Revista EspiritoLivre 014 Maio2010

C CO OR RP PO OR RA AT TI IV VO O
ENTREVISTAS
http://revista.espiritolivre.org | #0l4 | Maio 20l0
A An ni iv ve er rs s r ri io o d de e 5 5 a an no os s d do o
O OD DF F
Josh Bernhard,
produtor de filmes
O Op pe en nB Br ra av vo o: : O O E ER RP P L Li iv vr re e
O OD DF F B BA AN NC CO O D DE E D DA AD DO OS S
l ln ns st ta al la an nd do o o o F Fi ir re eb bi ir rd d e e
F Fl la am me er ro ob bi in n n no o D De eb bi ia an n
Andrew Resch,
desenvolvedor do Deluge
P P2 2P P: : V Vi iI I o o o ou u a aI Ii ia ad do o n no o c co om mp pa ar rt ti iI Ih ha am me en nt to o d do o c co on nh he ec ci im me en nt to o? ?
Carlos Eduardo do Val,
autor de "Ubuntu - Guia do lniciante"
Gabriel Finch "Salsaman",
VJ e Desenvolvedor do LiVES
COM LICENA
Revista Esprito Livre | Maio 20l0 | http://revista.espiritolivre.org
35
O aniversrio da Revista Esprito Livre passou e conseguimos nos
consolidar como uma publicao mensal de qualidade, respeito e querida pelos
nossos leitores. A cada ms chegam mais e mais comentrios nos incentivando a
continuar, nos dando um feedback positivo em relao as matrias veiculadas nas
edies, pedindo que por favor, diminuamos o nmero de pginas pois no est
dando tempo de acompanhar tanta coisa. Considero este pedido em especial um
elogio pois no nada fcil manter uma publicao mensal, e se ela apresenta o
leitor uma quantidade to grande e rica de material que o mesmo no d conta de
acompanhar, sinal que estamos no caminho certo. Recomendamos porm que
estes que no do conta de ler tudo, que tenham calma, pois a edio no
precisa ser devorada em um ms, recorra a ela sempre que necessrio. Tivemos
algumas baixas em nosso time, mas tambm ganhamos vrios novos
colaboradores. Nossa equipe vai se renovando e se fortalecendo a cada dia,
prova de nosso amadurecimento e empenho dirio em entregar aos leitores uma
publicao de qualidade e gratuita.
A edio deste ms de maio traz em sua capa o tema amplamente
difundido, confundido e polmico: P2P. Salvao para muitos e tormento para
outros, o P2P mostra que chegou para ficar, sendo usada de diversas formas, no
somente para troca de arquivos entre pares, ou ainda confundida com uma
tecnologia a servio do crime. Nas prximas pginas o leitor se deparar com
relatos, entrevistas e matrias que demonstram que o P2P pode ser usado como
um aliado s tecnologias hoje existentes. Josh Bernard, que um de nossos
entrevistados da edio, utilizar BitTorrent para promover e distribuir sua prxima
produo, uma srie de TV chamada Pionner One. Tambm conversamos com
Andrew Resch, desenvolvedor do Deluge, um software para compartilhamento de
arquivos em BitTorrent. Walter Capanema comenta exatamente sobre o BitTorrent
ser uma ferramenta para compartilhamento ou para pirataria, uma discusso que
vai longe... Jomar Silva inclusive diz que combater as redes P2P para impedir o
compartilhamento matar o mensageiro e no a mensagem. Alexandre Oliva
tambm diz que o compartilhamento de obras culturais natural do ser humano e
que embora muitos tenham recorrido a modelos cliente/servidor, como caso do
BitTorrent, para ganhar acesso a obras atravs de bibliotecas, as prticas de
emprstimo, doao, escambo e venda de obras diretamente entre pares ainda
mais antiga que a escrita.
Batemos um papo com Carlos Eduardo do Val, autor do livro Ubuntu - Guia
do lniciante, j mencionado por aqui. Ele nos fala como teve a ideia de escrever o
livro, suas motivaes, entre outros. Tambm conversamos com Salsaman, figura
conhecida j no cenrio nacional/internacional por diversos motivos, entre eles
ajudar no desenvolvimento do editor de vdeo LiVES. Krix Apolinrio apresenta
aos leitores um dia tranquilo na vida de uma sysadmin, algo meio difcil de
imaginar! Edgard Arthur Michel fala de seu projeto, o CrowdLabore que reune
Crowdsourcing e Colaborao. Wilkens Lenon levanta uma questo interessante
sobre o software livre como paradigma da liberdade da rede enquanto Ricardo
Martiniano fala do recente protesto de comunidades Linux no Orkut. Miguel Koren
apresenta o OpenBravo, uma soluo bastante eficiente de ERP para empresas.
lgor Morgado descreve um processo interessante para backups no Ubuntu,
situao que rotineiramente nos envolve. Conversamos ainda com David LeDuc,
da ODF Alliance, que expe muito bem estes 5 primeiros anos de ODF, um
formato aberto para documentos.
Confesso que s vezes fica at difcil comentar sobre todos que ajudaram
na edio, porm extendo meus agradecimentos a todos que
contribuiram direta ou indiretamente para mais um nmero da
Revista Esprito Livre, citados aqui ou no. Sem vocs, nunca
chegaramos onde chegamos. Nos vemos por a, partilhando
conhecimento... sempre.
EDITORIAL / EXPEDIENTE
PartiIhar, partiIhar...
36
Joo Fernando Costa Jnior
Editor
EXPEDIENTE
Diretor GeraI
Editor
Reviso
Acio Pires
Felipe Buarque de Queiroz
Eliane Domingos
Traduo
Paulo de Souza Lima
Andr Noel
Arte e Diagramao
lgor Morgado

JornaIista ResponsveI
Larissa Ventorim Costa
ES00867-JP

Capa
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Contribuiram nesta edio
Alexandre A. Borba
Alexandre Oliva
Almir Mendes
Andrew Resch
Andr Gondim
Crlisson Galdino
Carlos Eduardo do Val
Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Cezar Taurion
Daigo Asuka
David LeDuc
Edgard Arthur Michel
rica Ribeiro
Fernando Alkmim de Almeida
Fernando Medeiros
Gabriel Finch "Salsaman"
lgor Morgado
Jhessica Reia
Jomar Silva
Josh Bernhard
Krix Apolinrio
Miguel Koren O'Brien de Lacy
Mnica Paz
Paulo de Souza Lima
Rafael Mendes
Ricardo Martiniano
Rodrigo Pereira
Roberto Salomon
Walter Capanema
Wilkens Lenon Silva de Andrade
Yuri Almeida

Contato
revista@espiritolivre.org
O contedo assinado e as imagens que o integram, so
de inteira responsabilidade de seus respectivos autores,
no representando necessariamente a opinio da
Revista Esprito Livre e de seus responsveis. Todos os
direitos sobre as imagens so reservados a seus
respectivos proprietrios.
EDIO 0l4
CAPA
P2P: uma ferramenta de
compartilhamento ou pirataria
36
COLUNAS
P2PIano B
Compartilhar humano...
l3
Warning Zone
Episdio 8 - Televiso
l7
Comunidade Apache
Meritocracia para incentivar...
20
SUMARI O
l0l AGENDA 06 NOTICIAS
Briga de gato e rato
nas redes P2P
40
GESTO
OpenBravo
ERP de qualidade
47
Um dia caImo
na vida de uma SysAdmin
23
Entrevista excIusiva
com produtor Josh
Bernhard
PAG. 32
CompartiIhar
Todos desenvolvem em conjunto
26
Entrevista com Andrew
Resch, desenvoIvedor
do DeIuge
PAG. 28
OPENDOCUMENT
ODF
Aniversrio de 5 anos!
44
09 LEITOR
l2 PROMOES
EVENTOS
QUADRINHOS
SaImo Sufocado
ENTRE ASPAS
Citao de Arthur C. CIarke
BANCO DE DADOS
InstaIao do Firebird
e Flamerobin no Debian
7l
COLABORAO
EDUCAO
DESENVOLVIMENTO
DICAS
De voIta no tempo:
Backup no Ubuntu
68
l0l
ReIato - FLISOL ROCK
Arapiraca/AL
85
ReIato - Conferncia PPI
Bruxelas / Blgica
88
ReIato - FLISOL 20l0
Curitiba/PR
92
ReIato - FLISOL 20l0
Salvador/BA
94
ReIato - IV ENSOL/PB
Joo Pessoa/PB
96
99
CrowdLabore=
Crowdsourcing + Colabore
78
VIM
O amado e odiado...
76
Murro em ponta de faca
Uma experincia no ensino...
8l
FORUM
Software Livre:
Paradigma da liberdade na rede
60
Comunidades Linux
em protesto no Orkut
63
Ciberdemocracia
Um futuro possvel?
65
ENTREVISTA
CarIos Eduardo do VaI
Autor de "Ubuntu - Guia para lniciantes"
53
GabrieI Finch "SaIsaman"
VJ e desenvolvedor do LiVES
55
Caravana para o FISL ll
O pessoal do Ubuntu-SP,
juntamente com a equipe
da Quinta-Livre, est pre-
parando uma caravana
para o FlSLll. Apesar de
ter o envolvimento do
Ubuntu-SP, todos so
bem vindos, independen-
temente de sua distribui-
o favorita. A viagem at Porto Alegre ficar
em R$ 250,00 para cara pessoa. Para isso preci-
samos conseguir um mnimo de 32 participan-
tes. Esse valor inclui a viagem de ida e volta a
Porto Alegre e tambm o translado do hotel para
o local do evento todos os dias. No ser neces-
srio gastar com txi, at o FlSL. Mais informa-
es aqui.
Lanado UCC [ Ubuntu ControI Center 0.l
O UCC um aplicativo ins-
pirado pelo Mandriva Con-
trol Center que visa
centralizar e organizar de
maneira simples e intuitiva
as principais ferramentas
de configurao da distribui-
o Ubuntu Linux. UCC utili-
za todas as aplicaes
nativas do Ubuntu mas tambm faz uso de apli-
caes de terceiros como Hardinfo, Boot-up Ma-
nager e Font-manager. Mais informaes no site
oficial: http://sites.google.com/site/ubuntucontrol-
center/.
Rekonq vai suportar extenses do Chrome
Os desenvolvedores do navegador web Re-
konq, baseado em Qt e que est cotado para
ser o default no prximo Kubuntu, anunciaram
que ele ir incorporar o suporte s extenses do
Chrome, graas APl aberta do projeto do Goo-
gle. Muitos acreditam que a escolha at um
tanto quanto bvia, tendo em vista que o Kubun-
tu traz o KDE como seu ambiente padro. Ou-
tros entretanto acham que o Firefox continuar
tendo um lugar especial nos coraes dos usu-
rios do Ubuntu e suas diversas variantes.
Chrome deixa de ser Beta em Linux e Mac
Foi anunciado no ltimo
dia 25, que o Google Chro-
me deixou de ser beta
nas verses para Mac e Li-
nux, passando a assumir
o posto entre os progra-
mas estveis do Google,
lista que j trazia a verso
do Google Chrome para
Windows. Esta nova verso incorpora algumas
novidades como por exemplo, a sincronizao
no apenas dos favoritos do Chrome entre com-
putadores, como tambm as preferncias do na-
vegador, como a pgina inicial, o idioma padro,
etc.
Lanado Fedora l3 codinome "Goddard"
A equipe do Projeto Fe-
dora anunciou o lana-
mento da verso final do
Fedora l3, que tambm
conhecido como God-
dard, aps ter sido adia-
do por duas semanas e
deixado seus usurios
ansiosos. O Fedora con-
tinua a oferecer recursos inovadores a seus
usurios, com o lanamento de uma nova ver-
so a cada seis meses. lnformaes no site ofici-
al: http://www.projetofedora.org.
NOTICIAS
NOTICIAS
Por Joo Fernando Costa Jnior
39
NOTICIAS
3:
OnesociaIweb - Redes sociais abertas integra-
das com XMPP
Desenvolver uma lingua-
gem que permita interligar
diversas redes sociais, utili-
zando XMPP, de forma simi-
lar ao funcionamento das
redes de mensagem instan-
tnea baseadas nesse pro-
tocolo. Esse o objetivo
do onesocialweb, iniciativa da Vodafone que j
est em pleno desenvolvimento e j tem inclusi-
ve plugin para Openfire e cliente Web. Saiba co-
mo implementar e contribuir com esse novo
projeto em http://onesocialweb.org.
Nagios - Guia de Referncia Rpida
J est disponvel pa-
ra download a segun-
da edio de Nagios
[ Guia de Referncia
Rpida. Uma abordagem rpida aos recursos
mais importantes do Nagios. Neste guia esto
presentes as principais funcionalidades do Nagi-
os e tambm algumas peculiaridades difceis de
memorizar, como sintaxes complexas e defini-
es de objetos. Fundamental para administrado-
res de sistemas e redes, fanticos por software
livre, nerds e geeks que se interessam pela
mais poderosa ferramenta de monitorao em
software livre. O download pode ser feito em
http://miud.in/5zx.
Lanado OpenBSD 4.7
Foi lanado no ltimo dia
l9 de Maio, a verso 4.7
do poderoso OpenBSD. En-
tre as principals atualiza-
es, destacam-se:
GNOME 2.28.2, KDE
3.5.l0, Xfce 4.6.l, MySQL
5.l.42, PostgreSQL 8.4.2,
Postfix 2.6.5. Para mais in-
formaes e o anncio completo, visite
http://miud.in/5zy.
Lanado SIackware l3.l
Aps um trabalho de muitos
meses de desenvolvimento
e um detalhado processo
de avaliao, a equipe de
desenvolvimento do
Slackware torna disponvel
a verso l3.l. Esta verso
traz dois dos ambientes de
desktops mais avanados disponveis na atuali-
dade: o Xfce 4.6.l, rpido e leve, alm de ser vi-
sualmente atraente e fcil de usar e o KDE
4.4.3, que oferece estabilidade. Alm disso, ain-
da h a manuteno do HAL e do udev permitin-
do aos administradores de sistema a utilizao
de vrios dispositivos de hardware. O anncio
pode ser conferido aqui: http://www.slackwa-
re.com/announce/l3.l.php.
TeIebrs no definiu IocaIidades que recebe-
ro internet rpida
A Telebrs ainda no de-
finiu as localidades on-
de poder oferecer o
acesso internet rpi-
da, previsto no Plano
Nacional de Banda Lar-
ga (PNBL). A Agncia
Nacional de Telecomunicaes (Anatel) ainda
no definiu uma padronizao de qualidade pa-
ra o acesso banda larga, que dever ocorrer
ainda este ano.
Proposta de Iei de cibercrimes voItar ao de-
bate
O debate sobre a criao de uma lei de cibercri-
mes no Brasil vai voltar ao debate. A questo
quando: o deputado Julio Semeghini (PSDB/SP)
disse na ltima semana, no Conip 20l0, que
agora que o Marco Civil da lnternet no Brasil es-
t bem encaminhado, vai apresentar seu projeto
de Lei de Crimes Cibernticos. Semeghini rela-
tor do PL 84, a Lei Azeredo, na Comisso de Ci-
ncia e Tecnologia da Cmara dos Deputados.
AppIe supera Microsoft em vaIor de mercado
A Apple disparou na fren-
te da Microsoft nesta lti-
ma quarta-feira, dia
26/05, como maior empre-
sa de tecnologia do mun-
do em valor de mercado,
um marco da recupera-
o da fabricante do iPho-
ne, aps passar a dcada
dos anos l990 no ostracismo e quase falir. Mais
informaes aqui: http://miud.in/5wv.
DisponibiIizada verso l.0 do SO Meego
Lanada a verso l.0
do MeeGo "core
software platform", ten-
do tambm a verso
para netbooks chamada "Netbook User Experien-
ce". O MeeGo (Maemo + Moblin) pretende forne-
cer uma experincia de uso rica para netbooks
e outros dispositivos. A partir desse ponto fica
mais fcil para os desenvolvedores trabalharem
em softwares para a plataforma, ambientalizan-
do-se com seus conceitos. A verso para hand-
sets deve aparecer em junho. Detalhes em
www.meego.com.
Samsung Iana o Wave: o primeiro smartpho-
ne com o Bada OS
A Samsung, no satisfeita
com os sistemas atuais e
querendo seu prprio espa-
o, apresentou o Bada no
ano passado, um sistema
operacional para smartpho-
nes. O desenvolvimento foi
avanando, recentemente lanaram o SDK para
desenvolvedores e agora lanaram o Wave: o pri-
meiro smartphone com o Bada OS. As especifica-
es do Wave listam um processador de l GHz,
tela AMOLED de 3,3 polegadas, cmera de 5 me-
gapixels, execuo e gravao de vdeo HD
(720p) com formatos DivX e XviD, Bluetooth 3.0,
Wi-Fi 802.lln, GPS, rdio FM, tocador de msi-
ca, entre outras coisas. Vem preparado para re-
des 3G/HSDPA/EDGE/GPRS.
Novos "DVDs" l000x maiores que BIu-Rays
Se os 25 ou 50GB dos Blu-
rays j vos parecem pouco,
no se preocupem. lnvesti-
gadores dizem ter descober-
to uma nova tcnica que
permitir fabricar discos pti-
cos com capacidades l000x
superior s dos atuais dis-
cos Bluray e de forma econmica. Quer saber
mais?! Leia mais a respeito no Engadget.
Transistor mede apenas 7 tomos
Cientistas conseguiram
criar um transistor me-
dindo apenas 7 tomos
de comprimento. Muitas
ordens de magnitude
abaixo dos mais peque-
nos transistores utilizados nos CPUs atuais. Es-
te avano abre um mar de possibilidades, onde
novos processadores construdos com tal tecno-
logia possam funcionar a velocidades imensa-
mente superiores aos processadores atuais,
sendo tambm muito mais eficientes. Saiba
mais no http://miud.in/5AN.
Warner Bros. processada por piratear tecno-
Iogia anti-pirataria
A empresa chamada Medien Patent Verwalt-
nung mostrou Warner Bros., em 2003, uma
tecnologia de marcar os filmes de modo que fos-
se possvel identificar uma cpia vazada e deter-
minar de onde se originou aquela cpia. Desde
ento, aparentemente, a WB vem usando essa
tecnologia e por essa razo, a MPV, que tem a
sua tecnologia patenteada, est movendo uma
ao na justia contra a WB. A acusao ainda
tem que ser avaliada, mas o potencial de entre-
tenimento de um processo como este j vale to-
das as despesas jurdicas. Mais detalhes no
http://miud.in/5AM.
NOTICIAS
3;
Esta seo sua leitor! Coloque a boca no trom-
bone! No fique com vergonha: diga-nos o que
achou da ltima edio ou das ltimas matrias!
Algo no ficou legal? Alguma matria lhe ajudou
muito? Ficou satisfeito por ter encontrado o que
procurava? Ento manifeste-se e mostre a ns
e aos demais leitores o quo importante ter o
"esprito livre". Abaixo listamos alguns comentri-
os que recebemos nos ltimos dias:
A Revista Esprito Livre tima! Ajudou-me bas-
tante no desenvolvimento do meu TCC (terminei
ano passado o curso de Administrao com habi-
litao em Sistemas de lnformao), fiz citaes
e ela est l nas minhas referncias bibliogrfi-
cas. Mas no a utilizei apenas como meio para
pesquisa, continuo lendo para ficar muito bem in-
formada.
GracieIa Sandra R. Mand - Pesqueira/PE
Sou leitor assduo, divulgo, distribuo. uma ex-
celente fonte de pesquisas e conhecimento. Re-
comendo principalmente para iniciantes.
Pedro PauIo Guimares - Recife/PE
Uma revista de exelente contedo e muito prti-
co para nossos dias. A ttulo de curiosidade, co-
nheci por meio de arquivos na rede da
faculdade. Assim que vi, de cara gostei.
JardeI FeIipe Rocha - FortaIeza/CE
uma publicao virtual de qualidade feita para
um pblico diferenciado e exigente.
Giovani Ferreira Vargas - Porto AIegre/RS
Gostei muito das matrias da revista. A conheci
a alguns meses e desde ento venho acompa-
nhando as edies, parabns pelo trabalho de
vocs.
Andre Henrique Cordeiro Furtado - NataI/RN
Sempre tive curiosidade quanto ao ambiente Li-
nux, atravs de muito material de busca compre-
endi como funciona o sistema como um todo,
leio todas as revistas desde a primeira edio e
sou f assumido. A revista tem me ajudado mui-
to com aprendizado de diversos assuntos e so-
nho em um dia poder publicar uma matria
nesta excelente revista. Nota l0 para equipe e
desenvolvedores do projeto, sou usurio do
Ubuntu e estudante de Redes de Computado-
res do lFES Campus Colatina. No momento de-
senvolvo um projeto para implementao de
uma soluo VOlP com Asterisk. Parabns a to-
dos.
DanyeIber Bianchi Vieira - CoIatina/ES
Uma excelente iniciativa para no s divulgar
como tambm ensinar e informar. importante
haver fontes confiveis sobre o software livre,
suas aplicaes, evoluo e acima de tudo, sua
disseminiao.
Eduardo Reinert - CascaveI/PR
Uma tima revista nos mantm informado sobre
o mundo Livre, nos d uma boa viso de merca-
do.
HoIverat BortoIossi - So J. dos Campos/SP
COLUNA DO LEITOR
EMAILS,
SUGESTES E
COMENTARIOS
Ayhan YlLDlZ - sxc.hu
3<
Sensacional, porque a grande revoluo do
Software Livre continua quebrando barreiras e
mostrando as mentes fechadas como importan-
te sua atuao no mercado.
Leonardo Ferreira - Aparecida de Goinia/GO
Uma excelente revista, com artigos e tutoriais in-
teressantes que apresenta de forma simples e
clara o que o software livre pode oferecer. S te-
nho elogios revista e gostaria de agradecer pe-
la bela iniciativa de compartilhar conhecimento.
HeIena Vanessa Pereira - Goinia/GO
Super... Ela a mais bonita e com o melhor con-
tedo que j vi. No seria de se esperar menos
feita com quem entende e o principal com amor
ao leitor. Por isso que eu acho que a revista tu-
do de bom e no tem no que melhorar.
Caio Henrique Arnese Teixeira - Itapevi/SP
A revista Esprito Livre traz um contedo espeta-
cular todo ms para os amantes do Software Li-
vre. Uma tima iniciativa que deu certo e que
ainda dar muitos frutos para essa comunidade
livre, pois o bom da vida viver em liberdade.
Jos Raimundo Sousa SiIva - Taguatinga/DF
J leitura peridia de cabeceira. l00% Aprova-
da.
Emerson Sant'Ana - Taguatinga Norte/DF
tima revista, aborda temas dos mais diversos,
porm sinto falta de uma tema pouco dito po-
rm no menos importante, a parte do SCE "Sis-
tema de Cabeamento Estruturado", ou seja,
softwares e tcnicas que auxiliem o profissional
nessa rea.
Jaimison AIves Miranda - Porto VeIho/RO
Uma execelente revista para quem quer conhe-
cer, se atualizar e aprofundar-se nesse mundo
fantstico do software livre!!!
MarceIo AImeida Santana - Arapiraca/AL
Muito, mas muito importante e legal, faz a gente
perceber que no estamos sozinhos na cami-
nhada pelos softwares e sistemas operacionais
livres... Alm disso, tira as nossas dvidas, com
matrias muito boas... Enfim, est me ajudando
em minha monografia sobre softwares livres na
educao musical... Obrigado a toda equipe e
parabns...
FeIipe Lopes do Nascimento - Macau/RN
A melhor revista de T.l. do Brasil.
DiemesIeno CarvaIho - Campo Grande/MS
A Revista Esprito Livre tem um excelente con-
tedo pra quem quer se manter informado so-
bre o que acontece em tecnologia. Eu
particularmente gosto muito pois a revista con-
segue reunir vrios temas interessantes a cada
ms que passa.
Ana PauIa Ferreira - Feira de Santana/BA
Muito interessante! Obrigado pelo grande traba-
lho desenvolvido.
CeIestino JuIio - MiIo/ItIia
Excelente!!! Comecei a ler a revista tem pouco
tempo, mas j baixei vrias por perceber a am-
pla variedade de assuntos. Uma verdadeira fon-
te de informao e instruo quanto ao uso de
software livre.
Renan Duarte OIiveira - Cuiab/MT
Uma tima iniciativa. Atravs da Revista Espri-
to Livre, respiramos o ar da liberdade com uma
comunidade colaborativa livre dos grilhes de
corporaes com modelos arcaicos de gesto.
A pior escravido aquela que nos faz pensar
que somos livres.
CIaudio Soares Xavier VidaI - Porto AIegre/RS
uma revista muito importante por possibilitar a
difuso dos conhecimentos relacionados aos
softwares livres.
Jos Edvan da SiIva Ferreira - FortaIeza/CE
COLUNA DO LEITOR
43
Dentre as publicaes lidas por mim, a Espirito
Livre a revista que mais me chama ateno pe-
la qualidade das redaes e pela simplicidade
com que se trata os temas.
PabIo Rodrigo Santos - Macap/AP
Considero uma das melhores revistas de punho
livre do Brasil, quia do mundo, sempre divulgan-
do "o mundo livre" e suas atenuncias j tem lu-
gar reservado nas minhas leituras.
RaiIson Rams Sousa - CeiIndia/DF
Acompanho a revista a pouco tempo, mas nes-
se pouco adorei todos os artigos publicados at
ento! Uma iniciativa louvvel e um timo pre-
sente para toda a comunidade!
Mrcio WiiIer B. Ferreira - Ananindeua/PA
Acho uma inciativa bacana, um esforo por par-
te de vrios pessoas em torno da liberdade. Li-
berdade de software, liberdade de expresso.
Sempre com artigos interessantes para quem vi-
ve nesse louco mundo da tecnologia :)
Cezar Augusto MezzaIira - Pato Branco/PR
Riqussima em se falando de Software Livre. ti-
ma fonte de pesquisa sobre novas tecnologias.
Fico feliz em estar comemorando l aninho de vi-
da da revista.
John Anderson S. dos Santos - So PauIo/SP
Uma das melhores revistas que tive a oportunida-
de de ler. timo acabamento, contexto excelen-
te, desenvolvimento dos textos amplo e de fcil
leitura. Sem sombra de dvidas uma das dez
melhores revistas do Brasil ou Amrica Latina.
Ela fascina, apaixona o leitor.
EveraIdo Santos de OIiveira - SaIvador/BA
Adorei a revista, timas matrias e timos inte-
grantes. difcil achar uma revista at mesmo
paga com um contedo to completo. Para-
bns, continuem assim.
Leandro Rodrigues Gamito - GuaruIhos/SP
Gosto muito, a qualidade das matrias equipa-
rvel s revistas mais populares e tem represen-
tado bem o ponto de vista do software livre.
Laudivan Freire de AImeida - Sobradinho/BA
Trata-se de uma revista que traz as mais varian-
tes entrevistas de cones do mundo livre e ti-
mas matrias sem nenhum custo para ns
leitores que no tem os condies de assinar
outras revistas da rea.
Rosberg M. Bozzettto - Barra do Bugres/MT
Leio todo mes... Posso dizer que ela uma
tima ferramenta de divulgao do Linux.
Lenidas Pinheiro - BeIo Horizonte/MG
A Revista Esprito Livre a melhor publicao
nacional sobre software livre.
Sergio Ricardo MiIar - So PauIo/SP
Uma tima revista sobre software livre e uma ini-
ciativa louvvel, que enriquece nosso mercado
editorial, to carente de publicaes honestas,
onde o que fale mais alto a veracidade das in-
formaes prestadas e no o dinheiro dos anun-
ciantes. Continuem buscando a excelncia,
mostrando ao brasileiro que h opes ao
software proprietrio e que elas no so ne-
nhum pouco amadoras.
Gustavo Rezende S - Araua/MG
Comentrios, sugestes e contribuies:
revista@espiritolivre.org
COLUNA DO LEITOR
44
PROMOES RELAO DE GANHADORES E NOVAS PROMOES
PROMOES
45
Ganhadores da Promoo VirtualLink:
l. Carlos Alberto Vieira Tavares Jnior - Sorocaba/SP
2. Leonardo Wilton Ferreira - Aparecida de Goinia/GO
3. Anderson Euzebio de Souza - Rio de Janeiro/RJ
4. lvan Brasil Fuzzer - Erechim/RS
5. Railson Rams Sousa - Ceilndia/DF
Ganhadores da promoo Clube do Hacker:
l. Ccero Pinho Rocha - Camocim/CE
2. Cssio Alberto Santos Baptistussi - Gurupi/TO
3. Pablo Rodrigo Oliveira Santos - Macap/AP
Na edio #0l3 da Revista Esprito Livre tivemos diversas promoes atravs de nosso site e canais
de relacionamento com os leitores, entre eles a Promoo Relmpago do l Congresso de Software
Livre no Agreste Pernambucano, que aconteceu em Belo Jardim/PE. Quem estava atento conseguiu
participar do sorteio, ento se voc no foi um dos contemplados, no desanime. Quem sabe na
prxima edio seu nome no aparece logo abaixo?!
Mais chances esto a caminho...
Abaixo, segue a lista de ganhadores de cada uma das promoes.
A promoo continua! A VirtuaILink em parceria
com a Revista Esprito Livre estar sorteando kits
de cds e dvds entre os Ieitores. Basta se inscrever
neste Iink e comear a torcer!
No ganhou? Voc ainda tem chance! O
CIube do Hacker em parceria com a Revista
Esprito Livre sortear associaes para o
cIube. Inscreva-se no Iink e cruze os dedos!
Ganhadores da promoo TreinaLinux:
l. Helena Vanessa de Oliveira Pereira - Goinia/GO
2. Juliano Azevedo dos Santos - Nazar/BA
A TreinaLinux em parceria com a Revista
Esprito Livre estar sorteando kits de
DVDs entre os Ieitores. Basta se
inscrever neste Iink e comear a torcer!
Ganhadores da Promoo l Congresso SL no Agreste Pernambucano:
l. Michel Martins Valtuille - Goinia/GO
2. Herdiley Alves Coelho - Uruu/Pl
3. Jos Eilton dos Santos Costa - Escada/PE
O compartilhamento par a par (P2P) de
obras culturais natural do ser humano. Embo-
ra muitos tenham recorrido a modelos clien-
te/servidor para ganhar acesso a obras atravs
de bibliotecas, as prticas de emprstimo, doa-
o, escambo e venda de obras diretamente en-
tre pares ainda mais antiga que a escrita.
Nos ltimos dos 300 anos em que tm vigi-
do exclusividades de cpia e privilgios autorais,
justamente quando se tornou acessvel a tecno-
logia que permite essas prticas distncia, to-
mou corpo a guerra ao compartilhamento. O
exrcito invasor conta com tropas de advoga-
dos, lobistas e legisladores para implementar su-
as estratgias de eroso de direitos e de
criminalizao de atos cotidianos. A presuno
de inocncia e a esteganografia podem ser defe-
sas valiosas para a humanidade.
Fundamentao IegaI
Direito autoral uma concesso, pela soci-
edade ao autor de uma obra, de exclusividades
temporrias de cpia, modificao, distribuio,
publicao, transmisso e execuo em pblico.
COLUNA ALEXANDRE OLlVA
P2PIano B
46
O
v
e

