cura mediante alteraes em seus costumes de vida, eliminando a fonte original do cncer. Como mais de 70 % dos casos tm seu ponto de partida nas formas de alimentao e no consumo de estimulantes, o paciente deveria reagir prontamente e apoiar os esforos do mdico, iniciando uma fase de desintoxicao, tomando as seguintes medidas: 1. Alterar radicalmente a alimentao! O melhor : somente frutas frescas pela manh, no almoo s legumes frescos, com leo de primeira qualidade, prensado a frio (de sementes de uva, de girassol, leo de oliva) e 2 a 3 cpsulas de 500 mg de leo Oenothera biennis como suplemento alimentar aps cada refeio, noite somente frutas frescas! Pessoas com intolerncia a frutas frescas, por terem sua flora intestinal afetada por antibiticos aps alguma grave infeco, ou com acidez estomacal anormal, tambm podem, nesses casos excepcionais, comer frutas refogadas ou cozidas. Coma o quanto quiser! No precisa passar fome! Durante o tratamento do cncer, prepara-se para suportar, pacientemente, os dois primeiros meses at que o organismo comece a reagir! Depois desse
205
perodo, sempre s frutas na parte da manh, tarde e noite alimentao seletiva, abdicando carne por longo tempo. Se achar impossvel o consumo de alimentos 100 % crus, coma ento pelo menos somente frutas frescas de manh, tarde e noite.
2.
Parar imediatamente de fumar, ainda que isso seja muito difcil! Coloque um dente de alho em sua boca, entre os dentes e a bochecha. O cigarro perder seu gosto. Muito sol, mas evitando o perodo em que ele incide com mais fora, entre 10:00 e 16:00 h, para evitar queimaduras solares. Muito ar puro e movimento fsico! Quanto mais, melhor! Aps consultar seu mdico, iniciar a alimentao suplementar baseada na Aloe, seguindo a consagrada frmula brasileira do padre franciscano Romano Zago! Usualmente trs vezes ao dia uma colher de sopa com a mistura Aloe/mel/lcool. Sempre uma colher de sopa com o estmago vazio, antes das refeies durante dez dias. Interromper o procedimento por outros 10 dias. Continuar nesse ritmo at estar curado. Durante a quimioterapia ou a radioterapia, no fazer o intervalo de 10 dias. Antes de comear a tomar a mistura, fazer um teste de alergia, mediante contato da Aloe com uma parte sensvel da pele, por 2 minutos, atrs da orelha. Se a pele ficar vermelha, no utilize a Aloe. Pensar de forma positiva! Ler menos os jornais, preferindo livros de humor, no assistir programas de televiso sem critrios de bom gosto, selecionando s filmes alegres. Evite pessoas negativas, prefira amigos que encarem tudo de forma positiva. Transmita e receba amor. No esquea as oraes e tambm pea que orem em seu favor.
3.
4.
5.
206
Extramos o seguinte trecho do jornal alem"Frankfurter Allgemeine Zeitunf, de 4.11.1998: "Ainda que um levantamento oficial revele que 40 porcento das pessoas na Alemanha se preocupam com a sade e se interessam pelas formas saudveis de alimentao, apenas 4 porcento levavam uma vida de conseqente conscincia de sade. Apenas a metade dos alemes considerava necessria a prtica regular de esportes. O interesse por alimentao equilibrada estaria aumentando com a idade. A causa de muitas doenas seria o consumo excessivo de lcool e cigarros. Sobretudo os jovens estariam fumando mais do que h dez anos." "Quem quer adquirir a sade, deve separar-se da massa humana; pois a massa vai sempre pelo caminho contrrio razo e tenta sempre esconder seus sofrimentos e fraquezas. Jamais perguntemos: o que o usual, mas sim: o que o melhor!" Sneca, filsofo e consumidor dealimentos crus.
207
O poder da orao
Muitos leitores, possivelmente, ho de balanar, descrentes, suas cabeas. Nos tempos atuais de alto desenvolvimento tecnolgico, na idade do bem-estar e do poder do dinheiro, do querer "viver s" e das "parcerias por perodos limitados da vida", no tempo das igrejas vazias, por estarem sempre preocupados com seus negcios, muitos tm sua ateno de tal maneira desviada, que se esquecem totalmente do Criador e nem pensam por que esto na terra ou qual o motivo de terem sido convidados a participar de uma vida. Afinal, nossa vida s um exame de admisso, uma prova de maturidade e, seguramente, uma prova difcil. De acordo com as Escrituras Sagradas, antes dos homens haviam sido criadas hostes de anjos, que vivenciaram a presena visvel de Deus. Apesar disso, muitos anjos caram. A prova dos homens como criaturas de Deus tem ainda muitos graus adicionais de dificuldade. Se bem que o perodo de nosso exame seja, geralmente, curto; pois, muitas vezes trata-se de algumas dcadas apenas, ns no vivemos e experimentamos a presena pessoal de Deus, como os anjos de ento. verdade que podemos ver a criao divina e adivinhar sua grandeza e poder, mas nossa ateno desviada pela agitao do dia- a- dia. Infelizmente, faltam- nos tempo e disposio para refletirmos sobre ns mesmos. Alguns encontram essa disposio somente quando acamados por alguma enfermidade, mas mesmo isso deve ser sentido como uma graa. Sabemos que existe o cu, mas no onde ele se localiza. Ele est fora dos limites da criao, alm do universo incomensurvel? No conhecemos a distncia, mas podemos falar diretamente com Deus. Sem fio, sem o auxlio de um celular e at sem cobrana de tarifas, apesar da chamada a longa distncia. Mesmo que o cu se situe muito alm da criao, o Criador est sempre perto de ns. Ainda que a distncia para o cu chegue, por exemplo, a 15 bilhes de anos-luz, podemos estar em contato direto com Deus, pela orao, pois a maior velocidade existente a da orao! Se nossas oraes estivessem sujeitas s leis da natureza e s pudessem disparar em direo ao cu na maior velocidade em anos-luz,, na distncia terra-cu por mim mencionada, de 15 bilhes de anos-luz, nossa orao l chegaria somente ao final desses 15 bilhes de anos-luz. A resposta nos alcanaria num igual intervalo de tempo, perfazendo um perodo total de 30 bilhes de anos. As oraes, subordinadas s leis da velocidade na natureza, no teriam, assim, qualquer sentido, mas Deus, o criador de todas as coisas visveis e invisveis, pode ser alcanado sempre e imediatamente pela velocidade da orao, independente da distncia que nos separa do cu. Por isso no podemos e no devemos nos esquecer da orao, da conversa com Deus, nosso Criador, independentemente da religio qual pertenamos ou mesmo que no professemos qualquer uma delas.
Testes duplos cegos provam a fora das oraes

interessante observar que, recentemente, foram feitas pesquisas clnicas com oraes, como divulgado pelo jornal 0 Estado de So Paulo", de 12 de dezembro de 1999. O reprter Luiz Roberto de Souza Queiroz fez um extenso relatrio que comprova cientificamente que pacientes, para os quais se fizeram oraes, tiveram uma cura melhor e mais rpida.
208
Sob o ttulo: Mdicos estudam a relao entre oraes e cura" ele relata: Mdicos do Hospital Saint Luke, com sede em Kansas City, no Estado de Missouri, acabam de constatar que oraes podem influenciar a melhora do estado de sade dos pacientes. Numa pesquisa realizada com quase mil pacientes com problemas cardacos constatou-se que aqueles, para os quais se havia orado, se recuperaram melhor do que aqueles para quem no haviam sido feitas oraes. Essa pesquisa, que provocou forte polmica, foi dirigida por William Harris e publicada na revista cientfica American Medicai Association. O trabalho comeou pela seleo de quase mil pacientes cardacos, cujos nomes constavam nas fichas de internao, indo desde os que haviam sofrido transplante do corao at casos de internao breve, de apenas 24 horas. Cada nome recebeu um nmero, entregue aos mdicos em separado. Enquanto esses trabalhavam apenas com os nmeros, um grupo de orao voluntrio recebeu fichas com os nomes de metade dos pacientes do grupo experimental, com a solicitao de rezarem pelas pessoas escolhidas, por quatro semanas seguidas, um determinado nmero de "Pai nossos" e "Ave Marias". Todos os pacientes foram informados de que seriam feitas oraes por eles, mas isso no era verdade; pois, realmente, apenas 466 deles estavam sendo lembrados em orao. Para os demais, a orao correspondia to somente a um placebo. A avaliao feita mais tarde revelou que o grupo de pacientes para os quais tinha sido feitas oraes apresentava realmente, uma melhora muito mais acentuada do que o outro grupo. Essa melhor recuperao foi analisada por dez mdicos, empregando uma tabela de avaliao de 1 a 10; os resultados exatos, no entanto, ainda no foram divulgados. Isso deve acontecer em breve, quando tudo estiver inteiramente comprovado pelos critrios cientficos. Alis, esse no foi o primeiro teste dessa natureza. Num outro, realizado em 1988, nem os pacientes e nem os mdicos foram informados previamente a respeito das oraes. O grupo de orao insistiu em saber os nomes dos pacientes, por consider-los importantes na intercesso celestial. Alguns relataram que, ao pedirem pela intercesso dos santos junto a Deus, os nomes foram proferidos durante a orao. Os crticos desses testes consideram o sistema de pontos pouco preciso. Os pontos dos pacientes s foram contados quando havia uma concordncia de, no mnimo, 90 % dos dez mdicos, por ocasio da avaliao do quadro clnico do paciente. Em vista desses primeiros testes, outras instituies tambm se mostraram dispostas a desenvolver trabalhos cientficos sobre a eficcia das oraes, de maneira que em futuro prximo estaremos de posse de resultados, cientificamente, exatos.
Oraes e pensamentos so energia mensurvel pela Fsica

Tambm so interessantes, no contexto desses temas, os muitos estudos de meu amigo Rudolf Passian, um parapsiclogo e escritor alemo, que vive em Horw/ Sua e que encontrei diversas vezes por ocasio de suas 18 viagens ao Brasil. Eu tive a honra de poder organizar diversas de suas brilhantes palestras na Associao Catlica Kolping (Kolpinghaus), na Rua Baro do Triunfo, 1213, no bairro de Campo Belo em So Paulo. Rudolf Passian proferiu uma notvel palestra em Gallusheim na Alemanha, em 14 de maro de 2001, versando sobre "Foras do pensamento e da imaginao" e relacionada aos mais recentes resultados de pesquisas sobre a energia, mensurvel fisicamente, de oraes e pensamentos e que contm, de forma resumida, as seguintes informaes: Nos anos vinte do sculo passado, pesquisadores franceses como Dr. Baraduc, Major Darget, Hector Durvikle e outros, se ocuparam com experimentos que procuravam tornar visveis os efeitos dos
209
pensamentos. Eles usavam telas visuais impregnadas com sulfeto de clcio que podiam iluminar-se pela fora do pensamento. Foi possvel, at mesmo, obter a prova de que essas formas tm cores diferentes, conforme a "qualidade" emocional dos pensamentos envolvidos! Especialmente significativas eram as formas e cores dos pensamentos durante a orao. Tanto faz se o "Pai nosso" apenas pensado ou proferido em voz alta acima da cabea de quem est rezando formamse campos nas cores azul a violeta, dos quais emerge uma grande esfera azul. Com a repetio da orao, forma-se um cone azul alto, como um funil, cuja ponta parece sair da cabea da pessoa que est rezando. Os iniciados interpretam essa emanao como um sinal de que a prece foi ouvida, mas a orao ntima tambm pode manifestar-se na forma de uma coluna em amarelo claro. Essa coluna parte igualmente da cabea e foi observada alcanando at o teto do quarto, onde apareceu uma mancha luminosa redonda com um dimetro de, aproximadamente, 40 centmetros! Na prece, conta a intensidade de nossos pensamentos e sentimentos, ou seja, quo longe chega a fora da energia mental: apenas at ao teto do cmodo ou passando por todo o edifcio at aquele mundo espiritual situado alm da capacidade de percepo de nossos sentidos, limitada pela matria. De qualquer maneira, podemos entender agora porque Jesus Cristo tantas vezes apontava para o grande significado da prece ntima e de confiana em Deus. Parece ser muito importante que o primeiro passo seja dado por ns, isto , criar a condio energtica que possibilite o contato com reas divinas de alta freqncia! Em outras palavras: deve-se como que "discar o nmero de telefone certo", respectivamente gerar a freqncia correta de pensamento, para tornar-se a partir disso mais receptivo a energias de alta freqncia. Isso deveria ser bem evidente! No caso da prece "Ave Maria" surgem formas como asas de cor avermelhada, dirigindo-se igualmente para o alto. So comparveis ao "sol alado", o antiqussimo smbolo sagrado dos egpcios. Em consonncia com isso, rezar o tero j seria de muito valor, pois esse ato gera campos fortes de energia positiva. Quem, todavia, no consegue crer em efeitos da orao, poder ocasionalmente, fazer a seguinte constatao: se durante uma sesso pblica de hipnose, duas ou trs pessoas presentes estiverem rezando em silncio, o hipnotizador ficar bloqueado. Ele pouco conseguir; em todo caso, ele sentir uma fora contrria. Isso significa que a fora da orao maior que a fora sugestiva de um hipnotizador. Da mesma forma, podese tambm bloquear curandeiros e curandeiras a quem falta a comunho com Deus e para quem somente o dinheiro assume o principal papel. Tambm no caso do exorcismo ou servio de libertao, h evidentes reaes orao. O Padre Dr. Jrg Mller, de Freising, na Bavria, escreve em um de seus livros: Cada pessoa atacada, cercada ou tomada de foras demonacas reage, mais cedo ou mais tarde, a preces feitas distncia, das quais ele nada sabe!" Reagir a oraes distantes, das quais nada se sabe, significa, porm, que no se pode tratar de um efeito de sugesto ou imaginao! Ao mesmo resultado chegaram estudos mdicos bem fundamentados, feitos em hospitais americanos (como j descrito anteriormente). J em 1986 a revista "Medicai Tribune" relatou um experimento em grande escala feito com pacientes cardacos, em San Francisco. Por um perodo de 10 meses foram observados 400 cardacos. Para a metade dos pacientes foram feitas preces, para a outra metade no. Para as pessoas que faziam as oraes foi dado somente o nome dos pacientes e nada mais. Nesse trabalho e tambm em outros seguintes da mesma natureza, mas ainda mais amplos, constatou-se que aqueles doentes, por quem se havia rezado, tiveram muito menos complicaes e precisaram de muito menos remdios do que os outros, pelos quais no se havia feito oraes!
210
A energia contida na orao

