SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

EDIO N 1, ANO 1

COPA DO MUNDO DE 2014

EDIO ESPECIAL
COPA DE 2014
Descubra como esto as obras das cidades-sede, como o governo est administrando o dinheiro publico e histria e curiosidades do evento.

No dia 30 de outubro, finalmente a notcia se tornou oficial: o Brasil ser o pas anfitrio da Copa do Mundo de Futebol de 2014. O comunicado foi feito durante reunio do comit executivo da Fifa em Zurique, na Sua, na qual estavam o presidente Lula, o tcnico da seleo brasileira, Dunga, e o jogador Romrio. Essa ser a segunda Copa realizada nos gramados do pas - a primeira, em 1950, a derrota na final para o Uruguai calou o Maracan e enlutou a nao. Para os torcedores ser uma oportunidade de assistir em casa ao principal torneio da modalidade esportiva mais praticada no mundo. Saiba mais sobre a infraestrutura, os gastos do governo e o jogo-poltico do evento mais aguardado pelos brasileiros.
Continua na Pg. 4

CURIOSIDADES DA COPA
Relembre os vencedores das edies passadas, curiosidades e como o evento comeou.
Continua na Pg. 3

PACOTE VIP PODE ANDAMENTO DAS COPA TER IMPACTO CONEXO CHEGAR A R$ 4 MI OBRAS PARA COPA DE 1,5% NO PIB INTERNACIONAL
A Fifa divulgou nesta quinta-feira os preos de camarotes e pacotes para a Copa de 2014, que apenas pessoas jurdicas (empresas) podero adquirir. Estes pacotes voltados aos VIPs j esto sendo comercializados pelo Grupo guia e pela empresa de marketing esportivo Traffic. Continua na Pg. 5 Aps inmeras crticas da Fifa, as obras dos estdios da Copa de 2014 enfim do sinal de avano. Mas, mesmo assim, em pelo menos cinco das 12 sedes do Mundial a situao permanecia indefinida ou as reformas e construes no haviam comeado em Setembro. Continua na Pg. 7 A realizao da Copa do Mundo de 2014 no Brasil ter um impacto positivo de 1,5 ponto percentual no PIB do Brasil nos prximos trs anos, com criao de ao menos 250 mil empregos diretos em diferentes setores da economia, segundo estimativa apresentada num evento oficial da Fifa. Continua na Pg. 6

Descubra a repercusso internacional sobre as preparaes do Brasil para a copa e aproveite para aprender novas palavras em ingls e seus respectivos significados.
Continua na Pg. 8

EDITORIAL

m sua primeira edio, o UPA est imperdvel. Trazemos tudo relacionado a Copa de 2014. Comeando pela matria especial, relembraremos os acontecimentos mais marcantes do evento em suas edies anteriores. A manchete principal te informa sobre as expectativas do evento, que o mais aguardado por nossa populao, mostrando o jogo poltico que existe por traz do mesmo. A seo Economia aprofunda-se na venda de ingressos e os seus possveis valores, que podem chegar a R$ 4 milhes, e mostramos o por qu do interesse dos espanhis em estabelecer laos com o Brasil. esperado que o crescimento do PIB brasileiro, em decorrncia da Copa, eleve o status econmico do pas, e aproveitamos para comparar com a edio passada do evento, que ocorreu na frica do Sul. A infraestrutura abordada com uma perspectiva administrativa, destacando o custo que cada
LEONARDO LEME DE CARVALHO RA: 20156821

VERONICA SANTANA DANSIGUER RA: 20180809

cidade-sede ter com as reformas e construes dos estdios e os detalhes dos projetos em andamento. E conectamos voc ao mundo, traduzindo uma matria do The New York Times, onde voc descobre o que os crticos americanos pensam sobre esse assunto. Esperamos que voc aprecie nossa primeira edio, tornando-se um leitor assduo e nos inspirando a trazer sempre um contedo inovador. Boa leitura e nos vemos na prxima edio.

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

COPA DO MUNDO FIFA

do Sul, com a Espanha como campe. Em 2014, ter lugar no Brasil, conforme anncio da FIFA no dia 30 de novembro de 2007. Desde a Copa do Mundo de 1998 a competio realizada com 32 equipes participantes. O Brasil o pas que alcanou mais ttulos mundiais - cinco (1958, 1962, 1970, 1994 e 2002). tambm o nico pas a ter participado de todos os Campeonatos. Segue-se a seleo da Itlia, tetracampe (1934, 1938, 1982 e 2006); a Alemanha, tricampe (1954, 1974 e 1990); os bicampees Argentina (vencedora em 1978 e 1986) e Uruguai (vencedor em 1930 e em 1950); e, por fim, com um nico ttulo, as selees da Inglaterra, campe em 1966, da Frana, campe em 1998 e da Espanha, campe em 2010. O Brasil e a Espanha so os nicos pases a ganhar fora do seu continente (Brasil em 1958 e 2002 e a Espanha em 2010).

egundo o site de pesquisas Wikipedia a Copa do Mundo ou Campeonato do Mundo de Futebol / Mundial, um torneio de futebol masculino realizado a cada quatro anos pela Federao Internacional de Futebol (FIFA). A primeira edio aconteceu em 1930, no Uruguai, com a vitria da seleo da casa. Nesse primeiro mundial, no havia torneio eliminatrio, e os pases foram convidados para o torneio. Nos anos de 1942 e 1946, a Copa no ocorreu devido Segunda Guerra Mundial. A Copa do Mundo realizada a cada quatro anos, tendo sido sediada pela ltima vez em 2010 na frica

A Copa do Mundo de 1930 no Uruguai - a equipe da Bolvia sada os anfitries do torneio, vestindo camisas soletrando Viva o Uruguai. Infelizmente, um dos jogadores com um U em sua camisa desapareceu para a chamada da foto.