T
o
p
f
e
r

-

s
x
c
.
h
u
Por AIexandre OIiva
47
um incentivo para que mais obras venham a
ser publicadas e possam integrar o domnio pbli-
co, ainda que somente aps o perodo de sacrif-
cio da sociedade.
At pouco tempo atrs, no era matria de
direito criminal, mas de direito civil: cabe ao con-
cessionrio do direito
autoral sobre a obra aci-
onar quem a tenha su-
postamente utilizado
sem autorizao, para
determinar se houve de
fato uso ilcito e se ca-
bem outras demandas.
Em geral, em pro-
cesso cvel, no h cul-
pados nem inocentes,
portanto no h presun-
o de inocncia: h di-
ferenas a serem
resolvidas entre partes,
decorrentes ou no de
atos ilcitos. Criminaliza-
dos alguns tipos de vio-
lao de direito autoral,
se provada alguma tal
violao em processo
cvel, est caracteriza-
do o crime, efetivamen-
te eliminando a
presuno de inocncia
em eventual processo
penal subsequente, ain-
da que seja necessria
comprovao de dolo
para que o crime seja
punvel.
Fica assim eviden-
te a importncia de se aplicar a presuno de ino-
cncia a suspeitos de ilcitos que caracterizem
tipos penais, mesmo antes da instaurao de pro-
cessos penais. Mais ainda considerando-se a
progressiva criminalizao e represso de atos
culturais corriqueiros que se vm implementan-
do ou propondo atravs do internacional TRlPS,
do DMCA estadunidense, da HADOPl francesa,
da Digital Economy Bill britnica, do Al5.0 brasi-
leiro e do temvel ACTA.
TeIetransporte de Obras CuIturais
Entregar um livro
a um amigo pessoal-
mente to lcito quan-
to envi-lo pelo correio
convencional ou atra-
vs de futuras tecnolo-
gias de teletransporte.
Por mais que o proces-
so de teletransporte se-
ja equivalente a fazer
uma cpia e destruir o
original, qualquer f de
"Jornada nas Estrelas"
se ofenderia ante a su-
gesto de que o Capi-
to Kirk que se
rematerializou na sala
de transporte no fos-
se a mesma pessoa
que pediu ao Sr Scott
que o trouxesse de vol-
ta a bordo.
Mais absurdo se-
ria sugerir que, se trou-
xessem um livro a
bordo, poderiam ser
processados porque o
transportador fez uma
cpia no autorizada
pelos titulares do direi-
to autoral do livro. Direi-
to autoral no regula o
transporte de obras.
Ainda estamos longe de tecnologia para te-
letransportar pessoas, mas para impressos, te-
mos o facsmile; para obras em formato digital,
computadores e a lnternet. Enviar uma imagem
O compartilhamento
par a par (P2P) de obras
culturais natural do ser
humano. Embora muitos
tenham recorrido a
modelos cliente/servidor
para ganhar acesso a
obras atravs de
bibliotecas, as prticas de
emprstimo, doao,
escambo e venda de obras
diretamente entre pares
ainda mais antiga que a
escrita.
Alexandre Oliva
48
de fax ou um arquivo para outro local, providenci-
ando a desmaterializao do original, no cria
uma nova cpia: teletransporte!
Mas e se o transporte d erro? "A Mosca",
de David Cronenberg, retrata o pesadelo de dis-
tores no teletransporte; na srie "Enterprise",
havia o receio de no chegar ao outro lado; "O
Sexto Dia", de Roger Spottiswoode, traz um m-
todo de reconstituio de indivduos a partir de
cpias de reserva que,
embora no propriamente
teletransporte, possibilita
clonagens mltiplas.
Um arquivo digital te-
letransportado poderia
no chegar ao destino,
mas no h razo para
perd-lo: pode-se aguar-
dar a confirmao de che-
gada para
desmaterializar o original.
Uma mquina de FAX an-
ti-cpia no precisaria
destruir as pginas que
scaneou antes de confir-
mar que o teletransporte
foi completado com su-
cesso.
Mas e se o desmate-
rializador no funcionar,
quem poder ser proces-
sado e condenado pela
cpia no autorizada? Certamente no o destina-
trio, pois no tem sequer como saber que o re-
metente no completou o processo: deve
presumir sua inocncia, supondo que ele agiu e
agir dentro da lei que, por mais restritiva e injus-
ta que , no impede o transporte.
P2Presuno de Inocncia
Obter obra cultural atravs de rede P2P
um cenrio mais complicado. Supor que quem
envia esteja somente transportando a obra dificil-
mente seria defensvel, porm no h razo pa-
ra violar o princpio da presuno de inocncia e
supor que o remetente esteja agindo de forma
criminosa. De fato, cada vez mais titulares de di-
reito autoral permitem a livre distribuio de su-
as obras, e as distribuem em redes P2P, pois
percebem os muitos benefcios que disso resul-
tam.
O distribuidor pode, de fato, ter agido de
forma ilcita, e pode vir a
ser processado e conde-
nado pelas cpias no au-
torizadas que fez e
induziu. Quanto aos de-
mais participantes da re-
de, que presumiram as
cpias e distribuies co-
mo inocentes, dificilmen-
te poderiam ser
condenados criminalmen-
te. Ainda que possam per-
der as cpias julgadas
ilcitas, foram enganados,
induzidos a crer que a c-
pia era permitida. Na au-
sncia de dolo, no so
punveis. O prprio distri-
buidor pode ter sido enga-
nado, se houver recebido
a cpia da obra atravs
de outra rede P2P, de ou-
tro distribuidor presumido
inocente.
P2PubIicao Defensiva
Como direitos humanos relativos cultura,
liberdade de expresso e at a presuno de
inocncia vm sendo erodidos pelas leis e trata-
dos j citados, certamente h gente pensando
em linhas de defesa adicionais.
Tcnicas de esteganografia permitem es-
conder uma mensagem noutra de maneira que
no se possa sequer perceber a existncia de
...cada vez mais
titulares de direito autoral
permitem a livre
distribuio de suas
obras, e as distribuem
em redes P2P, pois
percebem os muitos
beneficios que disso
resultam...
Alexandre Oliva
49
uma mensagem escondida sem conhecer o se-
gredo para encontr-la. Pode ser usada para in-
troduzir marcas d'gua ou assinaturas digitais
em imagens ou audiovisuais, atravs de rudo im-
perceptvel para quem os observe, mas recuper-
vel ou verificvel sabendo onde buscar.
lnmeros stios e redes P2P existem hoje,
aos quais se podem subir filmes, imagens ou ar-
quivos para disponibilizao para terceiros. Qual-
quer um desses arquivos pode parecer
absolutamente inocente: cpias digitalizadas de
livros sagrados, obras em domnio pblico, prpri-
as ou licenciadas de terceiros com permisso pa-
ra livre distribuio; mas podem carregar, para
quem conhea a chave, dados, texto, imagens
ou at mesmo outros filmes. Assim como o stio
que hospeda a obra, qualquer pessoa que ve-
nha a obter uma cpia pode negar sequer ter co-
nhecimento de que h informao
esteganografada. A prpria pessoa que subiu o
arquivo pode alegar ignorncia, o que dificilmen-
te poderia fazer se publicasse um arquivo cripto-
grafado.
Assim como terroristas e distribuidores de
pornografia infantil podem utilizar essas tcnicas
para escapar da lei, ativistas de direitos huma-
nos podem utiliz-las para se comunicar sem
chamar ateno dos governos tiranos que com-
batem. De fato, um mesmo ato pode ser consi-
derado por alguns como defesa de causas
nobres, como as liberdades de expresso e de
imprensa, e por outros como terrorismo ou rou-
bo intelectual.
Para benefcio de ativistas de direitos hu-
manos, melhor que terem ferramentas suspeitas
para decifrar e extrair mensagens esteganogrfi-
cas seria que ferramentas comuns de apresenta-
o de imagens e audiovisuais de larga
utilizao inclussem mecanismos para decifrar
e apresentar mensagens esteganogrficas, as-
sim como para cifr-las e combin-las.
Dificilmente essa tcnica seria usada para
distribuio no autorizada de obras culturais,
pois no muito ineficiente em termos de espa-
o e exigiria uma rede separada para busca e
distribuio de chaves. Por outro lado, oferece-
ria um canal para combate censura e a tirani-
as que no respeitam direitos humanos, e
mostraria o tamanho da ignorncia tecnolgica
de quem prope leis que criminalizam posse de
informao e responsabilizam provedores por
material que nem sequer sabem que hospedam
e por poderem ser usados para difundi-lo de for-
ma indesejvel s foras dominantes.
Copyright 20l0 Alexandre Oliva
Cpia literal, distribuio e publicao da ntegra deste artigo
so permitidas em qualquer meio, em todo o mundo, desde que
sejam preservadas a nota de copyright, a URL oficial do docu-
mento e esta nota de permisso.
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/p2plano-b
ALEXANDRE OLIVA conselheiro da
Fundao Software Livre Amrica Latina,
mantenedor do Linux-libre, evangelizador
do Movimento Software Livre e engenheiro
de compiladores na Red Hat Brasil.
Graduado na Unicamp em Engenharia de
Computao e Mestrado em Cincias da
Computao.
...um mesmo ato
pode ser considerado por
alguns como defesa de
causas nobres, como a
liberdade de expresso e
de imprensa, e por outros
como terrorismo ou roubo
intelectual.
Alexandre Oliva
J o segundo dia na pousada. Pandora, cansa-
da, dorme enquanto Darrell, encostado na pare-
de, assiste televiso.
Apresentador: Enquanto isso a Bitmancer prepa-
ra mais um grande jogo de alcance mundial.
Representante: Ns queramos fazer um jogo de
tiro em primeira pessoa que no casse na mesmi-
ce dos jogos que existem atualmente no merca-
do. No World War lV, os jogadores tero o prazer
de combaterem em um mundo ps-apocalptico,
com pouqussimas armas convencionais, onde
conta mais a estratgia de sobrevivncia.
Entrevistador: Ento no h armas de fogo ou
tecnologia...
COLUNA CARLlSSON GALDlNO
Por CarIisson GaIdino
4:
Episdio 08
Televiso
COLUNA CARLlSSON GALDlNO
4;
Representante: H sim tecnologia e algumas ar-
mas que ainda no foram inventadas no nosso
mundo, mas encontr-las ser um dos desafios
que deixamos para os nossos jogadores.
Entrevistador: com voc, Paulo!
Apresentador PauIo: uma alegria ver empre-
sas do nosso plo tecnolgico de Stringtown mar-
cando presena no mundo inteiro! Mas nem tudo
festa no plo tecnolgico. Hoje uma das maio-
res empresas l instaladas sofreu um acidente ain-
da inexplicado. Quem fala Trevor Filho.
Trevor: Esta manh aconteceu algo inesperado
aqui na sede da Milihash. Um assalto seguido de
destruio.
As imagens do edifcio da empresa destrudo so
mostradas.
Trevor: Felizmente ningum morreu. S dois segu-
ranas ficaram feridos, mas j se encontram bem.
(Nota do Autor: sei l onde estavam os seguran-
as no episdio anterior? No olhem pra mim!)
Trevor: Os depoimentos so desencontrados,
mas todos apontam para um assalto.
Funcionrio-l: Eles pediram pra gente trazer to-
dos os notebooks, mas s havia quatro.
Trevor: E olhem a situao em que se encontra
este automvel!
Funcionrio-4: Pelo que entendi eles precisavam
do carro pra facilitar a fuga com os notebooks,
mas como eram poucos notebooks, eles simples-
mente levaram uma porta.
Trevor: Uma porta, o senhor disse?
Funcionrio-4: , e depois destruiram as pare-
des.
Trevor: Que equipamento eles utilizaram?
Funcionrio-4: . . .
DeIegado: Estamos diante de um crime no con-
vencional, o que posso dizer. As investigaes
esto sendo feitas e estamos mantendo contato
com delegacias de outras cidades em busca do
que parece ser uma gangue muito bem equipada.
Trevor: E os funcionrios...
DeIegado: Eles falam de homens de pedra ou
no sei o que. No sei o que viram, mas certa-
mente esto em estado de choque. Teremos que
esperar o relatrio da equipe de percia.
Trevor: Estranho como tudo aconteceu e no le-
varam dinheiro, apenas quatro notebooks. Devido
gravidade do ocorrido, o nosso prefeito tambm
se pronunciou a respeito.
Prefeito: Peo calma a todos. Este incidente foi
um caso muito particular e no h qualquer ind-
cio de que v se repetir. De qualquer forma, a se-
gurana no plo tecnolgico ser reforada j a
partir dos prximos dias.
Trevor: com voc, Paulo!
Darrell desliga a televiso e comea a pensar a
respeito.
"Oliver... S pode ter sido. Comeou sua idia ma-
luca de dominao mundial. Comeou destruindo
uma concorrente. Mas por que no falam da Sysa-
tom? J faz uns dias que a base foi destruda e
como se fosse normal! Ser que a Sysatom era
uma empresa to insignificante assim?"
CARLISSON GALDINO Bacharel em
Cincia da Computao e ps-graduado
em Produo de Software com nfase em
Software Livre. J manteve projetos como
laraJS, Enciclopdia Omega e Losango.
Hoje mantm pequenos projetos em seu
blog Cyaneus. Membro da Academia
Arapiraquense de Letras e Artes, autor
do Cordel do Software Livre e do Cordel
do BrOffice.
O Apache atualmente o
servidor web mais popular do
mercado e tambm um dos
cones do movimento de Open
Source. O projeto Apache come-
ou em fevereiro de l995, atra-
vs de um esforo combinado
para coordenar correes (pat-
ches) a um programa httpd, de-
senvolvido por Rob McCool, da
NCSA (National Center for Su-
percomputing Applications). De-
pois de vrios meses
adicionando features e corre-
es, os desenvolvedores do
Apache resolveram substituir o
software por um novo projeto,
desenhado por Robert Thau.
Estava claro para os projetis-
tas que seria necessrio um no-
vo modelo de gerenciamento
de projetos para trabalhar com
uma comunidade dispersa de
desenvolvedores. A nova arqui-
tetura representou um conscien-
cioso esforo de resolver
primeiro o processo de gerenci-
ar o desenvolvimento de colabo-
radores geograficamente
dispersos, sem ligaes organi-
zacionais formalizadas. A pri-
meira verso desta nova
arquitetura, o Apache l.0 apa-
receu em janeiro de l996.
Foi criada uma organiza-
o informal, denominada Apa-
che Group, depois
reorganizada como Apache
Software Foundation (ASF,
www.apache.org ), com a mis-
so de coordenar e direcionar
o desenvolvimento do Apache
e diversos projetos correlatos
como Gernimo, Tomcat,
Struts e outros.
Na minha opinio, qual-
quer um que queira criar uma
comunidade para alavancar
projetos Open Source deveria
estudar o modelo de governan-
a do Apache como bench-
mark. A sua fora de trabalho
constituda por desenvolvedo-
res voluntrios, que dedicam
apenas parte de seu tempo a
esta tarefa. A comunicao en-
tre a comunidade feita basi-
COLUNA CEZAR TAURlON
COMUNIDADE APACHE
Por Cezar Taurion
4<
53
camente por listas de discus-
so, wikis e e-mail. O processo
de resoluo de conflitos adota-
do o de votao, com quo-
rum mnimo de votos.
adotado tambm o princpio da
meritocracia, para incentivar e
motivar a comunidade engaja-
da. Os desenvolvedores so
premiados com nveis visveis
de senioridade e respeito den-
tro da comunidade Apache,
com base nas suas colabora-
es.
A ASF tambm age como
um porta-voz da comunidade,
principalmente no estabeleci-
mento de acordos com parcei-
ros comerciais. A ASF tem um
board ou comit gestor de no-
ve diretores. Os diretores,
alm de suas tarefas adminis-
trativas, coordenam comits de
gerenciamento de projetos. O
board autoriza a criao de pro-
jetos, mas no os inicia. Estes
so concebidos pelos prprios
desenvolvedores. O board tam-
bm no impede a criao de
projetos que compitam um
com ou outro, ou que se overla-
pam em algum ponto, desde
que cumpram os guidelines da
ASF. Na prtica o processo
darwiniano que arbitra quais
projetos vo se tornar bem su-
cedidos.
Existem tambm comits
focados na organizao de
eventos e conferencias, e mais
recentemente com incubao
de atividades correlatas ao Apa-
che. A primeira conferncia pa-
ra usurios e desenvolvedores
Apache foi a ApacheCon de
l998. Os eventos ApacheCom
podem ser vistos em
http://www.apachecon.com.
Os membros "de elite"
elegem o comit gestor. Estes
membros de elite so convida-
dos pela organizao com ba-
se nas suas colaboraes. As
indicaes devem ser aceitas
pela maioria, em votao, e po-
dem ser revogadas, em casos
especiais. Uma parcela signifi-
cativa dos membros de elite
vem da comunidade empresari-
al, de empresas como lBM,
Sun e Red Hat. Estas comuni-
dades de elite so constitudas
basicamente por desenvolvedo-
res e tem acesso e autoriza-
o para aprovar e fazer
modificaes no cdigo do Apa-
che. lmportante frisar que ape-
nas membros individuais so
aceitos no Apache. As compa-
nhias, portanto, devem ser re-
presentadas por indivduos.
Toda e qualquer modifica-
o no cdigo deve passar por
um processo de votao. Nin-
gum pode fazer alteraes no
software sem aprovao da co-
munidade. Um nico membro
pode impedir uma modifica-
o, desde que tenha argumen-
tos slidos que comprovem
sua atitude.
O processo meritocrtico
adotado pela comunidade Apa-
che bem diferente dos pro-
cessos de deciso de
empresas comerciais, muito in-
fluenciadas por decises co-
merciais e por estratgias de
marketing. O resultado tem si-
do um software de alta qualida-
de, comparvel aos melhores
softwares comerciais. Uma ca-
racterstica interessante obser-
O processo
meritocrtico adotado pela
comunidade Apache bem
diferente dos processos de deciso
de empresas comerciais, muito
influenciadas por decises
comerciais e por estratgias de
marketing.
Cezar Taurion
54
vada na comunidade Apache
(e em diversas outras comuni-
dades de Open Source) que
como no h competio por
um recurso escasso, que o
poder, os recm chegados so
bem recebidos e apoiados pe-
los veteranos. No vistos por
estes como competidores, que
podem potencialmente roubar-
lhes a psoio, como geralmen-
te encontrado em organiza-
es hieraquicas tradicionais.
Outro fator que impulsio-
nou o Apache a modalidade
de licenciamento adotada pelo
projeto, bastante liberal e deri-
vada da licena BSD da Univer-
sidade de Berkeley. Esta
modalidade permite modifica-
o e redistribuio comercial
ou proprietria do cdigo, sem
obrigatoriedade de retornar as
modificaes para a comunida-
de ou pagar pelo seu uso. Esta
licena bastante flexvel um
dos motivos que levam o Apa-
che a ter um envolvimento bas-
tante intenso com a
comunidade empresarial. O
Apache, por exemplo, parte
de solues comerciais fecha-
das como o WebSphere da
lBM.
Alguns argumentam que
esta permissividade de licencia-
mento facilita a criao de ver-
ses incompatveis, uma vez
que disputas comerciais poderi-
am fazer com que a indstria
de software adotasse direciona-
mentos diferentes em suas ver-
ses Apache. Na prtica isto
no tem acontecido pelo sim-
ples fato que um servidor Web
considerado um software
que complementa solues
das empresas. No seria justifi-
cvel economicamente para
uma organizao assumir todo
o trabalho da comunidade (de-
senvolvimento e manuteno)
em troca de um produto exclusi-
vo, que no traria vantagens
competitivas. Hoje, a base esti-
mada de servidores Apache
de mais de ll0 milhes, ou
54% de todos os servidores
Web instalados. Dem uma
olhada em http://news.net-
craft.com/ . E em conseqn-
cia desta grande base
instalada, os projetos deriva-
dos do Apache tambm no ge-
ram variantes.
A arquitetura do Apache
modularizada, com clara sepa-
rao das funes bsicas do
servidor (seu kernel) das facili-
dades especficas e customiz-
veis, escritas em mdulos
independentes, que podem ser
seletivamente selecionadas e
compiladas para cada configu-
rao. O nmero de linhas de
cdigo deste mdulos muitas
vezes superior ao do prprio
kernel. O Apache altamente
componentizado e os projetos
usam componentes uns dos
outros sempre que possvel.
Outro fator que
impulsiona o Apache a modalidade
de licenciamento adotada pelo
projeto, bastante liberal e derivada da
licena BSD da Universidade de
Berkeley. Esta modalidade permite
modificao e redistribuio
comercial ou proprietria do cdigo,
sem obrigatoriedade de retornar as
modificaes para a comunidade ou
pagar pelo seu uso.
Cezar Taurion
55
A alocao de tarefas tam-
bm bastante livre. Uma vez
identificada e aprovada uma de-
terminada ao, busca-se um
voluntrio (ou voluntrios) para
escrever o cdigo. Existem al-
guns "core developers", que cri-
aram partes importantes do
cdigo do Apache e tem uma re-
serva implcita, uma vez que de-
tm bastante conhecimento
sobre aquele pedao de cdi-
go. Se a mudana for em um
destes mdulos, eles tm a pri-
mazia de pegar a tarefa. Caso
no queiram a tarefa, esta re-
passada a novos desenvolvedo-
res. Na prtica, os "core
developers" so responsveis
pela maioria das inovaes e
modificaes importantes, ca-
bendo comunidade as tare-
fas de identificar e enviar
patches de correo. Caso
exista mais de uma alternativa
para cada problema, estas so
colocadas em discusso e a
mais votada passa a ser o cami-
nho adotado.
Uma vez que o cdigo
escrito e testado, ele coloca-
do nas listas de discusso co-
mo um patch para reviso pela
comunidade. Caso seja aprova-
do, ele ento submetido a
um dos responsveis pela ma-
nuteno do repositrio do Apa-
che, para inclu-lo no fonte
oficial.
Cada nova verso tem
um "release managers", um
dos "core developers" que se
voluntaria para determinar se o
software atingiu o ponto de es-
tabilidade necessria para ser li-
berado como produo. Neste
ponto ele congelado e ape-
nas correes so aceitas. Es-
ta tarefa de gerenciar verses
feita de maneira rotativa en-
tre os membros de maior experi-
ncia do projeto Apache.
Criar comunidades Open
Source muito mais que dispo-
nibilizar o cdigo fonte na lnter-
net. Exige um planejamento e
uma estratgia que vai fazer a
diferena entre um projeto de
sucesso e um que ser logo
abandonado. Estudar e conhe-
cer comunidades de sucesso
como a Apache Software Foun-
dation um bom incio de cami-
nhada.
Para mais informaes:
Site OficiaI Apache
http://www.apache.org
Site OficiaI Apachecon
http://www.apachecon.com
CEZAR TAURION
Gerente de Novas
Tecnologias da lBM
Brasil.
Seu blog est
disponvel em
www.ibm.com/develo
perworks/blogs/page/
ctaurion
7:00h - Chego em minha
mesa e ao abrir minha caixa
de email me deparo com um
monte de solicitaes feitas no
final de semana, sim hoje
segunda-feira.
Entre as solicitaes tem
uma para a criao de uma
infra-estrutura de um projetos,
onde ele precisa de um
servidor prprio e o gerente
que enviou essa solicitao
pede urgncia pois ele precisa
comear o projeto na segunda-
feira, ou seja, hoje!
Sabe o que legal disso
ele enviou esse email na sexta-
feira as l9:40h e o suporte
no tem expediente no final de
semana. Adoro quando isso
acontece, o prazo sempre
para ontem.
7:l5h - Acesso o Nagios
e verifico que o servidor de
email est down. Dirijo-me a
sala de servidores para
verificar o problema e quando
passo pelo rob de backup
vejo na tela a palavra que mais
gosto, vocs no tem noo de
como todo administrador tem
verdadeira paixo por essa
palavra: ERROR.
Como fui l por conta do
COLUNA KRlX APOLlNARlO
Um dia caImo na vida
de uma SysAdmin
Por Krix ApoIinrio
Mario Alberto Magallanes Trejo - sxc.hu
56
57
servidor de email ignoro por
um momento o que vi e vou
resolver o problema do
servidor de email e em
seguida me dedicarei ao rob
de backup.
7:30h - Vejo que o
backup Full da semana no foi
feito nem 40% e o rob
simplesmente no est mais
funcionando corretamente,
mas eu tenho que ser
compreensiva com ele afinal
trabalhar 24 horas, 7 dias por
semana, sem direto a folga em
feriados deve ser muito
cansativo, coitado.
7:50h - Comeo a
preparar a infra-estrutura do
projeto.
8:l0h - Telefone toca, um
som lindo e relaxante o toque
do meu ramal, demoro a
atender para poder ficar
apreciando o som maravilhoso.
Um usurio dizendo que
est tentando acessar o email
mas no est conseguindo,
pergunto que mensagem
aparece e ele me diz que
"login e/ou senha invlido" mas
ele diz que est colocando a
senha correta. Peo que ele
venha a minha mesa para
poder resetar a senha e depois
de 5 minutos ele chega.
Ele pergunta se pode
colocar a mesma senha de
antes e eu digo que sim, afinal
ele afirma que est colocando
a senha correta, e o
inesperado ocorre: a senha
dele no passa est faltando
caracter especial, o que indica
que a senha que ele dizia
estar certa no estava, calma,
respira fundo... Pacincia
seu sobrenome.
8:30h - Meu gerente
chega e comunico a ele sobre
o rob de backup e ele vai
tomar as providncias
necessrias. Ufa! Menos um
problema, no momento a
resolver.
9:00h - A partir desse
horrio o telefone toca a cada
l0 ou l5 minutos, s vezes
parece que a coisa acalma e
ele passa uma meia hora sem
tocar, mas pouco depois volta
ao ciclo inicial de l0 e l5
minutos e se mantm assim
at o final do expediente.
Depois da palavra
ERROR, essa outra coisa
que os administradores de
sistemas gostam, atender
telefonemas. Cada ligao lhe
toma pelo menos 5 minutos e
quando a pessoa est com
dvidas esse tempo varia de l5
a 20 minutos e ns adoramos
bater papo principalmente
quando estamos com a caixa
de email lotada, um rob de
backup parado e uma infra-
estrutura urgente para terminar.
Melhor ainda quando
essas ligaes so de usurios
que j lhe enviaram uma
solicitao explicando o
problema, mas ele
compreensivo com a gente e
liga pra explicar o que j foi
explicado e me convencer a
resolver naquele exato
momento o problema, pois o
dele urgente.
Tudo isso to
reconfortante.
09:25h - Recebo uma
ligao do TL do projeto "para
ontem" perguntando se eu j
terminei e eu digo que no,
infelizmente a fama que temos
me faz algumas vezes deixar a
ironia guardada, afinal se eu
tivesse terminado j teria
informado ao gerente que
consequentemente teria
informado a ele.
Diante de minha resposta
comea a sesso "Senta que
l vem a histria...", e vem
toda aquela histria de que o
prazo curto e tudo mais, na
verdade o prazo sempre
curto, normalmente projetos
que se estimam ser feitos em 2
meses, na verdade, deveriam
ter pelo menos 4 meses.
l2:00h - Estou quase
saindo para almoar quando
um desenvolvedor aparece em
minha mesa dizendo que
ningum consegue commitar
nada no repositrio do projeto e
eles tem uma baseline para
hoje e que est todo mundo
parado por conta disso.
Pergunto se no
poderamos ver isso quando eu
voltar do almoo e ele repete o
que falou antes, ento penso,
por que almoar? Afinal tomei
caf da manh as 6h e j so
l2h, besteira, tem gente que
passa o dia sem comer... Minha
fome maior e aviso que em
meia hora estou de volta e ele
generosamente aceita.
58
l2:40h - Mal sento em
minha mesa e o
desenvolvedor "da baseline"
chega e pergunta se eu j vi o
problema, olho para ele, com
vontade de perguntar se ele
chegou a me seguir no
caminho de ida e volta do
restaurante, mas deixo passar
e respondo simplesmente,
fazendo de conta de ele no
sabe que cheguei naquele
exato momento e que irei
verificar e assim que resolver
entro em contato com ele.
l3:20h - Finalmente
consigo terminar a infra do
projeto. Tenho que agradecer a
todos que me ligaram e
apareceram em minha mesa
pelo apoio dado hoje, fazendo
com que eu conseguisse
terminar rapidamente minhas
tarefas. Muito feliz com isso.
Agora posso comecar a
atender outras solicitaes que
foram se acumulando no
decorrer do dia.
l5:l0h - Recebo uma
solicitao de restore de
backup, meu olhos brilharam
quando li todo o texto,
encaminho a solicitao para
meu gerente e depois irei
conversar com ele.
l6:00h - O servidor web
para, problema: filesystem
corrompido. Coisa mais linda
ver isso, o telefone comea a
tocar feito louco, o que me
deixa mais feliz ainda, pois
poderei resolver o problema
escutando esse lindo som.
l6:30h - Vou conversar
com meu gerente, mas ele
est numa reunio. Ops! A
questo do restore do backup
ter que ficar para amanh.
l7:00h - Terminando
algumas solicitaes para
poder ir para minha casa.
Com essa narrativa eu
quis mostrar de forma breve
para quem no conhece, um
dia de trabalho de um SysAdm
que muitas vezes so julgados
por no terem pacincia com
os usurios e fazerem as
coisas com m vontade, o que
na maioria das vezes no
assim, e o fato deles
procurarem ser breves e pedir
que tudo seja atravs de
solicitaes para facilitar e
agilizar o atendimento, pois
alm destas solicitaes eles
tem outras tarefas.
KRIX APOLINARIO
graduada em
lnternet e Redes de
Computadores e
atua como
Administradora de
Sistemas Unix/Linux
do C.E.S.A.R.
Toda a base do desenvolvimento do conhe-
cimento ligado ao Software Livre se baseia em
um conceito chave: o compartilhamento do co-
nhecimento. Ningum cresce escondendo co-
nhecimento. Todos se desenvolvem em
conjunto, uns aprendendo com o que outros j
desbravaram. Problemas complexos so resolvi-
dos atravs do compartilhamento de informa-
es. Apesar dos trolls, aprendemos
rapidamente que ningum dono da verdade e
sempre temos um pouco a aprender com as d-
vidas e dicas de outros.
Nada mais natural, ento, que eu tambm
possa compartilhar outros recursos aos quais eu
tenha acesso. Posso muito bem dar carona para
meus amigos ou vizinhos, compartilhando o es-
pao disponvel no meu automvel, aumentando
a eficincia de uso dos recursos pblicos (no ca-
so das ruas da cidade). Tambm posso convidar
amigos para um churrasco para comemorar este
ou aquele acontecimento onde, espero, eles te-
ro prazer em me ajudar a reduzir o desperdcio
COLUNA ROBERTO SALOMON
59
B