lugar-comum que a fora muscular de vrias pessoas, atuando em conjunto, supera em muito a de uma pessoa s. O mesmo acontece com a fora da orao. Medies feitas na igreja do santurio catlico de Medjugorje, na antiga Iugoslvia, mostram que fortes campos de energia podem ser criados num ambiente de orao coletiva (Jesus ensinava: Quando dois ou trs estiverem reunidos em meu nome, l estarei eu no meio deles"). O professor americano Boguslav Lipinski, da Universidade de Boston, realizou nessa igreja medies com um voltmetro semelhante aos dosmetros que so usados na fsica atmica em radiaes ionizantes (parecida radioatividade). Essa radiao medida em milli-Rems (mR). Durante missas e cultos normais nas igrejas americanas, esse aparelho aferia de 20 a 70 mR, Em Medjugorje, porm, durante determinadas oraes a medio chegava a impressionantes 100.000 mR (por hora). L os participantes assduos das missas deveriam sucumbir perante os efeitos dessa alta radiao ionizante! Como isso no ocorre, supem-se que a energia emanada da orao tem outra origem digamos: origem espiritual, ou seja: esses campos energticos podem ser medidos com o aparelho citado, mas no se trata da radioatividade usual. Alm do mais, o campo energtico se decompe rapidamente. De qualquer maneira, h uma comprovao experimental de que nosso pensamento capaz de gerar energias reais e de coloc-las em funcionamento, de forma consciente ou inconsciente, mas como tambm essas energias e campos energticos esto sujeitos lei de causa e efeito, de se perguntar de que forma isso pode atuar sobre ns mesmos. Ou ser irrelevante o tipo de pensamentos que cultivamos? As experincias da medicina psicossomtica j revelam, por si ss, com toda a clareza: nosso carter e a maneira como encaramos a vida (baseados em nosso pensamento) ao longo do tempo marcam, pela influncia positiva ou negativa, at mesmo nossos traos visuais, sem mencionar nossa disposio em termos de sade. Isso significa que o universo de nossos pensamentos se reflete tanto para dentro de ns mesmos (sobre nosso organismo), quanto para fora, sobre nosso ambiente. Essa influncia se faz sentir tambm nos capilares! No toa que existe o ditado: "faleceu de desgosto" (observao do autor) e os resultados da telepatia experimental provam que todo o pensamento sobre outra pessoa seguramente a alcana. Existe, por exemplo, um aparelho, o pletismgrafo, que acusa alteraes no volume de sangue. A esse aparelho ligado um dedo de cada uma de duas pessoas (sujeitos do experimento), que se encontram em recintos separados. Quando uma dessas pessoas comea a pensar na outra pessoa de forma intensiva, o pletismgrafo registra uma alterao no volume sangneo dessa outra pessoa!
Aplicaes prticas
Na medida em que o espao reduzido permita algumas aplicaes, apresentadas aqui, sero utilizadas em nossa vida diria, algumas indicaes de fatos conhecidos e casualidades. Tambm as foras de pensamentos e desejos podem ser empregadas de maneira positiva (relacionada a Deus) ou negativa (negando a Deus). positivo desejar o bem a outros, abeno-los, rezar por eles. Por outro lado so extremamente negativos os pensamentos de desfavorecimento, inveja, cime, aborrecimento ou dio. As energias mentais a eles relacionadas muitas vezes so mais intensas que as do bem-querer e do amor. Sabendo-se, ademais, que tudo o que transmitimos por nossos pensamentos mais cedo ou mais tarde recair sobre ns (p.ex. sobre os capilares), deveramos praticar uma higiene mental e evitar conscientemente os maus
211
pensamentos. O mau uso de foras mentais, que sempre se vingam, est sobretudo nos amaldioamentos e imprecaes. Como, no entanto, deveramos reagir de maneira, eticamente responsvel quando algum fala mal de ns, para prejudicar nosso nome, causar-nos prejuzo material ou para dificultar nossa vida? Como devemos nos defender, como nos proteger disso? No caso de maus pensamentos com que bombardeamos algum, dever-se-ia saber o seguinte: se a freqncia de pensamentos do receptor em nada se parece com a do emissor, os pensamentos quase no podero, por assim dizer, "aterrissar". No h uma antena de recepo instalada e assim a energia transmitida tem de voltar sua origem, a quem a gerou! Em francs fala-se do "choc de retour", o qual pode ser sentido. No nosso dia-a-dia, isso significa o seguinte: se tivermos transmitido pensamentos bons, abenoados, ento volta a ns uma luminosa corrente de bno. Se, contudo, geramos freqncias negativas, essas s tero efeito se encontrarem um carter semelhante ou com a mesma estrutura, respectivamente, mesma freqncia. Se no, sua energia destrutiva redirecionada contra ns mesmos! Vista dessa maneira, a alegoria do "d-lhe a outra face" contida no Novo Testamento adquire um sentido compreensvel e aceitvel: essa afirmao de Cristo no significa que devamos permitir que sejamos agredidos sem qualquer resistncia, mas sim que, ao sermos vtimas dessa injustia por parte de outros, no reajamos da mesma maneira, colocando-nos na mesma freqncia de baixo carter, j que essa atitude nos tornaria vulnerveis ao mal que nos desejado! No deveramos pagar na mesma moeda, porque isso desencadearia uma corrente negativa de causa e efeito! "Dar a outra face" significa que no devemos ter quaisquer pensamentos revanchistas a respeito de quem nos quer mal, mas sim enderear-lhes pensamentos bons, de perdo. Em alguns casos isso no fcil, mas s assim pode ser entendido o amor ao inimigo como preconizado por Cristo; no que devemos abraar efusivamente aqueles que no gostam de ns (isso seria uma forma estranha de comportamento, bem distante da realidade!). No! O que devemos permitir que prevalea "a lei", que so aqueles encadeamentos espirituais e efeitos de reciprocidade que colocam cada ser humano na condio de formador de seu prprio destino. Essas relaes causais constituem os "moinhos de Deus", que geralmente moem devagar, mas com preciso absoluta!
Nunca reze apenas na aparncia, isso poderia ser atendido!

Ao final, o parapsiclogo Passian d mais um exemplo relacionado ao tema "Nunca reze apenas na aparncia, isso poderia ser atendido". Trata-se de uma experincia no limiar da morte corporal, que o cardiologista americano Dr. Maurice Rawlings teve com um paciente emergencial e que s se torna compreensvel conhecendo- se as pesquisas modernas sobre a morte e seus resultados. Elas afirmam que, mesmo no estado de morte clnica, ainda persistem sensaes e percepes. Quase todos os pacientes que foi possvel "reanimar", isto , trazer de volta vida, relatam experincias de grande intensidade na fronteira para o alm. Eles esto to convencidos da continuidade do "Ego", quanto da veracidade de nveis de existncia extraterrestre e de uma justia superior. Mais informaes a respeito desse tema podem ser encontradas nos livros de Dr. Moody, Dr. Melvin Morse, Dra. Kbler-Ross e outros pesquisadores. recomendvel no encarar essas afirmaes de maneira leviana. Nessa fase da assim chamada morte, fica patente a importncia, para nosso destino, das nossas formas de pensamento e tambm da orao feita com seriedade. As palavras de Cristo: "Faa- se-vos
212
segundo a vossa f" (Mateus 9, 29) parecem ter um sentido muito mais amplo do que uma mera experincia pessoal de cura pela f. No caso do paciente emergencial do Dr. Rawlings, tratava-se de um carteiro de nome Charlie. O mdico estava colocando um marcapasso e tinha que apertar o trax do paciente ritmicamente. Sempre que ocorria uma interrupo nesse ritmo, Charlie comeava a se debater, virava os olhos, era acometido de convulses e gritava: "Pelo amor de Deus, no pare! Sempre que o senhor solta, sinto-me no inferno! Por favor, reze por mim!" Dr. Rawlings considerou essa reao como uma impertinncia e respondeu rispidamente ser um mdico e no um padre. Que Charlie calasse a boca! Mas Charlie continuava clamando por oraes e havia tambm os olhares de expectativa das enfermeiras. Diz Rawlings: "no me restava outra alternativa, eu devia inventar alguma orao, ainda que apenas aparente". Enquanto ele ento continuava, com uma mo, as tentativas de reanimao, com a outra ele regulava o marcapasso. Um tanto desesperado, ele disse ao paciente: Repita: Jesus Cristo o Filho de Deus vamos, repita! Livra-me do inferno e se me permitires que eu continue vivo, quero pertencer-te para sempre. Vamos, diga-o!" Charlie repetiu a orao inventada e subitamente no era mais o doido que gritava e se debatia, que lutava com olhar feroz por sua vida. Ele estava tranqilo e cooperativo! A orao feita de forma apenas aparente poderia ter tido tal efeito? O Dr. Rawlings, at ento indiferente religio, a partir datornou-se um cristo convicto. Ele termina seu relato com as seguintes palavras: 0 que aprendemos disso? Que nunca se deveria proferir uma orao s aparente; isso poderia ser atendido!"
Rezar parte importante do meu Quarteto Teraputico para obter uma cura efetiva
Esse captulo do meu livro pretende chamar a ateno para a importncia da orao e de uma atitude mental positiva, para que, o quarto e ltimo feixe do Quarteto Teraputico possa ser otimizado, a fim de se obter o maior coeficiente para uma provvel cura. No tratamento lgico dos enfermos, deve situar-se sempre em primeiro plano a terapia mdica. As providncias adicionais descritas na presente obra, como a recomendao de utilizao em paralelo, desde o incio da terapia, da bebida vital da Aloe, a Imperatriz das Plantas Medicinais, como segunda ao e, a mudana imediata para uma alimentao 100 % sadia, como terceiro passo, completam desta forma o Quarteto Teraputico, que pela lgica, dever resultar no mais alto ndice de cura. Por isso o valor da orao nunca dever ser minimizado. Cada ser humano, independente de sua concepo de vida e do mundo, dever procurar alcanar a paz interior, valer-se do valor da orao, rezar e pedir que tambm outros rezem por ele no somente quando uma doena grave venha se manifestar. Esse Quarteto Teraputico que apresentei no presente livro pode ser seguramente denominado "OTratamento lgico de Doenas". O leitor, certamente, agora entender o meu logotipo da capa deste livro simbolizado por um "V" de vitoria, feito de 4 linhas. Neste logotipo cada linha representa uma das metas a ser seguida sempre paralelamente s outras, ou seja: 1.) Medicina profissional 2.) Uso concomitantemente da Aloe 3.) Mudana radical para uma alimentao saudvel. 4.) Orao.
213
2180 anos atras foi escrito o Quarteto Teraputico

Este Quarteto Teraputico no uma novidade na medicina. Ele j existe h 2180 anos e tem sua origem na bblia. No Velho Testamento no livro apcrifo de Jesus Sirach tambm denominado "Eclesistico" (escrito no ano 180 a.C.) encontramos as seguintes recomendaes:
1.
Emprego de 100 % da medicina tradicional:

cap. 38:1-3 "Rende ao medico as honras que lhe so devidas, por causa de seus servios: porque o Altssimo quem o criou. Porque toda a medicina vem de Deus, como um presente que se recebe do rei. A cincia do mdico o faz trazer a fronte erguida, ele admirado pelos grandes." 38:12-14 "Sempre d lugar ao mdico, porque o Senhor tambm o criou, no o afastes de ti, porque te necessria a sua assistncia. H ocasio em que a sade est entre suas mos. Pois ele tambm reza ao Senhor, para que lhes concede o favor de um alvio e a cura para salvar-te a vida."
2.
A utilizao imediata da Aloe, paralelamente ao tratamento medicinal, desde o incio da doena:

38:4 - "O Altssimo o que produziu da terra todos os medicamentos, e o homem sensato no os menospreza." (Obs.: naquele tempo, a Aloe foi o remdio mais usado).
A imediata mudana para uma alimentao sadia em caso de doena:

3.
37:27-31 "Meu filho, minha filha, durante tua vida examina-te em tua maneira de viver,/v o que te nocivo e no te concedas. Porque nem tudo convm a todos./ e nem todos se comprazem com tudo. No sejas vido de toda delcia,/ nem te precipites sobre iguarias, porque na alimentao demasiada est a doena e a intemperana provoca clicas. Muitos morreram por intemperana, mas aquele que se cuida prolonga a vida".
4.
Orar em caso de doena:
38:9 "Meu filho, minha filha, no te revoltes na tua doena,/ mas reza ao Senhor e ele te curar!"
Se por meio deste livro, somente uma me possa ser salva de sua enfermidade fatal e, mantida para seus filhos, ento este livro valeu de ser escrito.
Michael Peuser
Endereos teis (inf. adicionais: st.hubertus.aloe@bol.com.br)
214
a) Mdicos
Dr. Roberto Helber Bammann rbammann@terra.com.br Rua Soberana, 49 Brooklin Novo, So Paulo S P CEP 04570-020 Tel.: (11) 5506 1088 e/ou Rua Antonio von Zuben, 45 Jardim Junco, Vinhedo S.P CEP 13280-000 Tel. (19) 3886 3911 Dr. Luis Cludio Fronza - Mdico Cardiologista e Biomolecular icf@irv.com.br Rua Humait, 19 sala 101 Edificio Coimbra, Rio do Sul S.C. CEP 89160-000 Tel/Fax.: (47) 521 1349
Dr. Marcelino Pedrini Ruas

Rua Siqueira Campos, 229 s/405 Copacabana, Rio de Janeiro CEP 22031-070 Tel.: (21) 2257 0468
b) Informaes sobre produtos da linha da Aloe

Maria Lcia Gomes aloe.center@ig.com.br Rua Bruno Taut, 69 Ap. 12 A J. Ubirajara, So Paulo S.P. CEP 04458-000 Tel.: (11) 5612 2938 cel. 9124 7358 Gunther Hufnagel aloe-forum@ig.com.br Rua Joo Guilherme de Brito, 112 Veleiros, So Paulo S.P. CEP 04773-230 Tel.: (11) 5687 4345 Rosane Rampim Sousa aloevital@ig.com.br Rua Rssia, 531 Tabo, So Bernardo do Campo S.P. CEP 09668-000 Tel.: (11) 4178 8132
Erli Rose Cleto Kemmer erlirose@hotmail.com