OS CAMPEES DE TODOS OS TEMPOS

Uruguai (1930) Itlia (1934) Itlia (1938) Uruguai (1950) Alemanha (1954) Brasil (1958) Brasil (1962) Inglaterra (1966) Brasil (1970) Alemanha (1974) Argentina (1978) Itlia (1982) Argentina (1986) Alemanha (1990) Brasil (1994) Frana (1998) Brasil (2002) Itlia (2006)

Espanha (2010)

CURIOSIDADES SOBRE A HISTRIA DA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL

O site suapesquisa.com revela alguns fatos que marcam a histria da Copa do Mundo, mas fatos esses que podem mudar ao longo dos anos: - O recorde de gols numa mesma Copa do francs Fontaine com 13 gols (marcados na Copa de 1958). J o recorde geral da Histria de todas as Copas do brasileiro Ronaldo com 15 gols; - O Brasil o nico pas que participou de todas as Copas do Mundo; - O Brasil o pas com mais ttulos conquistados: total de cinco; - A Copa do Mundo o segundo maior evento esportivo do planeta. - As Copas do Mundo da Frana (1998) e Japo / Coria do Sul (2002) / Alemanha (2006) foram as nicas que tiveram a participao de 32 selees.
COPA DO MUNDO PGINA 03

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

COPA DO MUNDO DE 2014

CONHEA A INFRAESTRUTURA DO EVENTO

e acordo como o site Wikipdia, a Confederao Brasileira de Futebol (CBF) estima que o custo de construo e remodelao dos estdios custar mais de R$ 1,9 bilho. Alm das construes e reformas de estdios, haver ainda mais alguns milhes gastos em infra-estrutura bsica para deixar o pas pronto para sediar o evento. Quando informado sobre a deciso de sediar o torneio, o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, disse: Ns somos uma nao civilizada, uma nao que est passando por uma fase excelente e temos tudo preparado para receber adequadamente a honra de organizar uma excelente Copa do Mundo. Teixeira estava na sede da FIFA, em Zurique, quando fez o anncio. Nos prximos anos teremos um fluxo consistente de investimentos. A Copa de 2014 permitir ao Brasil ter uma infra-estrutura moderna, disse Teixeira. Em termos sociais ser muito benfico. Nosso ob-

jetivo tornar o Brasil mais visvel nas arenas globais, acrescentou. A Copa do Mundo vai muito alm de um mero evento esportivo. Vai ser uma ferramenta interessante para promover uma transformao social. Em setembro de 2008, o Ministro de Transportes do Brasil anunciou o trem de alta velocidade no Brasil, um projeto para a Copa do Mundo que faria a ligao entre as cidades de Campinas, So Paulo e Rio de Janeiro. o projeto custaria R$ 11 bilhes. A tecnologia para a construo provavelmente ser feita por empresas da Frana, Japo, Coreia do Sul ou Alemanha, que iro formar consrcios com empresas de engenharia brasileiras. No entanto, em 2 de julho de 2010, foi anunciado que a linha no esperada para ser inaugurada antes do final de 2016. Em 31 de agosto de 2009, a agncia estadual de gesto dos aeroportos da Infraero divulgou um plano de investimentos de R$ 5,3 bilhes para atualizar os aeroportos de dez cidades sede,

aumentando a sua capacidade e o conforto para os centenas de milhares de turistas esperados para a Copa. Uma parcela significativa (55,3%) do dinheiro ser gasto reformulando os aeroportos de So Paulo e Rio de Janeiro. O valor de investimento abrange obras a serem realizadas at 2014. O anncio feito pela Infraero veio em resposta s crticas feitas pela Associao Brasileira de Aviao Geral, um grupo de proprietrios de avies particulares, de que os aeroportos do Brasil atualmente no poderiam lidar com o afluxo causado pela Copa do Mundo. O vice-presidente da associao, Adalberto Febeliano, disse a jornalistas que mais de 500.000 fs de futebol eram esperados, com cada uma tendo entre seis e quatorze voos durante o torneio para chegar aos jogos nas diversas cidades sede. A maioria dos aeroportos do Brasil foram construdos antes do fim da Segunda Guerra Mundial e vrios esto em ponto de saturao

em termos de passageiros, de acordo com a associao. Acrescentou que deve ser possvel reformar as instalaes no prazo de trs ou quatro anos, se existir vontade poltica. A Infraero afirmou em um comunicado: Na corrida contra o tempo, a Infraero garantir que os sessenta e sete aeroportos na sua rede estejam em perfeitas condies para receberem com conforto e segurana os passageiros do Brasil e do exterior. Em maio de 2010, o governo brasileiro alterou a legislao de licitao para permitir maior flexibilidade para a Infraero.

FERIADOS LOCAIS PODEM SER DECLARADOS J NA COPA DAS CONFEDERAES EM 2013

CONSEGUIRAM TRANSFORMAR UMA LIMONADA EM UM LIMO?

Copa, de acordo com Ramiro Gonalez, no sobre futebol, mas sim um evento de encontro de pessoas, onde a idia canalizar as energias para promover melhorias na cidade, atravs dos cidados. Mas os organizadores da Copa conseguiram uma proeza: transformar uma limonada em um limo. Pois tudo indicava uma grande festa. A divulgao mxima da marca Brasil no mundo. Uma oportunidade que aparece a cada 60 anos para um pas: receber uma Copa do Mundo de futebol. Porm, passados mais de quatro anos da indicao do Brasil para a Copa de 2014, a organizao do evento mostrou resultados sem qualidade, o que pode ser uma mis-

tura de m gesto, de usos inadequados de dinheiro pblico e de jogo poltico que empurraram o evento para a desorganizao e o descomprometimento. Com isso, a marca Brasil pode ficar aqum do que a sociedade desejava ao realizar o evento. Ao escolher o Brasil em 2007, a Fifa (Fdration Internationale de Football Association) j avisara que seriam necessrias oito sedes. Mas um jogo poltico pressionou para que fossem escolhidas 12 cidades. Trs critrios deixam evidentes que o correto seria reduzir o nmero de cidades-sede e concentrar recursos em poucas, so eles: viabilidade econmica dos estdios (psCopa); participao mnima (ou