S

K

-

s
x
c
.
h
u
Por Roberto SaIomon
CompartiIhar
COLUNA ROBERTO SALOMON
5:
de comida e bebida, garantindo um mnimo de
sobras na carne e na cerveja que eu j havia
comprado.
Porque diabos ento se cria esta celeuma
toda com relao ao uso de programas P2P no
nossos provedores? Qual o problema em com-
partilhar a banda que no estou usando? Afinal,
j paguei por ela, no?
Compartilhar CPU, eu posso. E at consi-
derado louvvel. Projetos como o World Commu-
nity Grid usam ciclos de CPU ociosos em
milhes de computadores ao redor do globo pa-
ra resolver problemas complexos como a cria-
o de novas drogas para combater a malria
ou o HlV, ou da criao de novas variedades de
arroz, mais nutritivas e resistentes a pragas. Pos-
so at fornecer ciclos de CPU para ajudar na pro-
cura de ETs no projeto SETl@Home. Mas
compartilhar a banda, isso no posso no.
A grande maioria dos provedores de aces-
so tm restries ao uso de programas P2P pe-
los seus clientes. lnsistem em dizer que os
programas P2P consomem excessivamente a
banda disponvel tornando o acesso lnternet
mais lento para todos os demais. Tambm di-
zem que a maior parte do trfego lP represen-
tada por transmisses P2P. Os nmeros, no
entanto, no so consistentes. H estudos que
apontam 95% do trfego como sendo de P2P
enquanto outros dizem que este no chega a
20%. No fundo, me parece que a briga dos pro-
vedores, e em especial dos provedores no Bra-
sil, est relacionada a um outro problema:
Nossos provedores vendem o que no tem, ban-
da.
Nossos provedores vendem acesso lnter-
net atravs de propagandas chamativas, que
nos prometem maravilhas. Quando assinamos o
contrato, no entanto, podemos nos dar por satis-
feitos se tivermos acesso a um tero da veloci-
dade pela qual pagamos. Confira o seu
contrato, dependendo da operadora, ela s tem
a obrigao de garantir l0% da velocidade pela
qual voc paga integralmente. lmagine se isso
virasse moda na indstria de alimentao: voc
paga por um litro de leite mas a companhia s
obrigada a envasar l00ml na caixinha. No super-
mercado, caso de cadeia, na lnternet brasilei-
ra...
O uso de programas P2P desloca o perfil
de consumo da banda fornecida pelos provedo-
res, deve ficar mais difcil redistribuir a ciranda
do acesso entre os diversos clientes que ligam
reclamando da velocidade. Por tabela, muito
mais fcil botar a culpa naqueles usurios que
esto tentando usar pelo que pagaram. O clien-
te se torna vilo s porque tenta usar o servio
contratado. Bacana isso, no?
Se a moda pegar, vou ter que pedir autori-
zao da Fiat para dar carona a algum.
Ningum cresce
escondendo conhecimento.
Todos se desenvolvem em
conjunto, uns aprendendo
com o que outros j
desbravaram.
Roberto Salomon
ROBERTO SALOMON arquiteto de
software na lBM e voluntrio do projeto
BrOffice.org.
BIog do Roberto SaIomon:
http://rfsalomon.blogspot.com
Revista Esprito Livre: OI Andrew
Resch! Poderia se apresentar?
Andrew Resch: Ol, meu nome Andrew
e gosto de escrever Software Livre :) Eu traba-
lho no Deluge, uma aplicao de compartilha-
mento de arquivos, h 3 anos.
REL: QuaI a vantagem de se utiIizar tor-
rents para o downIoad de arquivos?
AR: O BitTorrent um protocolo eficiente
com um conceito descentralizado. A idia de
que o arquivo que voc est baixando no est
localizado em um nico local, como no modelo
tradicional de cliente/servidor, mas em mltiplos
locais permite um nvel de redundncia muito
maior e reduz os "links mortos". Com os dados
distribudos dessa maneira no centralizada, vo-
c pode mover dados muito mais rapidamente,
Entrevista com
Andrew Resch,
desenvoIvedor
do DeIuge
Por Andr NoeI e Joo Fernando Costa Jnior
5;
ENTREVISTA ENTREVlSTA COM ANDREW RESCH
porque voc no est mais restrito aos recursos
de uma nica mquina hospedeira.
REL: Com tantos programas dispon-
veis, por que criar o DeIuge? QuaI a vanta-
gem de se utiIizar um programa e no outro?
AR: Eu comecei a trabalhar no Deluge por-
que, na poca, no haviam clientes de BitTor-
rent decentes, que trabalhassem bem no
ambiente GTK+. Eu queria alguma coisa
que se integrasse perfeitamente no meu
desktop e no fosse um recurso gros-
seiro, como alguns dos outros clien-
tes da poca, e o Deluge me
pareceu promissor.
Pouco depois de iniciar o
Deluge, eu percebi que real-
mente queria deixar meu cli-
ente de BitTorrent, e que
aquela era uma maneira
de rod-lo em uma m-
quina remota, sem
operador, e control-
la usando uma apli-
cao em desktop
perfeitamente inte-
grada. Eu come-
cei, rapidamente, a
reescrever o Delu-
ge, que emprega-
va uma arquitetura
daemon/cliente,
que eu acredito
ser a grande vanta-
gem do Deluge hoje.
Essa arquitetura permi-
te com que voc controle
o Deluge com vrios tipos
de interface de usurio, incluindo o GTL+Ul,
Uma interface de usurio baseada em console,
e a maravilhosa interface de usurio Web, com
a qual Damien fez um impressionante trabalho.
REL: Antes do DeIuge, voc escreveu aI-
gum outro software Iivre?
AR: Eu dei pequenas contribuies a ou-
tros projetos em software livre e me envolvi com
algumas prprias, mas nada com consequncia
real. Acho que sempre escrevi software livre,
mesmo que no tenha lanado um "projeto" tra-
dicional.
REL: O DeIuge foca-se em um ti-
po particuIar de usurio?
AR: Gostamos de pensar que o
Deluge acessvel a todos, mas is-
so pode ser um pouco de iluso.
Eu acho que o Deluge foca-
do um pouco mais no usu-
rio experiente,
particularmente, nas pes-
soas que entendem o
protocolo BitTorrent
e que j tenham
utilizado clientes
de BitTorrent
no passado.
Gostaramos
de mudar es-
se vis e fazer
o Deluge mais
acessvel, mas
um balancea-
mento difcil en-
tre o poder do
software e sua
simplicidade, e
s vezes, no d
para oferecer ambos
de maneira fcil.
REL: Por que e quando voc comeou a
escrever cdigo aberto?
AR: Eu acho que sempre, para ser hones-
to. Quando eu era mais jovem e comecei a pro-
gramar, eu sempre quis compartilhar meu
5<
Figura l - Deluge, direto ao ponto, segundo seu desenvolvedor
63
cdigo com as pessoas ao meu redor, apenas pa-
ra encoraj-las a aprender e ajudar, e nunca dei
muita importncia em mant-lo privado, qual se-
ria o ponto?
Se eu conseguisse que aquelas pessoas
ao meu redor contribussem e trabalhassem jun-
tas, poderamos criar algo muito mais fcil e pos-
sivelmente melhor do poderamos fazer
trabalhando sozinhos.
REL: E se aIgum quiser compartiIhar
contedo protegido por direitos de cpia,
quem seria o responsveI?
AR: Essa questo parece implicar que o
compartilhamento de contedo protegido erra-
do. O que no necessariamente o caso. O cdi-
go do Deluge protegido, mas as pessoas o
compartilham livremente porque a sua licena
permite (e incentiva!).
REL: CompartiIhar contedo pessoaI nu-
ma rede p2p no crime. Entretanto, voc
no acha que o torrent quase sempre utiIiza-
do para baixar contedo "pirata"?
AR: No. O BitTorrent utilizado em mui-
tas aplicaes e servios para
fornecer um download eficiente e
um mtodo de atualizao. Tam-
bm utilizado para fornecer
meios efetivos para baixar con-
tedo pago. Alm disso, eu no
questionarei as pessoas que
usam o protocolo BitTorrent para
"piratear" contedo. Eles tam-
bm poderiam utilizar o FTP, o
HTTP e uma mirade de outras
tecnologias para compartilhar es-
se contedo. lsso no uma ex-
clusividade do BitTorrent e
nunca ser. Apenas ocorre que
o BitTorrent uma maneira mui-
to mais eficiente de compartilhar
dados, portanto, as pessoas naturalmente gravi-
tam em torno dele.
REL: O que voc pensa a respeito de
baixar fiImes e msica protegidos por direi-
tos de cpia?
AR: Essa uma questo difcil e multiface-
tada, e eu no sou um perito para coment-la,
mas vou tentar :) Eu acredito que as pessoas
so livres para compartilhar qualquer coisa que
queiram mas que elas so responsveis por
seus atos e devem responder pelas consequn-
cias.
Eu tenho o sentimento de que a maior par-
te das pessoas deseja pagar por contedo de
boa qualidade e sem DRM, desde que tenha um
preo razovel, e isso tem sido demonstrado
muito claramente atravs de organizaes que
oferecem servios de "pague o quanto quiser"
por seus contedos. A realidade que voc est
pagando um pouco mais por contedo carrega-
do de DRM, que voc no no vai poder utilizar
em todos os seus dispositivos e, possivelmente,
de menor qualidade do que conseguiria de gra-
a. Os modelos de negcios precisam mudar pa-
ra tirar vantagem dessa facilidade, eficincia e
economia de custos das redes de compartilha-
Figura 2 - Deluge com compartilhamento em andamento
mento de arquivos, e gastar al-
gum tempo entendendo por que
as pessoas as utilizam.
REL: Voc acha que a in-
dstria de msica e fiImes ata-
car os usurios de P2P, ou
eIes recuaro e mudaro a es-
tratgia?
AR: Eles continuaro a ata-
car os usurios at que no seja
mais financeiramente vivel para
eles continuar a faz-lo. Sua ni-
ca preocupao com os lucros
e, uma vez que as margens de
seus modelos de negcios anti-
quados diminurem a nveis insustentveis, eles
mudaro sua estratgia. Novos modelos de neg-
cios que utilizam e compreendem a tecnologia
atual esto sendo criados e utilizados agora,
mas levar algum tempo para que eles sejam
usados de uma maneira mais disseminada. o
ciclo das coisas.
REL: Como voc visIumbra o futuro do
p2p?
AR: S tem a melhorar. Quanto mais as
pessoas tm acesso lnternet, e as conexes
com ela se tornam mais rpidas, eu acho que o
compartilhamento de dados atravs do P2P conti-
nuar a crescer. Eu no posso realmente imagi-
nar mudanas imediatas na tecnologia ou nos
protocolos utilizados, mas quem sabe o que o fu-
turo trar? Tudo o que sei que as pessoas
sempre encontraro um jeito de compartilhar coi-
sas e, com certeza, faro isso de maneira fcil e
eficiente :)
REL: Mande uma mensagem para nos-
sos Ieitores da Revista Esprito Livre.
AR: Permaneam livres e feliz compartilha-
mento :)
Figura 3 - Deluge apresentando os diversos peers
Site oficiaI DeIuge
http://deluge-torrent.org
64
CAPA ENTREVlSTA COM JOSH BERNHARD
65
Revista Esprito Livre: O que fez voc se tornar
um produtor de fiImes?
Josh Bernhard: Essa uma pergunta difcil de respon-
der! A nica coisa que posso dizer que eu amo cinema
desde que consigo me lembrar, assim como programas de
TV. Eu assisti filmes vrias e repetidas vezes sem cansar.
Eram como velhos amigos. Mas eu acho que o que me se-
parou dos outros garotos que eu adorava da mesma for-
ma assistir as coisas "por trs das telas" sobre a arte de
fazer filmes. Era to emocionante para mim quanto os pr-
prios filmes, e eu achava muito inspirador. lnspirador o su-
ficiente para acompanhar at hoje.
REL: Quais foram suas motivaes ao criar Li-
onshare?
JB: Bem, alm do desejo geral de me tornar um produtor
de cinema, eu estive interessado, por um tempo, nas co-
nexes pessoais que as pessoas criam com a mdia. M-
sica, pra ser mais especfico, assim como personagens de
filmes e TV. A noo do "fandom" e tudo, como as pessoas
ficam investidas naquelas situaes e pessoas artificiais.
E
E
N
N
T
T
R
R
E
E
V
V
I
I
S
S
T
T
A
A
C
C
O
O
M
M
J
J
O
O
S
S
H
H
B
B
E
E
R
R
N
N
H
H
A
A
R
R
D
D
,
,
P
P
R
R
O
O
D
D
U
U
T
T
O
O
R
R
D
D
E
E
F
F
I
I
L
L
M
M
E
E
S
S
Por Leandro LeaI Parente e Joo Fernando Costa Jnior
A
c
e
r
v
o
p
e
s
s
o
a
l
66
Eu vi conexes entre esses fortes sentimentos e o
fenmeno da pirataria online. Se voc tem esse for-
tssimo sentimento de propriedade por algo que
realmente pessoal para voc, no importa como vo-
c vai consegui-lo. Baixar a msica mais popular do
novo lbum da sua banda favorita, aquela que te
inspirou a dar a volta por cima, ou a que voc ouviu
com o amor da sua vida, etc. a que os argumen-
tos que comparam o download ilegal de msica ao
roubo de um cortador de grama de uma loja come-
aram a ruir pra mim. No pra dizer que est tudo
bem, mas que mais complicado.
Ento eu nunca tinha visto ningum explorar es-
sas ideias. E eu busquei uma maneira de combinar,
junto com meu desejo de fazer, uma pequena hist-
ria pessoal a respeito de gente da minha idade e
das relaes que elas controem, ento eu descobri
que tinha algo especial.
REL: Por que escoIheu distribuir Lionshare
via streamin, de graa atravs da Internet?
Quais foram suas intenes?
JB: Eu estava fazendo esse filme por (quase) ne-
nhum dinheiro e sabia que, devido aspereza estilo
"lo-fi" que eu tinha antes, no iria ser muito comerci-
al. Minha meta no era fazer dinheiro, era conseguir
que o filme fosse assistido pela maior quantidade de
olhos possvel, portanto, coloc-lo online de graa
pareceu a melhor maneira de faz-lo. Especialmente
nessa fase, sem ter um nome reconhecido e nenhu-
ma razo para se preocupar, mais valioso para
mim ter l00 pessoas assistindo meu filme de graa,
do que l0 pessoas pagando US$l0,00.
Alm disso, havia toda uma questo subjetiva no
filme em si, por falar do compartilhamento online e com as
pessoas que baixam msica e filmes, seria um pouco irni-
co se eu tentasse segurar a distribuio com mo de ferro.
Portanto, a deciso de coloc-lo online de graa, ficou um
pouco impregnada em todo o filme desde o incio.
REL: Havia aIgum descontentamento por parte
dos patrocionadores do Lionshare neste modeIo
de negcio?
JB: No, especialmente considerando que eu era o ni-
co interessado! Minha preocupao principal sempre foi o
trabalho: fazer o filme que eu queria, da maneira que eu
queria, e eu percorreria qualquer caminho que me permi-
tisse faz-lo.
REL: Por que voc escoIheu dar enfoque nas tec-
noIogias da Internet no fiIme Lionshare?
JB: Eu nunca vi a cultura da internet retratada de forma
realista na mdia popular: a cultura da internet que eu co-
nhecia e que todo mundo conhece apenas uma parte.
Mrvk gxudqwh xpd ilopdjhp1
67
Eu achava que havia uma oportunidade para faz-lo realis-
ticamente, de um modo que eu nunca tinha visto antes
num filme.
REL: Seu prximo fiIme, The Pioneer One: "piIot"
(traduo Iivre, O Pioneiro: PiIoto) j tem todos os
recursos necessrios para ser rodado. Quais se-
ro os prximos passos?
JB: Pioneer One um seriado dramtico que foi dese-
nhado para se parecer como qualquer programa srio que
voc v na TV. Ns acabamos de fazer o piloto e estamos
prontos para liber-lo no VODO, a plataforma online que
utilizamos para distribuir Lionshare. Fizemos o piloto com
cerca de US$6000,00, mas para fazer o resto da tempora-
da, esperamos contar com investidores ou patrocinadores
corporativos, ou uma
combinao dos dois.
Para um seriado em cur-
so, precisaremos pagar
salrios de verdade e in-
vestir em mais unidades
permanentes de produ-
o. Mas, temos espe-
rana de que, uma vez
que as pessoas assistam
ao tipo de trabalho que
estamos fazendo, algu-
ma coisa vai funcionar
pra fazer o resto do programa sair. Minha posio a mes-
ma de Lionshare: o trabalho vem em primeiro lugar, no en-
tanto, as coisas que o fazem so as que vamos perseguir.
REL: Como as tarefas do projeto so distribu-
das? Como Bracey Smith contribui com "The Pio-
neer One"?
JB: Bracey Smith, que alguns devem reconhecer de Li-
onshare, o co-produtor executivo e o diretor principal do
seriado. Ele dirigiu o piloto. Ele tambm fez os efeitos visu-
ais e supervisionou a ps-produo. Eu tinha uma partici-
pao nisso tambm, mas eu submetia a maior parte dele
ao julgamento de Bracey.
Eu criei o seriado, concebi as premissas e as persona-
gens e escrevi o roteiro para o piloto. Eu estou para come-
ar a escrever os roteiros para o restante dos episdios da
primeira temporada do seriado.
Mas honestamente, nessa fase, estamos desempenhan-
do papis e fazendo mltiplas tarefas para conseguir fazer
a coisa toda. Era uma ideia que tinha na cabea por mais
ou menos um ano, mas nunca achei que estaria pronta
para montar uma produo real. Eu assumi que iria fazer
alguns poucos filmes mais na linha de Lionshare, e de-
pois, talvez ser capaz de comear a pensar em Pioneer
One. Bracey foi realmente a pessoa que me convenceu
de que seramos capazes de fazer o programa agora, por-
tanto, no teria acontecido sem ele. Ele, de alguma forma,
juntou todos esses elementos, e um monte de gente tem
vontade de trabalhar em um piloto por nada, baseado, eu
dizia, na qualidade do roteiro apenas. Eu acho que outras
pessoas se envolveram porque viram potencial na produ-
o para ser muito especial.
REL: A srie "The Pio-
neer One" tem um pIa-
no que envoIve uma
cpsuIa do tempo que
provaImente pertencia
Unio Sovitica e ir
trazer consequencias
que iro afetar a todos.
Onde sero gravadas
as cenas do seriado? E
sobre o eIenco, triIha
sonora e toda produ-
o envoIvida com o projeto?
JB: Ns rodamos o piloto nos arredores de Nova York.
Uma das grandes vantagesn da tecnologia agora a dis-
ponibilidade de ferramentas que nos permitem falsificar,
de maneira muito realista, locais onde nunca estivemos de
verdade.
Colocamos um anncio online procurando pelo elenco,
informando que seria um trabalho sem pagamento, mas
que teria potencial de um pagamento real se o programa
tivesse continuidade. Conseguimos um elenco incrvel,
que tinha vontade de trabalhar de graa porque gostaram
do roteiro e ficaram entusiasmados com o que estvamos
fazendo e com a maneira que estvamos fazendo. Esta-
mos trabalhando com um compositor que, por acaso, cu-
nhado do nosso produtor executivo.
Tivemos apenas uma nica entrevista com ele ontem
para acertar a sua participao. De novo: outra pessoa do-
A principal diferena
que separa as pes-
soas com grandes ideias das
pessoas de sucesso: a atitude
de fazer.
Josh Bernhard
68
ando suas habilidades de graa porque se entusiasmou
com o programa.
REL: Depois do fim do episdio piIoto, como vo-
c deseja continuar com a produo dos prxi-
mos episdios?
JB: Havero algumas diferenas entre o piloto e o prxi-
mo episdio, em termos de produo, etc. Mas eu no
acho que ser to drstico que no se encaixe com o que
veio antes. Eu acho que mais uma evoluo que no tira-
r voc da histria. Eu tambm no acho que isso no te-
nha precedentes. A maioria dos programas leva um tempo
considervel entre a produo do piloto e o primeiro epis-
dio da srie propriamente dita. Mais de um ano, s vezes.
REL: A srie The Pioneer One ser distribuda pe-
Ias redes P2P, diferente das srias tradicionais.
Quais os impactos esperados nesta iniciativa?
JB: Novamente, a principal motivao para fazer dessa
forma simplesmente fazer com que o programa seja fei-
to. Voc no precisa mais da permisso dos guardies do
contedo cultural (os executivos dos estdios e das redes
de televiso, etc). Mas ningum fez dessa maneira antes.
A ideia que o programa ser feito e distribudo, e a espe-
rana a de que as pessoas respondero a ele da mesma
maneira que responderiam a qualquer seriado de televiso
das redes AMC ou HBO. Com o bnus adicional de que
eles tero um impacto mais direto na produo do progra-
ma, uma vez que confiamos mais na mdia social e nas do-
aes voluntrias do que nas redes de televiso tradicio-
nais.
REL: Como a distribuio gratuita do fiIme Li-
onshare favorecer o custeio do fiIme?
JB: Eu consegui algum retorno, mas no todo ele. O prin-
cipal sucesso de liberar dessa maneira que muitas pes-
soas o assistiram, muitas pessoas reconhecem meu nome
agora, ento, quando comeamos a tentar conseguir pes-
soas interessadas no Pioneer One, eu no apareci simples-
mente do nada. Fomos capazes de atingir o cho, como
se estivssemos correndo.
REL: Se voc tentasse convencer um produtor de
fiImes a seguir o seu modeIo de negcio, Iiberan-
do seu produto gratuitamente, que argumentos
usaria?
JB: Bem, se eles precisassem ser convencidos, eu no
sei se eu tentaria convenc-los. Eu sei porque uma pes-
soa seria hesitante em trilhar esse caminho. Nunca nin-
gum o fez para provar. Tem menos status e experincia
do que fazer "da maneira real". A principal desvantagem
de fazer o caminho tradicional, de trabalhar com empresas
de mdia estabelecidas, que para faz-lo voc precisa de
muito dinheiro. Um monte de pessoas talentosas com ti-
mas ideias nunca tm a chance realiz-las e da maneira
que elas querem. Essa era a situao em que estvamos.
Se tentssemos colocar Pioneer One numa rede ou num
estdio, ele nunca seria feito. Seria colocado numa prate-
leira para pegar poeira.
REL: Quais so seus pIanos aps a srie The Pio-
neer One?
JB: Honestamente, eu estou to envolvido com o progra-
ma que no consigo visualizar muito mais longe. Temos
uma temporada com 7 episdios planejada, e pelo menos
mais quatro estaes da histria que poderamos contar
da para frente. Eu ainda tenho algumas ideias para filmes
que eu poderia tentar e montar ao mesmo tempo que a
produo do seriado, mas realmente no sei como isso tu-
do funcionaria.
REL: Deixe aIgumas paIavras para os Ieitores da
Revista Esprito Livre.
JB: Eu incentivo qualquer um que tenha uma ideia, fazer
uso dos seus recursos e sair pra fazer da maneira que pu-
der. Essa a principal diferena que separa as pessoas
com grandes ideias das pessoas de sucesso: a atitude de
fazer. Voc no precisa da permisso de ningum com os
recursos amplamente disponveis hoje em dia.
E espero que as pessoas assistam Pioneer One quando
estiver liberado, e o abordem com a mente aberta. uma
grande experincia, mas estou entusiasmado com as pos-
sibilidades. Visite www.pioneerone.tv onde estamos pos-
tando video blogs a respeito da produo "por trs das c-
meras".
Um abrao pessoal, e obrigado por ler!
PrembuIo:
Antes de enfrentar o tema proposto, eu
gostaria de fazer um esclarecimento a respeito
do artigo da edio anterior ("Pirataria: como en-
frent-la?", Revista Esprito Livre, n l3), em
que afirmei que a pirataria, embora prtica co-
mum e aceita em nossa sociedade, ainda assim
crime, e tal "aceitao" no permite revogar a
legislao penal.
Sem saber, o meu modesto artigo jurdico
despertou uma tremenda polmica nessa queri-
da revista tecnolgica. Alguns leitores, por
email, me acusaram de ir contra a linha editorial
da revista, e at mesmo ser contrrio ao softwa-
re livre.
Na verdade, em nenhum momento falei al-
go contrrio ao software livre. Apenas apresen-
tei minhas razes jurdicas contrrias pirataria,
que passaram a ter, inclusive, apoio tanto na ju-
risprudncia do STF
l
, quanto no pensamento
CAPA P2P: FERRAMENTA DE COMPARTlLHAMENTO OU DE PlRATARlA?
P2P: Ferramenta de
compartiIhamento ou de pirataria?
Por WaIter Aranha Capanema
69
Jakub Krechowicz - sxc.hu
6:
doutrinrio do Professor Rogrio Greco
2
.
E, para deix-los com a pulga atrs da ore-