Av. Dr. Luiz Migliano, 871 Ap. 153b Morumbi So Paulo SP CEP 05711-000 Tel.: (11) 5825 1286 cel. (11) 9690 9185 Anna Maria Pitsch, Rio do Sul S.C. Tel.: (47) 521 2919 Lucila Grasciano, So Paulo S.P. Tel.: (11) 5614 9252 Soraia Zacarias, Rio de Janeiro R J. Tel.: (21) 2487 4735
215
Bibliografia
ADAMS, Ruth. 'Aloe vera: anti-viral agent" Better Nutrition forToday's Living. Abril 1992, vol. 54, n. 4, p. 21-26. ALESHKINA,Ya.A. und Rostowskii B.K. An Aloe emulsion - a new medicinal preparation". Med. Prom. USSR. 11 (4) p. 54. ALI, Ml.; Shabaly NM.; Elgamal MH.; et al. "Antifungal effects of different plant extracts and their major component of selected aloe species." Phytother Res. (Inglaterra), Ago. 1999 13(5) p. 401-407. ALLEN, J.G. M.D., "Aloe Book" University of Chicago Press. AGARWAL, O.P. "Prevention of Athermatous Heart Disease". Angiology. N 36, 1985, p. 485-92. AJABNOOR M.A. "Effect of aloes on blood glucose leveis in normal and alloxan diabetic mice. 'J. Ethnopharmacol 28:2 Fev. 1990, p. 215-220 ARENDAREVSKI, LF 'Faktoren, die den Erfolg der Chemotherapie und die Wiederkehr der Tumoren beeinflussen". Onkologiya (Kiew). 2:15, 1971 ATHERTON P. "Aloe vera: magic or medicine?" Nurs Stand (Inglaterra), Jul 1-7 1998, 12(41) p. 49-52, 54. BAILEY, J.M. 'Lipid metabolism in cultured cells" Lipid Metabolism in Mammals II ed. Snyder F., Plenum Press, New York, p. 352 1975 BAILEY, L.H. "Manual of Cultivated Plants". Rev. Ed.The MacMillan Co. New York 1973. BAKER, O.T. "Amazing plant of the magic valley". Texas Parade: 30, 1968 BAMES, E. "Lebensmittel-Lexikon". Carl Heymanns Verlag, 1933, Berlin. BARCROFT, Alasdair. "Aloe Vera: Nature's Legendary Healer" Souvenir Press. Maro 1997 BARNES, T.C.The healing action of extracts of Aloe vera leaf on abraions of human skin'. Am. J. Bot. 34(10) p.597 (Biol. Abs. 22:24324). 1947. BARUZZI, M.C. e Rovesti, P. Research on cutaneous effects of Aloe vera L. Sap.'. Riv. Ital. Essenze. Profumi, Piante Offic., Aromi, Saponi, Cosmet., Aerosol. 52(1) p. 37 1971. BATMANGHELIDJ, Faridun. "Wasser die gesunde Lsung" , VAK Verlags GmbH. Kirchzarten bei Freiburg, 1996 BECK, Dr. med. dent. "Durch Entsuerung zu seelischer und krperlicher Gesundheit." Buchdienst Oetinger, 1987, Alemanha. BENNER, Prof. Dr. med. K. U. "Gesundheit und Medizin heute". Bechtermnz 2000 BEPPU, Hidehiko; Yochichi, Nagamura e Keisuke Fujita. 'Hypoglycemic and Antidiabetics Effects of Aloe arborescens Miller var. Aloe natalensis Berger". Proc. Inter. Congress of Phytotherapy. The Pharmaceutical Society of Korea. Aloe Research Foundation. Out.1991, p. 16-17. Coria. BERINGER, Alice. "Aloe vera- Knigin der Heilpflanzen". 1997 Heyne Verlag, Mnchen, Alemanha BERINGER, Alice. "Aloe '. 1999, Alemanha. BERINGER, Heyne Tischbox. "Aloe vera' 1999, Alemanha. BERTALOT, Maria. "Aloe vera", "Cho e Gente" Instituto de Economia Associativa ELO Nr. 22, Februar 1997, S. 13, Botucatu S.P. Brasil. BEYRERSDORF, D. "Biologische Wege zur Krebsabwehr". Ewald Fischer, Heidelberg, 1996. BIAZZI, Eliza S. "Sade Pelas Plantas" p.71 und 72. Brasil. 1989 BBLIA, Velho e Novo Testamento. Traduo unificada para catlicos e protestantes, Herder, Freiburg, Basel, Wien. Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart, 1980, Alemanha. BIELER, Dr. Henry. "Richtige Ernhrung, Deine Beste Medizin". 4. edio 1979, Hermann Bauer Verlag KG. Freiburg im Breisgau, Alemanha. BIESALSKI, H.-K.; Hofele, K.; Zrcher, G. "Gesund und bewuGt essen bei Krebs: Wie Sie Schutzstoffe nutzen und Ihr Immunsystem strken. Mit Appetit und Freude essen. 28 kstliche Rezepte aus der Voliwertkche." TRIAS, Stuttgart, 1998, Alemanha. BIRCHER, Dr. Ralph. Geheimarchiv der Ernhrungslehre: Bircher Benner Verlag,. 2001, Alemanha. BJELKE, E. "Dietary vitamin A and human lung cncer". Int. J. Cncer 15, p.561-505 1975. BLAND, Jeffrey. "Effect of Orally consumed Aloe vera Juice on Gastroinstestinal Function in Normal Humans". Preventive Medicine. Maro/Abril 1985, p. 135-139. BLITZ, J. O.O.; Smith, James W. D.O. und Gerard, Jack R., D.O.; Aloe vera Gel in Peptic UlcerTherapy: Preliminary Report". Journal of the American Osteopathic Association. vol. 62, Abril 1963, p. 731-735. BLOCK, G.; Patterson, B. e Subar, A. "Fruit,
216
vegetables and cncer prevention". A review of the epidemiological evidence. Nutr. Cncer, 18, p. 1-29 1992. BOEING, Dr. Heiner e Kroke, Dr. Anja. 'Krebsprvention durch Ernhrung", Deutsches Institut fr Ernhrungsforschung Potsdam-Rehbrcke. 1999, Alemanha. BSING, Br. Waldemar, S.J. 'Krebsbehandlungen durch Aloes und Honig". Familien-Kalender-Jahrbuch der Familie 1997. Deutschsprachiger Kalender der Jesuiten in Brasilien. Livraria Editora R. Rus. Porto Alegre 1997 p. 88 und 89, Brasil. BTTCHER, Ingrid. "Ernhrung bei Krebs" Ein Ratgeber nicht nur fr Betroffene. Die blauen Ratgeber 33. Deutsche Krebshilfe e.V., Bonn 1998, Alemanha. BTTGER, Prof. Dr. W. 'Schlickum's Ausbildung des jungen Pharmazeuten". 12. edio., 1914 Verlag von Johann Ambrosius Barth, p. 718 e 894, Alemanha BORECKY, L.;Lacovic, V.;Blaskovic, D. ' An Interferonlikes Substance Induced by Mannans. Acta Virol. 1967, vol. II, p. 264-66. BOTHA, Prof. Dr. med. Marthinus C.'Aloe-Extrakte enthalten Stoffe, die Heilwirkungen haben knnen' Heilpflanzen in der Dermatologie/ Parte 3: Aloe vera L.und Aloe ferox Miller. Alexanderhausklinik, Alemanha. BOUCHEY, G.D. e Gjerstad, G. "Chemical studies of Aloe vera juice II. Inorganic ingredients". Quart, J. Crude Drug Res. 9 (4) p. 1445, 1969. BOVIK, E.G. ' Aloe vera, panacea or old wives' tales? For postoperative treatment in dental sugery". Texas Dental J., vol. 84, p.13 1966, EUA. BOVIK, E.G. "For postoperative treatment in dental surgery (Aloe) ", Dental Journal, Texas, vol. 84, p. 13, EUA. BRAUN, Frohne. "Heilpflanzenlexikon" 6o edio, Gustav Fischer Verlag, Alemanha. BRITTON, N.L. "Flora of Bermuda" Hafner Publishing Co., New York 1965, EUA. BRITTON, N.L. e Millspaugh C.F. "The Bahama Flora"' Hafner Publishing Co. New York 1962, EUA. BRITTON, N.L. e Wilson, P. "Scientific survey of Puerto Rico and the Virgin Islands". Botany of Puerto Rico and the Virgin Islands, vol. 5.1o parte, New York 1923, EUA. BROWN, W.H. "Useful Plants of the Philippines". vol. 1 Tech. Bul. 10. Manila 1951 BRNING Jaime. "Cure-se com Remdios Caseiros (soluo para centenas de problemas)"' p. 48, Brasilien. 1989 BUCHELLA, Anna Paula. "Uma guerra sem fim' Veja 17.1.2001 p. 62 BUCHHEISTER, G.A. "Vorschriftenbuch fr Drogisten" 8 edio, p. 56 1919, Alemanha. BUIATTI, E et. al. "A case-controle study of gastric cncer and diet in Italy. II. Associations with nutrients". Int. J. Cncer 45, p. 896-901 1990 BUNDESANZEIGER N 123 de 5.7.1996, p. 7581 "Anwendungseinschrnkungen fr Anthranoidhaltige Abfuhrmittel angeordnet". BURKILL, I.H. "A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula". vol. 1, Ministry of Agriculture and Cooperatives. Kuala Lumpur, 1966. CALDERONE, Stewart. "Prayer Works forTeens: Rock, Aloe Plant, Children of God. Saint Mary's Press. 6/1997 CAMPENHAUSEN, Jutta von. "Sauer macht gebrechlich" Stern 49/99 p. 257, Alemanha. CARIB, Dr. Jos e Campos, Dr. Jos Maria. "Plantas que ajudam o homen") 5 edio Cultrix/ Pensamento. Brasil, p. 125. CERA, Lee M. D V M; Heggars, John P. PhD; et. al. "Therapeutic Protocol forThermally Injured Animais and its Successful Use in an Extensively Burned Rhesus Monkey". Journal of the American Animal Hospital Association. Jul/Ago 1982. vol. 18. CHENEY, R.H. "Aloe drug in human therapy". Quart. J. Crude drug. Res. 10(1) p. 1523, 1970. CHENEY, R.H. "A cosmetic from a house plant". Brooklyn Bot. Garden. Record-Plants and Gardens. 26(4) p. 19, 1970-1971. CHENEY, R.H. "Phytotherapeutic medication value of 15 flowering plants."' Acta Phytother. 19(5) p. 83, 1972. CHINNAH, AD; Kahlon, JB;Kemp, MC. "Effect of Acemanano on the function and Synthesis of HN an
217
F Glycoproteins of Newcastle Disease Virus". Virology, 1992. CHINNAH, AD; Mirza, A; Baig, IR; Tizard, R; Kemp, M. Anigen Dependent Adjuvant Activity of a Polydispersed B(1.4)-Linked Acetylated Mannan (Acemanano). Vaccine, 1992, vol. 10 N. 8, p. 551- 557. CHITRA, P.; Sajithlal GB.; Chandrakasan G.; "Influence of Aloe vera on collagen turnover in healing of dermal wounds in rats. "lndian J. Exp. Biol (ndia). Set. 1998, 36(9) p. 896 - 901. CHITTENDEN, F.J. "Dictionary of Gardening". 2 ed. vol.1, Oxford 1965. CHIU, B. C.-H., et al. "Diet and risk of non-Hodgkin lymphoma in older women". JAMA 275 (17) p. 13151321, 1996. CHLEBOWSKI, R.T. et al. "For the Women's Intervention Nutrition Study (WINS) Adjuvant dietary fat intake reduction in postmenopausal breast cncer patient managment' . Breast Cncer Research and Treatment 20, p. 73-84, 1991. CHOPIA, RN e Gosh NN. 'A Study of Aloe'.Arch Pharmacy, 1938, vol. 276, p. 348. CHOPRA, R.N.; Chopra, I.C.; Handa, K.L. und Kapur, L.D. "Chopra's Indigenous Drugs of ndia". 2nd edition, Calcutta, 1958. CHOPRA, R.N., Nayar, S.L. und Chopra, I.C. "Glossary of Indian Medicinal Plants". New Dehli 1956. CLUMECK, N. e Hermans, P. "Antiviral drugs other than zidovudine and immunimodulatins therapies in human immunodeficiency virus infection ". The American Journal of Medicine, vol. 85 (.2A), 1988, p. 165172 COATS, Bill C. '"The Silent Healer. A Modern Study of Aloe vera". 3o edio, 1992, EUA COATS, Bill C. "Aloe vera, The Inside Story ", 1995, publicado pelo autor. COATS, Bill C.; Hollans, Richard und Ahola, Robert. "Creatures in Our Care". Hurst Publishing, 1985, Dallas, Texas. COLE, H.N. e Chen, K.D. "Aloe vera in oriental dermatology". Arch, Dermatol. & Syphilol. vol. 47 p. 250, 1943. COLLINS, CE e Collins, C. "Roentgen dermatitis treated with fresh whole leaf of Aloe vera". American Journal of Roentgenology, 33:1 p. 396-397, 1935. CORRA, Anderson Domingues; Siqueira-Batista, Rodrigo e Quintas, Luis Eduardo M. Plantas Medicinais" Editora Vozes 1992, Petrpolis/Brasil. CORSI, MM.; Bertelli AA.; Gaja G. et al. "The therapeutic potential of Aloe vera in tumor-bearing rats. "lnt. J.Tissue React (Sua), 1998, 20(4) p. 115-118. COWARD, Rosalind. "Nur Natur?" Die Mythen der Alternativmedizin. Kunstmann 1995 CREWE, J.E., M.D. "The Externai Use of Aloes" Minnesota Journal of Medic/ne. vol. 20, p. 670-673, Out. 1937 CREWE, J.E., M.D. "Aloes in the treatment of burns and scalds" Minnesofa Journal of Medicine, vol. 22 p. 538-539, 1939 D'AMICO, Maria Luiza." Fitoterapia". 1950, vol. 21, p. 77-79 DANHOF, Ivan E.; Mc Analley Bill. "Stabilized Aloe vera: Effect on Human Skin Cells'. Drug and Cosmetic Industry. Ago. 1983, 52-54, 110. DANHOF, Ivan E. "New Approach in the Treatment of Diabethics Foot Alcers". Cara:Medical Update. Jul. 1985, vol 1, N. 1 DANHOF, Ivan E. "Remarcable: Aloe Through the Ages". Omnimedicos Press. 1987, Grand Prairie, Texas. DANHOF, Ivan E. "Some Externai Uses of Aloe ". Aloe Today. Winter 1991/1992, p. 22-25. DAVIS, RH; Agnew, PS; Shapiro. E. "Antiarthritic activity of anthraquinones found in aloe for podiatric medicine". Journal of American Podiactric Medicai Association. 1986, 76(2) p. 61-66. DAVIS, Robert H., et al. Aloe vera - A natural approach fortreating wounds, edema and pain in Diabetes ". Journal of the American Podiatric Medicai Association vol. 78, Fev. 1988
218
DAVIS, Robert H.; Rosenthal, K.Y.; Cesario, L.R.; Rouw, G.A. "Processed Aloe vera administered topically inhibits inflammation ". Journal of American Podiactric Medicai Association. 1989, 79(8) p. 397 DAVIS, Robert H.; Stewart, GJ; Bergaman PJ. "Aloe vera and inflamed synovial pouch model". Journal of the American Podiactric Medicai Association. 812:3, p. 140-148, Mar 1992. DAVIS, Robert H.; DiDonato, J.J.; Hartman, G.; Haas, R.C. "Antiinflammatory and wound healing activity of a growth substance in Aloe ver'. Journal of the American Podiactric Medicai Association. 84:2, p.77-81, Fev. 1994. DAVIS, Robert H.; DiDonato, J.J.; Johnson, R.W.; Steward, C.B. "Aloe vera hydrocortisone and sterol influence on wound tensile strengh and anti-inflammation'. Journal of the American Podiactric Medicai Association. 84:12, p. 614-621, Fev. 1994. DAVIS, Robert H. "Aloe Vera: A Scientific Apprach" Vantage Pr. 9/1997 DE LEO, A. e Camarrone V. "Ascorbic acid contend of developing flowers and bracteal leaves of various Aloe species". Lav. Inst. Bot. Giardino Colon, Palermo 23:5 (Chem. Abs. 71:36395n). DEHIN, Robert H. "Docteur Aloes". Editions Quebecor. 1992, Outremont, Quebec, Kanada. DEHIN, Robert H. 'Gesund und schn mit Aloe vera". 1997 Ariston Verlag, Alemanha. DeNAVARRE, M.G. "The Chemestry and Manufacture of Cosmetics". vol. 2 D. Van Nostrand Co. Princeton.
1962.
DER SPIEGEL. "Der Feind ist gestellt ". "Der Spiegel", edio 17/1997 p. 236-248, Alemanha. DESAI, K.N.;Wei, H.; Lamartinieire, C.A. "The preventive and therapeutic potential of the squalenecontaining compound, Roidex, on tumor promotion and regression ". Cncer Lett. 3/ 1996, 101:1, p. 93-96 DETMAR, Dr. med. et phil. Bernhard "13 richtig, und du bleibst gesund!"' Albert Mller Verlag, AG., Rschlikon-Zrich/Sua 1951, 1o edio. DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGS ZENTRUM. "Die Krebsmortalitt im berblick" http://www.dkfzheidelberg.de/epi/Home__/ProgrammlAGIKrebshom/texte.../alle.ht 05.01.2000 DEUTSCHMANN, Hohmann, Sprecher, Stahl. "Pharmazeutische Biologie Drogenanalyse I: Morphologie und Anatomie ", 3o edio, Gustav Fischer Verlag, Alemanha. DIAMOND, Harvey e Marilyn: "Fit for Life" 12 edio 1990, Goldmann Verlag. DIAMOND, Harvey e Marilyn: "Fit for Life II" 1o edio 1991, Goldmann Verlag. DIEPENAAR et al. "Nachtkerze und Krebs" South African Mecical Journal 62, p. 505; 683 (1982) DIETERICH, Eugen. "Neues Pharmaceutisches Manual ". 5o edio 1892 Verlag von Julius Springer in Berlin. p.77, 112, 383, 491 e 564. DILLER, I.C. "Degenerative Changes Induced in Tumors by S. Marcenses Polysaccharides ". Cncer Resaerch. 1947, vol. 7, p. 605-626. DIOSCRIDES, Pedanius. 5 vol. (1o sculo d.C.) DOMINGUEZ-SOTO, L. "Photodermatitis to the Aloe vera". Int. J. Derma-fo/. Mai 1992, 31, 5, p. 372. DUNBAR, L.M. e Bailey, J.M. "Enzyme deletions and essential fatty acid metabolism in cultured cells" Journal of Biological Chemistry 250, p. 1152-1154, 1975. ECKART, Wolfgang U. "Geschichte der Medizin" Springer Verlag, Berlin. 1998, 428 p, Alemanha.. EHMANN, Dr. Hermann. Aloe die sanfte Heilerin, Reformhaus, Alemanha. EL ZAWAHRY, M.M.; Hegazy, R. e Helal, M. "Use of aloe in treating leg ulcers and dermatoses". Int, J. Dermatol. 12(2) p. 68, 1973. ENDERLEIN, Dr. Gnther e Baum, Dr. med. Alfred. "SANUM-Therapie", 1986 editado pela Wissenschaftlichen Abteilung da Firma Sanum-Kehlbeck GmbH & Co. KG. Alemanha. ERDMANN-KNIG e Ing. Ernst Remenovsky. "GrundriG der allgemeinen Warenkunde" Editora von Johann Ambrosius Barth, Leipzig. 1. vol, 16 edio, 1921 p. 554. EVERS. Marco. "Das verpilzte Volk" Der Spiegel, vol. 1/2000, 2000, Alemanha FABER, Stephanie. "Aloe vera. Schnheit aus der Natur'. Mnchen1988, Alemanha. FAHIM, MS; Wang, M. "Zinc acetate and lyophilized Aloe vera as vaginal contraceptive". Conception.
219
Abr 1996, 53:4, p. 231-236. FARKAS, A. Tropical medicament including polyuroxide derived from aloe". U.S. Patent N 3,103,466
1963.