nula) de recursos pblicos; e desejo (engajamento) da populao em recebecer a Copa. E uma demonstrao de como esses critrios foram ignorados o fato de as cidades Manaus (AM), Cuiab (MT) e Natal (RN) serem todas custeadas integralmente com dinheiro pblico. No final, essas cidades recebero quatro jogos da Copa, a um custo de mais de R$ 100 milhes cada jogo. Infelizmente sabemos hoje que do ponto de vista de logstica operacional, apenas trs cidades podem receber o evento, mas a Copa s um pretexto para mobilizar as pessoas a repensarem sua cidade. Trabalhando em rede podemos evitar que transformem a limonada em um limo.

m 19 de Setembro de 2011, segundo o jornal Metr News, o Governo Federal encaminhou ao Congresso o projeto de lei chamado Lei Geral da Copa, com as regras acertadas com a Fifa que valero durante a realizao do mundial em 2014. No projeto, entre os 46 artigos, um deles determina que nos dias dos jogos da competio os Estados e municpios sedes das partidas podero decretar feriados em seus territrios. E outro artigo diz que feriados locais em dias de jogos tambm podero ser declarados j por ocasio da Copa das Confederaes, em 2013 Porm, com isso, o projeto pode ter intervenes da oposio que ameaa aprovar um pedido de audincia pblica com o ministro do Esporte, Orlando Silva, alm de representantes da Advocacia Geral da Unio e da Fifa para esclarecer vrios artigos da nova lei. E tambm anunciou que apresentar emendas ao texto em relao meia entrada e proibio de se levar cartazes e bandeiras para os estdios nos jogos da Copa do Mundo.
PGINA 04

MANCHETE

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

FIFA DIVULGA PACOTES PARA ASSISTIR OS JOGOS DA COPA, MAS APENAS PARA EMPRESAS
INGRESSOS AVULSOS SERO COMERCIALIZADOS APENAS NO SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

site da Folha mostra que na ultima quinta-feira, dia 03, a Fifa divulgou os preos de camarotes e pacotes para a Copa de 2014, porm apenas pessoas jurdicas (empresas) podero adquirir esses pacotes que esto sendo comercializados pelo Grupo guia e pela empresa de marketing esportivo Traffic. Foram lanados vrios pacotes com denominaes diferentes e o mais caro foi denominado como Aquarela Series que custar em torno de R$ 4 milhes. Neste pacote a empresa poder levar de 16 a 26 pessoas para os 19 jogos, ou seja, esta inclusa a abertura, as semifinais e a deciso que aconteceram no Rio de Janeiro, So Paulo e Belo Horizonte. A empresa, com este pacote, tambm ter direito a estacionamento, bebidas e comida, alm de ficar em um camarote central. Outra opo de pacote o Venue Series, onde a empresa pode assistir aos jogos previstos para uma

determinada sede. Este pacote tero preos entre R$ 4 mil e R$ 3 milhes. Ter tambm o pacote denominado Team Series, onde quem comprar poder assistir apenas partidas de uma seleo e caso a equipe seja eliminada, o cliente continuar com os ingressos para os jogos que aconteceram onde sua equipe eleita jogaria. Este pacote possui preos que variam de R$ 1,2 mil a R$ 53 mil. Neste pacote, possvel tambm, comprar uma ou trs partidas de uma determinada equipe. Mas um detalhe importante: os jogos do Brasil no entram nessa modalidade. Para assistir um jogo da seleo pentacampe necessrio adquirir o pacote Venue Series. E para as empresas que preferirem assistir apenas os momentos decisivos do Mundial de 2014, h o pacote Final Round que custar entre R$ 17 mil a R$ 36 mil. Neste pacote, quem o adquirir ter duas

possibilidades: uma semifinal e a final ou as duas semifinais e a finalissima. Agora, se voc quer comprar os ingressos avulsos, ter que esperar at, provavelmente, o ms de Agosto de 2013, pois, segundo o Folha. com a venda dos ingressos populares (ou avulsos) para a Copa de 2014 comear aps a Copa das Confederaes em 2013. E os ingressos para a Copa das Confederaes ser feita a partir do final de 2012, com o objetivo de no misturar as duas comercializao dos bilhetes. A Fifa com seu jeito diferente de vender os ingressos (a Fifa no vende ingressos

em estdios, mas instala escritrios para a venda pelo pas) espera vender cerca de 3,3 milhes de ingressos, mas este nmero ainda no fechado porque os estdios no esto prontos. Como em outros Mundiais, a Fifa comeara a primeira fase de venda pela internet, onde os torcedores podero escolher os bilhetes desejados. Depois, haver um sorteio de quem tem direito a esses primeiros bilhetes. Mas para atender a todos, ainda sero estabelecidas parcerias com entidades a definir para que as pessoas possam fazer as aplicaes em locais fsicos.