lha para um artigo futuro: a pirataria, inclusive,
inimiga mortal do software livre.
Saneado o feito, passemos anlise do m-
rito.
I - Introduo:
O P2P, abreviao de peer-to-peer (ponto
a ponto, em portugus), uma arquitetura de dis-
tribuio de dados que tem, como principal carac-
terstica, a descentralizao, onde cada ponto
realiza tarefas de cliente e de servidor, e no h
um computador central que controle a administra-
o do sistema.
Essa tecnologia ganhou notoriedade quan-
do, em l999, o estudante norte-americano
Shawn Fanning criou a rede Napster, que permi-
tia a troca livre de arquivos, notadamente msi-
cas no formato MP3, fazendo surgir um embate
na mdia a respeito da violao dos direitos auto-
rais, razo pela qual a idia do P2P ficou associa-
da pirataria.
Mas como as redes P2P seriam analisa-
das pelo Direito Penal?
II - O P2P e o Direito PenaI:
O fato de algum utilizar o Firefox para pos-
tar comentrios caluniosos em blog de terceiros
no permite concluir que o navegador um ins-
trumento criado para a prtica de crimes. O que
provocou essa conduta foi um uso abusivo, di-
verso da idia original do seu criador.
O mesmo raciocnio se pode transportar
para os aplicativos de P2P. Pode-se afirmar que
os principais deles, especialmente os voltados
para o protocolo Bittorrent, no foram concebi-
dos para a prtica de crimes contra os direitos
autorais, razo pela qual que t-los instalados
em seu computador no configura crime.
Por outro lado, s haver crime se o usu-
rio se utilizar do programa para baixar e compar-
tilhar material protegido. E nesse ponto que vejo
que a pirataria por P2P mais lesiva que a "tra-
dicional".
Pela pirataria convencional, a conduta do
usurio era de simplesmente fa-
zer o download do programa. Difi-
cilmente ele poderia fazer,
simultaneamente, o download e o
upload, seja porque a velocidade
da conexo no recomendava, se-
ja porque os aplicativos da poca
no permitiam.
Com o P2P, h a possibilida-
de do usurio baixar arquivos e, in-
clusive, fornec-los para uma
maior quantidade de pessoas.
Grande parte dos protocolos, em
especial, o j citado Bittorrent, per-
mite que o usurio compartilhe
no s um arquivo, mas partes in-
completas deles, pedaos, que po-
dem depois serem montados
como um quebra-cabea.
Todas as condutas descritas
O fato de algum utilizar
o Firefox para postar
comentrios caluniosos em blog
de terceiros no permite concluir
que o navegador um
instrumento criado para a prtica
de crimes.
Walter Capanema
no pargrafo anterior so realizadas quase que
automaticamente, exigindo a mnima interven-
o do usurio e at pode ser feita sem qual-
quer alterao ou customizao de
configurao.
Se essa conduta de baixar arquivos piratas
por P2P pode atingir um nmero maior de pesso-
as, e abarcar mais arquivos, ela tem muito mais
potencialidade lesiva que a dita "tradicional", ra-
zo pela qual o juiz, em caso de condenao de
um pirata de P2P, dever observar essa caracte-
rstica na elaborao da sua sentena, confor-
me o art. 59, caput, do Cdigo Penal.
"Art. 59 - O juiz, atendendo culpabilida-
de, aos antecedentes, conduta social, perso-
nalidade do agente, aos motivos, s
circunstncias e conseqncias do crime, bem
como ao comportamento da vtima, estabelece-
r, conforme seja necessrio e suficiente para re-
provao e preveno do crime:"
E essa lesividade ser encaixada
no item que trata das conseqncias
do crime, mas preciso que se faa
um alerta: o mero uso de P2P pirata
no significa que o agente criminoso te-
r, automaticamente, uma pena maior
que o pirata "tradicional". O juiz dever
avaliar de acordo com o caso concreto,
levando em conta, principalmente, a
anlise de eventual prova pericial no
computador do ru e do provedor, para
verificar o trfego de dados e arquivos
realizado.
verdade que ainda no se tem
notcia de usurio que tenha sido con-
denado, no Brasil, pela prtica de pira-
taria por P2P, mas nos EUA proliferam
essas aes criminais, em grande par-
te incentivadas pelo lobby das associa-
es representativas das indstrias de
cinema e de msica.
Apesar de tudo isso, volto a dizer: P2P no
pirataria, e admite interessantes aplicaes co-
merciais.
III - O P2P e suas apIicaes:
verdade, grande parte das possveis apli-
caes para o P2P esto voltadas pirataria, o
que se percebe pela popularidade de sites como
o The Pirate Bay (o mais famoso e polmico) e
o Mininova (que no permite mais a distribuio
de material pirata), que atuam como verdadeiros
"catlogos" de arquivos, direcionando o usurio
ao seu download junto com outros, atravs de
redes como o Bittorrent.
Mas importante que se diga, o P2P no
pode ficar vinculado idia de pirataria. Diver-
sas companhias permitem o compartilhamento
de seu material, por, basicamente, dois motivos
principais:
l. No precisam arcar com os custos de ar-
mazenagem dos arquivos, o que significativo
em casos de filmes, demos de jogos, updates
verdade, grande parte
das possveis aplicaes para o
P2P esto voltadas pirataria,
o que se percebe pela
popularidade de sites como o
The Pirate Bay (o mais famoso
e polmico) e o Mininova (que
no pemite mais a distribuio
de material pirata)...
Walter Capanema
6;
WALTER CAPANEMA professor da
Escola da Magistratura do Estado do Rio de
Janeiro [ EMERJ (Brasil). Formado pela
Universidade Santa rsula - USU. Advogado
no Estado do Rio de Janeiro. Email:
waltercapanema@globo.com e site:
www.waltercapanema.com.br
de programas etc;
2. No precisam arcar com os custos de
transferncia de dados, especialmente sabendo
que as empresas de armazenamento limitam o
trfego de dados a um nmero mensal.
Vejo, aqui, uma ntida configurao do fen-
meno do crowdsourcing, em que se terceiriza,
gratuitamente, uma determinada tarefa/funo
aos usurios da lnternet, a dita multido
(crowd).
Sero os tais usurios que, de forma distri-
buda, compartilharo os custos e os nus do ar-
mazenamento e da transferncia dos arquivos,
facilitando a sua disseminao.
Portanto, v-se que o P2P tambm pode
se mostrar como uma interessante estratgia
econmica, especialmente em pases em desen-
volvimento, em que os custos dos itens acima
elencados ainda so altos.
ConcIuso:
O P2P no bandido. Alis, ele pode ser
um importante aliado para as empresas e para a
divulgao de contedo. A maldade no est na
tecnologia, mas no uso que fazem dela.
Sustentava-se que a referida conduta seria socialmente
adequada, haja vista que a coletividade no recriminaria
o vendedor de CD's e DVD's reproduzidos sem a
autorizao do titular do direito autoral, mas, ao contrrio,
estimularia a sua prtica em virtude dos altos preos
desses produtos, insuscetveis de serem adquiridos por
grande parte da populao. Asseverou-se que o fato de a
sociedade tolerar a prtica do delito em questo no
implicaria dizer que o comportamento do paciente poderia
ser considerado lcito. Salientou-se, ademais, que a
violao de direito autoral e a comercializao de
produtos "piratas" sempre fora objeto de fiscalizao e
represso. Afirmou-se que a conduta descrita nos autos
causaria enormes prejuzos ao Fisco pela burla do
pagamento de impostos, indstria fonogrfica e aos
comerciantes regularmente estabelecidos. Rejeitou-se,
por fim, o pedido formulado na tribuna de que fosse,
ento, aplicado na espcie o princpio da insignificncia -
j que o paciente fora surpreendido na posse de l80 CD's
"piratas" \ ao fundamento de que o juzo sentenciante
tambm denegara o pleito tendo em conta a reincidncia
do paciente em relao ao mesmo delito. HC 98898/SP,
rel. Min. Ricardo Lewandowski, 20.4.20l0. (HC-98898)"
(grifos nossos). Disponvel em <http://www.stf.jus.br>.
Acesso em 28.abr.20l0.
2. Eu perguntei, via Twitter, se era possvel aplicar o
princpio da adequao social pirataria. A resposta do
Professor Rogerio Greco no poderia ser mais divertida:
"Acho um absurdo. Se for assim, os polticos poderiam
alegar adequao social para a corrupo que esto
acostumados". Disponvel em
<http://twitter.com/rogeriogreco/status/l32028l8l25>.
Acesso em l.mai.20l0.
6<
Referncias:
l. Deciso Publicada no lnformativo 583 do STF:
""Pirataria" e Princpio da Adequao Social
A Turma indeferiu habeas corpus em que a Defensoria
Pblica do Estado de So Paulo requeria, com base no
princpio da adequao social, a declarao de
atipicidade da conduta imputada a condenado como
incurso nas penas do art. l84, 2, do CP ("Art. l84.
Violar direitos de autor e os que lhe so conexos: i 2
Na mesma pena do l incorre quem, com o intuito de
lucro direto ou indireto, distribui, vende, expe venda,
aluga, introduz no Pas, adquire, oculta, tem em depsito,
original ou cpia de obra intelectual ou fonograma
reproduzido com violao do direito de autor, do direito de
artista intrprete ou executante ou do direito do produtor
de fonograma, ou, ainda, aluga original ou cpia de obra
intelectual ou fonograma, sem a expressa autorizao
dos titulares dos direitos ou de quem os represente.").
E l se vai mais de uma
dcada desde que ouvi falar pe-
la primeira vez em redes P2P,
e o problema continua exata-
mente o mesmo: um grupo de
pessoas querendo comparti-
lhar contedo digital lutando
contra um grupo de pessoas
que no querem este comparti-
lhamento - a eterna luta entre
gato e rato!
Sempre achei natural es-
te tipo de discusso, mas con-
fesso que no imaginava que
iramos todos perder tanto tem-
po e tanto dinheiro brincando
de gato e rato deste jeito, e
quando olhamos pela frente e
vemos as potencialidades das
chamadas "aplicaes na nu-
vem", vejo que este problema
tende a se tornar muito, mas
muito mais complexo ainda
nos prximos anos.
Entendo que a indstria
do copyright vai cada vez mais
Luta de Gato e Rato nas
redes P2P
Por Jomar SiIva
73
Sabine Simon - sxc.hu
CAPA LUTA DE GATO E RATO NAS REDES P2P
74
gastar o que for necessrio pa-
ra proteger sua galinha dos
ovos de outro (o que me lem-
bra o "my precious" do Senhor
dos Anis), e tambm no te-
nho dvidas de que sempre en-
contraremos alguma forma de
continuar trocando os arquivos
eletrnicos que queremos tro-
car e com isso vamos jogando
rios de dinheiro no lixo... dos
dois lados!
Acredito que nada de-
monstra mais a inadequao
do modelo atual utilizado na in-
dstria do que esta briga que
parece nunca ter fim. Fico ain-
da mais impressionado em ver
que depois de tanto tempo, os
"gnios dos negcios" destas
empresas no conseguiram ain-
da encontrar um modelo de ne-
gcios que inclua o P2P como
canal de distribuio dos seus
produtos. Mais do que isso,
combater as redes P2P para im-
pedir o compartilhamento ma-
tar o mensageiro e no a
mensagem.
Mas ser que a indstria
em geral sempre foi assim to
radical contra o compartilha-
mento? No sou to velho as-
sim, mas me lembro de uma
poca em que o meio do com-
partilhamento era bem lucrati-
vo e por isso mesmo grande
parte da indstria que hoje gas-
ta milhes de dlares comba-
tendo as redes P2P at que
no esperneava muito... mui-
tos de vocs viveram essa po-
ca tambm, ento vamos
recordar um pouco... alis, va-
mos comear com uma pergun-
ta simples (e cuidado ao
responder, pois voc certamen-
te vai denunciar a idade): Al-
gum a se lembra das fitas
K7?
Era como um "rito de pas-
sagem": comprar uma fita K7 e
passar horas e horas na frente
do seu aparelho de som (velho
isso, heim), fazendo suas pr-
prias compilaes, montando
a sequncia de msica do jeito
que voc gostava e claro, qua-
se sempre estas fitas gravadas
com tanto trabalho eram dadas
a algum de presente... qual a
diferena disso e do comparti-
lhamento de msicas feitas
nas redes P2P hoje em dia? Se-
r que parte do dinheiro gera-
do no mundo todo pela venda
de fitas K7 era usado para "re-
compensar" a indstria fonogr-
fica?
E os vdeos cassete?
Quem a nunca ficou feliz ao
conseguir um segundo vdeo
cassete emprestado com um
amigo para copiar "aquele" fil-
me? No era compartilhamen-
to do mesmo jeito?
Quem sabe na escola, ou
na faculdade, onde sempre se
encontrava aquela lojinha de
xerox para se copiar algumas
pginas de um livro... t bom
que isso acabou at que cedo
demais e no final dos anos 90
quando eu me formei, j era
mais fcil comprar drogas em
qualquer lojinha perto de uma
faculdade do que conseguir
que te tirassem cpia de l0 p-
ginas de um livro qualquer... e
olha que nessa poca nosso
acesso a livros importados ain-
da no era algo assim to tran-
quilo como hoje.
O que me deixa mais intri-
gado ainda pensar que os se-
nhores que so hoje gestores
e at proprietrios de empre-
sas da indstria do copyright
provavelmente conseguiram
seus diplomas a custa de mui-
to xerox de livro, que certamen-
te eram lidos ao som "daquela
fita" com os sucessos do mo-
mento que ganharam de al-
gum!
engraado ver que na
verdade a lnternet fez com que
...combater as redes P2P
para impedir o compartilhamento
matar o mensageiro e no a
mensagem.
Jomar Silva
75
as barreiras de acesso infor-
mao fossem praticamente
derrubadas, e que isso ao in-
vs de ser visto como uma ddi-
va por toda a humanidade
acaba sendo vista como princi-
pal ameaa e fonte de conflitos
no mundo todo. Ser que um
dia veremos uma guerra mundi-
al do P2P? J imaginaram a ce-
na?
O fato concreto que nos-
sa sociedade evoluiu muito
mais rapidamente do que evo-
luram as cabeas dos homens
de negcio, que ainda continu-
am utilizando modelos de neg-
cios e modelos de gesto
empresarial do incio do sculo
passado!
Quer um exemplo concre-
to? Voc sabia que a estrutura
hierrquica que temos hoje
nas empresas foi na verdade
copiada do modelo militar, no
incio do sculo passado?
Se algum a ainda acha
que este modelo ultrapassado
ainda tem vida por mais algum
tempo, basta passar algumas
horas conversando com uma
criana (quem tem filhos sabe
bem do que estou falando).
O fato que a sociedade
em que vivemos ainda pouco
evoluda perto da sociedade
dos chamados "nativos digi-
tais", e para estes:
Compartilhamento a ba-
se das iteraes sociais
Acesso informao
(qualquer uma) de qualquer lu-
gar e a qualquer hora premis-
sa bsica de vida
Se este tipo de comporta-
mento fosse algo que ensina-
do "de pai para filho", acredito
que levaramos ainda algumas
dcadas para ter uma mudan-
a estruturante forte na socie-
dade, mas quando vemos este
tipo de coisa sendo cada vez
mais transmitido sem a interfe-
rncia dos pais, fica fcil enten-
der a rapidez com que as
mudanas esto ocorrendo.
Para ter uma ideia do que
estou falando, sugiro a voc
que assista por 30 minutos um
canal desses dedicados a cri-
anas e adolescentes... cada
vez mais os programas trans-
mitidos por eles empurram as
crianas a complementar o
que est sendo apresentado
ali com algum contedo dispo-
nvel na lnternet... uma mu-
dana natural...
Como j escrevi em um
artigo anterior, experimente res-
ponder ao seu filho um "no
sei" e cronometre o tempo que
ele leva para ir buscar a res-
posta para seu questionamen-
to no Google!
Em resumo, sinto muito
ao ver que ao invs de gastar
rios de dinheiro pesquisando
qualquer coisa mais produtiva
para a humanidade (como a cu-
ra para a Malria), continua-
mos gastando milhes no
mundo todo para alimentar a
eterna briga de gato e rato dos
que querem controlar o acesso
informao com os que que-
rem compartilhar tudo. Pior
que isso ver que ao se tentar
controlar absurdamente as re-
des P2P, no apenas os con-
tedos protegidos por
copyright so bloqueados, mas
tambm os contedos que so
desenvolvidos de forma livre e
O que me deixa mais
intrigado ainda pensar que os
senhores e at proprietrios de
empresas da indstria do copyright
provavelmente conseguiram seus
diplomas a custa de muito xerox
de livro...
Jomar Silva
76
aberta acabam sendo tratados
da mesma maneira.
A minha esperana ver
a gerao nativa na rede cres-
cendo do jeito que so para
que finalmente novos modelos
de negcios possam surgir e
acabar de uma vez por todas
com esta briga intil.
Por isso que tenho bata-
lhando tanto pela liberdade na
rede. Acredito que tudo o que
precisamos garantir que a re-
de continue aberta como ho-
je, pois se ela continuar assim,
no tenho dvidas que a gera-
o dos nossos filhos faro a re-
voluo que tanto sonhamos...
e que para eles no vei ser re-
voluo alguma, s parte da
sua prpria evoluo...
Quem viver, ver!
PS.: Gatos so gatos, ra-
tos so ratos e vo guerrear
at o fim dos tempos, pois este
seu instinto. Ns seres huma-
nos, em tese, temos discerni-
mento para no cair em tal
recursividade eterna :P
A minha esperana
ver a gerao nativa na rede
crescendo do jeito que so para
que finalmente novos modelos de
negcios possam surgir e acabar
de vez por todas com esta briga
intil.
Jomar Silva
JOMAR SILVA en-
genheiro eletrnico e
Diretor Geral da ODF
Alliance Latin Ameri-
ca. tambm coor-
denador do grupo de
trabalho na ABNT
responsvel pela
adoo do ODF co-
mo norma brasileira
e membro do OASlS
ODF TC, o comit in-
ternacional que de-
senvolve o padro
ODF (Open Docu-
ment Format).
OPEN DOCUMENT ODF 5 ANOS
77
lo. de Maio de 20l0 marca o quinto aniversrio da apro-
vao do Formato Aberto de Documentos (a especificao
ODF l.0) como um Padro OASlS. No entanto, a histria
completa do ODF vem de muito antes desse perodo de
cinco anos. Reconhecido como uma padro da indstria,
essa data marca o incio extra oficial de uma campanha pe-
la liberdade de documentos, que muitas pessoas provavel-
mente no acreditavam que duraria tanto, ou que fosse
to significativa. O ODF foi criado sobre princpios onde a
interoperabilidade e a inovao eram primordiais, e que es-
ses so baseados em padres abertos. No por acaso, a
criao do ODF coincidiu com o crescente suporte de ar-
quiteturas TlC, as quais cresceram do modelo da Web, on-
de a padronizao do HTML, um padro aberto e livre de
royalties, que permitiu que a Web se tornasse uma platafor-
ma aberta, o que possibilitou a inovao acima de tudo. A
chave era a interoperabilidade, ou a capacidade de vrias
entidades de comunicar-se eletronicamente, sem a neces-
sidade de rodarem a mesma aplicao de software, ou sis-
tema operacional. lgualmente crtica para o desenvolvimen-
to do ODF foi a introduo do OpenOffice.org, a sute de
escritrio em cdigo aberto, que primeiro implementou o
formato, e o surgimento do XML como um padro funda-
mental largamente suportado, para a descrio da estrutu-
ra de dados. Na era pr-ODF, as aplicaes de produtivi-
dade de escritrio estavam praticamente paradas. O
".doc" surgiu como o formato padro de fato, porm propri-
trio, mas s funcionava bem com as aplicaes de um
nico fornecedor e no sistema operacional desse nico
fornecedor. Naquela poca, as pessoas, e de maneira
mais importante, os governos, no tinham muito controle
sobre seus prprios documentos e haviam muito poucas
opes de escolha de aplicaes.
Entretanto, nos ltimos cinco anos, o ODF nos levou di-
retamente para o ambiente atual, onde os governos ao re-
dor do mundo, cada vez mais entendem e apreciam o va-
lor e a utilizade dos formatos abertos, e cada vez mais
governos tm feito das solues baseadas em padres
abertos uma caracterstica essencial de suas estratgias
de governana digital e de arquiteturas abertas de TlC.
Em consequncia disso, o ODF hoje parte integrante do
movimento pela abertura global. Cinco anos, vinte e sete
governos e uma mirade de aplicaes de pois, o ODF es-
t bem estabelecido, embora seja um formato em desen-
volvimento contnuo, como qualquer formato digno de no-
ta. No apenas isso, o ODF superou as melhores
expectativas de muitos dos apoiadores iniciais, podendo-
O
O
O
O
D
D
F
F
f
f
a
a
z
z
5
5
A
A
n
n
o
o
s
s
:
:
U
U
m
m
o
o
I
I
h
h
a
a
r
r
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
r
r
s
s
,
,
n
n
a
a
j
j
o
o
r
r
n
n
a
a
d
d
a
a
e
e
m
m
d
d
i
i
r
r
e
e
o
o
a
a
u
u
m
m
p
p
a
a
d
d
r
r
o
o
a
a
b
b
e
e
r
r
t
t
o
o
d
d
e
e
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
o
o
d
d
e
e
d
d
o
o
c
c
u
u
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
P Po or r D Da av vi id d L Le eD Du uc c
77
78
se dizer sem questionamentos que o ODF alterou perma-
nentemente a evoluo dos formatos de documentos para
melhor. Obviamente, os prximos cinco anos sero igual-
mente importantes, talvez ainda mais, medida em que
mais governos continuam a implementar seus modelos de
trabalho abertos. Embora no possamos olhar para uma
bola de cristal para prever os prximos cinco anos, o que
se segue um resumo das realizaes do ODF, incluindo
uma linha do tempo desses marcos nos ltimos cinco
anos. Parabns e feliz aniversrio, ODF:
Padronizao - Aps a aprovao inicial do ODF l.0 no
OASlS em lo. De Maio de 2005, o ODF foi submetido
aprovao da JCl da lSO/lEC, onde foi aprovado por una-
nimidade como Padro lnternacional em Maio de 2006. O
ms de Fevereiro de 2007 viu a aprovao do OASlS ODF
l.l, que trazia vrias melhorias de acessibilidade. O ODF
l.2, com metadados da web de semntica RDF, uma lin-
guagem de frmulas para planilhas de clculo detalhada, e
outras caractersticas esto esperando para serem aprova-
das pela OASlS no final de 20l0.
Adoes governamentais - o ODF se tornou largamen-
te reconhecido e cada vez mais aceito pelas autoridades
do setor pblico que, cada vez mais, compreendem e apre-
ciam o valor e a utilidade dos formatos abertos, ao mesmo
tempo em que os governos fazem das solues baseadas
em padres abertos uma caracterstica essencial de suas
estratgias de governana digital. Em consequncia disso,
o ODF hoje parte integrante do movimento pela abertura
global. Atualmente, vinte e sete governos (nacionais e re-
gionais) adotaram polticas de padres abertos pr-ODF.
Essas adoes ocorreram atravs de leis, decises execu-
tivas, interoperabilidade de modelos, ou iniciativas polti-
cas que demandavam ou recomendavam o uso do ODF
entre as diversas reparties do governo e em suas intera-
es com o pblico.
Suporte ao ODF nas apIicaes - O ODF largamente
implementado e disponibilizado na maioria das platafor-
mas, incluindo os editores de desktop tradicionais, assim
como aplicaes para Web e aplicaes mveis. Hoje em
dia, todas as sutes de escritrio suportam o ODF, assim
como um crescente nmero de dispositivos mveis. O sur-
gimento do ODF e a demanda pelos padres abertos coin-
cidiram, no por acaso, no nosso ponto de vista, com a
proliferao de novas aplicaes de produtividade de es-
critrio, o que no se via desde a introduo dos primeiros
PCs nos anos l980.
O grfico a seguir mostra os marcos dos primeiros cinco
anos do ODF como padro reconhecido pela indstria em
trs categorias chave. A "Padronizao" relativa s datas