FARKAS, A. "Aloe polysaccharide composition and its preparation". U.S. Pat. N 3,360,511 1967. FARKAS, A. und Mayer R.A. "Polysaccharide product derived from the juice of the aloe plant and methods for preparing same. U.S. Patent N 3,362.950 1968 FARNSWORTH, N.R. e Morris, R.W. "The sleeping Giant of the Drug Industry". Department of Pharmacognosy and Pharmacology, University of Illinois. 1975. FAULSTICH, Hans. "Emagrecer sem sofrer" 1o edio 1999. Vitalis, So Paulo, Brasil. FICHTNER, Steffi. "Krebs ais Krankheit" SFichtner-KrebstherapieSeiten de 12.01.2000, Alemanha. http://www.sfichtner.de/Buch/Buch.html FILATOW, V.P. "Tissue Therapy in Cutaneous Leishmaniosis". American Review of Soviet Medicine. Ago. 1945. FINE, A; Brown, S. "Cultivation and clinicai application of Aloe vera leaf". Radiology 31, p. 735-736, Dez 1938. FINNEGAN, John; Schmid, Reiner. "Aloe vera - das Geschenk der Natur an uns alie". 1998. FISCHER B. e Hartwich C. "Hagers Handbuch der Pharmazeu*'~chen Praxis fr Apotheker, rzte, Drogisten und Medizinalbeamte. 9o edio, 1920, 1 vol., p. 21/ - 230. Contm 119 receitas com a Aloe e 57 formulaes secretas com a Aloe. Alemanha. FISHBACH, Gary M.D. "Nature's Miracles, an MD's Experience" 1996 FLAGG. J. Aloe vera gel in Dermatological Preparations". American Perfumier. 1959, vol. 47, S. 27. FLY, L.B. und Kiem, I. "Tests of Aloe vera for antibiotic activity". Econ. Bot. 17(1) p. 46, 1963. FOGLEMAN, R.W.; Shellenberger, T.E.; Balmer, M.F.; Carpenter. R.H.; McAnalley, B.H. 'Subchronic oral administration of acemanano in the rat and dog". Vet. Hum. Toxicol. Abr. 1992, 34:2, p. 144-147. FOLGLEMAN, R..W; Chapdelaine, J.M.; Carpenter, R.H.; McAnalley, B.H. 'Toxicologic evaluation of injetable acemannan in the mouse, rat and dog ". Vet. Hum. Toxicol. Jun 1992, 34:2, p. 201-205. FONTHAM, E. et al. 'Diet and chronic atrophic gastritis; a case-control study". J. Natl. Cancver Inst. 76, p. 621- 627, 1986. FOSTER, G.B. "Herbs for Every Garden ". E.P Dutton & Co., Inc. New York City, p. 96, 1966 FRANA, Ronaldo. "Cardpio da Vida" VEJA, Brasil, 2 de septembro 1998 FRANCESCHI, S. et al. "Dietary factors and Non-Hodgkin;s Lymphoma: A case-control study in the nordtheastern part of Italy". Nutr. Cncer 12, p. 333-341, 1989. FRANCESCHI, S. et al. "Diet and Thyroid cncer: a pooled analysis of four european case-control studies." Int. J. Cncer 48, p. 395-398, 1991. FUJITA, K.; Teradairam, R.; Toshiharu, H. Bradykininase Activity of Aloe Extract". Biochemical Pharmacology, 1976, vol. 25, p. 205. GAGE, Diane. "Aloe vera. Nature's Soothing Healer ". Healing Arts Press. 1996, Rochester, Vermont. GALE, A.E. "Hipoallergenic Products". Med. J. Aust. Jul 1996.165:1, p. 62. GERHARDSSON, DeVerdier M. et al. "Meat, cooking methods and colorectal cncer: A case-referent study in Stockholm ". Int. J. Cncer 49, p. 520-525, 1991. GJERSTAD, G. e Bouchey, G. "Chemical Studies of Aloe vera Juice". Quarterly Journal of Crude Drug Research. 1968, vol. 964,1, p. 1451. GJERSTAD, G. e Riner,T.D. "Current status of aloe as a cure-all" Am. J. Pharm. 140(2) p. 58-64,1968. GJERSTAD, G. "Chemical studies of Aloe vera juice I. Amino acid analysis". Adv. Frontiers Plants Sei. 28:311 (Biol. Abs. 54:33019). 1971 GOLDBERG, H.C. "Aloe vera plant" Arch Dermat & Syph. 49:46, Jan. 1944. GOTTSHALL, R.Y.; Lucas, E.H., Lickfeldt, A. e Roberts, J.M. The occurence of antibacterial Substance active against Mycobacterium Tuberculosis in seed plants."Journal of Clinicai Investigation. 1949, 28, p. 920-923.
220
GOTTSHALL, R.H.; Jennings, J.C.; Weller, .CE.; Redman, C.T.; Lucas, E.H. e Sell, H.M., 'Substances in Seed Plants Active Against Tuberculose Bacili". American Review of Tuberculosis. 1950, vol. 62. GRAUBNER, Heinz. "Das Hausbuch der Gesundheit" 1956, Deutsche Buch- Gemeinschaft, Darmstadt. Alem. GRIBEL, N.V.; Pashinski, V.G. "Antimestastatic Properties of Aloe Juice". Vopr. Nkol. 1986, 32(12) p. 38-40. GNTER, Ernst. "Gesundheit auch fr Dich - 100 Heilungszeugnisse" 1o edio 1989 Verlag Ernst Gnter, Thringen/Sua. GNTHEROTH, Horst e Lempke, Klaus. "Der Mineralien-Wahn" Stern 8/96 p. 60-66, 1996, Hamburg, Alem. HAGER, Dr. Hermann. "COMMENTAR zur PHARMACOPEA GERMANICA". 1o vol., Berlin 1873, Verlag von Julius Springer, p. 208-211. HAGER, H.; Fischer, B. e Hartwich, C. 'Kommentar zum Arzneibuch fr das Deutsche Reich", 3o edio, 1o vol, 1891, Verlag von Julius Springer, Berlin, p. 233-240. HAGER, Dr. Hermann e Geissler, Dr. Ewald. "Pharmaceutische Centralhalle fr Deutschland" Anos 31-35 (1890-1894) HALLET,Thomas; Grebe, Monika; Meschede, Wolfgang; Rebholz, Heike; Yogeshwar, Ranga."Neues vom Krebs - Krebs in Deutschland - eine nchterne Bilanz". WDR Kln, edio do 23.09.1997, Alemanha. HALTER, Hans; Schedrowa, Irina. "Rckkehr der 'weissen Pest'" Der Spiegel 4/2001 p. 174, Alemanha. HARRIS, C.; Pierce, K.; King, G.; Yates, K.M.; Hall, J. undTizard, I."Efficacy of Acemannan in Treatment of Canine and Feline Spontneous Neoplasms". Molecular Biotherapy. Dez. 1991, vol. 3, p. 207-13. HART, L A't; Van Enckevort P.H. et al. "Two Functionally and Chemically Distinct Immunomodulatory Compounds in the gel of Aloe ". Journal of Ethnopharmacology 23, 1988, p.61-71. HARTWELL, J.L. "Plants used against cncer. A survey" Lloydia 33(1) p. 97, 1970. HATTORI, M.; Akao,T.; Kobashi, K.; Namba,T. "Cleavages of the O- and C-glucosyl bonds of anthrome and 10,10'-bianthrone derivatives by human intestinal bactria". Pharmacology. Out. 1993, 47 (Supl.), p. 12533. HAYDEN, Thomas; Tuberculosis Is Making a Comeback", Newsweek, 8.Nov.1999, p. 77. HAYES, SM. "Lichen planus-report of successful treatment with aloe vera." Gen Dent (EUA), Mai-Jun 1999 HEGGERS, J.P.; Pineless, G.R. e Robson, M.C. "Comparison of the Antimicrobial Effects of Dermaide Aloe and Aloe vera Gel. J. Amer. Med. technol. 41, N 5 , p. 293-294. HEGGERS JP.; Elzaim H.; Garfield R. et al. "Effect of the combination of Aloe vera, nitroglycerin, and LNAME on wound healing in the rat excisional model. "J Altern Complement Med (USA), Summer 1997, 3(2) p 149-53 HEINERMAN, John. "Aloe vera, Jojoba and Yuca". Keats Publishing Inc. 1982, New Canaan, Connecticut. HELLRIEGEL,Klaus-Peter. "Die Heilungschancen werden steigen". Der Tagesspiegel 18.2.2000, Alemanha. HENNESSEE, Odus. "Aloe Mith-Magic & Medicine". Universal Graphics. 1989, Lawton, Oklahoma. HIKINO, H.; Takahashi, T. "Isolation and Hypoglycemic Activity of Arborans A and B, Blycans of Aloe arborescens Miller. Variety of Aloe natalensis Leaves". International Journal of Crude Drug Research, 1986, vol. 24. N. 4, p. 183-186. HILLERS, V.; Massey, L. Interrelationships of moderate and high alcohol consumption wirh diet and health status". Am. J. Clin. Nutr. 41, p. 356-362, 1985. HOCHENEGG, Leonhard."Tropische Heilpflanzen und ihre Wirkung" 1999 HODGE, W.H. "The drug aloes of commerce with special reference to the Cape species". Econ. Bot. 7 p. 99, 1953. HORN, C.L. "Botanical science helps to develop a new relief for human suffering. J. New York Bot. Gard. 42(496) p. 88, 1941. HORROBIN, D.F. "The reversibility of cncer: The revelance of cyclic AMP, calcium, essential fatty acid and Prostaglandn E 1" Medicai HypothesesS, S. 469-486, 1980 und Medicai Hypotheses 5, p. 969- 985, 1979
221
HOWE, G.R. et al. "A collaborative case-control study of nutrient intake and pancreatic cncer within the SEARCH programme". Int. J. Cncer 51, p. 365-372, 1992. HUMML, Simon. "Im Kampf gegen resistente Bakterien winkt kein Sieg" Frankfurter Rundschau, Alemanha. HUNTER, D.J. et al. "Cohort studies of fat intake and the risk of breast cncer - a pooled analysis. N. Engl. J. Med. 334, p. 356-361, 1996. HUNTER, R.L.; Strickland, F.; Kezdy, F. "The role of hydrophile-lipophile balance"Journal of Immunology. 1981, vol. 127, p. 1244-1250. HUSEMANN, Armin J. "Das Herz vom Umkreis her denken" Das Goetheanum N. 47 19. Nov. 2000 p 965 HUTTER, J.A.; Salman, M.; Stavinoha, W.B.; Satsangi, N.; Williams, R.F.; Streeper, R.T.; Weintraub, S.T. "Antiinflammatory C-glucosyl chromone from Aloe vera". Journal of Naural Products. 5/1996, 59:5, p. 541543. IARC (1993) IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risk to Humans, vol. 56 "Some Naturally Coccuring Substances: Food Items and Constituents, Heterocyclic Aromatic Amines and Mycotoxins". Lyon, 1993. IENA, M. "The Therapeutic properties of Aloe". Vrach Delo. Fev./Mar, 1993, 2-3, p. 142-145. IMANISHI, K.; Ishiguron.T.; Saito H.; Suzuki, Y. "Pharmacological studies on a plant lectin, aloctin a. i. growth inhibition of mouse methylcholanthrene-induced fibrosarcoma (meth a) in Ascites form by aloctin". Experientia. 1981, 37 (11), p. 1186-1187. IMANISHI, K. "Aloctin A. An active substance of Aloe vera Linn as an immunomodulator". Phytotherapy Research, vol. 7, p. 20-22, 1993. ISHII, Y.; Tanizawa, H.; Takino, Y. "Studies of Aloe. v. Mechanism of cathartic effect". Biol. Pharm. Buli. .Mai 1994, 17:5, p.651-653. JANSSEN, Angelika. "Ihr grnes Wunder" Aloe vera na revista VITAL, Jun. 1997, p. 41 und 42, Alemanha. JEDRYCHOWASKI, W. et al. "A case-control study of dietary factors and stomach cncer risk in Poland". Int. J. Cncer 37, p.837-842, 1986. JOCKYMAN, Andr. " Babosa Cura Acne" MANCHETE. 28 de Junho 1997, p. 51, Brasil. JOHNSON, G.S.; Friedman, R.H.; Pastan, I. "Morphological transformation of cells in tissue culture by dibuttyryl adenosine cyclic monophosphate" Proceeding of National academy of Science 68, p. 425- 429, 1975, EUA. KAMMERT, Dazze. "Die Krfte der Kruter und Gewrze", p. 997 KARACA, K.; Sharma, J.M.; Nordgren. "Nitric oxide production by chicken macrophages activated by acemannan, a complex carbohydrate extracted from Aloe vera ". International Journal of Immunopharmacology. Maro 1995, 17:3, p. 183-188. KEMP, M.C.; Kahlon, J.B. e Chinnah, A.D. "In Vitro Evaluation of the Antiviral effects of Acemannan on the Replication on Pathogenesis of HIV-1 and Other Enveloped Viruses: Modification of the Processing of Glycoprotein Precursors." Proceedings of the Third International Conference on Antiviral Research. 1990. KENT, Carol Miller. "Aloe vera ". Arlington, Virginia . 1979, EUA. KIM, H.S.; Cho, D.H.; Lee, B.M. "Chemopreventive effect of Aloe in male ICR mice treated with benzo(a)pyrene. Proc. Annu. Meet. Am. Assoc. Cncer Res. 1994, 35: A , p. 1937. KING, G. e Pierce, K. "Management on treatment of Canine and Feline Fibrosarcoma with Acemannan: Follow up Report". Carrington Research and Development. Junho 1992. Doe. 8306.1. KNIG, W. (Hg.j, "Krebs - Ein Handbuch fr Betroffene, Angehrige und Betreuer. Springer, Wien, New York, 1997. KOIKE, T.; Titani, K.; Suzuki, M.; Beppu, H.; Kuzuya, H.; Maruta, K.; Shimpo, K.; Fujita, K. The Complete amino acid sequence of mannosebinding lectin from Kidachi Aloe (Aloe arborescens Miller, variedade natalensis Berger). "Biochem. Biophys. Res. Commun. Set. 1995 214:1, p. 163-170.
222
KOZAK, S.A.; Stepanova, O.S.; Chekurda, A.I.; Prudnik, N.Z. e Chikalo, l.l. "Mineral composition of aloe leaves and aloe extract ". Fiziol. Aktiv. Veshchestva, Respub. Meghvedom. 5 b (3) p. 302 (Chem. Abs. 77:58741y). 1971. KOZAKOVA, Milena. "Asketen fr die Fensterbank: Kakteen". WDR edio de 16.3.98 s 15:55 hs. Alemanha. KRETSCHMER, C.; Herzog, A. "Die Ernhrung bei Krebs und Krebsgefhrdung". Karl F. Haug/Hthig GmbH., Heidelberg, 1995, Alemanha. KRUEDENER, Stephanie et al. "Arzneipflanzen altbekannt und neu entdeckt". Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin Dahlem, 1993, Alemanha. KRUMBIEGEL, G; Schulz, H.U. "Rhein and Aloe-emodin kneties from senna laxatives in man". Pharmacology. Out. 1993, 43 (Supl. 1) p. 120-124. KUNZE, Elke. "ABC der Aloe vera ". 1998, Alemanha. LACKOVIC, V.; Borecky, L.; Sikl, D.; Masler, L.; Bauer, S. "Stimulation of interferon produetian by Mannans". Proceedings of the Society for Experimentai Bioiogyand Medicine. 1970, vol. 134, p. 874- 879. LAINETTI, Ricardo; Brito, Nei R. Seabra. "A Cura Pelas Ervas e Plantas Medicinais Brasileiras"' Edies de Ouro , Brasil. 1977 LA VECCHIA, C. "Nutritional factors and cncer of the breast, endometrium and ovary. Eur. J. Cncer Clin. Oncol. 25, p. 1945-1951, 1989. LEARY et al. "leo de prmula e o cncer"' South African Mecical Journal 62, p. 661 1982 LEE, CK.; Han SS.; Shin YK.; et al. "Prevention of ultraviolet radiation-induced suppression of contact hypersensitivity by Aloe vera gel components." Int J. Immunopharmacol (Inglaterra), Maio 1999, 21(5). LEKIM, Dr. D. "BIOFRID-PLUS - Das l der Nachtkerze" Semmelweis-Verlag Hoya. 1o edio 1984., Alemanha. LENTER, Ann-Katrin. "Aloe vera". Geislingen 1998, C. Maurer Verlag, Alemanha. LERNER, M. "Wege zur Heilung. Das Buch der Krebstherapen aus Schul- und Alternativmedizin." Piper, 1998. LEUNG, Alber Y. "Effective Ingredients of Aloe vera ". Drugs and Cosmetics. Jun 1977, p. 34-35 e p. 154155. LINDEN, V. zur, "Krebs - Impuls fr ein neues Leben." Karl F. Haug, Heidelberg, 1994, Alemanha. NDNER, Ulrike. "Aloe und Agave". WDR edio do dia 4 de agosto de 1999, Alemanha. LISSONI P.; Giani L.; Zerbini S.; et al. "Botherapy with the pineal immunomodulating hormone melatonin versus melatonin plus aloe vera in untreatable advanced solid neoplasms. 1998 Nat. Immun. 16(1): 27 -33 LORENZETTI, L.J.; Salisburi, R.; Beal, J.L. e Baldwin, J.N. "Bacteriostatic property of Aloe vera". Journal Pharm. Scien. 1964, 53 (10) p. 1287. LOVEMAN, Adolph. "Leaf Aloe vera in the Treatment of Roentgen Ray Ulcers ". Archives of Dermatology and Syphilology. 1937, vol. 36, p. 838-843. LUSHBAUGH, C.C. e Hale, D.B. "Experimental acute radiodermatitis following beta irradation; histopathological study of the mode of action of therapy with Aloe vera". Cncer. 4.7.1953, vol. 6, N 4, p. 690-698. LUTOMSKI, J. "Aloe, Topfzierpflanze mit therapeutischer Wirkung". Pharmazie in unserer Zeit, 1984, vol. 13, p. 172-176. MAIRE, R. "Flore de UAfrique du Nord" vol. 5, Paul Lechevalier, Paris , 1958. MALTER/Sss, Decker & Mller Heidelberg, "Krebs im Blickpunkt". Spektrum derWisserischaft, Edio especial 1/96, 1996, Alemanha. MALTERUD, K.E.; Farbrot,T.L.; Huse, A.E.; Sund, R.B. "Antioxidant and radical scavenging effects of anthaquinoses and anthrones". Pharmacofo(?y. Outubro 1993, 47 (Supl. I), p. 77-85.
223
MANDEVILLE, F.B. "Aloe vera in treatment of radiation ulcers of mucous membranes". Radiology. vol. 32, Maio 1939, p. 598-599. MANGELSON, Mark L. D D S. "Effects of Aloe Irrigation on Pathogenic Microorganisms Associated with Moderate to Advanced Adult Periodontitis". University of Oklahoma College of Dentistry. Graduate of Periodonties Program. MANNA, S.; McAnalley, B.H. "Determination of the position of the O-acetyl group in a beta- (1 - 4) mannan (acemannan) from the Aloe vera Linn". Carbohydrates Research , 17.3.1993, vol. 241, p. 317-319. MARSH, J.R. Jr. "Reconstitutable crystalline aloe gel. U.S. Patent 3,470,109 (Chem. Abs. 71:128588f) 1969. MARTINEZ, M. "Las Plantas Medicinales de Mxico", 5th Ed. Ediciones Botas . Mxico, 1969. MARY, N.Y. "Studies on Official Species of Aloe" Doctoral Dissertation Series Pub. 14:476. Univ. Microfilms, Ann arbor, Mich. 1955. McCauley, Robert L. MD; Heggars, John P. PhD, et al. "Frostbite Injuries: A Rational Approach Based on the Pathophysiology". The Journal of Trauma, vol. 23, 1983. MacCARTHY, D.M.; May, R.J.; Maher, M.; Brennan, M.F. "Trace metal and essential fatty acid deficiency during total parenteral nutrition" American Journal of Digestive Diseases 23, p. 1009-1016, 1978. McDANIEL, H.R., M.D. e McANALLEY, B.H. "Evaluation of Polymannoacetate (carrysin) in the treatment of AIDS". Clinicai Research 1987, vol. 35, N 3. McDANIEL, H.R., M.D. "The Universal Healer - The use of Aloe vera will be the most important single step forward in the treatment of diseases in the history of mankind." Dallas-Fort Worth Medicai Center. USA. McMICHAEL, A.J. et al. "Time trends in colocteral cncer mortality in relation to food and alcohol consumption: United States, United Kingdom, Australia and New Zealand. Int. J. Epidemiol 8, p. 295- 303, 1979. MEINTRUP, Marc. "Natrlich behandeln mit Aloe vera ". Suedwest Verlag GmbH + Co. KG., 1998, Alemanha. MEINTRUP, Marc. "Aloe Frischzellenkur", 1999. MEYER-CAMBERG, Dr. Ernst. "Das Praktische Lexikon der Naturheilkunde" Bertelsmann Verlag, 1o ed. 1953. MILLER, M.B.; Koltai, P.J. "Treatment of experimental frostbite with pentoxifylline and Aloe vera cream". Arch. Otoloryngol. Head Neck Surg., Junho 1995, p. 121-126 e 678-680. MOORE, Neecie. "The Miracle in Aloe vera. The Facts about Polymannans". Charis Publishing Co. 1995, Dallas, Texas, EUA. MOORE, Timoty E. D D S "Aloe vera : Its Potential Use in Wound Healing and Disease Controle in Oral Conditions". The International Aloe Science Concil. 1996. MORDVINOVA, N.P. e Rostotskii, B.K. "Comparative appraisal of the action of emulsion made from the juice of striped aloe for prophylaxis against X-ray damage. Med. Radiol. 6 (11) p. 16 (Biol. Abs. 41: 23058) ,1961. MORROW, D.M.; Rapapart, M.J. e Strick, R.A. "Hypersensivity to Aloe". Archives of Dermatology. Setembro 1980, vol. 116, p. 1064-1065. MORSEY, Esam. "The Ultimate Aloe Reference Guide". vol I, 1980-1993, 579 paginas, vol. II 1993- 1995, 108 paginas. CITA International USA. The International Aloe Science Council. Irving, Texas 75062, EUA. MORTON, J.F. "Folk uses and commercial exploitation of Aloe leaf pulp". Economic Botany. 15(4) p. 311,1961. MORTON, J.F. "Medicinal plants". Buli. Med. Library assoc. 56, p. 161, 1968. MULLER, H.K.; Bukana, C.D.; Kripke, M.L.; Cox, P.A.; Saijo, S.; Strickland, F.M. "Ultraviolet irradiation of murine skin alters cluster formation between lymph node dendritic cells and specific T lymphocytes" Cellular Immunol. 1994, 157, p. 263-276.