Ilustrao de como ser o entorno do Itaquero

RELAES BILATERAIS
As relaes bilaterais visam transferncia, em carter no comercial, de conhecimentos tcnicos e experincias bem sucedidas no setor de turismo com diversos pases. Buscam ainda estabelecer mecanismos legais que permitam a troca de experincias internacionais de sucesso em mbito bilateral. (Ministrio do Turismo)

GOVERNO ESPANHOL DESEJA APOIAR A IMPLANTAO DE NOVAS COMPANHIAS NO BRASIL

A princpio, os valores dos ingressos podem parecer abusivos, mas analisando de outra forma, os valores divididos pelo numero de partidas, mais todas as vantagens exclusivas (camarote, bebidas, etc) e tendo em mente que esse um momento nico em nosso pas, o que era considerado abusivo torna-se razoavelmente compensvel. Quanto as relaes bilaterais entre a Espanha e o Brasil, sem dvida uma excelente oportunidade para ambos, pois ao trazerem seus negcios para o nosso pas durante um evento como este, os espanhis faro parte de um negcio extremamente vantajoso e o Brasil, obviamente, s ganhar com isso.

e acordo com o site da revista Exame, representantes da Espanha se manifestaram em seminrio, que aconteceu no final de Outubro no Rio de Janeiro, sobre o desejo de estreitar laos com o Brasil para aproveitar oportunidades de negcio que surgem com a organizao da Copa do Mundo de 2014. Na abertura do seminrio Oportunidade de negcio nas cidades-sede do Mundial de 2014, o cnsul da Espanha, Alfonso Palazn declarou: Temos uma oportunidade histrica para dar um passo gigante no Brasil e reforar nossas relaes bilaterais. A reunio, organizada pela Cmara Espanhola de Comrcio no Brasil, abordou as expectativas de negcios em infraestruturas, hotelarias e transporte que sero criadas nas cidades de Rio de Janeiro, Braslia e Belo Horizonte com a realizao do Mundial.

O comrcio bilateral entre Espanha e Brasil foi especialmente intenso nos anos 90 com a chegada em massa de empresas do setor bancrio, das telecomunicaes e da construo, e agora queremos que cresa, acrescentou o cnsul que espera um apoio sem divises da Cmara de Comrcio, apesar dos problemas financeiros derivados da crise na Europa. O empresrio Bruno Armbrust, vicepresidente da Cmara de Comrcio, afirmou que o Brasil enfrenta um grande desafio nos prximos cinco anos com a organizao de grandes eventos, e aconselhou s autoridades do pas que se inspirem no exemplo de Barcelona, sede olmpica em 1992, para que a prosperidade econmica continue aps a realizao das competies esportivas.

ECONOMIA

PGINA 05

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

COPA DO MUNDO DE 2014 TER IMPACTO DE 1,5 PP NO PIB

aps um ano a populao percebeu que os benefcios da Copa do Mundo no se estenderam alm do evento. A projeo inicial para o PIB da frica do Sul em 2010 era ter um aumento de 3%. Ao final das festividades foi registrado um crescimento de apenas 0,3%, os empregos tiveram carter temporrio, as possibilidades de gerao de renda no foram ampliadas e os trabalhadores continuaram nas mesmas condies de vida. E no caso do Brasil as organizaes sociais da frica do Sul identificaram que haver implicaes srias para a sociedade em termos econmicos, pois h um despejo em massa e muito dinheiro pblico sendo gasto. O governo brasileiro espera receber 600 mil turistas internacionais em 2014 e esse fluxo de pessoas pode trazer para o pas quase R$ 4 bilhes.

e acordo com o site Terra, o Ita Unibanco divulgou uma pesquisa em julho deste ano onde diz que o Brasil pode ter um aumento de 1,5% no PIB devido a Copa do Mundo de 2014. O impacto direto das despesas em infraestrutura, que realizar o setor privado, ter um impacto no PIB de cerca de 1%. O restante ser pelo efeito de multiplicao na economia, explicou o economista-chefe do banco, Ilan Goldfajn. Na mesma pesquisa foi divulgado que toda infraestrutura para o evento vai gerar cerca de 250 mil empregos no Brasil e que o Brasil far um investimento tanto do setor pblico como do privado de cerca de R$ 41 trilhes. Mas segundo o site Correio do Brasil, uma reportagem publicada em site alemo faz um alerta sobre os riscos de o Brasil cometer os mesmos erros da frica do Sul, pois

COMPARATIVO COM O AS EDIES ANTERIORES DA COPA

O grfico abaixo demonstra o impacto que a Copa teve no PIB dos pases mais recentes a sediar o evento. Quase todos eles tiveram um crescimento considervel, com excesso do Japo, que teve uma queda de 0,3%. Veja: O grfico abaixo agora demonstra o crescimento turistco dos mesmos pases durante o evento. Dentre eles, a Alemanha foi o pas que teve o maior crescimento devido a sua localizao. Veja:

% de Crescimento do PIB
2.000.000

Nmero de Turistas

1,4% 1,3%

2,3%

1.800.000

1.600.000

1.400.000

3,1%

1,7% -0,3%

1.200.000

1.000.000

Turistas

800.000

600.000

400.000

200.000

Coria do Sul (2002)

frica do Sul (2010)

Estados Unidos

Frana

Japo

Coria do Sul

Alemanha

Africa do Sul

Japo (2002)

Estados Unidos (1994)

Alemanha(2006)

Frana (1998)

Em 1994 os EUA aumentaram em 1,4% o PIB; em 1998, na Frana, o PIB cresceu 1,3% a mais; em 2002, a Coria do Sul o elevou em 3,1% enquanto o Japo teve decrscimo de 0,3%; e a Alemanha teve 1,7% a mais no PIB em 2006.

Em 1994, os EUA receberam 400.000 turistas; a Frana, em 1998, 500.000; o Japo, em 2002, 400.000; e a Alemanha, por conta da sua localizao geogrfica, bem no centro da Europa, recebeu 2 milhes de turistas. Em 2010, 250.000 turistas foram frica do Sul. A expectativa para o Brasil, que em um ms 500.000 turistas 10% do total que o pas recebe em um ano inteiro compaream s cidades onde acontecero os jogos.