de aprovao e publicao no OASlS e na lSO/lEC. "Pro-
dutos" uma amostra representativa (no geral) do supor-
te do padro em produtos especficos, onde as datas po-
dem ser verificadas. "Adoo" relativa publicao ou
anncio de polticas pr-ODF pelos governos.
David LeDuc diretor de gesto
da ODF Alliance. David foi um dos
pioneiros do ODF por muitos
anos, sendo essencial no lana-
mento da Aliana em 2006 quando
foi formada como um grupo inicial
de 36 organizaes participantes.
Hoje, os filiados Aliana contam
mais de 650.
O ODF hoje parte
integrante do movimento
pela abertura global. Atual-
mente, vinte e sete gover-
nos adotaram polticas de
padres abertos.
David LeDuc
78
GESTO GESTO EMPRESARlAL COM OPENBRAVO
7:
Praticamente toda empresa considera hoje seu sistema
ERP (Enterprise Resource Planning) ou de Gesto como
crtico para a operao da empresa, sua historia comerci-
al, produtiva e a continuidade das operaes. Os sistemas
ERP existem no mercado faz muitos anos, com nomes di-
ferentes no passado, porm com funcionalidade seme-
lhante. Em pocas anteriores as solues para empresas
pequenas eram reduzidos em funcionalidade e capacida-
de e somente as grandes corporaes podiam ter siste-
mas abrangentes e integrados.
A difuso e popularizao atual de sistemas ERP da-
da em parte pelo "bug do milnio" por um lado e pelas
crescentes exigncias de auditoria e fiscais dos governos.
No podemos desprezar o fato que as empresas hoje de-
vem ser operadas cada vez com menos pessoas ou pelo
menos que as mesmas pessoas possam fazer mais neg-
cios, ou seja que a gesto deve ser mais eficiente. O bug
do milnio fez com que as empresas ficassem preocupa-
das no final dos anos 90 quando as datas expressadas
com dois dgitos virariam de 99 a 00, causando potencial-
mente todo tipo de erros nos sistemas. A presso das em-
presas e a grande oportunidade de negcio fez com que a
maioria dos fabricantes destes sistemas revisaram suas
solues e aproveitaram para melhorar substancialmente
os produtos. Os que no fizeram isso, hoje so vagas lem-
branas. Ao mesmo tempo, um dos competidores dos pro-
G
G
E
E
S
S
T
T
O
O
E
E
M
M
P
P
R
R
E
E
S
S
A
A
R
R
I
I
A
A
L
L
C
C
O
O
M
M
Por MigueI Koren O'Brien de Lacy
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
o
p
e
n
b
r
a
v
o
.
c
o
m
7;
dutos ERP comerciais, o desenvolvimento interno pela Tl
da empresa, foi removido pois a maioria das empresas pre-
feria usar sua capacidade de Tl para outros assuntos rela-
cionados a no para atualizar sistemas legados, alguns de-
senvolvidos faz anos, sem documentao e at sem
fontes. As exigncias de auditoria e fiscais dos governos fa-
zem com que a operao do negcio sem um apoio eficien-
te informtico seja dificultoso, favorecendo o interesse em
empresas pequenas e mdias por solues ERP. Basta
pensar em impressora fiscal e nota fiscal eletrnica para
ver como os sistemas facilitam a operao. Finalmente va-
le a pena mencionar que a capacidade em aumento dos
computadores a preos menores facilitou o uso dos siste-
mas ERP que tradicionalmente so relativamente grandes
e pesados.
Que faz com que estes sistemas sejam to populares e
importantes? Evidentemente as razes expostas acima
mas tambm o fato que este tipo de sistema tem por mis-
so automatizar toda a gesto da empresa, desde a pro-
duo, vendas, compras, recursos humanos, processos,
projetos, etc. Quanto maior o porte do sistema, maior a
abrangncia da soluo e conseqentemente, maior a
complexidade da implementao, do sistema e o custo.
Na poca do bug do milnio este tipo de sistemas eram
dominados por empresas comerciais que vendiam softwa-
re fechado e licenciado, geralmente a valores altos. A crise
econmica causada pelo estouro da "bolha da internet" na
mesma poca, aliado a popularidade de solues licencia-
das em software livre e difuso de uso da internet, facilitou
a disponibilidade e interesse em sistemas ERP licenciados
em software livre. Hoje existe uma quantidade muito gran-
de destas solues e algumas delas somente podem ser
chamadas de "ERP" por cumprir formalmente de gerenciar
pelos menos dois mdulos. Muitos deles foram abandona-
dos e outros sero abandonados no futuro. A escolha de
um sistema em software livre, dinmico, estvel mas ao
mesmo tempo em evoluo planejada com um "road map"
muito importante. Migrar de um sistema ERP a outro no
um empreendimento trivial e deve ser evitado.
Avaliando as solues ERP em software livre que po-
dem ser consideradas suficientemente completas, robus-
tas, flexveis e escalveis existem poucas alternativas. De-
senvolver e manter um sistema deste tipo requer um
esforo considervel e normalmente dedicao full time ao
assunto, at para manter o sistema atualizado com as mu-
danas de tecnologia e legislao. Por este motivo elas
Ixqflrqdolgdghv frpxqv hp xp HUS
Whodv gd lqwhuidfh gr RshqEudyr= ghilqlr gh wduhidv hp idvhv gh surmhwrv +hvt1, h ghilqlr gr
fdehdokr gh xp shglgr frp d prhgd Hxur +glu1,
7<
tem apoio de empresas comerciais que aplicam diferentes
modelos de negcio para financiar o desenvolvimento. Sig-
nifica que estes sistemas tem uma verso completamente
livre e outra "enterprise" com mais funes, porm que po-
de ser usada somente se licenciada do fabricante na for-
ma de um suporte de contrato. Uma discusso pelo lEEE
(lnstitute of Electrical and Electronics Engineers) sobre al-
gumas alternativas pode ser obtida deste endereo:
http://www.konsultex.com.br/solucoes-livres/arquivos/ieee-
erp-compared.pdf.
A implementao de um sistema ERP um projeto de
consultoria significativo e demora na mdia vrios meses.
A equipe do cliente deve ser parte da equipe de implemen-
tao, para que o sistema ERP atenda bem as necessida-
des operacionais da empresa. Por isso importante para
as empresas brasileiras poder contar com consultoria espe-
cializada no Brasil.
O Sistema OpenBravo
O precursor da famlia de sistemas ERP em software li-
vre Compiere, ADempiere e OpenBravo foi o sistema Com-
piere. Ele comeou como sistema em arquitetura clien-
te/servidor com o banco de dados Oracle. A partir dele
nasce o ADempiere para poder trabalhar com o banco
Postgres. O desenvolvimento do
Open Bravo comeou em 200l
mas em 2005 teve um auge com
a formao da empresa Open-
Bravo em Pamplona, Espanha
com a misso de evoluir, dar su-
porte e prestar servios de con-
sultoria a este sistema ERP li-
cenciado em software livre. Os
desenvolvedores originais e a
equipe OpenBravo tomaram co-
mo ponto de partida o Compiere,
em particular seu modelo de da-
dos a algumas classes de base.
Hoje estes 3 produtos so seme-
lhantes mas evoluem por cami-
nhos diferentes.
OpenBravo um sistema de-
senvolvido em Java usando a ar-
quitetura MVC (Model View Con-
troller) que separa as funes da
lgica de negcio do aplicativo, a lgica de apresentao
e o modelo dos dados. Os modelos de bancos de dados
apoiados so Oracle e Postgres. um sistema que deve
ser usado pelo navegador web. Atualmente a interface de
uso apresenta algumas caractersticas AJAX e apresenta
uma experincia de uso agradvel para o usurio. Para
maior praticidade, o aplicativo est projetado para poder
ser operado pelo teclado, minimizando o uso do mouse. O
OpenBravo construido com tecnologia MDD (Model Dri-
ven Development), gerando cdigo automaticamente a
partir de definies no modelo de dados. Um aplicativo
WAD (Wizard for Application Design) gera automaticamen-
te as classes com acesso a dados que so compiladas.
A estrutura de segurana do OpenBravo considera que
os usurios podem ser associados a roles, organizaes,
empresas e armazns. Dentro de cada role eles podem ter
disponveis menus funcionais diferentes. O usurio tam-
bm pode escolher o idioma do aplicativo, entre os quais
est o portugus do Brasil.
O mecanismo de customizao e parametrizao do
sistema permite gerar novos elementos tais como:
hprocessos automticos,
h"call outs" (lgica que roda quando o campo associado
na tela muda de valor e que pode ser usado para todo
Dutxlwhwxud gr RshqEudyr
83
tipo de lgica de negcio ou apresentao, incluindo va-
lidadores de dados especiais),
hdefinio de novas colunas,
hdefinio de novas tabelas,
halertas,
hworkflow,
hnovos botes,
hnovos menus e
hrelatrios.
Na verso mais recente da famlia 2.5.x foi incorporado
um mecanismo que permite gerar mdulos de extenses
ao ncleo do OpenBravo. lsso por uma lado facilita o traba-
lho de implementao, pois as customizaes podem ser
desenvolvidas em outro ambiente e aplicadas no sistema
em produo. Por outro lado permite que o OpenBravo
possa ser atualizado sem grandes problemas pois deveria
ser trocado o ncleo pelo novo e aplicados novamente os
mdulos customizados.
A tecnologia usada nobre. Em 2009 a revista ln-
forworld conferiu a premiao BOSSlE ao OpenBravo. A
matria sobre a premiao pode ser lida neste endereo:
http://www.infoworld.com/d/open-source/best-open-source-
software-awards-2009-628?page=0,5.
O sistema licenciado sob a Open Bravo Public License
(OPL) que tem certas restries a respeito da tradicional e
conhecida GPL (General Public Li-
cense).
O OpenBravo est formado por
um servidor, aplicativo web e um
mdulo para PDV (Ponto de Venda)
que pode ser usado isolado ou inte-
grado ao servidor OpenBravo por
web services. O mdulo PDV um
aplicativo em Java que roda no PC
e no operado pelo navegador.
Outras integraes parametrizveis
do OpenBravo so com o Sugar-
CRM e o sistema de Bl, Pentaho.
As prestaes nativas de Bl e
CRM do OpenBravo podem ser sufi-
cientes para alguns usos, mas a in-
tegrao com SugarCRM e Pentaho
proporcionam outra dimenso a es-
tas funcionalidades. Claro que o sis-
tema pode ser integrado tambm a
outros sistemas CRM e Bl.
No diagrama funcional (veja grfico) vale a pena desta-
car que o sistema inclui gesto da produo e gesto de
projetos. A gesto de projetos no considera a programa-
o das atividades no cronograma pois est desenhado
para atender fundamentalmente a necessidade de custos
de projetos. Porm nada impede que numa necessidade
para uma implementao seja integrado um aplicativo que
gerenciaria o cronograma. A estrutura dos projetos consi-
dera projetos, fases e tarefas.
As exigncias da legislao brasileira so muitas, mas a
arquitetura permite ao OpenBravo atender a todas que
apareceram at o momento. Esta uma caracterstica de
sistemas ERP completos desenvolvidos com foco interna-
cional. A gerao de novos campos para os clientes como
por exemplo CNPJ e lE (lnscrio Estadual) so atendidos
parametrizando novas colunas. No caso que os sistema
seja usado numa empresa multi-nacional, estes campos
podem ser mostrados seletivamente por parametrizao,
tomando por exemplo a identificao da filial onde o usu-
rio est identificado como condio. Podemos tomar um
exemplo da legislao argentina a respeito de impostos
para ter uma idia sobre a complexidade que pode ser
atendida com baixo esforo. Quando uma empresa emite
uma nota fiscal para um cliente, deve incluir um imposto,
Pgxorv ixqflrqdlv
84
destacado na nota fiscal, pois este imposto tem o conceito
de uma reteno, que tem uma taxa varivel, dependendo
do CNPJ do cliente e do calendrio. Ou seja, que este im-
posto pode variar todos os meses. Esta necessidade foi
atendida com um mdulo "call out" que pesquisa a taxa a
usar por web services no servidor da Agncia de lmpostos
de Buenos Aires (ARBA). A necessidade no Brasil de gera-
o de nota fiscal eletrnica atendida da mesma forma,
aplicando um mdulo especfico.
O OpenBravo est preparado para trabalhar numa estru-
tura que pode ter vrias empresas (chamadas em Open-
Bravo de "organizaes"), que podem ser divididas em fili-
ais, regies e outras entidades na estrutura. Pode ser
definida a estrutura hierrquica que reflita a real situao,
por exemplo uma organizao no Brasil com filiais no Rio
e So Paulo e outra organizao no Chile e com filiais em
Santiago e Valparaiso. As informaes so sumarizadas
nos nveis superiores. Cada uma destas filiais pode ter
uma parametrizao diferente, o que especialmente im-
portante no caso dos impostos. O sistema trabalha com
mltiplas moedas o que facilita a operao e permite a su-
marizao dos valores.
ConcIuso
Dada a flexibilidade, o OpenBravo pode ser usado por
qualquer empresa. Porm seu ponto forte o atendimento
de empresas de mdio porte. Ele um sistema muito com-
pleto e portanto tambm complexo na parametrizao. De-
vido a isso uma empresa pequena no ter a possibilidade
de fazer uma implementao por no poder afrontar um
projeto deste tipo. Para uma empresa grande provavel-
mente sejam necessrias mais customizaes que num
sistema corporativo comercial. Devido ao alto custo de
uma soluo ERP corporativa de grande porte,incluindo li-
cenas e consultoria, o impacto do valor das licenas
menor e portanto provavelmente ser escolhido algum sis-
tema comercial como por exemplo SAP, Oracle, etc.
O OpenBravo est disponvel na verso "community" e
nas verses "Quick Start", "SMB" e "Enterprise". Somente
a verso community isenta de custo de licenciamento.
MIGUEL KOREN O'BRIEM DE
LACY engenheiro qumico forma-
do em l976, tem experincia em
gerenciamento de projetos na Euro-
pa, Amrica Latina e Estados Uni-
dos. Diretor da Konsultex lnformti-
ca desde l989, representante da
empresa Artemis lnternational Solu-
tions Corporation (www.aisc.com),
Advanced Management Solutions
(www.amsusa.com) e Software Pro-
ductivity Research (www.spr.com).
Lqwhuidfh juilfd gr
RshqEudyr ylvxdol}dgd
shor qdyhjdgru Iluhir{1
Revista Esprito Livre: Quem Kadu? Fa-
Ie um pouco sobre voc e o que faz no seu
tempo Iivre.
Carlos Eduardo do Val: Kadu Carlos Edu-
ardo Carmo do Val. Um pseudo-nerd de 26
anos, capixaba, aficcionado por informtica, sri-
es de TV, livros, super-heris e sorvete.
Trabalha em uma livraria num shopping de
Vitria e ainda tem tempo para blogar no Orgu-
lho Geek.
REL: Quando comeou a usar computa-
dores? Quais sistemas usou e como chegou
ao Ubuntu?
CEV: Minha incurso no mundo digital co-
meou em 200l, quando usava meu Sega Dre-
amcast para navegar pela internet e brincar de
criar sites sobre Dreamcast com o ele. Era diver-
tido. Em 2003 ganhei um computador e ento
comecei a desmont-lo para descobrir como fun-
cionava. Montei meu prprio computador umas
duas vezes antes de fazer um curso de monta-
gem e manuteno. Cheguei ao Ubuntu depois
que no encontrava nenhum Linux mais fcil
que o Kurumin, se me lembro bem foi em 2007.
REL: Por que Ubuntu e no outra distri-
buio como Fedora ou Mandriva?
ENTREVISTA ENTREVlSTA COM CARLOS EDUARDO DO VAL
Entrevista com
CarIos Eduardo do
VaI, autor do Iivro
Ubuntu - Guia
para Iniciantes
85
CEV: No exatamente um porqu. Gosto
do Ubuntu porque ele focado no usurio final,
tem timos repositrios, essencialmente um
Debian e o vejo como uma promissora distro fren-
te ao domnio do Windows.
REL: Na sua opinio, o que um usurio
de Ubuntu espera do sistema?
CEV: Na minha humilde opinio, o usurio
do Ubuntu escolhe o Ubuntu porque ele sim-
ples e ponto. Lembro-me de uma vez ter instala-
do o Fedora e no consegui instalar um pacote
porque faltavam dependncias. Tirei o Fedora,
instalei o Ubuntu e consegui o que eu queria.
isso que o usurio do Ubuntu espera: Que sim-
plesmente funcione.
REL: QuaI sua opinio quanto a forma
com que o Ubuntu disponibiIizado aos
usurios. AIguns dizem que o Ubuntu forne-
ce a seus usurios muitos apIicativos de c-
digo fechado atravs de seu Centro de
Programas, por exempIo. QuaI sua opinio
sobre isso?
CEV: No vejo problemas com aplicativos
de cdigo fechado desde que ele atenda ao que
se prope. Se algum quer modificar um aplicati-
vo de cdigo aberto ou quer um que seja s de
cdigo aberto, existem outras opes. Nesta
ideia de que no se deve colocar softwares de
cdigo fechado nos repositrios dos sistemas Li-
nux, quem perde o usurio.
REL: QuaI foi sua motivao ao criar
um Iivro sobre Ubuntu? O que espera ou es-
perava aIcanar?
CEV: Por dois dias seguidos houveram
trs clientes em busca de livros sobre Ubuntu
na loja que eu trabalho. Eles queriam aprender
a colocar um DVD pra tocar e no conseguiam.
Eu falei com um colega de trabalho que faltava
isso no mercado, ele se virou e disse: Escreve
um livro sobre isso! Pronto! Foi o start, pois eu
uni dentro de uma s obra diversas coisas que
as pessoas procuram no Google e encontram
de forma dispersa ou sem um padro de infor-
mao. O que eu espero alcanar? Uma editora
que se interesse pela segunda edio, que vai fi-
car muito melhor e mais completa.
REL: Voc acha que os Ieitores aprova-
ram a obra? QuaI o feedback que tem recebi-
do?
CEV: No gosto de encher o peito e falar
que acertei, pois existem erros grotescos de por-
tugus e algumas informaes faltantes na pri-
meira edio, mas acho que atingi meu objetivo.
Eis aqui o comentrio de um leitor no meu blog:
- Baixei e j li algumas pginas. Muito
bom, vai me ajudar bastante agora que migrei
86
Figura l - Capa do livro, que teve a apoio da Revista Esprito Livre
86
do Windows (puke) pro Ubuntu \o/.
Fico super feliz em saber que j fiz algo de
til pra muita gente.
REL: O foco de seu Iivro Ianado recen-
temente tem um pbIico bastante direciona-
do, os Ieigos. Pretente, na segunda edio
dar um foco diferente ou continuar apontan-
do para os novatos no sistema do pinguim?!
CEV: Pelo meu nvel de conhecimento,
vou continuar auxiliando aqueles que precisam
de incentivo, de informaes simples sobre co-
mo o pinguim funciona. No quero ensinar aos
leitores do Guia a como editar o fstab ou o
xorg.conf. Quando eles estiverem bem encami-
nhados atravs do Guia, eles sabero exatamen-
te aonde encontrar estas informaes.
REL: Voc acredita em um futuro onde
os sistemas operacionais sero to fceis
quanto acessar o menu de uma TV? Como vo-
c visIumbra o futuro do Ubuntu, por exem-
pIo?
CEV: Acho que quando os sistemas operaci-
onais estiverem to simples e chatos como um
menu de TV, as pessoas vo se interessar por
coisas mais complexas. Tudo na vida exige
aprendizado. Mover o mouse um aprendizado
pra muita gente. Quanto s interfaces de uso, is-
so outra histria. Prefiro viajar no futuro dos sis-
temas a la Minority Report. E o Ubuntu do
Futuro pra mim a distro dominante e isso come-
a agora.
REL: O que voc acha que faItou nessa
primeira edio do Iivro? Pontos positivos e
negativos.
CEV: Faltou uma melhor organizao dos
tpicos, uma melhor pesquisa sobre a Canoni-
cal, um profissional de letras que avaliasse e cor-
rigisse a obra, enfim, sempre considero que ela
poderia ter sido duas vezes melhor. Mas tenho
certeza que muita gente que precisava de uma
noo geral do sistema conseguiu encontrar no
Guia, e isso bastante positivo. Para o Ubuntu,
para o Linux, para o Guia e para mim.
REL: O que os Ieitores podem esperar
para a segunda edio? Quais sero as prin-
cipais novidades ou mudanas?
CEV: Os leitores vo encontrar um Guia
mais completo, mais "conectado" e mais "boni-
to". Vai realmente ensinar a como impressionar
seus amigos e os deixar babando.
REL: Quem quiser contribuir contigo na
produo do Iivro, o que deve fazer?
CEV: Dar ideias, muitas ideias. Passo noi-
tes sem dormir tendo brainstorms e s vezes
uma ideia nova ajuda muito. Alm do mais, so
os leitores que podem dizer o que precisam,
quais so os aplicativos essenciais para o uso
mais dinmico e Ubuntu.
Podem enviar as ideias, se desejar patroci-
nar a edio impressa do livro tambm seria de
grande valia. O e-mail para contato orgulhoge-
ek@gmail.com e meu telefone 27 8822 3635.
REL: Deixe aIgumas paIavras finais pa-
ra os Ieitores da revista.
CEV: Obrigado todos que lem a revista
e ajudaram a divulgar a revista e o guia. Sejam
pacientes com que est comeando; um dia vo-
cs foram "iniciantes" e se tem uma coisa que
vocs podem compartilhar que sempre vai gerar
bons resultados, o seu conhecimento.
87
Site oficiaI OrguIho Geek
http://www.orgulhogeek.net
DownIoad do Livro
http://bit.ly/b7XfkJ
ENTREVISTA GABRlEL FlNCH (Salsaman)
88
Revista Esprito Livre: Se apresente, faIe um pouco so-
bre voc, sua vida e seu trabaIho com o software Ii-
vre... Quando comeou tudo isso? Voc j comeou a
trabaIhar com computadores em software Iivre ou j
esteve "do outro Iado da fora"?
Gabriel Finch: Bem, desde jovem eu gostava de jogos
de computador. No incio dos anos 80 chegaram em meu
pas (lnglaterra) computadores como o ZX8l e o Spec-
trum, de uma companhia Britnica (Sinclair). Tambm na
escola durante essa poca tivemos uns computadores do
BBC, os quais podamos utilizar, e era muito comum que
as pessoas que usavam essas mquinas trocassem pro-
gramas e cdigos com os amigos. Ento, a ideia de softwa-
re era uma escolha natural para ns, na verdade era o ni-
co jeito de trocar os programas!
REL: Creio que j Ihe perguntaram sobre isso. Porque
SaIsaman?
GF: Ahaha ! Voc sabe que muitas pessoas que traba-
lham na internet e com software gostam de utilizar apeli-
dos. Acho que mais fcil lembrar de um apelido do que
de um nome "prprio". Ento eu uso vrios apelidos, mas
na poca, quando comecei a desenvolver o LiVES estava
aprendendo a danar salsa nos clubes em Londres. Agora
dano menos, mas esse apelido ficou. Por outro lado, "sal-
sa" tambm quer dizer molho picante. Por exemplo, quan-
do trabalho com o nome de "VJ salsa", pode ser por esse
lado tambm.
REL: Voc j vive a aIgum tempo no BrasiI, porm
de onde veio o SaIsaman? De que regio da In-
gIaterra voc e porque escoIheu o BrasiI ou foi
o BrasiI quem Ihe escoIheu?
GF: Cresci na cidade de Brighton, que fica na costa, ao
sul da lnglaterra. Vim pela primeira vez para o Brasil em
2007. Os brasileiros j conheciam o meu trabalho, e me
convidaram para o FlSL (evento de software livre) em Por-
to Alegre. Pensei depois em visitar algumas cidades do
pas e passar dois meses aqui. Durante esse tempo des-
cobri que eu gostei muito do pas - das pessoas, da cultu-
ra e resolvi ficar mais tempo aqui. Durante essa primeira
viagem encontrei uma galera muita simptica em Recife,
E
E
n
n
t
t
r
r
e
e
v
v
i
i
s
s
t
t
a
a
c
c
o
o
m
m
G
G
a
a
b
b
r
r
i
i
e
e
I
I
F
F
i
i
n
n
c
c
h
h
"
"
S
S
a
a
I
I
s
s
a
a
m
m
a
a
n
n
"
"
A
c
e
r
v
o
p
e
s
s
o
a
l
89
as quais me convidaram para participar de projetos do Mi-
nistrio da Cultura. Por isso acabei ficando no Recife, e
ainda estou morando aqui j h dois anos. Gosto do Reci-
fe porque uma cidade moderna que no perdeu seu lado
cultural. uma regio que est se desenvolvendo rpido e