224
NEAL, M.C. "Iri Gardens of Hawaii ". Bernice P. Bishop Museum. Spec. Pub. 50. Bishop Museum Press. 1965. NEGRIN, Eugnio. "Um Milagre da Natureza" Editorial Panapo, Caracas/Venezuela. 1996. NEUMAYER, Petra. "Die Heilkraft der Aloe vera" 1998. Knaur Verlag Mnchen, Alemanha. NEWSLETTER of Northwest Academy of Prevebtive Medicine, , "leo de prmula e cncer", S. frica, vol. 8, N. 1, 1983. NIEBERDING, J.F. "Ancients knew value of aloe for bee stings". Am. Bee J. 114(1) p. 15, 1974. NIEPER, Dr. Hans. "Revolution in Medizin und Gesundheit" (Schutztherapie + Dit). Ein Fach- und Informationsbuch fr die Gesundheitsfrsorge. MIT-Verlag, ldenburg. 1o edio Novembro 1985. NOLFI, Dr. Kirstine. "Meine Erfahrungen mit Rohkost" 9o edio 1981, Medizinalpolitischer Verlag Hilchenbach. NOSKOV, A.D. "Tratamento da periodontose mediante injees de extrato de babosa e sua influncia sobre os metabolismos do sdio e do clcio". Estomatologia. 1966. 45:(4) p. 13. OH, Tou-Jin; Woong-Yank Park; Kwan-Hoi Kim; Jin-Tae Hong eYeo-Pyo Yun. "Effect of Aloe vera Linn and Aloe arborescens Miller Mixture on Hepatitis and Liver Cirrhosis Patients". Proceedings, International Congress of Phytotherapy. 16.10.1991, p. 107-116. 0'NEILL, Peter. "Gesundheit 2000" Verlagsgesellschaft Gesundheit. WHO 1982, 200 paginas. OSOL, A. und Farrar, G.E. "The dispensatory of the United States of America". 1950 Edition. Philadelphia. 1950. OSOL, A.; Pratt, R. und Altschule, M.D. "The United States Dispensatory and Physicians' Pharmacology" 26th Ed. J. B. Lippincott Co. Philadelphia 1967 OTTERSBACH Georg und Buchheister G.A. "Handbuch der Drogisten- Praxis" Verlag von Julius Springer, Berlin, 1921, 14 edio, p. 566-568. PARACELSUS (Theophrast Bombast von Hohenheim). "Geheimnisvolle Botanik" Aloe gegen Haarausfall. nascido em 1494 falecido em 1541, Alemanha. PARRY, O; Matambo, C. "Some pharmacological action of aloe extractes and Cassia abbreviata on rats and mice". Cent. Afr. J. Med., Out. 1992, 38:10, p. 409-414. PASSWATER, Richard (editor) "Aloe vera, Jojoba and Yuca. The Amazing Health Benefits they can Give you". Keats Publishing, 1982, New Canaan, Connecticut, EUA. PELIKAN, Wilhelm. "Heilpflanzenkunde, Der Mensch und die Heilpflanzen". vol. I, 3o edio 1975 , Philosophisch-Anthroposophischer Verlag Goetheanum, Dornach/Schweiz. p. 352. PELIKAN, Wilhelm. "Heilpflanzenkunde, Der Mensch und die Heilpflanzen". vol. II, 2o edio, 1977, Philosophisch-Anthroposophischer Ver lag Goetheanum, Dornach/Schweiz. S. 226. PENG, S.Y.; Norman, J.; Curtin, G.; Corrier, D.; McDaniel, H.R.; Busbee. "Decreased mortality of Norman murine sarcoma in mice treated with the immunomodulador, Acemannan". Mol. Biother. Junho 1991, 3:2m, p. 79-87. PERIEIRA, A. Jr. "Result of studies carried out by the phytochemistry service, with possibilities of immediate industrial application. Garcia Orta 14(4) p. 557 (Chem. Abs. 69:105094m) 1966. PEUSER, Michael. "Krebs wird geheilt, AIDS-Krankheitsverlauf gebremst!" Untertitel:"Penizillin"gegen Krebs aus der Apotheke Gottes. Brasil-Post Editora Brasil-Post Ltda. N 2474 3.7.1998, p. 8 e 10. Semanrio brasileiro em lngua alem, Brasil. PEUSER, Michael. "Kann Aloe vera Krebs heilen?" Brasil-Post Editora Brasil-Post Ltda. N. 2424 11.7. 1997, p. 16. Semanrio brasileiro em lngua alem, Brasil. PEUSER, Michael. "Nachtkerzenl, ein faszinierendes Heilmittel der Natur" Deutsche Zeitung, So Paulo/Brasilien 31. 7.1998 , pag. 4.
225
PEUSER, Michael. "Jahrhundertentdeckung enflarvt den Verursacher des Herzinfarktes" Brasil-Post, So Paulo/Brasilien . 6.6.1997, p. 1 e p. 11. Semanrio brasileiro em lngua alem, Brasil. PEUSER, Michael. "Aloe, eine ideale Heilpflanze gegen Hautvertzungen in der Galvanotechnik". Eugen G. Leuze Verlag. Abril 2000, Fachzeitschrift "Galvanotechnik", Alemanha. PEUSER, Michael. "Neue Erkenntnisse in der Ernhrungswissenschaft". Palestra no Club Transatlntico So Paulo/Brasil e publicada no jornal Brasil-Post a partir da edio BP 2278 So Paulo/Brasilien, 1995. PHILLIPS, R.L. "Role of life-style and dietary habits in risk of cncer among Seventh-Day Adventists". Cncer Res. 35, p. 3513-3522, 1975. PLASKETT, Dr. Lawrence G. "Scientific References to Stimulation of Phagocytosis and Other Immune Functions" do livro "The Health and Medicai Use of Aloe vera". Inside Aloe Impresso da Firma Forever Living Products Brasil Ltda. PITTMAN, Dr. John C. "Health consciousness". vol 13,. N. 1/1992 EUA POLLMER, Udo; Fock, Andra; Gonder, Ulrike; Haug, Karin. 'Prost Mahlzeit! Krank durch gesunde Ernhrung". Kiepenheuer & Witsch , 1994, Alemanha. POTH, Susanne. 'Mit Kraut und Wickel: Aloe"' Hessischer Rundfunk, 4.6.1998, Alemanha. PROSERPIO, G. "Natural sunscreens: vegetable derivatives as sunscreens and tanning agents". Cosmetics and Toiletries. 91:34, 1976. PUCK, T.T. "Cyclic AMP, the microtubule/microfilament system and cncer". Proceeding of the National Academy of Science, USA 74, S. 4491-4495, 1975. PTZ, Jean; Kirschner, Monika. 'Mediterane Lebenselixiere',1999. PTZ, Jean. "Wunder sind mglich - Unerklrliche Heilungen bei Krebs" Deutsche Krebshilfe e.V., Bonn, 1998, Alemanha. QUEIROZ, Luiz Roberto de Souza. "Mdicos estudam relaes entre reza e cura". O ESTADO DE SO PAULO, So Paulo 12.12.1999, Brasil. RAHN-HUBER, Ulla "Gesund und schn mit Aloe vera ", 1999, Alemanha. RAHN-HUBER, Ulla. "Natrlich heilen und pflegen mit Aloe vera ", 1999, Alemanha. RATTNER, H. "Roentgen ray dermatitis with ulcer". Arch. Dermatol, & Syphilol. 33:593, 1936. READER'S DIGEST "Segredos e Virtudes das Plantas Medicinais" (Magic and Medicine of Plants, 1994, Australien), p. 139, Rio de Janeiro, 1999. RENNER, Kh.; Canzler, H. "Ernhrung und Krebs", Karl F. Haug/Hthing GmbH., Heidelberg, 1995, Alemanha. REYNOLDS, G.W. "The Aloes of Tropical frica & Madagascar". The Aloe Book Fund, Mbabane, Swaziland, 1966. ROBERTS, D.B.; Travis, E.L. "Acemannan-containing wound dressing gel reduces radiation-induced skin reactions in C3H mice". Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 15.7.1995, 32:4, p. 1047-1052. ROBOZ, E. e Haagen-Smit, A.J. "A mucilage from Aloe vera ". J. Am. Chem. Soe. 70(10) p. 3248,1948. ROBSON, M.C.; Heggers, J.P. e Hagstrom, W.J. "Myth, magic, withcraft or fact? Aloe vera Revisited". JBCR Mai/Juni 1982, vol. 3, N. 2, p. 157-163. ROBSON, M.C.; Murphy, R.C.; Heggers, J.P. "A new explanation for the progressive tissue loss in electrical injuries". Plastic and Reconstrutive Surgery. Maro 1984, vol. 73 ,N. 3 ,p. 431-437. ROHR, Wulfing von. "Die zwlf Heilwunder der Natur". 1997. ROSE, J. "The Herbal Body Book ". Grosset & Dunlap, New York 1976. ROSTOWSKI, B.K. e Aleshkina, Ya.A. " Aloe emulsion" USSR Patent N 111,903.1958. ROVATH, B. e Brennan, R.J. "Experimental thermal burns". Indust. Med. and Surg. vol. 28, p. 364-368, 1959.
226
ROWE, Tom D. und Parkes Lloyd, M. "A Phyto chemical Study of Aloe vera Leaf". Journal of the American Pharmaceutical Association. 1939, vol. 39, p. 262-265. ROWE, Tom D. "Effect of fresh Aloe vera gel in treatment of thirddegree roentgen reaction on white rats." Journal of the American Pharmaceutical Association. (Scient. Ed.), 1940, vol. 29, p. 348-350. ROWE,T.; Parks, L. und Lovell, B.K. "Further Observation on the Use of Aloe vera Leaf in the Treatment of Third Degree X-Ray Reactions". Journal of the American Pharmaceutical Association. 1941, vol. 62, p. 269. RUND, C.R. "Non-conventional tropical Therapies for wound care" Ostomy Wound Manage. Junho 1996, 42:5, p. 18-20, 22-24 e 26. SABEH. F.; Wright, T.; Norton, S.J. "Purification and characterization of the gluthatione peroxidase from the Aloe vera plant". Enzyme Protein. 1993 47:2, p. 92-98. SAIJO, S.; Bucana, C.D.; Ramirez, K.M.; Cox P.A.; Kripke M.L.; Strickland, FM. 'Deficient antigen presentation "Cellular Immunol . 1995. SANDSTROM, A.G. "Action of aloes on the autonomic innervation ". Compt. Rend. Soe. Biol. 97:1646, 1927. SCHLECHTER, Steven R. "Aloe vera Produces Anti-lnflammatory Immune Strenghtening Effects on Skin". Let's Live. Dezembro 1994, p. 50-52. SCHNEIDER, Dr. A. "Pharmaceutische Centralhalle fr Deutschland", ano 1903 (p.243,782), 1904 (p.109, 110, 555), 1910 (p. 1151) e 1911 (p.455). SCHORR, Pater Prof. Benno J. Um Remdio Incrvel Para Um Mal Incurvel e Outros Males". Quimica e Biologia " de 30.9.1985, Brasil. SCHUSTER, Gerd. "Der Vitamin-Schwindel" aus der Serie: Wir armen Schlucker. Stern 32/94, Hamburg 1994. SCHWARZ, Rudolf. "Heilmethoden der Aussenseiter-Hoffnung fr Millionen". Bertelsmann, 1975, Alemanha. SCHWEIZER, Marc. ' Aloe vera, die Pflanze, die heilt" Apophtegme, Paris, 1994 e "Aloe, die Pflanze, die pflegt und heilt ". Paris, 1997, APB, Frana. SENGUPTA, Christine; Grob, Peter; Stssi, Hans. 'Medikamente aus Heilpflanzen". 1991. SEYGER MM.; van de Kerkhof PC.; van Vlijmen-Willems IM., et al. "The efficacy of a new topical treatment for psoriasis: Mirak. J. Eur Acad Dermatol Venereol (Etherlands) Julho 1998, 11(1) p. 13- 18. SHEETS, M.; Beverly, A.; Unger, G.F.; Giggleman, I.; Tizard, I.R. "Studies of the Effect of Acemannan on Retrovirus Infections: Clinicai Stabilization of Feline Leukemia Virus-lnfected Cats'. Molecular Biotherapy. Maro 1991, vol. 3, p. 41-45. SHERRY, Michael M. Confronting Cncer. How to Car for Today and Tomorrow". Insight Books. 1994. New York, EUA. SHIDA, Takao; Akira, Yagi; Hirosha, Nishimura e Itsua, Nishioka. "Effect of Aloe vera Extract on Peripherical Phagocitosis in Adult Bronchial Asthma". Medicinal Plants. Fevereiro 1985, p. 273-275. SIEGERS, C.P.; Siemens, J.; Baretton, G. "Sennosides and Aloin do not promote dimethylhydrazineinduced colorectal tumors in mice ". Pharmacology. 1993, 47 (Supl. I) p. 205-208. SIMONS, Anne; Rucker, Alexander. "Gesund lnger leben durch OPC". Maya Medizin 2000 SKOUSEN, Max. B. "The Ancient Egyptian Medicine Plant Aloe vera Handbook" Aloe Vera Research Institute. 1995, Cameron Park, CA, EUA. SKOUSEN, Max B. "Aloe vera - Quotations from Medicai Journals" Aloe Vera Research Inst., 2681 Cameron Park Dr., Cameron Park, CA 84120, EUA. SOMBOONWONG J.; Thanamittramanee S.; Jariyapongskul A. et al. "Therapeutic effects of Aloe vera on cutaneous microcirculation and wound healing in second degree burn model in rats. J Med Assoc Thai (Thailand), Abril 2000, 83(4) p. 417-25 STEINMETZ, K.A. e Potter, J.D. "Vegetables, fruit, and cncer. I. Epidemiology'. Cncer Causes Control 2, p. 325-357, 1991.
227
STEINMETZ, K.A. e Potter J.D. "Vegetables, fruits, and cncer. II. Mechanisms". Cncer Causes Control 2, p. 427-442, 1991. STERN MILLENNIUM. "Was ist dran an der neuen Welt" (1400-1499) Edio extra "Stern". 1999 Hamburg. STEVENS, Neil. "Aloe vera " Celestial Connection, Editorial Sirio, S.A. Espanha, 1999 STRICKLAND, F.M.; Pelley, R.P.; Kriple, M.L. "Prevention of ultraviolet radiation-induced suppression of contact delayed hypersensitivity by Aloe vera gel extract". Journal Invest, Dermatologycal. Februar 1994, 102:2, p. 197-204. STURM, P.G. e Hayes, S.M. Aloe vera in Dentistry". The Jounal of the Society, Maio 1984, p. 11-14. SUKHORUKOV, K. und Bolshakova, N. "Free and bound hormone of cell division in plants". Compt. rend. acad. ac. U.S.S.R. 53:471-474, 20.8.1946 SYDISKIS, R.J.; Owen, D.G.; Lohr, J.I.; Rosler, K.H.; Blomster, R.H. "Inactivation of enveloped viruses by anthraquinones extratected from plants". Antimicrob Agents Chemother. Dez. 1991, 35:12, p. 2463- 2466. SYED.T.A.; Ahmad, S.A.; Holt. A.H.; Ahmad, S.H.; Afzal, M. Management of psoriasis with Aloe vera extracted in a hydrophilic cream: a placebo controlled, double-blind study". Trop. Med. International Health. Agosto 1996, 1-4, p. 505-509. TCHOU, M.T. "Aloe vera (jellow leeks) ". Arch. Dermat & Syph. 47:249, Fevereio 1943. TENNEY, Deanne. "Aloe vera"' (Woodland Health Series) Woodland Publishing. Fevereiro 1997. TESKE, Magrid e Trentini, Anny Margaly M. 'Herbarium Compndio de Fitoterapia". Herbarium Laboratrio Botnico, Curitiba, Paran, Brasil, 1995. THOMPSON, James. "Upper Respiratory Tract Immunomodulator-Acetyl Mannan". Set. 1993, EUA. TIZARD, lan R.; Robert, H,; Caroenter, B.H.; McAnalley, H. e Kemp, H. "The Biological Activities of Mannans and Realted Complex Carbohydrates ". Molecular Biotherapy. 1989, vol. 1, N. 6, p. 290-296. TIZARD, lan R. "The effect of acemannan on the healing of wounds in experimental animais". International Symposium on Wound Healing and Wound Management ". 10.10.1992, New Orleans, Louisiana, EUA. TIZARD, lan R. "Use of Immunomodulators as an Aid to Clinicai Management of Feline Leukemia Viruslnfected Cats". Journal of American Veterinary Medicai Association. 1511.1991, vol. 1991, N. 10, p. 14821485. TSUDA, H,; Matsumoto, K.; Ito, M.; Hirono, I.; Kawai, K.; Beppu, H.; Fujita, K. e Nagoo, M. "Inhibitory Effect of Aloe vera Linn variety Aloe natalensis Berger (Kidachi Aloe) on Induction of Preneoplastic Focai Lesion s in the Rat Liver". Phytotheraphy Research.. 1993, vol. 7, p. 43-47. TUYNS, A.J. et al. "Aloe of diet, alcohol and tobaco in oesophageal cncer, as illustrated by two constrasting high-incidence areas in Nord Iran and Est of France. In: Rozen R; Eidelman, S. e Gilat, T., eds, Frontiers of Gastrointestinal Research, vol. 4, Gastroinestinal Cncer: Advances in Basic Research, Basel, Karger, S. 101-110, 1979. UEHARA, N.; lwahori,Y.; Asamoto, M.; Baba-Toriyama, H.; ligo, M.; Ochiai, M.; Nagao, M.; Nakayama, M.; Degawa, M.; Matsumoto, K.; Hirono, I.; Beppu, H.; Fujita, K.;Tsuda, H. "Decreased leveis of 2- amino-3methylimidazol [4,5f]quinoline-DNA adducts in rats treated with beta-carotene, alpha- tocopherol and freeze-dried aloe". Japan Journal Cncer Res. Abril 1996, 87:4, p. 342-348. VAN WYK, B.E.; van Rheede; van Oudtshoorm, M.C.; Smith, G.F. "Geographical variation in the major compound of Aloe ferox leaf exudate". Mecicinal Plants. Junho 1995, 61:3, p. 250-253. VAZQUEZ B.; vila G.; Segura D., et al. "Antiinflammatory activity of extracts from Aloe vera gel."J. Ethhnopharmacol (Irland), Dez 1996, 55(10) p 69-75 VEJA, "Verde no espao" Veja, So Paulo/Brasilien. Edio do dia 3 de Augosto de1988. VESTER, Frederic. "Phnomenen Stress" Deutsche Verlags-Anstalt 1976, Alemanha. VIANNA, Paulo. "Babosa, a planta milagrosa" Impresso da Firma Forever Living Products Brasil Ltda. 18.9.1997, N 28, Brasil.
228