FUNDAMENTOS DE MATEMTICA

PGINA 06

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

ESTDIOS DE 2014
EM SETEMBRO, CINCO CIDADES AINDA NO HAVIAM INICIADO AS OBRAS

ps inmeras crticas da Fifa, as obras dos estdios da Copa de 2014 enfim do sinal de avano. Mas, mesmo assim, em pelo menos cinco das 12 sedes do Mundial a situao permanecia indefinida ou as reformas e construes no haviam comeado em Setembro, revela o Portal 2014. A demora no incio dos trabalhos comeou a ameaar a realizao da Copa das Confederaes que ser realizada em 2013, pois segundo o prprio COL (Comit Organizador da Copa) um estdio leva ao menos 30 meses para ficar pronto. Levantamentos do site Portal 2014 mostram o andamento das obras at o momento: Estdio Mineiro (Belo Horizonte): O estdio est com 38% da obra concluda e sua modernizao inclui construo coberta, vestirios, novas arquibancadas, estacionamento e esplanada. O estdio ter 64,5 mil lugares e seu custo de R$ 666,3 milhes. Estdio Man Garrincha (Braslia): Apesar de tambm estar com 38% da obra concluda, um problema em Braslia a greve dos operrios que se iniciou em 26 de Outubro. O projeto de reforma deixar o estdio com 71 mil lugares, estacionamentos, apoio, vestirios, lojas e amplio de arquibancadas e ter um custo de R$ 745,3 milhes. Estdio Arena Pantanal (Cuiab): Ter capacidade para 43.600 espectadores, arquibancadas e coberturas desmontveis e custar R$ 463 milhes. Arena da Baixada (Curitiba): Contar com a construo de um quarto lance de arquibancadas e a cobertura. Ter um custo de R$ 183 milhes, mas seu financiamento continua indefinido. Estdio Castelo (Fortaleza): Com 43% da obra concluda o estdio contar com 66 mil lugares, estacionamento, centro olmpico, piscina e ginsio multiuso e custar R$ 474, milhes. Arena Pernambuco (Grande Recife): Possui 20% da obra concluda e ter estrutura para 46 mil lugares e estacionamento para seis mil carros, o que custar R$ 465 milhes.

Arena da Amaznia (Manaus): Ser substituto ao estdio Vivaldo Lima (Vivaldo) e est com 22% da obra concluda sendo inspirada em elementos da cultura, fauna e flora amazonenses. Com capacidade para 44.310 pessoas seu custo ser de R$ 499,5 milhes. Estdio das Dunas (Natal): A obra comeou com 17 meses de atraso e est com apenas 7% de concluso. O estdio ter 45 mil assentos que podero ser reduzidos com as arquibancadas flexveis. Seu custo ser de R$ 400 milhes. Estdio Beira-Rio (Porto Alegre): A reforma est 15% concluda e est parada desde maio aguardando assinatura do contrato entre o Internacional e a Andrade Gutierrez. Sua capacidade passar de 56 mil para 60,8 mil lugares com custo de R4 290 milhes. Estdio do Maracan (Rio de Janeiro): Com greve de 19 dias j foi admitido o atraso da obra que est com 30% de sua concluso. A reforma reduzir sua capacidade para 76 mil lugares, ter 108 camarotes e ter acesso por rampa monumental. Seu custo aumentou devido ao comprometimento da estrutura chegando a R$ 775,8 milhes. Arena Fonte Nova (Salvador): Substituir o estdio Fonte Nova que foi demolido. Sua obra est com 27% de concluso e ter 50 mil lugares e seu custo chegar a R$ 591 milhes. Arena Corinthians (So Paulo): A arena est com 15% de sua obra concluda e ter capacidade para 65 mil pessoas e estacionamento com 3,5 mil vagas. Seu custo ser de R$ 920 milhes.
Com o alto custo e atrasos das obras e o cancelamento de vrios projetos para a Copa de 2014, visvel a incompetncia dos administradores do evento. O principal problema a falta de planejamento, que fez com que muitos projetos com potencial no sassem do papel ou fossem abandonados, devido ao tempo insuficiente para a concluso. A prpria Fifa demorou muito para informar quais seriam as cidades-sede, assim dando ao Brasil menos tempo para comear as reformas e construes de novos estdios. Depois o governo de nosso pas demorou mais ainda para agir e dar inicio as obras. E finalmente o comit organizador foi o ltimo a falhar, deixando com que muitos projetos que j estavam em cima do prazo comeacem tardiamente. Parece que todos esses profissionais esqueceram os principios bsicos da administrao que so: Planejar, Organizar, Controlar e Delegar. O projeto deveria ter sido melhor planejado e sua organizao poderia ser muito mais eficiente se os administradores, aps delegar a cada uma funo, controlassem os seus colaboradores para que o projeto estivesse sempre no ritmo esperado. Imprevistos sempre podem surgir, mas se cada um cumprir sua funo os erros sero minmos e fceis de serem corrigidos, e em um evento desse porte no d para fazer do jeitinho brasileiro, deixando tudo para ltima hora e confiando que tudo ir se resolver no final, pois quando um trabalho bem planejado e executado, pode-se ter certeza do seu sucesso.