isso interessante para mim tambm.
REL: J nos esbarramos em aIguns eventos, co-
mo edies passadas da Latinoware. Voc sem-
pre est presente nos eventos, sempre carismti-
co e bem humorado. QuaI o segredo de toda essa
animao?
GF: Bom, primeiro quero dizer que sou convidado para
muitos eventos, porm tenho um oramento muito limitado
para viajar, o que quer dizer que posso frequentar somen-
te os eventos que a organizao pode pagar os custos de
viagem e hospedagem. Alm disso, acho que esses even-
tos so muito importantes, principalmente porque so en-
contros de desenvolvedores, e sempre bom conversar e
trocar ideas com outras pessoas que esto trabalhando na
mesma rea, ou nas outras reas de desenvolvimento.
Tambm so oportunidades para mostrar o LiVES ao p-
blico, para que as comunidades e desenvolvedores cres-
a, e para receber opinies das pessoas. Fico animado
sempre porque aproveito muito do meu trabalho e dos pro-
jetos em que participo.
REL: QuaI a sua formao acadmica? Teve oportuni-
dade de mexer com udio/vdeo nessa poca?
GF: Na universidade me formei em fsica, porm sempre li-
dei com computadores. lnfelizmente tive poucas oportunida-
des de brincar com vdeo ou udio porque na poca (l988 -
l992) que eu estudava, o hardware era insuficiente para jo-
gar. Mas eu lembro, por exemplo, que tive programas sim-
ples como o "Game of Life" de Conway. s vezes tinha a
oportunidade de ver um programa de fractais nas estaes
SPARC. Aps sair da universidade, mexi mais
com udio, como os "trackers", e tive amigos que
jogavam com cubase e programas desse tipo.
Mas tive que esperar por mais l0 anos para con-
seguir um hardware bom para mexer bem com
grficos e vdeo em tempo real.
REL: QuaI sua distribuio Iinux preferida?
EIa te atende em todas as suas necessidades?
GF: Comecei a utilizar Linux em l995. Eu tinha
uns amigos, na minha cidade, que se formaram
em computao. Eles construram na casa deles
uma rede utilizando Linux. Nessa poca haviam
poucos programas para o Linux, principalmente
telnet e mosaic (o primero web browser), mas
como eu no tinha internet em casa, s podia
utilizar o telnet! Porm me interessei porque
era software livre e podia ver o cdigo fonte,
o que me lembrava do tempo da escola. Mi-
nha primeira distribuio foi Yggdrasil Linux
que eu recibi na forma de l2 disquetes.
Durante os anos de l995 e l998 o Linux
melhorou muito, eu consegui ter internet
em casa, e finalmente em l998 joguei o
Windows fora. Durante essa poca eu
usava Redhat e depois Mandrake (que
Vdovdpdq YM$
8:
mudou para Mandriva). Agora eu uso Mandriva no laptop e
Ubuntu no desktop. Gostei muito do mandriva porque tinha
um bom suporte para multimdia, e agora que as outras dis-
tribuies esto se aproximando. No ano passado instalei o
Ubuntu no desktop, pois a maioria dos meus usurios o utili-
zam, e acabei gostando do Ubuntu tambm.
Como eu falei, utilizo somente Linux desde l998, e no
acho que esteja faltando alguma coisa, porm gostaria que
as companhias fizessem mais jogos para Linux.
REL: E quaI a histria por trs do LiVES? Quando teve
a idia de comear a trabaIhar neIe? Quando aconteceu
isso tudo?
GF: Comecei a desenvolver o LiVES em 2002. Na poca
eu comprei uma cmera digital e percebi que era capaz de fa-
zer pequenos (cerca de l0 segundos) vdeos. Tive a ideia de
juntar alguns desses vdeos e adicionar msica (pois a cme-
ra gravava sem udio). Eu
tentei encontrar um programa
o qual eu poderia utilizar para
essa finalidade como Cineler-
ra e Kino, mas ambos falha-
ram at mesmo para importar
o vdeo. Percebi ento que
poderia rodar esses vdeos
no Mplayer, tambm percebi
que o Mplayer era capaz de
produzir tanto uma sada de
vdeo, quanto uma sequncia
de imagens. Comecei a brin-
car com essas sequncias de
imagens e ento o LiVEs nasceu.
Na poca, muitas empresas estavam implantando DRM e
bloqueando arquivos de vdeos, mas o LiVES tambm foi pro-
jetado para resistir este tipo de bloqueio e sempre estimula-
mos padres livres e abertos. Por exemplo, o LiVES provavel-
mente foi o primeiro programa que permitiu a codificao de
vdeos ogg theora.
REL: Voc se considera o nico responsveI peIo suces-
so do LiVES? Quem mais esteve envoIvido nesse proces-
so?
GF: Eu iniciei o projeto LiVES e ainda sou o principal de-
senvolvedor do projeto. A equipe agora conta com packagers
para vrias distros e um exrcito de tradutores (atualmente o
LiVES est disponvel em l4 lnguas). Temos poucas pesso-
as que ajudam com os testes e relatrios de bugs. Desde a
liberao da verso l.0 estou tentando ter mais desenvolve-
dores envolvidos, e at agora esta tentativa tem sido bem
sucedida. O LiVES acabou de receber seu primeiro pacote
de sada o qual prover funcionalidades de controle MlDl
muito melhores.
claro, eu gostaria muito de ver mais desenvolvedores en-
volvidos!
REL: Como a rotina de desenvoIvimento do LiVES?
GF: Geralmente, aps uma nova verso eu implemento um
ou dois novos recursos. Sou geralmente guiado pela solicita-
o dos usurios ou pelo que acho que seria mais til. Du-
rante esse tempo eu tento corrigir todo e qualquer erro que
encontro ou que relatado. Finalmente eu baixo alguma atu-
alizao de traduo e crio o pacote de cdigo fonte. Depois
disso tudo pronto, fao o uplo-
ad dos pacotes de cdigo fonte
e informo aos usurios e pac-
kagers das distros. Logo aps,
esse ciclo se inicia novamente.
REL: O LiVES um software
bem conhecido. Sempre ve-
mos muitas crticas positivas
em reIao ao LiVES. O que
voc pensa a respeito?
GF: Desejo que todas as cr-
ticas do LiVES sejam positivas!
Apesar de que mesmo as crti-
cas negativas podem ser teis. Porm acho que qualquer
coisa que traga publicidade para o projeto uma coisa boa.
REL: LiVES destinado apenas ao usurio domstico ou
vocs pensam em criar uma verso "profissionaI"?
GF: O LiVES destinado tanto ao mercado domstico
quanto ao mercado profissional. No momento ele est tendo
mais abertura para o mercado domstico pois um alvo de
mais fcil acesso, porm espero que aps algum desenvolvi-
mento ele possa atingir o mercado profissional. Obviamente
seria timo se mais usurios profissionais e desenvolvedores
se envolvessem com o processo de desenvolvimento, mes-
mo que seja somente para especificar quais os recursos ne-
cessrios para tornar o LiVES uma ferramenta profissional
muito mais fcil
simplesmente
vender a mesma
informao, do que criar
informaes novas.
Salsaman
8;
de qualidade. Por outro lado, o LiVES j est sendo utilizado
como uma ferramenta profissional para Vjing, ento a nfase
seria mais o lado da edio de vdeo.
REL: O LiVES recebe aIgum tipo de investimento por par-
te de pessoas ou entidades?
GF: Sim, muitas vezes. O principal inves-
timento nos ltimos anos veio na forma de
parceria com o Linuxfund, e juntos conse-
guimos juntar certa de 7 mil dlares para
o projeto no espao de um ano. Esse di-
nheiro ajudou a financiar o desenvolvi-
mento da verso l.0, recm lanada, per-
mitiu ao projeto atualizar o hardware de
desenvolvimento, pagou a produo do
manual do usurio e uma nova arte e, um
vdeo tutorial o qual est sendo preparado
atualmente. O dinheiro foi aplicado de
uma forma muito boa.
Eu mencionei anteriormente sobre re-
cursos limitados para viagens e para par-
ticipar de conferncias. Para nos ajudar
com isso h ento, uma arrecadao de
fundos em curso.
Tambm tenho um pedido de financia-
mento ao Governo brasileiro (FlNEP e Mi-
nistrio da Cultura) pois acho que para
que o LiVES seja um projeto com base no
Brasil e para que ele cresa e se expanda
aqui, este seria um bom investimento pa-
ra a economia brasileira.
REL: Como as pessoas podem contribuir para o projeto?
GF: H vrios meios para que as pessoas possam contri-
buir. O primeiro de todos utilizando o programa e ento se
gostarem dele, podem apresent-lo a outras pessoas. Mais
pessoas com conhecimento tcnico so convidadas a se tor-
narem desenvolvedores. Mencionei poucas vezes que a ver-
so l.0 do LiVES foi lanada recentemente e desde ento o
cdigo fonte do LiVES est aberto para ser melhorado. As
pessoas tambm podem ajudar reportando falhas que encon-
trarem pela frente, registrar e solicitar ideias para uma melho-
ra futura. Tambm seria timo se o manual e a documenta-
o pudessem ser traduzidos para o portugus. Acho que
isso poderia ser feito com colaborao e esforo.
REL: Voc tem aIgum projeto aIm do LiVES? Como vo-
c ganha a vida? No seu dia-a-dia trabaIha com o que?
GF: Tambm estou trabalhando em vrios outros projetos
de software livre. O principal deles o videojack (um pacote
de tomadas para enviar dados de vdeo atravs de aplica-
es). Fora desses projetos s vezes trabalho como consul-
tor de Tl. Meu objetivo juntar dinheiro suficiente a partir de
software livre para viver, oferecendo suporte pago e ensinan-
do edio de vdeo, VJing e assim por diante. Porm ainda
no cheguei nessa fase.
REL: Voc se baseou em aIguma ferramenta especfica
(proprietria ou no) na criao do LiVES?
GF: Absolutamente no! Na verdade, durante o desenvolvi-
mento do LiVES, eu tenho evitado conscientemente a utili-
zao de outro editor de vdeo ou ferramentas VJ, pois no
quero ser influenciado por eles. lsso tambm me fez traba-
lhar mais, uma vez que s utilizo o LiVES como editor de v-
Vdovdpdq YM$
8<
deo e VJ em meu trabalho. Se houvesse algum recurso que
eu precisasse eu teria que codific-lo no LiVES. Por outro la-
do, acho que o LiVES tem personalidade suficiente. Seria ho-
ra de comear a olhar para outros programas e obter inspira-
o a partir deles.
O cdigo fonte do LiVES deveria ser flexvel o suficiente pa-
ra replicar as melhores caractersticas de outros programas.
Alm disso, o LiVES deveria manter uma interoperabilidade
com outros programas e vice-versa, o que traria uma grande
vantagem para os usurios de ambos os programas.
REL: O que dizer para aqueIes que esto comeando a
mexer com audio e vdeo e que pensam que compIica-
do mexer com tudo isso?
GF: Eu diria: tente e di-
virta-se! Provavelmente
no to difcil quanto vo-
c imagina. Porm, se qui-
ser um envolvimento srio,
voc deveria no mnimo
aprender sobre diferentes co-
decs de vdeo.
REL: QuaI sua opinio sobre
o DRM apIicado a msica e a
dispositivos eIetro-eIetrni-
cos?
GF: Pois, eu acho que o DRM
surge de uma falha de pensa-
mento. No mundo do DRM, s
existe preto e branco - pode copiar,
ou no pode copiar. Mas o mundo muito mais complexo
que isso. Existe o cinza tambm. Por exemplo, dentro do
DRM no existe o conceito de "fair use", que quer dizer que
algum pode copiar um pedao de uma obra para comentar
ou criar uma nova obra. A arte e cultura so um processo de
adaptao, utilizando o trabalho anterior para criar as novas
obras. Porm, o DRM no s uma coisa de copiar ou no
copiar, mas tambm uma ferramenta de controle. As empre-
sas que usam o DRM querem criar e manter uma iluso de
escassez, onde elas seriam as nicas provedores de arte e
cultura.
A inteno do DRM reduzir a competio. Na verdade, no
mundo, no existe essa escassez. O campo dos ideais infi-
nito. A realidade desse milnio novo que temos tanto aces-
so a informaes, que estas perdem o seu valor. O que tem
valor agora "a novidade". Mas as empresas que usam
DRM, no querem que a gente compreenda isso - elas que-
rem continuar a iluso de sua importncia, porque muito
mais fcil simplesmente vender a mesma informao, do que
criar informaes novas.
REL: Voc consegue se ver em uma sociedade, em um
mundo, sem o DRM?
GF: Sim, claro. Acho que o DRM vai aos poucos falhar.
Porque no importa quantas pessoas inventem uma nova
forma de DRM, sempre vai ter mais pessoas no mun-
do que vo querer quebrar o sis-
tema. E mais, enquanto os
desenvolvedores do DRM tem
um tempo limitado para inven-
tar um sistema, os "crackers"
tero ilimitado para quebr-lo.
E finalmente, s precisa exis-
tir uma cpia fora do DRM,
que poder ser copiada ad
infinitum.
O DRM um sinal que
as empresas no podem
evoluir-se, querendo utili-
zar apenas os mesmos
modelos de negcios,
sem mudar, evoluir. Mas
o melhor para elas que
elas se adaptem ao mun-
do moderno e inventem outros modelos de operao.
REL: Deixe uma mensagem para nossos Ieitores.
GF: Bem, antes de tudo espero que seus leitores sejam
encorajados a experimentar o LiVES se ainda no o fizeram.
Aos demais usurios, ns temos o melhor. Tambm, como
mencionei vrias vezes, o projeto est sempre procura de
mais desenvolvedores.
Ihvwd xwlol}dqgr r OlYHv
frpr ihuudphqwd YM1
FORUM SOFTWARE LlVRE COMO PARADlGMA DA LlBERDADE NA REDE
93
A sociedade contempornea construiu um novo modelo
de comunicao mediada pela lnternet, a grande teia digi-
tal de alcance planetrio. Por outro lado, o processo de
globalizao econmica e cultural, tambm impulsionando
pela rede mundial de computadores, tem sido objeto de
estudos e debates em todos os setores da nossa socieda-
de, especialmente no meio acadmico, onde surgiu um
conceito que sintetiza bem a conjuntura social em que es-
tamos inseridos. Trata-se do conceito de sociedade da in-
formao ou sociedade do conhecimento (CASTELLS).
Essa nova forma de organizao social possibilita a cons-
truo do conhecimento atravs das redes informacionais,
articuladas no interior da lnternet e, ao mesmo tempo,
dando forma a lnternet. Nesse processo de interconexo
das redes informacionais as fontes e as formas de acesso
ao saber deixaram de ser fixas e localizadas, para torna-
rem-se dinmicas, plurais, hipertextuais e hipermdicas co-
mo fruto das interatividades da sociedade em rede.
Em nosso entendimento essa riqueza plural e diversifi-
cada porque permite que os grupos humanos interajam li-
vremente por conta da liberdade dos fluxos de conheci-
mento no interior da rede. Nesse cenrio, a diversidade
cultural digital surge da rede como uma proposta de
S
S
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
L
L
i
i
v
v
r
r
e
e
c
c
o
o
m
m
o
o
p
p
a
a
r
r
a
a
d
d
i
i
g
g
m
m
a
a
d
d
a
a
I
I
i
i
b
b
e
e
r
r
d
d
a
a
d
d
e
e
n
n
a
a
r
r
e
e
d
d
e
e
Por WiIkens Lenon SiIva de Andrade
A
r
m
i
n
H
a
n
i
s
c
h
-
s
x
c
.
h
u
94
emancipao poltico-social dos sujeitos interagentes (SlL-
VElRA, 2008).
A era das redes informacionais tambm a era do com-
partilhamento do conhecimento, da co-autoria e da produ-
o de saber colaborativo. Mais do que nunca os indivdu-
os so atores/as e co-atores/as do processo de
construo da cultura. Nesse cenrio, os fluxos de conheci-
mento e a diversidade cultural que emergem dessa megar-
rede so resultados das prticas recombinantes realizadas
por estes sujeitos que interagem no tecido digital. Como
bem disse Levy "Mais uma vez no h mais paradoxo em
pensar que um grupo, uma instituio, uma rede social ou
uma cultura, em seu con-
junto "pensem" ou conhe-
am. O pensamento j
sempre a realizao de
um coletivo." (LEVY,
l993, p. l69). A rede a
grande sntese dessa no-
va realidade: de diversi-
dade cultural, de produ-
o comunitria do saber
e de emancipao dos
sujeitos pela via da inte-
ratividade. Tudo isso s
possvel graas aos pro-
gramas e protocolos de
comunicao de cdigo
aberto que do sustenta-
o rede.
A base de funcionamento dessa megarrede formada
de cdigos, expressos na forma de softwares, os progra-
mas de computador. Por isso, podemos dizer que os
softwares so elementos culturais fundantes dessa nova
economia. Sobretudo o software livre que, em sua origem,
foi desenvolvido a partir do compartilhamento das idias e
do trabalho colaborativos dos primeiros programadores de
computador, os hackers. Com efeito, a cultura hacker , ao
mesmo tempo, responsvel pela expanso da lnternet e
tambm pelo crescimento de um movimento poltico-cultu-
ral de bases tecnolgicas denominado de Movimento do
Software Livre (SlLVElRA et. al, 2008). Foi neste cenrio
que o software livre nasceu como uma proposta libertria,
de emancipao tecnolgica, baseada na colaboratividade
dos hackers das dcadas de l970-l980. Por isso, a afir-
mao de que a rede livre deve basear-se no paradigma
utilizado em sua origem fundante - a abertura e a liberda-
de proporcionada pelos seus protocolos de comunicao.
Esses protocolos, arquiteturas e padres que, de acordo
com Lawrencw Lessig tambm podem ser usados para li-
mitar as prticas do compartilhamento na rede (LESSlG,
2005), graas a abertura de seus cdigos e o desenvolvi-
mento colaborativo dessas tecnologias, permitem que, na
grande maioria dos pases, a rede continue sendo um ter-
reno de livre, apesar de
das inmeras tentativas
das indstrias do copyright
e do entretenimento de
quebrar esse paradigma
para impor seu modelo
mercantilista de governan-
a da rede. Na base de tu-
do isso est o Software Li-
vre, legado maior da
cultura hacker.
Como era de se esperar
o Movimento do Software
Livre se espalhou pelo
mundo atravs das comu-
nidades de usurios de
softwares servindo para os
mais variados tipos de apli-
caes. Pessoas e instituies se relacionam, desenvol-
vem aes e colaboram entre si de diversas maneiras. Se
articulam, se organizam, realizam atividades, comparti-
lham conhecimento comum, aperfeioam as ferramentas
computacionais em torno das quais se organizam comuni-
tariamente. Tudo isso atravs da rede. Por essa razo,
hoje o software livre visto como uma alternativa vivel as
mais variadas necessidades da sociedade no que desres-
peito construo colaborativa das solues. Nesse senti-
do, governos, instituies pblicas e privadas, pequenas e
grandes empresas, usurios de computador de todos os ti-
pos e nveis de conhecimento, tcnicos e leigos, tm in-
Como era de se
esperar o Movimento do
Software Livre se espalhou
pelo mundo atravs das
comunidades de usurios de
softwares servindo para os
mais variados tipos de
aplicaes.
WiIkens Lenon
95
vestido suas energias, criatividade, tempo e at dinheiro
para propagar e fomentar o uso do software livre como
contraponto ao denominado software proprietrio o qual
tem, por sua vez, o objetivo mercadolgico de atender as
necessidades de lucro das grandes empresas monopoliza-
doras do conhecimento.
Em virtude do grande sucesso mundial do uso do Softwa-
re Livre seja na indstria, no comrcio, no governo ou mes-
mo nos computadores pessoais, j podemos afirmar, com
segurana, que as tecnologias digitais livres tm possibili-
dades reais de um alcance bastante amplo na sociedade
beneficiando todo tipo de atividade informacional existen-
te. E o grande diferencial disso "so as Comunidades de
usurios porque nelas reside toda inovao, criatividade e,
sobretudo, a fora do compartilhamento do conhecimento
pelo vis da solidariedade." ("lnformao Verbal"). Sem a li-
berdade para os fluxos isso jamais seria possvel.
Quando falamos em Software Livre no estamos tratan-
do apenas de cdigo, mas da sua arquitetura aberta, da
ideologia libertria sintetizada na cultua hacker, da forma
como so desenvolvidos e colocados em favor dos pro-
cessos de comunicao livre na rede. Quem controla o c-
digo (protocolos, formatos e padres), controla a rede e
pode, efetivamente, afetar as liberdades fundamentais e
os fluxos a partir da rede. por essa razo que muitos es-
critores do software livre dizem que, na rede, cdigo a
lei.
Embora sob ataque, o paradigma da liberdade da rede e
na rede, proposto pelo Movimento de Software Livre, ain-
da o que predomina. Nesse terreno se proliferam as re-
des sociais onde os usurios so os protagonistas das re-
des informacionais. Essa a cara da lnternet livre. Lugar
de criatividade e colaborao comunitria pelo vis da d-
diva.
Referncias
Levy, Pierre. As Tecnologias da lnteligncia [ O futuro do pensamento na era da informtica. So Paulo. Editora 34.
2004, l3a Edio.
SiIveira, Srgio Amadeu. et. al. DlVERSlDADE DlGlTAL E CULTURA. 2007. em http://www.cultura.gov.br/si-
te/2007/06/20/diversidade-digital-e-cultura-por-sergio-amadeu-e-associados/ (Acesso em l3 de junho de 2009.)
SiIveira, Srgio Amadeu et. al. Software Livre, Cultura Hacker e Ecossistema da Colaborao. Ed. Momento. So
Paulo. 2009.
LESSIG, Lawrence. Cultura livre: como a grande mdia usa a tecnologia e a lei para bloquear a cultura e controlar a
criatividade. So Paulo: Trama Universitrio. http://softwarelivre.org/samadeu/lawrence-lessig-cultura-livre.pdf (Cap-
tulo l0)
CasteIIs, Manoel. A Sociedade em rede: Do conhecimento poltica. ln http://www.cidadeimaginaria.org/cc/Manuel-
Castells.pdf (Acesso em l2 de Maio de 20l0.)
WILKENS LENON SILVA DE ANDRADE
funcionrio do Mlnistrio Pblico na
rea de Tl. Licenciado em Computao
pela Universidade Estadual da Paraba.
Usurio e ativista do Software Livre tendo
atuado como Conferencista e oficineiro no
ENSOL, FLlSOL, Freedom Day, etc.
lder da iniciao de lncluso Scio-Digital
Projeto Edux - www.projetoedux.net.
No ltimo dia l4 de maio
quando fui acessar o Orkut, coi-
sa que fao algumas vezes por
semana, percebi que a ima-
gem da Comunidade Linux Bra-
sil havia sido alterada. No
lugar do Tux com as cores ver-
de e amarela, havia o mesmo
pinguim em preto e branco sen-
do cortado por um trao verme-
lho. Fiquei meio surpreso com
a mudana que no esperava
e nem sabia qual o motivo pa-
ra tal; a nica certeza que ti-
nha, era que algo de diferente
estava acontecendo. Ao abrir a
comunidade, percebi que esta-
va certo e realmente alguma
coisa havia mudado. O frum
estava desativado e no lugar
da tradicional descrio com
links para facilitar a navegao
dos usurios, havia um texto
de revolta contra o Google, ad-
ministrador do Orkut, o qual di-
zia o seguinte:
"Em razo do descaso da
equipe de desenvolvimento do
Orkut, inmeros tpicos e posta-
gens foram enviadas para a li-
xeira ou para a caixa de
"spam".
Tpicos inteiros e/ou pos-
tagens que continham "links"
foram, indiscriminadamente,
enviados para tais destinos, en-
quanto tpicos como "Colheita
feliz", "Crditos grtis", "Ganhe
25 moedas", etc. continuam
chegando e necessitando do
trabalho dos moderadores pa-
ra serem enviados para a cai-
xa de "spam".
Para piorar a situao, o
sistema para gerenciar os tpi-
cos/postagens excludos fun-
cionam porcamente, impedin-
do assim que os moderadores
voltem os tpicos/postagens
para seus devidos lugares.
Por esses e outros moti-
vos, essa comunidade, assim
como muitas outras, encon-
tram-se fechadas, em protes-
to."
Na mensagem, ainda ha-
via um link para que direciona-
FORUM COMUNlDADES SOBRE LlNUX FAZEM PROTESTO NO ORKUT
Comunidades sobre Linux
fazem protesto no Orkut
Por Ricardo Martiniano
96
S
v
i
l
e
n