VIDENTE, Olga. "Plantas e Ervas que curam" Brasil. 1994 VISUTHIKOSOL V.; Chowchuen B.; Sukwanarat Y., et al. "Effect of Aloe vera gel to healing of burn wound a clinicai and histologic study. J Med AssocThai (Tailndia), Agosto 1995, 78(8) p. 403 409. WILLIAMS MS.; Burk M.; Loprinzi CL., et al. "Phase III double-blind evaluation of an aloe vera gel as a prophylactic agent for radiation-induced skin toxicity." Int J Radiat Oncol Biol Phys (EUA), 1.9.1996, 36(2) VINK, A.A.; Strickland, F.M.; Bucana, C.; Cox, P.A.; Roza, L.; Yaroch, D.B.; Kripke, M.L. "Localization of DNA damage and its role in altered antigen-presenting cell function in UV-irradiated mice". J. Exp. Med. 1996, 183:1, p. 491-500. VISUTHIKOSOL, V.; Chowchuen, B.; Sukwanarat, Y.; Sriurairatana, S.; Boonpucknavig, V. "Effect of Aloe vera gel to healing of burn wound. A clinicai and histologic study". Journal Med. Assoc. Thai. Agosto 1995, 78:8, p. 403-409. WALSER, Dr. med Thomas, CH-8004 Zrich, Fibromyalgie http://www.dr.walser.ch/tm.htm 2001 WANDMAKER, Helmut. "Willst Du gesund sein? VergiB den Kochtopf! 6o edio 1991, Waldthausen Verlag. WANIOREK, Linda; Wniorek, Axel. "Gesundheit und Schnheit durch Aloe vera ". 1998, Alemanha. WATCHER, M.A.; Wheeland, R.G. "The role of tropical agents in the healing of full-thickness wounds". J. Dermatol. Surg. Oncol. 1989, 15 (11):1.188-195. WEERTS, D.; DeWitt, S.; Gerard, M.; Rahir, F.; Jonckheere, J. e Clumeck, N. "A Phase II Study of Carrisyn (acemannan) Aloe and with AZT Among Symptomatic and Asymptomatic HIV Patients". 6. Internationale Konferenz ber AIDS in San Francisco, Califrnia. 20.06.1990. WEST, D.W. et al. "Adult Dietary Intake and Prostate Cncer Risk in Utah: A case Control Study with Special Emphasis on Aggresive Tumors". Cncer Causes and Control 2, p. 85-94, 1991. WHITEMORE, A.S. et al. "Diet. Physical Activity, and Colorectal Cncer among Chinese in North America and China". J. Natl. Cncer Inst. 82 (11) , p. 915-926, 1990. WICHTL, M. "Teedrogen" Ein Handbuch fr Apotheker und rzte. S.42-43. WILLET, W.C. et al. "Relation of meat, fat, and fiber intake to the risk of colon cncer in a prospective study among women". N. Engl. J. Med. 323, p. 1664-1672, 1990. WILLET, W.C. "Diet, Nutrition, and Avoidable Cncer." Environmental Health Perspectives 103.1995. WILLIAM, M.S.; Burk, M,; Loprinzi, C.L.; Hill, M.; Schomberg, P.J.; Nearhood, K.; OTallon, J.R.; Lauri, J.A.; Shanahan, T.G.; Moore, R.L.; Urias, R.E.; Kuske, R.R.; Engel, R.E.; Eggelston, W.D. "Phase III double-blind evaluation of an Aloe vera gel as a prophylactic agent for radiation-induced skin toxicity". Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 1996, 36(2), p. 345-349. WINKLE, Stefan. "GeiReln der Menschheit, Kulturgeschichte der Seuchen".Verlag Artemis & Winkler, Dsseldorf, Zrich, 1400 paginas., 1997. WINTERS, W.D.; Benavides, R.; Clouse, W.J. "Effects of Aloe Extracts on Human Normal and Tumor Cells in Vitro". Econ Bot. 1981, 35(1), p. 89-95. WIRTH, Wolfgang. "Mit Aloe heilen (Gewebe-Therapie - Aloe-Therapie - Agaven-Heilsystem. Die Wende fr viele Leiden) ". 12 edio Ennsthaler Verlag , Steyr. sterreich, 1997. WIRTH, Wolfgang. "Heilkosmetik ", die 100 Wunder der Aloe. Eine Wstenpflanze gibt ihr Geheimnis preis. 1990. WOMBLE, D. e Helderman, J.H. "Enhancement of Allo-Responsiveness of Human-Lymphocites by Acemannan". International Journal of Immunopharmacology. 1988, vol. 10, N. 8, p. 967-974. WOMBLE, D. e Helderman, J.H. "The Impactof Acemannan on the Generation and Function of Cytotoxic TLymphocytes ". Immunopharmaco/ogry and Immunotoxicology. 1992, vol. 14, N. 1 e 2 , p. 63-77. WRIGHT, Carroll S. "Aloe vera in treatment of roentgen ulcers and telangiectasis". Journal of the American Medicinal Association. 1936, vol. 106, p. 1363-1364.
229
WNSTEL, Gawlik, Stbler. "Aktuelle Anwendungsmglichkeiten der Homopathie in der rztlichen Praxis" vol. 3, Weka-Verlag, Alemanha. WYK, Ben-Erik; Smith, Gideon. "Guide to the Aloes of South frica" 1999 YAGI, A.; Shibata, S.; Nishioka, I.; Iwadare, S. e lshida,Y. 'Cardiac stimulation action of constituents of Aloe saponaria ". Journal of Pharmaceutical Sciences, 1982, vol. 71, p. 739-741. YAIWAGUCHI, I.; Mega, N. e Sanada, H. "Components of the gel of Aloe vera L." Biosci. Biotechnol. Biochem. Agosto 1993, vol. 57:8, p. 1350-1352. YUAN, A.X. "The molecular structure of iso-aloesin isolated from the leaves of Aloe vera L., variety chinensis Steud." Ching Kuo Chung Yao Tsa Chih., Outubro 1993. ZAGO, Frei Romano OFM. "Cncer tem Cura!"' 25 edio 1998, Editora Vozes, Petropolis/Brasil. ZAGO, Frei Romano OFM. "Babosa no remdio....mas cura!" 1 edio 2002, Editora Vozes, Petropolis/Brasil ZATONSKI, W. et al. Tobacco, alcohol and diet in the etiology of laryngeal cncer: a population-based case-control study". Cncer Causes Control 2, p. 3-10, 1991. ZATTA, Irm Maria. "A Farmcia da Natureza"' Brasil. 1972 (contm a formula Aloe-Mel-Alcool) ZAWAHRY, M.; Rashad Hegazy, M.; Helal, M. "Use of Aloe in Treating Leg Ulcers, Acne Vulgaris, Seborrhea and Dermatoses'. International Journal Dermatol. Janeiro e Fevereiro 1973, p. 68-74. ZIMMERMANN, D.D.S. et al. "For inflammatory lesions in the mouth ". College of Dentristry, Baylor University, in Oral Surgery; p. 122-127, Jan. 1969. ZONTA, F.; Bogoni, P.; Masotti, P.; Micali, G. "High-performance liquid chromatographic profiles of aloe constituents and dertermination of aloin in beverages, with reference to the EEC regulation for flavouring substances". J Chromatogr A., Dezembro 1995.
230
ndice remissivo A
Abelhas 206 Aborto 234, 260 Abscesso nas cutculas 171 Abscessos 171, 190 Abuso do lcool 117 Acemannan 67, 144, 145 cido ascrbico 230 cido gliclico exfoliante 162 cido sulfrico 163 cido rico 123,290 cidos graxos 67 Acne 43, 54, 172 Acares neutros 67 Acupressura 241 Acupuntura 241 AEDS 135, 141 Afeces cutneas 173 Afees purulentas 183 Agave azul 133 gua 45, 265 gua nas clulas 43,214 AIDS 20, 21, 28, 29, 70, 91, 97, 135, Alona nos cristais 229 Alterao de conscincia 228 Alumnio 204 Alvolos 35 Alzheimer 45,193,204 Amenorria 68 American breakfast 273 Amigdalite 176 Aminocidos 49, 67 Ampicilina 169 Amputao 121, 131 Ana Maria Bernardes 115 Analgsicos 114 Androcur 15 Anemia 176 Angina de repouso 127 Angina pectoris 47, 126, 182 Angiognese 41 Angstia 164 Anti-pruriginoso 158 Antibiticos 169 Antilhas Holandesas 56 Antillo 54 Antraquinonas 231 Anurio da Famlia 15 Apendicite 224 Ar 258 Arbia 54 Aracnoidite 172 Aretaco 54 Amo Reckziegel OFM 61 Arno Schmidt-Obert 23 Arranhes 176 Arritmias 47, 177, 225 Arteriosclerose 176 Artrite 177 Artur Custdio de Souza 170 Aruba 56 Asa de borboleta 200 Asma 177 Aspirina 156 Atrofia dos nervos oculares 183 Aumento do fgado 68 165, 237 Aloe vera Linn 65 Aloe Vera Research Institute 19 Aloe/mel/lcool 16, 28, 62, 106, 118, 133, 149, 181, 225, 233 Alogen 113 Alona 224 Aloe barbadensis Miller 69 Aloe com a casca 233 Aloe desnaturada 229 Aloe em p 230 Aloe succotrina Lamarck 51, 184 Aloe vera L. 117,129,133,141,160, 158, 167, 226, 234 AIDS na frica 138 AIDS no Brasil 139 Ajabnoor MA 126 Albert Einstein 245, 247, 271 Albumina 124 lcool 21, 42, 117 Alergias 175 Alrgico Aloe 225 Alexandre Magno 49, 52, 60 Alexandre Trallianus 49 Alexis Carrel 268 Alfredo, o Grande 55 Alice Beringer 195,213 Alimentao 21, 42 Alimentao errada 116 Alimento concentrado 42 Aloe 100% natural 230 Aloe arborescens Miller 65, 92, 110, 113, 117, 129, 133, 141, 148, 160, 173, 237
Auto-medicao 227 Ave Maria 300 Avicena 54 Ayurveda 53, 213 AZT 20,97,145,235
Boto do oriente 197 Brasil Post 17, 23, 28, 95, 106, 163, 170 Bronquite 260 BSE 167
C
Cabelos 25, 27, 207, 208, 254 Caf da manh 272 Calafrios 173 Calvcie 209 Canal 1,ARD 236 Cncer 15,21, 24, 25, 28, 29, 55, 70, 91, 98, 101, 103, 106, 121, 165, 232, 234, 251, 285 Cncer cerebral 100 Cncer de fgado 99 Cncer de mama 165 Cncer de pele no rosto 178 Cncer de prstata 62, 99, 114 Cncer no intestino grosso 165 Candida albicans 207 Canon of Medicine 51 Capilares 21,29,33,121 Capilares das coronrias 127 Carl von Linn 65 Carne 290 Casca da Aloe 69, 229, 231, 233, 235 Cassiopia Ind. e Com. Ltda. 16, 160, 229 Catarata 179, 183 Catarro na cavidade bucal 179 Cefalexina 169 Cegueira 121 Cegueira aguda 38 Cegueira noturna 179 Clulas 33, 39, 254 Clulas CD4+ 145 Clulas T 143 Crebro 41,105,254 Chernobyl 99 China 52, 53 Chlamydia pneumoniae 290 Choque de conflitos 43 Christian Morgenstern 248 Cicatrizao 18 Cicatrizes 158, 172 Cirrose 193 Cisplatina 109 Cistite 179 Cisto sebceo 180 Citomegalovirus 136 Citrato de sdio 230 Citrobacter sp. 207 Clepatra 50, 156 Clonagem 41 Cloreto de magnsio 97 Clostridium tetani 215 Club Transatlntico 20, 96 Coceira 54,155,157 Codex Anicine Julianae 54 Colegium Cruzeiro do Sul 23 Clera 167 Colesterol 128,211,214 Clicas intestinais 115 Colite 180 Colite ulcerativa 80, 221 Colombo 55 Conjuntivite 68, 183 Contuses 158 Convulses 228 Copra 53 Corao 37 Coriza 163 Cortes 158 Cortisona 100 Corynebacterium xerosis 60, 207
B
B. Rostotsky 173 Babilnia 50 Babosa 65, 222, 239 Bacillus subtilus 207 Bacilo 168 Bao 68, 198 Bactrias 42,135,136,221 Barbados 56 Batatas 278 Bebidas fortificantes 221 Benzoato de sdio 230 Bexiga 105,179 Bblia 269 Bicarbonato de sdio 153 Bill Coats 126,162,202 Bio-terrorismo 168 Boa cozinha burguesa 251, 268, 287 Bob Hayward 156 Boguslav Lipinski 301 Bolhas 195 Bolhas nos ps 178 Bolo fecal mole 225 Borrachudo 25, 155, 206
Couro cabeludo 207
232
Creme dental 202 Cruzadas 55 Curaao 56 Cyclofosfamida 109 Czar Nicolau II 61
Doenas renais 151 Doenas venreas 56, 68 Doenas vermiculares 68 Dores 16,113,116,157,213 Dores da menstruao 184 Dores de cabea 214 Dores de ouvido 163 Dores externas 54 Dores no peito 116 Dostojewski 249 Doutrina dos Capilares 31, 171 Doxorubizina 109 Dr. A. Abou El-Enein 172 Dr. A.P Schneller 47 Dr. Adolph Loveman 59 Dr. AkiraYagi 177 Dr. Alexander Farkas 60 Dr. Alfons Ulrich Mller 129 Dr. Anton Zwergal 257 Dr. Baraduc 299 Dr. Batrak 195 Dr. Bernhard Detmar 286 Dr. Bill McAnalley 144 Dr. Blitz 60,218 Dr. Brauchle 187
D
D.B. Hale, B.S. 210 Dentes 42,213 Depresso 116, 165 Depresses 165 Depurao do sangue 180 DER SPIEGEL 91, 119, 158 Dermatite 157 Dermatofitose 181 Derrame cerebral 181 Desgosto 43 Deutsche Zeitung 95,113 Deutscher Hilfsverein 257 Diabetes 24, 38, 121, 212, 225, 260 Diarria 232 Dick Gregory 249 Dificuldade para engolir 187 Dioscrides 49, 53, 54, 229 Dixido de carbono 47 Disenteria 105, 225 Dismenorria 68 Distenses 200 DNA 104, 260 Doena azul 138 Doena de Bechterew 182 Doena de Chron 182 Doena de Hodkin 106 Doenas do corao 182, 260 Doenas femininas 183 Doenas infecciosas 167
233
Dr. C.A. Hansen 198 Dr. C.C. Lushbaugh 59, 210 Dr. C.E. Collins 59, 211, 107, 201, 173 Dr. Carrol D. Wright 59 Dr. D. Ross 289 Dr. Dean Burke 203 Dr. E.E. Collins 173
Dr. Melvin Morse 303 Dr. Moody 303 Dr. N. Nordvinov 173 Dr. Neville Baron 208 Dr. Oh 193 Dr. Orn Prakash Agarwall 127, 178,
182, 183 Dr. Paul Carrington 202 Dr. Peter Pugliese 162 Dr. R. Rovatti, M.D. 210 Dr. R.N.Chopia 145 Dr. Rawlings 303 Dr. Reginald McDaniel 144 Dr. Robert Dr. Egon von Weidebach 95 Davis 125 Dr. S. Levenson 202 Dr. Sabin 197 Dr. Dr. El Zawahry 60 Dr. Ellis G. Bovik 201, 211 Dr. Faith Shelton 249, 282 Dr. Shida Takao 177 Dr. Steven Hayes 201 Strickland 156,208 Dr. Frederick Mandeville 59 Dr. Gottshall 60, 177 Dr. Hans Nieper 161 Dr. Harold Dr. Stuart Wallace 202 Heldermann 145 Dr. Holst 285 Dr. J. E. Crewe 59,209,218 Dr. James Barrett Brown 173 Dr. James Thompson 177 Dr. John P. Heggers 207 Dr. K.A. Oster 289 Dr. Keisuke Fujita 218 Dr. Kemp 145 Dr. Logai 61 Dr. Lorna J. Lorenzetti 207 Dr. Thomas Bell 202 Dr. Lothar Weissbach 29, 91 Dr. Thompson 177 Dr. M. El Zawahri 218 Dr. Tilden 248 Dr. M. Hindhede 285 Dr. Ulit 186 Dr. Marcelino Pedrini Ruas 218 Dr. V. Visuthikosol 210 Dr. Martin Robson 156,209,210 Dr. Vmoin 195 Dr. med. Erwin Liek 248 Dr. Weerts 145 Dr. med. Bernhard Detmar 249 Dr. Weinstein 195 Dr. med. Hass 247 Dr. William Engel 209 Dr. med. Marthinus C. Botha 155 Dr. Windel Winters 64 Dr. med. Rosendorf 247 Dr. Wolfgang Sauer 199 Dr. Meljankow 187 Dr. Syed 209 Dr. T. Zarimora 216 Dr. Terry Pulse 142,221
234
Dr. Wolfgang Wirth 19, 61, 173, 175, 177, 182, 183, 187, 190, 197, 199, 205 Dr. Worlitschek 41,138,152 Dra. Debra Womble 145 Dra. Joeli Pucci 243 Dra. Kirstine Nolfi 284 Dra. Kbler-Ross 303 Dra. Lorenzetti 60 Dra. Meire Maman Fracher 204 Dra. Neuci da Cunha Gonalves 243 Dra. Shupe 158 Drasticum 57, 230
Farmacopia latina 51 FDA 144 Febre 68, 225 Febre infantil 53 Feijoada 280 Feridas 190 Feridas com inflamaes 190 Feridas infeccionadas 190 Feridas purulentas 188 Ferimentos 54,113 Fermentao 21 Feto 227 Fibromialgia 38, 70, 91,115, 226, 234 Fibrose 105 Fibrose pulmonar 105 Fgado 198,214 Fstulas 188 Fit for life 257 Flacidez das mamas 165 Flatulncia 188 Flvio Josefo 52 Flora bacteriana 146 Flor 202 Fluorizao 204 Fogachos 43 Foliculite 189 Forever Living Products 97, 160, 229
E
Ebola 167 Eczemas 158, 184, 185 Eczemas nos cantos da boca 185 Edema 105 Efeitos colaterais 103, 106, 223, 232 Egito 50 Ekkehard Weise 168 Embolia pulmonar 165 Emmenagogum 57, 230 Enfisemas pulmonares 260 Enfraquecimento muscular 224 Enterobacter sp. 207 Envelhecimento 68,214 Envelhecimento celular 221 Enxaqueca 115 Enzimas 49, 67, 68, 185 Epidemias 167, 168 Epilepsia 185 Epitelilise 105 Epitelilise mida 107 Erisipela 186 Eritrasma 187 Eritrcitos 37 Erupes cutneas 158, 225 Escamas secas 208 Escaras 186 Escaras de decbito 36 Escherichia coli 158, 207 Esclerodermia 187 Esclerose mltipla 63, 186 Esclerose renal 187 Esfenoidal 213 Espanha 55 Esporte 36 Esquizofrenia 188 Estados Unidos 53 Esterilidade 260 Estmago 152, 180 Estomatite 202 Estratgia do Quarteto 26 Estreptococos 186 Etipia 56 Excesso de cidos 152 Exrcito Alemo 159 Exportaes 231
Formigamento 115,116 Fotografia Kirlian 241, 243 Frank Medina 200 Franz Daschner 159 Fraturas de ossos 190 Fraturas expostas 190 Frieiras 189 Frutas 267, 268, 281 Fujita Health Institute 125 Fumantes 183,259 Fumar 42 Fungo miclio 216
F
Falsificaes 229 Falta de exerccios 21 Falta de potssio 224 Farmacopia Germnica 18, 49
235
Fungos 109, 135, 136, 160, 216, 221 Furnculo no ouvido 190 Furnculos 171, 190, 198, 225
Helicobacter pylori 191, 218, 279 Helmut Hahn 168 Helmut Wandmaker 258 Hematomas 192 Hemoglobina 35, 122 Hemorridas 54,56,57,193 Hemostasia 193 Hepatite 193 Hepatite B 169 Herclito 245 Hermann Hesse 46 Herpes 68, 158, 193 Herpes simplex 144, 158, 194, 202 Herpes zoster 158,194 Higiene natural 258 Hiperacidez 152 Hiperemia 105 Hiperpigmentao 68 Hipertenso arterial 194 Hipcrates 53 Hiroshima 18, 59 HIV soropositivos 135,139,169 Homossexuais 137 Hormnios 165 Hunza 291 I
G
Galeno 54 Gases nitrosos 137 Gastrite 191 Genes 29, 266 Gengiva 54, 107 Gengivite 202 George Bernard Shaw 247 George Sachs 191 Gerard 60,218 GilberW. Reynolds 59, 210, 239 Gingseng 67 Glndulas endcrinas 192 Glndulas sebceas 254 Glndulas sudorparas 171 Glaucoma 183, 192 Glibenclamida 133 Glicose 122,124,133 Glbulos brancos 105 Glbulos vermelhos 35,125,128,152 Goethe 245, 246, 248 Gota 192 Gravidez 224, 227, 234 Griffith Hughes 56 Gripe 163
H
H. Kliewe 203 H.R. McDaniel, M D. 64, 157 Hale 59 Halitose 201 Handbuch der Drogisten-Praxis 18 Hans-JOrgen Tietz 159 Hansenase 170 Harriet Schleiffer 246 Harry Goldblatt 262 Harvey e Marilyn Diamont 257 Havi-Kabir 51 Hector Durvikle 299 Hegazy 60 Helal 60 Helena Kaziyama 115
236
Ictercia 68 Ilha de Socotor 49 Imperador Frederico III 216 Imperatriz Leopoldina 95 Impetigo 194 Impotncia 195, 260 Inalaes 163, 177 Inchao glandular 68 Incontinncia urinria 195 ndia 52,53,54 Infarto cardaco 47, 121, 165 Infeces 176 Inflamao anal 196 Inflamao da crnea 183,196 Inflamao da retina 184 Inflamao das mucosas 68, 216 Inflamao nasal 197 Inflamaes 54, 68, 105, 158, 183, 192 Inflamaes da pele 68 Inflamaes das glndulas mamrias 196 Inflamaes intestinais 168,221 Injees de Alogen 114 Instituto do Cncer 20 Instituto Kaiser Wilhelm 257 Instituto Palatini de Salzano 66 Insulina 125 Intoxicaes por chumbo 206 Irritao da pele 225 Isaac Newton 246 Isquemia cerebral
165 Isquemia cutnea 157 Israelitas 50 Itlia 55