Arena da Amaznia: entre as obras mais adiantadas para a Copa de 2014

MODELOS DE ADMINISTRAO PGINA 07

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

A WORLD CUP EFFORT FEW ARE CELEBRATING

UMA COPA DO MUNDO DE ESFOROS QUE POUCOS ESTO COMEMORANDO

ELO HORIZONTE, Brazil When Brazil won the right to host the 2014 World Cup, it loudly celebrated its chance to speed up infrastructure improvements in preparation for soccers showcase event. The World Cup gave the country a great opportunity to speed its development and create a lasting legacy for its citizens. But with less than three years before the World Cup is scheduled to start, critics say Brazil is not taking full advantage of hosting what is considered the worlds biggest sporting event. Construction experts and local government officials are among those who say that bureaucracy and a lack of planning have proved costly, leading to a series of missed opportunities in a soccer-mad nation that last hosted the World Cup in 1950. The critics say a legacy does not come free, it has to be constructed, and they believe the Brazilian government spent too much time celebrating before starting to prepare. The World Cup has accelerated many infrastructure projects that will greatly help Brazil, but several will not leave the drawing board and many will not be completed in time for the tournament. Few will be in place for the 2013 Confederations Cup that will serve as a tuneup. As of September, renovation work had not begun in 5 of the 13 airports that will be used, a government report said. The report also showed that 7 of the 12 host cities had yet to begin other infrastructure work, and only 9 of the nearly 50 transportation projects scheduled for the World Cup were under way. Brazil will host a good World Cup, I dont think there is much doubt about it, said Jose Roberto Bernasconi, the president of Sinaenco, a Brazilian association of architectural and consulting engineering companies that has been keeping track of infrastructure work. But the country will not enjoy the kind of legacy that it could have enjoyed hosting an event of this magnitude, he said. Its not going to reach its full potential because the government and organizers took too long to start getting things going after Brazil was chosen the host. When Brazil was awarded the World Cup in 2007, much was made of how the country would improve with the event. Government officials and soccer enthusiasts seemed thrilled with the opportunity and praised the benefits that would come with it. Back then, Brazil was in position to host the best World Cup of all time, the former star striker Romario, now a congressman, recently told Brazils official government news agency. Unfortunately, maybe because of politics, work which was supposed to be halfway done hasnt even started, and the Brazilian people is paying for that. Its the event which attracts the most visibility in the world, and Brazil needed to use this motivation that football brings to its people to capitalize on getting things done, to improve Brazil not only for the World Cup but for the future of its population. Nonetheless, the government and local organizers guarantee that Brazil will benefit from the World Cup and that all the projects that have been promised will be completed on time. But not all the projects originally planned will materialize. Belo Horizonte is the host city that has progressed the most in its preparations, with many projects under way and some already finished. Yet the city also is an example of where bad planning has proved costly. There has long been a need for a second passenger terminal at the citys international airport, and the World Cup provided an opportunity to get it built. But the project did not get under way soon enough and was abandoned. Instead, money will be spent on temporary facilities to accommodate passengers during the monthlong competition. If the federal government had acted when we first found out that Belo Horizonte was going to be a host city, there would have been more than enough time to have the terminal ready in time for the World Cup, said Sergio Barroso, the Minas Gerais government official in charge of World Cup preparations in the state. A high-speed train linking So Paulo and Rio de Janeiro, Brazils most important cities, also was talked about when Brazil was picked to host the World Cup. The bullet train will probably be built, but because of failed bidding processes, it is not certain the project will be completed in time for the 2016 Olympics. There are similar examples in host cities across Brazil, including a monorail that will not be done in Manaus and rapid transit systems that were set aside in other cities across the country. Critics said that it took too long for all levels of government to get in sync and that the lack of early coordination led to delays and missed opportunities. We needed more efficient management by the government, said Bernasconi, the architectural and engineering association president. The World Cup was a commitment from the entire nation, and Brazil was not able to prioritize its challenges and focus on its necessities. Bernasconi blames the administration of Luiz Incio Lula da Silva, who was the president when Brazil won the right for the World Cup, especially in the case of the countrys outdated airports. The previous government sat on the problem and didnt take the necessary measures to solve it, he said. The government, however, does not seem worried about the progress and seems confident that everything will eventually be done. Officials also dismissed the notion Brazil is not doing enough. Brazil is doing the necessary work for the World Cup, and there are no signs that deadlines will be missed, the Sports Ministrys media office said in an e-mail. The ministry noted that although Brazil was picked as the host in 2007, it was only in May 2009 that FIFA and the local organizing committee announced the host cities, a key step for authorities to start preparing for the tournament. After that, it took nearly seven months to determine priorities and the responsibilities of each level of government. By January 2010, the city, state and federal governments defined which projects would be done, based on their importance for the tournament and their importance as a legacy for the population, the sports ministry said. Brazil will spend nearly $11.2 billion to prepare for the World Cup, most of it on infrastructure. The government said the tournament will add some $102 billion to the countrys gross domestic product over time, creating 700,000 permanent and temporary jobs and attracting more than 3.5 million Brazilian and international tourists who are expected to generate $5.2 billion in revenue. Some do not seem to think that is a reason to celebrate. Its not going to be worth it for Brazil, said Jorge Suzuki, a member of Brazils National Association of Fans, a nonprofit organization created to represent Brazilian supporters. We are not against having the World Cup, but we are against having the World Cup like this, with overspending, mismanagement and lack of planning. The World Cup will not benefit the fans and society if it happens like this. All this money could have been spent with other things. The New York Times October 15th