M
i
l
e
v

-

s
x
c
.
h
u
97
va ao frum oficial de ajuda do
Orkut, onde estava sendo inicia-
da uma discusso com suges-
tes de algumas melhorias
que poderiam ser implementa-
das no site para melhoria na ad-
ministrao das comunidades.
Realmente bem notvel
que o Google Brasil vem meio
que no dando a devida impor-
tncia a maior rede social do
Pas. lmplementaram algumas
funes e mudaram o layout ini-
cial do site (que desagradou
mais do que agradou) para tal-
vez tentar mostrar que eles ain-
da estavam firmes e fortes,
trazendo sempre novidades pa-
ra agradar a seus usurios.
Mas convenhamos que prov-
veis melhorias na exibio dos
lbuns e navegabilidade nas p-
ginas no so os principais
ajustes que o Orkut est preci-
sando. A coisa bem mais pro-
funda. Eu acreditava que o
surpreendente crescimento do
Twitter junto com o Facebook
(que j domina em vrios pa-
ses e a maior rede social do
mundo)nos ltimos meses pu-
desse alertar a equipe de de-
senvolvimento, mas talvez eles
achem que a concorrncia ain-
da est engatinhando aqui pe-
las terras tupiniquins.
Ferramentas mais teis e
com funes bsicas de admi-
nistrao existentes em outras
plataformas de frum fazem fal-
ta para quem precisa gerenciar
comunidades com milhares de
usurios, onde alguns deles
no fazem nem a obrigao de
ler as regras de conduta da
mesma. Onde teimam em infrin-
girem as maneiras de boa con-
duta nas sociedades virtuais,
muitas vezes criando discus-
ses banais que geram as to
incmodas flamewars. compli-
cado quando o Orkut tenta ser
mais inteligente que os prpri-
os moderadores e manda auto-
maticamente para a Caixa de
SPAM tpicos que possam ser
realmente teis para a comuni-
dade. Utilizar a presena de
um link no primeiro post como
a principal forma de diferenciar
um SPAM de um tpico til pa-
ra a comunidade, no minimo
idiotice por parte dos desenvol-
vedores.
O crescimento do concor-
rentes mais que notvel, j
que as redes sociais vm so-
frendo esse "boom" de expan-
so nos ltimos anos e mostra
que a hora da diviso brasilei-
ra do Google reagir de uma ma-
neira eficaz para continuar no
topo j passou faz tempo.
Em outros pases, o Or-
kut no faz tanto sucesso quan-
to aqui no Brasil. Somos mais
de 50% dos usurios do site,
segundo informaes oficiais,
e por isso devemos exigir que
reais melhorias sejam imple-
mentadas o mais rpido poss-
vel. Muitos podem dizer que o
Orkut no o lugar ideal para
que assuntos sobre Software Li-
vre e Tecnologia sejam discuti-
dos, j que temos outros
fruns com melhores opes e
robutez que a mdia do
Google, mas a quantidade de
pessoas que acessam o site to-
dos os dias ainda seu princi-
pal atrativo. Ns do Espao
Liberdade estamos implantan-
do nosso frum oficial para ter-
mos um lugar mais propcio a
discusses sem tratar especifi-
camente de distro X ou Y, mas
um processo que demora um
pouco at atingir nosso ideal e
real potencial.
No blog Espao Liberda-
de encontram-se os nomes e
os respectivos links das comu-
nidades que iniciaram o protes-
to.
interessante a continua-
o da discusso desse assun-
to no frum oficial de ajuda do
Orkut, com o objetivo de torn-
lo ao menos um pouco melhor.
dessa maneira que podemos
ter alguma esperana que ele
possa evoluir.
BIog Espao Liberdade
http://espacoliberdade.blog.br
RICARDO MARTINI-
ANO nasceu e resi-
de ainda hoje na
cidade de Joo Pes-
soa/PB. estudante
de Administrao pe-
la UFPB e trabalha
como Auxiliar Admi-
nistrativo. Usurio Li-
nux desde 2008, tem
o Ubuntu como atual
distro. tambm um
dos criadores e res-
ponsveis pelo blog
Espao Liberdade,
onde o Linux e
Software Livre so
os principais temas.
FORUM COMUNlDADES SOBRE LlNUX FAZEM PROTESTO NO ORKUT
A reflexo sobre o futuro
uma constante na histria da
humanidade. As transforma-
es cultural, poltica, tecnolgi-
ca e econmica demandam
novas anlises e previses so-
bre a vida futura. Atualmente,
as novas tecnologias de infor-
mao e comunicao, a revolu-
o da microinformtica, a
potencializao das redes co-
municacionais e do ciberespa-
o como ambiente
antropolgico colocam a lnter-
net como o principal elemento
a influenciar o "futuro".
constante os estudos
contemporneos analisarem a
relao da Web com as redes
sociais, economia e jornalismo,
porm ainda, em menor nme-
ro, so as pesquisas destina-
das a compreender e/ou
problematizar a questo da po-
ltica e lnternet. Uma "luz" nes-
sa "lacuna" de ideias sobre o
futuro da poltica na Web o li-
vro "O Futuro da lnternet - em
direo a uma democracia pla-
netria", lanado em abril, de
Andr Lemos e Pierre Lvy,
pesquisadores mais importan-
tes no campo da cibercultura.
No dia ll de maio, o An-
dr Lemos participou do deba-
te sobre ciberdemocracia na
durante o Ciber.Comunica 5,
evento anual organizado pela
Centro Universitrio Jorge
Amado - Unijorge, em Salva-
dor, Bahia, que debate cibercul-
tura e suas ramificaes. O
evento tambm marcou o lan-
amento do livro e a Revista
Ciberdemocracia,
um futuro
possveI?
Por Yuri AImeida
98
F FO OR RU UM M C Cl lB BE ER RD DE EM MO OC CR RA AC Cl lA A, , U UM M F FU UT TU UR RO O P PO OS SS Sl lV VE EL L? ?
Andr Lemos e Pierre Lvy lanam
livro sobre o futuro da lnternet
99
Esprito Livre foi conversar
com Lemos sobre a temtica.
"Falar do futuro sempre
uma utopia; e ns dizemos is-
so no livro", diz Lemos, mas
lembra que falar de ciberespa-
o, sociedade de informao
no algo futuro, j integra o
nosso presente. Para
Lemos, ciberdemocra-
cia deve ser pensada
em uma sociedade
planetria, conversa-
cional, ps-massiva.
Nesse cenrio
de mudanas, a co-
municao exerce
um papel fundamen-
tal, a comear pelos
seus efeitos sob a so-
ciedade. Na socieda-
de massiva, o fluxo
comunicacional uni-
direcional, controlado
por grandes grupos
de comunicao, e
com potencial de
agendar a esfera de
visibilidade miditica.
"Mdia massiva con-
forto", resume o pes-
quisador brasileiro.
J em uma socieda-
de ps-massiva, os
meios de comunica-
o sofrem uma reconfigura-
o, passando a um carter
mais conversacional, aprovei-
tando a liberao do plo emis-
sor. Esse efeito multidirecional
produz novos discursos, d visi-
bilidade a novos atores no cam-
po poltico e coloca em pauta
novos temas para o debate so-
cial.
Lemos destaca que as no-
vas tecnologias de informao
e comunicao, aliadas a libera-
o da "palavra", onde qual-
quer cidado tem acesso s
ferramentas para ser um poten-
cial agente comunicativo, no
sentido de emissor, torna a ln-
ternet um perigo para sistemas
totalitrios, uma vez que ca-
da vez mais difcil "censurar" a
navegao e a produo de co-
nhecimento na Web. Para o pro-
fessor, esse processo tem
potencializado uma "a comuni-
cao planetria", a exemplo
do Twitter. A cobertura das lti-
mas eleies iranianas, marca-
das por forte censura aos
jornais, rdios e emissoras de
televises locais, encontraram
na lnternet, e particularmente,
no Twitter, YouTube, Flickr e
demais redes de compartilha-
mento de contedo, um ambi-
ente para denunciar as
atrocidades do regime de Mah-
moud Ahmadinejad.
'Devemos enten-
der essa nova paisa-
gem comunicacional
para vislumbrar os de-
safios do novo con-
texto
poltico-comunicacio-
nal, bero da ciberde-
mocracia em gesto"
(pg 27)
Questionado se
a "comunicao pla-
netria" amplia o sen-
tido de democracia,
Lemos taxativo:
"no existe uma am-
pliao do sentido, o
que nota-se um
alargamento dos me-
canismos de partici-
pao e dilogo
sobre as decises e
atos polticos". Se de-
mocracia sobretudo
participao popular
na administrao p-
blica, como pensar em ciberde-
mocracia no Brasil, por
exemplo, onde o ndice de cida-
dos conectados ainda bai-
xo? A resposta: Os projetos e
polticas de incluso digital de-
vem ser prioridades dos gover-
nos, deve ser uma ao
desenvolvida pelos poderes p-
blicos. "A tendncia cada vez
constante os
estudos contemporneos
analisarem a relao da
Web com as redes sociais,
economia e jornalismo, porm
ainda, em menor nmero, so
as pesquisas destinadas a
compreender e/ou
problematizar a questo da
poltica e lnternet.
Yuri Almeida
9:
mais redes Wi-Fi, ampliao
da banda larga, pblica e priva-
da. As cidades vo se tornar
continuamente mais digitais",
declara otimista.
E o que mesmo Ciberde-
mocracia?
Para os autores, a ciberde-
mocracia tem como sinnimo a
governana mundial, Estado
transparente, cultura da diversi-
dade, tica da inteligncia cole-
tiva. "A passagem ao governo
eletrnico (e a reforma adminis-
trativa que ele supe) visa refor-
ar as capacidades de ao
das populaes administradas
em vez de sujeit-las ao poder.
As novas goras on-line permi-
tem aos novos modos de infor-
mao e de deliberao
poltica aparecem, enquanto o
voto eletrnico vem completar
o quadro de uma sintonia da de-
mocracia com a sociedade da
inteligncia coletiva" (pg. 33)
"A computao social au-
menta as possibilidades da inte-
ligncia coletiva, e por sua
vez, a potncia do "povo". Ou-
tro efeito notvel dessa muta-
o da esfera pblica a
presso que ela exerce sobre
as administraes estatais e so-
bre os governos para mais
transparncia, abertura e dilo-
go. Por ltimo, devido ao car-
ter mundial da nova esfera
pblica, os movimentos de opi-
nio e de ao cidad atraves-
sam cada vez mais as
fronteiras e entram em fase
com o carter, ele mesmo pla-
netrio, dos problemas ecolgi-
cos, econmicos e polticos".
(pg. l4)
"Na cidade contempor-
nea vemos a transferncia de
certas funes da cidade real
ao ciberespao, e vice-versa,
em um novo hibridismo entre
espao fsico e o eletrnico.
Se pensarmos que o transpor-
te areo, os trens rpidos, as
autopistas colocaram qualquer
ponto densamente povoado do
planeta a menos de quarenta
horas de distncia de qualquer
outro, podemos dizer que as no-
vas redes de comunicao
transformaram a terra dos ho-
mens em uma s grande zona
regional centrada sobre a me-
trpole ciberespacial. Um dos
problemas das localidades terri-
toriais justamente encontrar
seu lugar na nova metrpole
planetria". (pg l23)
Pensando a comunicao
nesse cenrio, Lemos diz que
mais comunicao implicar
mais liberdade. "Sem controle
estatal ou policial de produzir,
consumir e distribuir informa-
o". (pg. 44) "A lnternet tam-
bm potencializa a esfera
pblica miditica, uma vez
que, ampliando a circulao da
palavra minimiza o poder das
grandes corporaes miditi-
cas". (pg 88)
Sobre o voto eletrnico
um argumento preciso "o voto
eletrnico, provavelmente
um aspecto menor da ciberde-
mocracia, pois o que conta so
as formas emergentes de con-
versao, de circulao da opi-
nio e de debate. O voto deve
ser a conseqncia dessa din-
mica". (pg l50)
Lemos e Lvy acreditam
que a ciberdemocracia cami-
nha para uma poltica molecu-
lar, que "superaria prticas
polticas "molares", massivas,
exclusivamente partidrias ou
consensuais apoiando-se so-
bre reflexos de imitao e de
identificao, apoiando em ca-
tegorias grosseiras e uniformi-
zantes. O pensamento e a
ao poltica so moleculares
por propagarem uma idia ou
um comportamento original por
exemplo e se conectam de
uma maneira sinrgica da mes-
ma maneira". (pg l9l)
Por fim, os autores tra-
am o grande desafio para a
governana eletrnica: "os go-
vernos esto passando de
uma relao de autoridade so-
bre os sujeitos a uma relao
de servio aos cidados, aos
quais eles tm cada vez mais
contas a prestar. (pg. l40)
YURI ALMEIDA jor-
nalista, especialista
em Jornalismo Con-
temporneo, pesqui-
sador do jornalismo
colaborativo e edita
o blog herdeirodoca-
os.com sobre ciber-
cultura, novas
tecnologias e jornalis-
mo. Contato: hdoca-
os@gmail.com /
twitter.com/herdeiro-
docaos.
DICAS DE VOLTA NO TEMPO: BACKUPS NO UBUNTU
9;
Muito comentado e normalmente esquecido, a cpia de
segurana (ou como conhecido backup/becape) est
certamente entre os itens mais importantes para a comple-
ta adoo dos formatos digitais, explico.
Em nossos lares, guardamos lbuns de fotos deixados
por nossos pais, onde certamente temos em algum lugar
os negativos guardados a sete chaves para o caso de
querermos fazer alguma cpia da foto ou nossos docu-
mentos pessoais, em que os mais cuidadosos plastificam
e guardam em caixas bem catalogadas e quando vo para
a rua levam uma cpia autenticada, ou algum outro docu-
mento de menor importncia. Poderia citar diversos
exemplos do dia a dia, mas onde quero chegar : por que
no fazemos o mesmo com os dados do nosso computa-
dor?
Se pretendemos arquivar nossos dados para serem
acessados daqui a 20 anos, temos que nos preocupar
com isso. Mas existem problemas tecnolgicos e humanos
envolvidos. Para citar alguns temos: mudana constante
nos padres dos dispositivos de armazenamento (CD,
DVD, BluRay, USB, eSATA, lDE, SATA, SCSl), a mudana
nos formatos de armazenamento dos dados (bmp, gif,
D
D
e
e
v
v
o
o
I
I
t
t
a
a
n
n
o
o
t
t
e
e
m
m
p
p
o
o
-
-
B
B
a
a
c
c
k
k
u
u
p
p
s
s
n
n
o
o
U
U
b
b
u
u
n
n
t
t
u
u
Por Igor Morgado
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
s
x
c
.
h
u
/
p
h
o
t
o
/
5
5
9
0
7
8
9<
jpeg, avi, divx, mp4, doc, ODF) ou a constante mudana
na interface dos softwares, que dificulta que algum fique
familiarizado com uma determinada ferramenta. Se fsse-
mos fazer um paralelo com os formatos de arquivamento
convencionais, temos o papel como o principal veculo se-
ja em livros, fotos ou folhas avulsas. Se voc pedir para
qualquer pessoa pegar um determinado documento em pa-
pel dentro de uma sala, ele certamente saber como procu-
rar e identificar se encontrou o papel. A complexidade da
tarefa e a qualidade do papel dependem exclusivamente
do arquivamento. A questo : para se confiar em arquivos
digitais eles devem ser fceis de serem encontrados, aces-
sveis em qualquer ocasio e serem resgatveis em qual-
quer momento futuro.
A soluo digital: l. mantenha seus arquivos organiza-
dos de forma simples, mas facilmente identificveis; 2. utili-
ze formatos abertos (sim, nada de .doc ou .psd); 3. separe
o que voc quer guardar dos documentos do seu uso di-
rio (isso economizar muito volume de dados longo
prazo); e 4. faa backups.
A mquina do tempo
Para nossa tarefa utilizaremos o programa %Edfn lq Wl0
ph" (De volta no tempo), que uma ferramenta que faz c-
pias de segurana peridicas de locais especificados. Seu
uso bastante simples e iremos cobrir aqui suas funciona-
lidades mais utilizadas. Para ter o programa no seu compu-
tador basta instalar o edfnlqwlph0jqrph (se no sabe co-
mo faz-lo, leia o meu artigo Pdqwhqgr r Xexqwx em forma
na revista Esprito Livre nmero l0).
Operando a mquina
Com o programa instalado ele pode ser acessado atra-
vs do menu principal na sesso Vlvwhpd. Uma vez aberto
ele ir apresentar uma tela para as configuraes. Neste
momento voc deve inserir o seu dispositivo que ir arma-
zenar suas cpias de segurana (realizado o primeiro bac-
kup, ele sempre ir solicitar este dispositivo para os bac-
kups futuros). Utilize uma mdia removvel confivel, pode
ser um pendrive de alta densidade ou um disco externo re-
movvel USB (no iremos utilizar mdias ticas como CD,
DVD ou BluRay pois muito complexo gerenciar este tipo
de armazenamento, alm do alto custo a longo prazo). Na
opo Zkhuh wr vdyh vqdsvkrwv (traduo: Onde salvar as
cpias) selecione o seu dispositivo removvel e na opo
Vfkhgxoh (traduo: Agendamento) escolha a periodicida-
de do backup automtico. Caso o dispositivo removvel
no esteja inserido no momento do backup, o sistema ir
solicitar que voc conecte o dispositivo.
Aps isso, iremos escolher o que ser armazenado. V
para a aba Lqfoxlu e adicione os diretrios que voc deseja
armazenar (para visualizar melhor veja as imagens no arti-
go). No recomendo incluir todo o seu diretrio pessoal
(mas pode ser utilizado para facilitar a operao), pois
existem muitos arquivos volteis (como caches de disco
de diversos programas, miniaturas de imagens, arquivos
de controle) isso ir aumentar o seu armazenamento a
longo prazo (tendo em vista que estes arquivos esto em
Frqiljxudr gr orfdo gh dupd}hqdphqwr
h shulrglflgdgh +hp flpd, h grv gluhwulrv
d vhuhp dutxlydgrv +hp edl{r,1
Edfnxs$ Lqvwdodqgr r Edfn Lq Wlph shod fhqwudo gh surjudpdv Xexqwx
:3
constante mudana). Escolha os locais onde armazena os
seus arquivos (como o diretrio Documentos, lmagens, V-
deos e Msicas).
Est tudo pronto para realizar o primeiro backup, pressio-
ne o boto Wdnh Vqdsvkrw (traduo: Faa uma imagem),
o primeiro cone esquerda com a imagem de um disco
e uma seta verde. Este primeiro backup ser o mais demo-
rado pois est fazendo a primeira cpia de todos os seus
arquivos.
As cpias seguintes sero feitas somente nos arquivos
modificados, adicionados ou removidos. Atravs da interfa-
ce do Edfn lq Wlph, voc tem acesso a todos os arquivos
catalogados pelas datas de cada backup. Uma dica impor-
tante, se voc mover ou renomear arquivos/diretrios eles
sero tratados como novos arquivos e sero armazenados
novamente, por isso interessante organizar seus dados
antes do primeiro backup (mas lembre-se que melhor
um backup bagunado do que nenhum).
VoItando no tempo
Para restaurar um backup muito simples, escolha o di-
retrio ou arquivo que queira restaurar e clique com o bo-
to direito. Desta forma ele ir restaurar o arquivo/diretrio
para o seu local de origem. Para extrair para qualquer ou-
tro local simplesmente arraste e solte no destino escolhido
como se fosse um arquivo comum.
Em caso de desastres (por exemplo: o disco do seu com-
putador deu defeito), instale o Ubuntu e o Edfn Lq Wlph e
insira o dispositivo removvel onde esto os seus backups.
O programa ir identificar automaticamente seus backups
anteriores e voc pode restaurar seus arquivos no estado
original utilizando o mesmo procedimento.
Mestre do tempo
Realizar backups peridicos a melhor forma de elevar
a confiabilidade no armazenamento digital. Se est dis-
posto a gastar um pouco mais, faa backups duplos (reali-
ze um backup normal e depois faa uma cpia para outro
local), mesmo que estes sejam feitos em menor periodici-
dade (uma vez a cada seis meses) e armazene esta cpia
em local seguro para que possa ser acessado em casos
de pane. Utilizar o mtodo de backup duplo garante um al-
tssimo nvel de confiabilidade, podendo guardar seus da-
dos por toda vida.
Ento, voc j fez o seu backup hoje?
Crticas, sugestes, ideias?
Se voc quer falar alguma coisa sobre este artigo, dar
ideias para outros ou simplesmente bater papo sobre
software livre, fique a vontade. Mande um e-mail para:
igor-artigos@gnutech.info.
IGOR MORGADO administrador de
sistemas e de redes, e instrutor h l3
anos. Atuou em grandes empresas co-
mo lBM, Sun e HP se especializando
em gerenciamento de rede e segurana.
Hoje Diretor de Tecnologia da Gnutech
e pratica Aikido sempre que possvel.
Phqx gh frqwh{wr sdud uhvwdxudu xp dutxlyr
BANCO DE DADOS lNSTALAO DO FlREBlRD E FLAMEROBlN NO DEBlAN
:4
Na edio anterior,
escrevi sobre o banco de
dados Firebird/lnterbase e
sobre a campanha Mindthebird
que est divulgando o
lanamento da verso 2.5.
De acordo com
estatsticas do site Source
Forge, repositrio de cdigo
fonte open source, no perodo
de 0l/02/l0 a 2l/05/l0, a
maioria dos downloads foram
feitos no Brasil e cada vez
mais instalaes so feitas na
plataforma Linux.
Resolvi fazer a minha e
compartilhar um guia passo a
passo para a distribuio
Debian Lenny 5.0.4, uma das
preferidas pela maioria, para
servidores.
Acredito que este
mesmo guia com nenhuma ou
pequenas modificaes, seja
til para os usurios do
Ubuntu.
Na sequncia, a
instalao do FlameRobin,
uma excelente ferramenta
open source para criao e
administrao de banco de
dados Firebird/lnterbase.
Atravs da mesma
ferramenta instalada em outro
computador com Windows XP,
vamos acessar o nosso banco
de dados no servidor.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
I
I
a
a
o
o
d
d
o
o
F
F
i
i
r
r
e
e
b
b
i
i
r
r
d
d
e
e
F
F
I
I
a
a
m
m
e
e
r
r
o
o
b
b
i
i
n
n
n
n
o
o
D
D
e
e
b
b
i
i
a
a
n
n
Por Fernando Medeiros
:5
lNSTALAO DO FlREBlRD
Com privilgios de administrador envie o seguinte
comando no terminal:
Todos os pacotes necessrios para a instalao sero
listados a seguir:
Confirme para fazer o download dos pacotes e continuar a
instalao.
Para configurar o servidor do banco de dados, envie o
seguinte comando no terminal:
Para que seja sempre ativado na reinicializao do
sistema, clique em sim, caso contrrio, esse processo
ser manual atravs do comando:
/etc/init.d/firebird2.0-super start
Agora digite a senha para o banco de dados.
Nosso servidor de banco de dados est pronto para ser
utilizado.
A mensagem "Firebird server manager already running..."
diz que nosso servidor est ativo e pode executar
qualquer comando SQL enviado.
Se quiser parar o servio a qualquer momento, envie o
comando para o terminal:
/etc/init.d/firebird2.0-super stop
:6
DESlNSTALAO DO FlREBlRD
Para desinstalar o Firebird, envie o comando no
terminal:
Confirme para continuar a desinstalao. Delete
todos os arquivos do Firebird na pasta
/var/cache/apt/archives.
Agora remova:
O Firebird foi removido completamente.
lNSTALAO DO FLAMEROBlN
Envie o seguinte comando no terminal:
Todos os pacotes necessrios para a instalao
sero listados:
Confirme para fazer o download e instalar os
pacotes.
Todos os pacotes so baixados e instalados, veja
que o FlameRobin foi instalado com sucesso no
menu:
About do programa:
Agora podemos explorar todos os recursos do banco de
dados atravs deste software.
:7
Na tela inicial do programa, so exibidos todos os
bancos de dados registrados, como no temos
nenhum banco de dados devemos cri-lo.
No menu DATABASE, selecione CREATE NEW
DATABASE.
Crie um nome para o banco de dados, este nome
ser exibido na lista de bancos de dados registrados,
no nosso caso, "Meus Contatos".
Depois selecione a pasta e o nome do arquivo (com
extenso fdb). Selecione o usurio do banco de
dados (SYSDBA) e a senha definida na
configurao do banco. As demais informaes
podem deixar do jeito que esto. Clique em Create.
E o nosso banco de dados acaba de ser criado e
registrado.
ACESSO DE OUTRO COMPUTADOR
Considerando que em outro computador com
Windows XP, o Firebird e o FlameRobin j estejam
instalados, vamos configur-lo para acessar o banco
de dados criado no servidor com a distribuio
Debian.
:8
Para configurar o FlameRobin em outro computador
para acessar o servidor, entre no menu SERVER e
depois em REGlSTER SERVER:
Descubra qual o lP do servidor para informar logo
em seguida:
lnforme o lP e a porta para o acesso a 3050. Em
display name, pode-se colocar qualquer descrio.
Clique em Register.
Veja que o servidor foi registrado com sucesso.
Agora devemos registrar o banco de dados que est
no servidor.
Clique com o boto direito em cima do novo servidor
e selecione: REGlSTER EXlSTlNG DATABASE...
lnforme os dados solicitados como foi feito na
instalao do FlameRobin no servidor e clique em
SAVE.
Veja que o FlameRobin instalado no Windows XP j
est acessando o banco de dados no servidor:
Espero que gostem do guia e que adotem o Firebird
em seus projetos. Creio que com pequenas
alteraes possvel seguir este tutorial para
qualquer distribuio.
Em uma prxima oportunidade, vou criar um tutorial
para explorar os objetos do banco de dados com
tabelas, views, triggers, generators, stored
procedures, etc.
At a prxima.
FERNANDO MEDEIROS desenvolve
softwares utilizando banco de dados Fi-
rebird h 8 anos, mantm um blog onde
disponibiliza dicas e tutoriais passo a
passo sobre programao e banco de
dados. http://fernandomedeiros.com.br/-
blog/category/firebird
Amado por seus usurios
e odiados por todos os demais:
esse o editor vi/vim. O Vim
um editor de textos estendido
do Vi padro, seu nome quer di-
zer cVi lmprovedd.
Existem inmeros desen-
volvedores que utilizam o Vim
como ferramenta para codifica-
o, e posso assegurar que a
maioria defenderia os recursos
do Vim, como lDE de desenvol-
vimento, com todas as foras
possveis, isso porque o Vim pa-
rece um daqueles programas
que quando se comea a usar
voc s tem duas sadas: ou
passa a am-lo ou a odi-lo.
Eu me encaixo no primeiro gru-
po.
Hoje eu utilizo o Vim para
codificao em PHP, e minha in-
teno mostrar alguns recur-
sos/plugins que podem ajudar
voc a adotar tambm o Vim co-
mo lDE de desenvolvimento de
suas aplicaes em PHP. Al-
guns podem dizer que um ab-
surdo usar o Vim, que seria
perca de produtividade, um
atraso. Talvez digam isso por
acharem que o Vim, por ser
um software que roda em mo-
do texto, seja um ambiente po-
bre de recursos e que s
atrapalharia o programador.
Vou tentar desmistificar esse
mito.
O primeiro que indico so
os scripts do cVim for (PHP)
Programmersd. Esses scripts
foram criados por um rapaz
chamado Andrei Zmievski e po-
dem ser baixados em
http://zmievski.org/. O proces-
so de instalao simples: bai-
xe o tarball e descompacte-o
em algum canto, depois copie
o c.vimdpara seu home e pron-
to! (lembre-se que o .vim
DESENVOLVIMENTO O AMADO E ODlADO VlM
O amado e odiado
VIM
Por AImir Mendes
:9
::
uma pasta oculta)
Recomendo fortemente a
leitura do PDF que o Andrei dis-
ponibiliza no site dele, tem mui-
ta coisa nele, nem eu uso tudo
que ele implementou nos
scripts. Mas vamos a alguns re-
cursos/comandos que conside-
ro importantes:
HighIight: Voc percebe-
r que a sintaxe do Vim ser
ajustada para interpretar
HTML, PHP, SQL, Javascript,
CSS, etc.
Code CompIetion: Tam-
bm foi adicionado possibilitan-
do completar o comandos
atravs de teclas de atalho. Ao
digitar um identificador (fun-
o, mtodo, varivel, etc), no
modo de insero, tecle TAB pa-
ra que o Vim complete para vo-
c, caso exista mais de uma
opo o Vim criar um popup
de opes. Nesse caso da te-
cla TAB o Vim usar como con-
texto o(s) seu(s) arquivo(s)
abertos como base, mas se qui-
ser completar algum coman-
do/identificador do prprio PHP
utilize a combinao CTRL+X
seguido de CTRL+O.
Match Pairs: Este recur-
so na verdade j faz parte do
Vim, imagine um trecho de cdi-
go grande dentro de uma condi-
cional lF e voc quer saber
onde est o fim desse bloco lF,
experimente posicionar o cur-
sor na chaves (inicial ou final)
e pressionar o sinal %, em mo-
do comando. O mesmo pode
ser feito para colchetes, parn-
teses de qualquer instruo.
FoIding: Outro recurso
muito bacana o folding de tre-
chos de cdigos. O Vim ir auto-
mticamente ocultar trechos
de cdigo dentro de funes e
mtodos. Para cabrird os fol-
dings basta teclar, no modo de
comando, com o cursor posicio-
nado no local do folding a se-
quencia czod, para fechar use
czcd. Se precisar abrir todas
use czRd e para fechar todas
use czMd.
Alm destes recursos,
que por si s j do uma mo
ao programador PHP, existem
inmeros outros recursos provi-
dos pelos scripts do Andrei, va-
le a pena a lida no PDF que
ele disponibiliza.
Para finalizar o artigo va-
mos adicionar um recurso ex-
tra para verificao de sintaxe
do cdigo mapeando uma te-
cla de atalho um comando
do PHP cli. Para isso voc de-
ver ter o PHP Cli instalado
em seu GNU/Linux [ normal-
mente ele j instalado quan-
do se instala o pacote do PHP.
Abra seu arquivo .vimrc e
adicione ao final dele o texto:
Salve e abra um arquivo
.php qualquer, e tecle:
CTRL+B. Com isso o Vim ir
chamar o comando php com a
opo c-ld(checar sintaxe) pas-
sando como argumento o arqui-
vo atual.
Caso tenha gostado da di-
ca e queira melhorar ainda
mais os recursos do seu Vim,
vale a pena pesquisar sobre
outros plugins, eu j vi alguns
que possibilitam at a exibio
e criao de projetos mostran-
do uma sidebar contendo os ar-
quivos do projeto PHP. Um
bom local de pesquisa o
http://www.vim.org/scripts/
index.php. Espero que tenham
gostado das dicas! ;)
ALMIR 'm3nd3s' DE
ARAUJO - Serra/ES -
profissional na rea
de Tl desde l999, ho-
je Analista de Redes
e Desenvolvedor de
solues em Software
Livre, GNU/Linux e
demais sistemas
Open Source. Gradu-
ando em Cincia da
Computao, Certifi-
cado LPlC-l. Membro
ativo de comunidades
de Software Livre
PHP-ES e TUX-ES.
F de GNU/Linux e
Software Livre em ge-
ral. Site: http://www.al-
mirmendes.net/
DESENVOLVIMENTO O AMADO E ODlADO VlM
map <C-B> :!php -l %<CR>
Scripts Vim for (PHP) Programmers
http://zmievski.org
Site OficiaI Vim
http://www.vim.org
A principio a iniciativa nasceu da busca de
novas oportunidades e de desafios pessoais.
Mas faltava uma "central de ideias", onde fosse
possvel participar de outros projetos, sejam
eles lucrativos ou no.
O crowdsourcing mostrava-se um conceito
que se encaixava perfeitamente nessa necessi-
dade e o portal "lnnocentive" (http://www.inno-
centive.com/) era o mais popular.
A partir de ento foi iniciada uma busca
por algo parecido com o lnnocentive, mas que
alm de um portal nacional (PT-BR), que ofere-
cesse outros recursos como projetos diversos e
no apenas desafios como o lnnocentive.
Como exemplo de projeto, possvel citar
um projeto de uma ONG americana chamada l
Am Not Ashamed (http://iamnotashamed.org/)
que tem um projeto de criar a primeira Vdeo-B-
blia "on-line crowdsourcing".
COLABORAO CROWDSOURClNG + COLABORE = CROWDLABORE
Crowdsourcing + CoIabore =
CrowdLabore
Por Edgard Arthur MicheI
:;
sanja gjenero - sxc.hu
:<
Esse tipo de projeto, alm
de interessante, possibilita a parti-
cipao de vrias pessoas. Reli-
gies poderiam fazer o mesmo,
se que j no o fazem. Ou
ainda, um projeto de portal de V-
deos-Receita de culinria on-line.
Enfim, muitas novas idia poderi-
am surgir tendo como base um
ponto central de idias e trabalho.
Alguns sites foram encontra-
dos, mas nada que oferece-se fer-
ramentas on-line de trabalho. A
soluo foi criar o "CrowdLabore".
O nome veio de uma mistura
de Crowdsourcing + Colabore =
CrowdLabore.
O portal ainda no est con-
cludo; ele ser inovado com novas ferramentas,
afinal, pela diversidade de projetos e desafios
que o portal se prope a hospedar sempre have-
r novas necessidades. A inteno de inovar o
portal com a colaborao dos prprios membros
do portal, com sugestes e tambm com o de-
senvolvimento de cdigos.
Hoje o portal j disponibiliza algumas ferra-
mentas como:
Tarefas na rea de projetos
Comentar as tarefas dos projetos
Troca de mensagens entre os membros
Mini-blog
Forum de discusso