J
J. Folkmann 40 J.E. Fulton Jr. 156 Jack Shields 262 Jamaica 56 Jattua von Campenhausen 289 Jeffrey Bland 191 Jesus Cristo 51, 300 John P. Heggers 209 Jungconsult do Brasil Ltda. 160,229 Jurandir Toledo 243 Justin Westhoff 168 Juventude eterna 161
K
K. Somova 202 Kamil-us-Sanaah 51 Kathleen Shupe-Ricksecker 158 Klebsiella sp. 207 Kolpinghaus de So Paulo 23, 199, 259, 299
L
La Terre Sainte 98,100 Laboratrio Adrian Blake 97 Laboratrio TAU 97 Ladro do clcio 289 Laranjas 275 Laxantes 224, 232 Legumes 268 Leishmaniose 197 Leite 288 Leite aquecido 287 Leo Tolstoi 246 Leucemia 100 Leuccitos 113 Liber Almansoris-Continens 51 Liber Regius 51 Lickfeldt 60 LifePIus 229, 235 Lignum alos agallochia 49 Lincomicina 169 Lombalgia 206 LR-International 160, 229
237
Lucas 60 Luis de Santgel 55 Luiz Roberto de Souza Queiroz 298 Lpus Eritematoso Sistmico 199 Luxaes 200
Ministrio da Sade 167 Ministra Sra. Schmidt 26 Miocardite 187 Miopia 183 Mirza Ghulam Ahmad 51 Morbus Bechterew 182 Morbus Chron 182 Mordidas 155, 206 Morfina 16,100,114 Morte de recm-nascidos 260 Mosquitos 206 Mucopolissacrideo 146 Muulmanos 160 Mudanas hormonais 43 Musculatura 36 Msculo cardaco 37, 126, 127 Msculos 37, 41 Mycobacterium leprae 198
N
M
M. Miller 56 M.L. Kriple 208 Mac. Carrison 291 Mcula 38 Madeira-Mamor 282 Major Darget 299 Mal de Hansen 198 Mal-estares da menopausa 68 Malsia 52 Malte Weltzien 16,218 Manchas na pele 201 Manteiga 279, 289 Marco Evers 158 Marco Polo 55 Margarina 279, 289 Marham-i-lssa 51 Ms notcias 21 Mau hlito 201 Max B. Skousen 19, 125, 172, 177, 178, 201, 213 Max Planck 249 Medicina bucal 201 Medjugorje 301 Medo 116 Medula ssea 196, 198, 221 Mel de caju 133 Mel marmeleiro 133 Meningite 172 Menopausa 43, 165 Menstruao 41, 53, 116 Mesopotmia 50 Metabolismo 34,36,37,38,41,214 Metstases 104 Methotrexate 109 Mxico 55 Michel Demy 248 Micose 158,205 Microcosmo 41 Minerais 68
N.N.Hermanns 145 Nagasaki 18,59 Napoleo I 50 Nariz malcheiroso 205 Nasofaringite 172 Nusea 42 Necrose do tumor 105 Nefertite 50,156 Neurite citica 206 Neurites 205 Neurodermatite 206 Nicotina 21,117,127 Nippur 50 Nitrito 136 Nitrognio 35 Nixon 91 Ndoa de Fuchs 183 Ndulos linfticos 103 Notcias ruins 43 Nozes 268 O O Estado de So Paulo 170 Obesidade 68 Obstipao 68 Ocluso intestinal 224 Odontologia 201 leo de Oenothera biennis 143, 178 leo de "prmula" 143 Olho de gafanhoto 184 Oligoelementos 40, 49 Olimpada de 1976 200 OMS 167 Orao 297,299,301,303,305 Osteoporose 165 Otite 206 Otto von Bismarck 49 Oxignio 21,29,35,40,41,45,104, 122, 126, 136
P
P.H. Ashmed 282 Padre Dr. Jrg Mller 300 Padre Hubert Rbig CSSp 198
238
Pai nosso 299 Pncreas 185 Po 278 Papa da Aloe 235 Papiro de Ebers 49, 50 Paracelsus 55, 208, 286 Paraso 266 Paralisia 228 Paralisia infantil 167, 197 Paralisia nas pernas 205 Parasitas 21,42 Parasitas intestinais 176 Pastor Fliege 181,236
Natureza 229 Produtos qumicos 21, 42 Prof. Arnold Ehret 245 Prof. Barsegjan 197 Prof. Dr. Harald zur Hausen 245,271 Prof. Dr. G. von Wendt 248 Prof. Dr. Israel Bekhman 61 Prof. Dr. Jatene 96 Prof. Dr. Karl Friedrichs 249 Prof. Dr. med. Christian A. Barth 245, 246 Prof. Dr. med. DeLore 247 Prof. Dr. med. Ktscher 247 Prof. Dr. med. Werner Kollath 247, 248, 269 Prof. Dr. Michael Molls 103, 105 Prof. Dr. Otto Warburg 29, 40, 262 Prof. Dr. Rolf-P. Mller 103 Prof. Dr. Zerbini 96 Prof. F. Eichholtz 248 Prof. Fida Hassnain 51 Prof. Hilton Hotema 246 Prof. Manfred von Ardenne 39 Prof. Meljanko 186 Prof. Rosenzweig 186 Prof. Wladimir Petrowitsch Filatow 19, 61, 92, 230 Prostaglandina 210 Prstata 24 Pseudomonas aeruginosa 158 Psorase 160,208 Puberdade 43,67,165 Pulmo 45 Purulentas 190 Pstulas 171, 172
Q
Queda dos cabelos 54
Paulo de Egina 54 Queimaduras 18, 24, 57, 59, 157, Paulo Roberto Teixeira 140 P de atleta 155,158 Pele 53, 107, 155, 157, 158, 159, 161, 165 Pele de gestantes 180 Pele plida 221 Pele ressecada 158 Penicilina 169 Perda de potssio 223 Perda do paladar 165 Perda dos cabelos 108,110 Periodontites 202 Prsia 52 Peste 167 Peter G. Sturn 201 Peter Mandei 243 Peter Mller 28 Pharmacopoea Grega 52 Pharmos 235 Picadas 155, 158, 206 Plantas da Aloe vera 238 Pleura pulmonar 141 Plnio, o Velho 49, 54 Pneumonia 136 Polifenis 141 Polio 197 Poliomielite 196 Polissacardeos 67 Poppers 136 Portugal 55 Potncia masculina 195 Presso sangnea alta 260 Priso de ventre 224 ProAloe Produtos da 163, 190, 209 Queimaduras do sol 54, 158 Queimaduras por radioatividade 210 Queimaduras por raios X 210 Quilame Olivier 56 Quimioterapia 29, 42, 103, 107, 108, 109
R
R J. Brennan, M.D. 210 R.P. Pelley 208 Radiaes 21 Radiaes terrestres 42 Radioatividade 42, 99 Radiografia 19 Radioterapia 29, 42, 103, 107 Raios ultravioleta 208 Raios X 19, 42, 107 Reinhard Kurth 168 Rejuvenecedor 68 Repentina falta de ar 228 Resfriado 56, 163 Resduos do metabolismo 118 Respirao 36 Retinite pigmentosa 179 Retinopatia diabtica 122 Reumatismo 212 Revoluo de Aloe 236 Rhazes 51 Rigidez acidtica 41, 125, 152 Rins 123, 189 Rita Thomson 199 Rjabinina 187 Robert Dehin 55
239
Roberts 60 Rohracher 34 Rolf Grantsau 237 Romano Zago OFM 15, 17, 20, 28, 62, 91, 95, 97, 99, 106, 110, 117, 133, 179, 214, 234 Rntgen 19 Roscea 213 Rudolf Passian 299 Rudolf Steiner 169 Rugas 165,189 Runner's World 200 Rssia 163,170
Sorbato de potssio 230 Staphylococcus aureus 60, 158, 186, 190, 207, 209 Staphylococcus pyogenes 60 Steven R. Schlechter, N.D. 156 Streptococcus 195 Streptococcus agalactiae 207 Streptococcus mutans 201,204 Streptococcus pyogenes 158, 207 Stress 21,43,116,164,195 Suco de frutas 274 Suco gstrico 180 Suculentas 65 Sudrio Sagrado 52 Sulfamethoxazol 137 Sumatra 52 SunSplash International 229 Suor forte 205 Surdez 197
s
Sais minerais 49 Sais orgnicos 68 Salerno 55 Salmonella paratyphi 60, 207 Salmonella schotimuelleri 207 Sangue 37 Sarcoma de Kaposi 135, 139, 148 Schering 15 Sebastian Kneipp 184 Seborria 213 Secado frio 230 Seio frontal 213 Semjon 241 Sneca 269 Serratia marcescens 207 Shampoo 213 Shiatsu 241 Shigella paradysenteriae 60, 207 Simms 158 Sndrome de letargia 63 Sinusite 53, 213 Sir George Watt 56 Sir Robert Burton 56 Sir William Leishman 197 Smith 60,218 Socotor 52 Scrates 248,271 Somlia 56
T
Taquicardia 116,205,260 Taturanas 206 Tenses musculares 116 Terol 215 Teste de alergia 228 Ttano 215 Texas 55 Th. Lammers 203 The silent healer 59 Thomas Edison 247 Thomas Hayden 60 Thymus vulgaris 40 Tibete 52 Tinea corporis generalisata 160 Tinea pedis 159 Tosse 163 Tracoma 183 Trichomonas vaginalis 158 Trichophyton rubrum 155, 159 Trimethropim 137 Tristeza 43 Trombose 46, 151 Tromboxane 210 Tuberculose 60,167,170,216 Tuberculose na laringe 216 Tumor 42, 54, 68, 103, 176 Tumor na boca 202 Tumor no crebro 98 Tumores de cabea 107 TV Globo 235 TV-Talkshow Fliege 235
u
lceras de duodeno 217 lceras de pernas 24 lceras no estmago 217, 260 Ullmann 203 Ulrich Bienzle 168 UNAids 140 Unhas dos ps 159 Unio Europia 270 Uria 123
Urina 123 Urina escura 225 Ursula Dormien 95 Urticria 219 Urticria crnica 219
V
Vaginite 68 Valentina Kirlian 241
240
Varola 167 Varizes 214, 219 Vascularizao 41 Velho Testamento 52,119 Veraloe Gelatum 16,24 Verdura 229, 268 Vespas 206 Vincristina 109 Virose dos nervos 194 Vrus 21,42 Viscum lbum 40 Vitamina C 230,275 Vitaminas 40, 49, 68, 271, 287 Vmito 108
w
W. Rodionov 216 Waldemar Bsing SJ 15 Wilfried Jckel 119 Wilhelm Busch 18, 57 Wilhelm Reich 241 Wilhelm Wundt 182 William Harris 298 Wladimir Bechterew 182
z
Zimmermann 158
241
242