ELO HORIZONTE, Brasil - Quando o Brasil ganhou o direito de sediar a Copa do Mundo de 2014, foi celebrada em voz alta a sua oportunidade para acelerar as melhorias na infraestrutura, em preparao para o showcase do evento de futebol. A Copa do Mundo deu ao pas uma grande oportunidade para acelerar o seu desenvolvimento e criar um legado duradouro para os seus cidados. Mas com menos de trs anos at o comeo da Copa do Mundo, os crticos dizem que o Brasil no est aproveitando ao mximo da hospedagem do que considerado o maior evento esportivo do mundo. Especialistas da rea de construo e funcionrios do governo local, esto entre aqueles que dizem que a burocracia e a falta de planejamento provaram-se caros, levando a uma srie de oportunidades perdidas em uma nao louca por futebol, que sediou a Copa do Mundo pela ultima vez em 1950. Os crticos dizem que o legado no vem de graa, deve ser construdo, e eles acreditam que o governo brasileiro gastou muito tempo comemorando antes de comear a se preparar. A Copa do Mundo acelerou muitos projetos de infraestrutura que vo ajudar muito o Brasil, mas vrios no vai sair do papel e muitos no sero concludos a tempo para o torneio. Poucos vo estar prontos para a Copa das Confederaes 2013, que servir como prvia. Em setembro, o trabalho de renovao no tinha comeado em 5 dos 13 aeroportos que sero utilizados, segundo um relatrio do governo. O relatrio tambm mostrou que 7 das 12 cidades-sede ainda no haviam comeado o trabalho de outras infraestruturas, e apenas 9 dos 50 projetos de transporte programados para a Copa do Mundo estavam em curso. O Brasil vai sediar uma boa Copa do Mundo, eu no acho que h muita dvida sobre isso, disse Jos Roberto Bernasconi, presidente do Sinaenco, uma associao brasileira de empresas de arquitetura e consultoria em engenharia que tem mantido a par de obras de infraestrutura. Mas o pas no vai gostar do tipo de legado que poderia ter desfrutado da hospedagem de um evento desta magnitude, disse ele. No ser alcanado o seu pleno potencial, porque o governo e os organizadores demoraram muito para comear as obras, depois que o Brasil foi escolhido como anfitrio. Quando o Brasil foi premiado com a Copa do Mundo em 2007, muito se falou sobre como o pas iria melhorar com o evento. Funcionrios do governo e entusiastas do futebol pareciam animados com a oportunidade e os benefcios que viriam com ela. Naquela poca, o Brasil estava em posio para sediar a melhor Copa do Mundo de todos os tempos, disse o ex-atacante Romrio, agora congressista, recentemente agncia de notcias oficial do governo brasileiro. Infelizmente, talvez por causa da poltica, o trabalho que deveria j estar na metade ainda nem comeou, e o povo brasileiro est pagando por isso. o evento que atrai a maior visibilidade no mundo, e o Brasil precisava usar essa motivao que o futebol traz para o seu povo para capitalizar a eficincia das obras, para melhorar o Brasil no s para a Copa do Mundo, mas para o futuro de sua populao. No entanto, o governo e organizadores locais garantem que o Brasil se beneficiar da Copa do Mundo e que todos os projetos que foram prometidos sero concludos a tempo. Mas nem todos os projetos inicialmente planejados se concretizaro. Belo Horizonte a cidade anfitri que mais progrediu nos seus preparativos, com muitos projetos em andamento e alguns j concludos. No entanto, a cidade tambm um exemplo na qual o mau planejamento provou-se dispendioso. H muito tempo existe a necessidade de um segundo terminal de passageiros no aeroporto internacional da cidade, e a Copa do Mundo proporcionou a oportunidade de construdo-lo. Mas o projeto no comeou no prazo previsto e foi abandonado. Em vez disso, o dinheiro ser gasto em instalaes temporrias para acomodar os passageiros durante o ms de durao da competio. Se o governo federal tivesse agido assim que ns descobrimos que Belo Horizonte seria uma cidade-sede, haveria tempo mais do que suficiente para que o terminal estivesse pronto a tempo para a Copa do Mundo, disse Sergio Barroso, funcionrio do governo de Minas Gerais, encarregado dos preparativos da Copa do Mundo no Estado. Um trem de alta velocidade ligando So Paulo e Rio de Janeiro, as cidades mais importantes do Brasil, tambm foi falado quando o Brasil foi escolhido para sediar a Copa do Mundo. O trem bala vai provavelmente ser construdo, mas por causa de processos de licitao falhos, no certo que o projeto ser concludo a tempo para as Olimpadas de 2016. H exemplos semelhantes em cidades-sede no Brasil, incluindo um monotrilho que no ser feito em Manaus e sistemas de trnsito rpido que foram postos de lado em outras cidades em todo o pas. Os crticos disseram que demorou muito para que todos os nveis do governo entrassem em sincronia e que a falta de coordenao antecipada levou a atrasos e oportunidades perdidas. Precisvamos de uma gesto mais eficiente por parte do governo, disse Bernasconi, presidente da associao de arquitetura e engenharia. A Copa do Mundo era um compromisso de toda a nao, eo Brasil no foi capaz de priorizar seus desafios e foco em suas necessidades. Bernasconi acusa a administrao de Luiz Incio Lula da Silva, que era o presidente quando o Brasil ganhou o direito para a Copa do Mundo, especialmente no caso de aeroportos desatualizados do pas. O governo anterior estava assentado sobre o problema e no tomou as medidas necessrias para resolv-lo, disse ele. O governo, no entanto, no parece preocupado com o progresso e parece confiante de que tudo acabar por ser feito. As autoridades tambm rejeitaram a idia de que o Brasil no est fazendo o suficiente. O Brasil est fazendo o trabalho necessrio para a Copa do Mundo, e no h sinais de que os prazos no sero cumpridos, disse o escritrio de mdia do Ministrio do Esporte em um e-mail. O ministrio observou que embora o Brasil tenha sido escolhido como o anfitrio em 2007, foi apenas em Maio de 2009 que a FIFA e o comit organizador local anunciou as cidades-sede, um passo fundamental para que as autoridades dessem inicio a preparao para o torneio. Depois disso, demorou quase sete meses para determinar as prioridades e as responsabilidades de cada nvel de governo. Em janeiro de 2010, os governos municipal, estadual e federal definiram quais projetos seriam feitos, com base em sua importncia para o torneio e a sua importncia como um legado para a populao, disse o ministrio de esportes. O Brasil vai gastar cerca de 11,2 bilhes de dlares para se preparar para a Copa do Mundo, a maior parte em infraestrutura. O governo disse que o torneio ir adicionar alguns 102 bilhes de dlares para o produto interno bruto do pas ao longo do tempo, a criao de 700.000 postos de trabalho permanentes e temporrios e atrair mais de 3,5 milhes de brasileiros e turistas estrangeiros que so esperados para gerar US $ 5,2 bilhes em receita. Alguns no parecem pensar que um motivo para comemorar. No vai valer a pena para o Brasil, disse Jorge Suzuki, membro da Associao Nacional do Brasil de fs, uma organizao sem fins lucrativos criada para representar torcedores brasileiros. No somos contra ter a Copa do Mundo, mas somos contra ter a Copa do Mundo como esta, com gastos excessivos, m gesto e falta de planejamento. A Copa do Mundo no vai beneficiar os torcedores e a sociedade se acontecer assim. Todo esse dinheiro poderia ter sido gasto com outras coisas.