Os Capilares Deter Min Am Nosso Destino Michael Peuser 2011 1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Os Capilares Deter Min Am Nosso Destino Michael Peuser 2011 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

ndices para catlogo sistemtico:

Criao da capa: GerdPtzTraduo: Horst GraetzRedao: Mareia EganDesenhos:Rolf Grantsau

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Assim conheci a Aloe

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Apelo na imprensa para obteno de informaes sobre a Aloe

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A Aloe sempre teve um lugar de honra na literatura

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

O que liga os capilares s doenas

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

O conhecimento das causas prepara o caminho para a terapia certa

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Coletnea de relatos de sucesso

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A descoberta do denominador comum de muitas doenas

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Nova hiptese para a terapia de cncer e AIDS!

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Relatrios cientficos confirmam a hiptese dos capilares

150.000 km de capilares determinam nossa sade!

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Paredes porosas de capilares

Os capilares reagem temperatura e leses

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Como o oxignio e o nitrognio entram no sangue?

Presso sobre os capilares

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A prtica moderada de esportes favorece o suprimento pelos capilares

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Capilares estreitos como causa de doenas

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Os capilares na evoluo da humanidade

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A formao de novos capilares

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Capilares suprem o crebro com oxignio

Organismo cido deixa os glbulos vermelhos rgidos

As clulas, um cosmo em miniatura

Principais causas do estreitamento dos capilares

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Quo importante o oxignio para o ser humano?

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

Sem oxignio no h vida

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A Aloe em sculos de histria

Michael Peuser Os Capilares Determinam Nosso Destino

A Aloe na Babilnia e no Egito

O ungento do tempo de Jesus base de Aloe