INGLS

PGINA 08

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

CHARGES DA COPA

CAA-PALAVRAS
Infraestrutura Ingressos Fifa Effort Bilaterais Uruguai Estdios Planejamento PIS Administrador Cidades-Sede Espanha

SUDOKU

PASSATEMPOS

PGINA 09

1 4 2 5 3 9 8 7 6

7 6 5 8 1 2 4 9 3

8 9 3 7 4 6 1 5 2

4 2 1 6 7 8 5 3 9

3 7 8 9 5 4 6 2 1

6 5 9 1 2 3 7 8 4

2 3 6 4 8 5 9 1 7

9 8 7 2 6 1 3 4 5

5 1 4 3 9 7 2 6 8

I N G R I D D L H A L A R L R F A F E I A B

N A A O J I O I A S A R A O E N A O F A R R

G O N M A S A A R U T U R T S E A R F N I I

R A J A C C R R A I R T I I P A H A O A A T

E M I R E A A R M N I I S A A P A D R A F H

S A A I A R D D E A N A S S N I T I T T U S

S R U A R O E E T M H O I N H N A N A I N X

O E G H A G S I A E A A A E A I L A A B D A

S L U C D R T R J N L L D J D M A H A G S E

I I R A I A A E A T A O O G O A R L A J O P

E G U R A I D K M A H H A F A K A A A A A P

T O R E V F I E A L A A L A D E S U A I P L

T A A X A A O N R I R R O L O N I A A K A A

I R I A R L S J I C B I L A T E R A I S C N

L A Z N I I D A A I A A G R A L I I A A A E

Z I A J A Z I M L O L L L F G G A D A N N J

A A C A L A A A A R O D A R T S I N I M D A

N R K P A K N D R A A I D H O V O V A A A M

B A C I D A D E S S E D E R B A L E A Z N E

A I A B A O A U A L A A A G A L A E A A T N

R O L H I L J A G A I J L L S E F A A A E T

A M H L O A I G O G U B I A A F I F A R R O

7 8 2 8 9 4 7 6 1 5 1 4 8 6 8 3 5 8 5 6 2 9 2 4

UPA - UNIDADE DE PESQUISAS ADMINISTRATIVAS

SO PAULO, 8 DE NOVEMBRO DE 2011

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
METR NEWS. Lei Geral da Copa cria feriado em dias de partidas j em 2013. So Paulo, 20 set. 2011. Esportes , p. 17. EXAME.COM. Espanha aproveita oportunidades de negcios para a Copa de 2014. 20 out. 2011. Disponvel em: http:// exame.abril.com.br/economia/mundo/noticias/espanha-aproveita-oportunidades-de-negocios-para-a-copa-de-2014. Acesso 04 nov. 2011 FOLHA.COM. Pacote VIP mais caro para ver jogos da Copa sair por R$ 4 mi. 03 nov. 2011. Disponvel em: http://www1. folha.uol.com.br/esporte/1001150-pacote-vip-mais-caro-para-ver-jogos-da-copa-saira-por-r-4-mi.shtml. Acesso 04 nov. 2 WIKIPEDIA. Copa do Mundo FIFA. Nov. 2011. Seo artigo. Disponvel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Copa_do_ Mundo_FIFA. Acesso em 18 out. 2011. SUA PESQUISA. 2010. Disponvel em: http://www.suapesquisa.com/educacaoesportes/historiadacopa.htm. Acesso em 25.out.2011 PORTAL 2014. Out. 2011. Seo Notcias. Disponvel em: http://www.portal2014.org.br/noticias/8321/COPA+2014+TR ANSFORMARAM+UMA+LIMONADA+EM+UM+LIMAO.html. Acesso em 02.nov.2011. PORTAL 2014. Nov. 2011. Seo notcias. Disponvel em: http://www.portal2014.org.br/noticias/5301/ESTADIOS+DE+2 014+CINCO+CIDADES+AINDA+NAO+INICIARAM+OBRAS.html. Acesso em 02.nov.2011. PORTAL 2014. Nov. 2011. Seo notcias. Disponvel em: http://www.portal2014.org.br/andamento-obras. Acesso em 02 nov.2011. MINISTRIO DO TURISMO. Seo planejamento e gesto. Disponvel em: http://www.turismo.gov.br/turismo/programas_acoes/planejamento_gestao/relacoes_bilaterais.html. Acesso em 05.nov.2011. CORREIO DO BRASIL. Set. 2011. Seo notcias. Disponvel em: http://correiodobrasil.espbr.com/noticias/erros-africasul-copa-podem-repetir-no-brasil. Acesso em 05.nov.2011. TERRA. Jul. 2011. Seo esportes. Disponvel em: http://esportes.terra.com.br/futebol/brasil2014/noticias/0,,OI5266422EI10545,00-Copa+do+Mundo+de+aumentara+PIB+do+Brasil+em+diz+estudo.html. Acesso 05.nov.2011. THE NEW YORK TIMES. A World Cup Effort Few Are Celebrating . 15.outubro.2011. Disponvel em: http://www.nytimes.com/2011/10/16/sports/tennis/brazils-preparations-for-2014-world-cup-lag.html?_r=1&scp=1&sq=WORLD%20 CUP%202014&st=cse. Acesso em 20.out.2011. VEJA ONLINE. Seo Perguntas & Respostas. Disponvel em: http://veja.abril.com.br/idade/exclusivo/perguntas_respostas/copa_do_mundo/index.shtml#6. Acesso em 05.nov.2011.

REFERNCIAS

PGINA 10