Alm da possibilidade de lanar "Desafios
e Projetos" e fazer parte desses. Outras ferra-
mentas e funcionalidades sero implementadas
em breve. O portal foi desenvolvido em PHP e o
banco de dados MySQL.
Para lanar um Desafio ou Projeto preci-
so estar cadastrado no portal e todos os mem-
bros podem lanar Desafios ou Projetos.
Os Desafios tem por foco buscar uma solu-
o para um determinado problema. lsto , imagi-
ne uma empresa farmacutica que busca uma
frmula para um novo remdio. Esse tipo de De-
safio pode ser lanado no portal oferecendo um
prmio em dinheiro ou no. lsso depende de
quem lanar o desafio.
O lanador do Desafio dever fornecer to-
das as informaes necessrias para que os
membros busquem as solues. Alm do "Ter-
mos de Adeso" ao desafio que nada mais
que as condies gerais do desafio devem ser
aceitos pelos membros antes mesmo de faze-
rem parte do desafio.
Os membros do portal que despertarem in-
teresse no Desafio, podem enviar as solues
possveis (sugeridas) encontradas alm de pos-
tarem comentrios e discutir o Desafio na Area
de Discusso do portal.
O vencedor ser aquele que o lanador do
desafio apontar como o solucionador (soluo
mais vivel ou apropriada). Caso o lanador do
Desafio tenha oferecido um prmio em dinheiro,
esse valor vai em sua totalidade para o mem-
bro. "Nenhuma porcentagem desse valor fica
com o portal".
lmagine uma empresa
farmacutica que busca uma
frmula para um novo remdio.
Esse tipo de Desafio pode ser
lanado no portal oferecendo um
prmio em dinheiro ou no. lsso
depende de quem lanar o
desafio.
O membro ir figurar na lista de "TOP Mem-
bros". Essa lista foi criada com a inteno de re-
conhecer os membros solucionadores de
desafios.
Os Projetos so variados. Podem ser lana-
dos projetos de desenvolvimento de software, cri-
ao de livros, criao empresas, criao de
sites e etc.
Enfim, qualquer projeto de qualquer rea
com qualquer objetivo podem ser lanados. Es-
ses projetos podem ter fins lucrativos ou no.
Os Projetos, assim como os Desafios, ne-
cessariamente devem ser precedidos da formali-
zao de um "Termos de Adeso" com o aceite
dos membros interessados em fazer parte do pro-
jeto.
Os projetos no contam com "vendedo-
res", eles apenas ficam com o status de conclu-
do.
Falando sobre "crowdsourcing" notrio
que esse "novo conceito" ainda no seja de co-
nhecimento geral do empresariado ou mesmo
da populao brasileira. preciso divulgar mais
sobre o assunto e ressaltar as vantagens do
"crowdsourcing", principalmente no
meio empresarial.
Assim como nas redes sociais,
muitas empresas ainda tm receio de
colocar um perfil em uma rede social e
explorar os benefcios que estas po-
dem trazer em relao a novos clien-
tes, pesquisas opinies sobre produtos
e servios, alm de outros benefcios.
Muitos podem entender que bus-
car uma soluo no "crowdsourcing"
significar que sua empresa no tem
"meios prprios" de solucionar seus
problemas, esquecem, ou no sabem,
que o custo-benefcio do "crowdsour-
cing" mais em conta que contratar
uma consultoria para solucionar o pro-
blema, ou contratar novos profissionais
supostamente mais capacitados para
resolver problemas.
Usando o exemplo da lnnocentive, empre-
sas lanam desafios e oferecem prmios em di-
nheiro aos solucionadores, sendo muito
provvel que esses valores pagos como prmio
seja bem inferior ao custo de contratar uma con-
sultoria.
O portal CrowdLabore foi idealizado e vem
sendo desenvolvido e mantido por Edgard
Arthur Michel, proprietrio da agncia de publici-
dade e marketing digital MarketHouse.
lmportante ressaltar ainda que o portal no
possui qualquer fim lucrativo tanto que no
apresenta banners ou qualquer outro apelo co-
mercial.
EDGARD ARTHUR MICHEL tem 29 anos,
possui vasta experiencia na rea de
Tcnologia da lnformao, especialista em
Marketing Digital e mdias sociais.
Proprietrio da Agncia MarketHouse [
http://www.markethouse.com.br.
...muitas empresas
ainda tm receio de colocar um
perfil em uma rede social e
explorar os benefcios que
estas podem trazer em relao
a novos clientes...
;3
Sabe quando voc tem a sensao de es-
tar fazendo algo muito bom para algum, mas
s voc percebe isso? Em minha experincia co-
mo professora substituta do curso de Design da
UFBA tive momentos assim. O de maior conflito
foi minha tentativa de introduzir Softwares Livres
nas aulas, principalmente de computao. Tenta-
rei transmitir para vocs neste breve artigo co-
mo foi essa experincia e como anda a minha
tentativa pessoal de migrar finalmente para os
Softwares Livres.
A primeira pessoa que me falou sobre
Software Livre foi um colega da UFBA, Jota, ar-
tista plstico e, na poca, professor substituto
da disciplina, que depois eu vim a lecionar, lntro-
duo Computao nas Artes l. No momento,
por volta de 2007, se no me engano, achei inte-
ressante, mas no dei muita bola. Estava preo-
cupada com outros assuntos, como meu TCC
em design popular! Depois, quando passei no
concurso para professora substituta da UFBA e
me deparei com a mesma disciplina, outro ami-
go, o arte-educador, artista plstico e entusiasta
do Software Livre, Fernando Lopes
l
, comeou a
EDUCAO MURRO EM PONTA DE FACA
Murro em Ponta de Faca?
Por Erica Ribeiro
;4
l
l
u
s
t
r
a
o
:

L
e
a
n
d
r
o

M
a
r
c
o
n
d
e
s
Minha experincia de tentativa de ensino de
Softwares Livres em Graduao de Design
;5
me mostrar uns programas, principalmente o
lnkscape e o Blender, os trabalhos que ele faz
etc, e comecei a me interessar. lniciei leituras so-
bre o assunto, entrei para as listas de discus-
so, sem ao menos ter os programas
instalados, e comecei a pensar na ideia de ensi-
nar esses programas na graduao de design.
Confesso que, mesmo sendo simpatizante e de-
fensora da causa, no consegui migrar totalmen-
te para os livres. O principal motivo a
dificuldade de mudana de cultura de uso de fer-
ramentas. Compreender a importncia dos SL
foi fcil, mas mudar padro de uso, aprender no-
vas ferramentas, mudar a maneira de pensar
boa parte de processos que j esto enraizados
em minha cabea depois de anos de uso... es-
sas so as dificuldades que venho enfrentando.
E acredito que so as mesmas dificuldades que
alunos e professores do curso de design da UF-
BA enfrentam, alm de outras que sero enume-
radas juntamente com o caso que vou contar.
Minhas primeiras tentativas foram mais te-
ricas. Coloquei um tpico no plano de aulas da
disciplina de computao chamado Software Li-
vre x Pirataria e discorri sobre o assunto em sa-
la. Tambm nos assuntos relacionados
a Tipografia, falava de Fontes Livres x
Fontes Piratas. E quando tinham as-
suntos como sustentabilidade falava
na responsabilidade do designer com
questes como Pirataria, direitos auto-
rais, Creative Commons, colaborao
etc. Foi neste mbito que comecei a
tratar do assunto e a aprofundar meus
conhecimentos. Ento, no meu ltimo
semestre lecionando na UFBA, criei co-
ragem e reuni meus estudos para intro-
duzir os SL em sala de aula. O
primeiro impasse foi com os outros pro-
fessores. A maioria no entendia o as-
sunto, no conhecia os SL para
trabalhos grficos e no acreditava na
qualidade dos programas. Alguns fica-
ram com receio de que isso pudesse
prejudicar os alunos, uma vez que o
professor anterior a mim tinha tentado e no ti-
nha obtido sucesso. Mas minha estratgia era
introduzir somando ao contedo e no substi-
tuindo. Dessa forma, os estudantes teriam conta-
to tanto com os proprietrios como com os
livres, conheceriam suas diferenas e semelhan-
as e poderiam optar "livremente". Tambm mi-
nha didtica de ensino de software me
favoreceu. No sou a favor que na graduao
as disciplinas de computao sejam tratadas co-
mo "aula de informtica", meramente tcnicas,
ou seja, tutoriais, repetitivas, com exerccios
prontos e cpias, para aprender meia dzia de
tarefas em ferramentas pr-estabelecidas. Tra-
balho com definio e conceituao das lingua-
gens dos programas usados para
desenvolvimento e finalizao dos projetos em
design, mostrando sua lgica de funcionamento
e encorajando o que eu denominei de "autodida-
tismo computacional". Dessa forma, o aluno
capaz de aprender qualquer novo programa rela-
cionado linguagem que ele conheceu. Por ex-
emplo, em design grfico, a linguagem vetorial
muito usada para finalizao de marcas e ilustra-
es. Os programas vetoriais usados em design
grfico se baseiam em curvas de Bzier para tra-
O primeiro impasse foi
com os outros professores. A
maioria no entendia o assunto,
no conhecia os SL para
trabalhos grficos e no
acreditava na qualidade dos
programas.
Erica Ribeiro
;6
ar os objetos na tela (que depois
podem ser impressos). Entenden-
do-se o que so curvas de Bzier
e sua lgica de funcionamento nos
softwares, possvel aprender
qualquer software de base vetori-
al. Mesmo sabendo que cada pro-
grama ter nomes diferentes para
as ferramentas, cones diferentes,
organizao espacial etc, seguin-
do-se a lgica da linguagem, fica
mais fcil aprender novos progra-
mas. A pergunta bsica que aplica-
va nas aulas introdutrias era "o
que voc espera de um programa
de ilustrao vetorial?". As respos-
tas evidenciavam ferramentas,
controles, organizao espacial,
forma de uso etc encontrados nos
programas. Com esse pensamen-
to, minhas aulas podiam ficar mais
dinmicas, os alunos interagiam mais livremente
com os programas, podamos desenvolver proje-
tos mais interessantes e, o que era mais impor-
tante, os alunos perdiam o medo de arriscar
usar o computador.
Ento, aps combinar com o colegiado do
curso, a disciplina de lntroduo Computao
nas Artes l ficou focada em impresso grfica.
Foram usados programas de ilustrao vetorial,
Corel, lllustrator e lnkscape, e programas de pa-
ginao, lnDesign e Scribus. Fui orientada a
aprofundar nos programas da Adobe, por serem
mais usados no mercado, mas pude trabalhar
os outros de forma introdutria. Tambm traba-
lhei com plataformas web de trabalho colaborati-
vo, Fontes livres etc. Nas aulas, primeiro
explicava a lgica da linguagem (vetorial e pagi-
nao), depois mostrava os programas de cada
uma, comparando suas interfaces e discorrendo
sobre suas vantagens e desvantagens de uso e
performance, tendo em vista os usos mais co-
muns tanto no curso de design como no merca-
do grfico local, e, por fim, desenvolvia as aulas
em cada programa, com tarefas especficas pa-
ra cada um. Confesso que ficou bastante puxa-
do, mas a turma deu conta do recado. Alguns
alunos j conheciam o lnkscape, mas a maioria
nunca tinha ouvido falar. Ningum conhecia o
Scribus, tampouco sabiam o que era o Movimen-
to Software Livre e tudo mais relacionado cul-
tura livre. Ento, coloquei como projeto do
semestre o desenvolvimento de uma revista
2
,
que infelizmente no pde ser feita no Scribus,
mas que tratou em seu contedo de assuntos
como Software Livre X Proprietrios, Platafor-
mas de Trabalho Colaborativo Web, Fonte Livre
(a Gentium) etc. O projeto foi feito de forma cola-
borativa entre os estudantes, usando o Google
Docs como plataforma de suporte. A experincia
com o lnkscape foi tranquila. Por sua interface
ser amigvel e ter semelhanas com outros pro-
gramas, foi mais fcil a aceitao. Tivemos al-
guns problemas com o arquivo SVG quando
precisamos abri-los em outros programas, mas,
no geral, o resultado foi satisfatrio. J o Scri-
bus teve muita resistncia. O principal motivo foi
sua interface pouco amigvel e navegao pou-
co intuitiva. Algumas ferramentas como seleo
de cores, caixa de texto e configurao de pgi-
Ningum conhecia o
Scribus, tampouco sabiam o que
era o Movimento Software Livre e
tudo mais relacionado cultura
livre. Ento, coloquei como projeto
do semestre o desenvolvimento de
uma revista...
Erica Ribeiro
nas mestras causaram muitos transtornos. Tam-
bm tivemos problemas de instabilidade da ver-
so usada nos computadores do laboratrio de
informtica (todos com Windows XP). Muitas
das crticas feitas pelos alunos so pertinentes,
principalmente porque o Scribus segue uma for-
ma de pensar a diagramao caracterstica dos
primeiros programas de paginao. Pensamen-
to esse que j foi superado pelos lderes de mer-
cado dos softwares proprietrios.
Desta breve experincia com Sorftwares Li-
vres na graduao de design da UFBA pude ti-
rar algumas lies:
l. Que importante sim oportunizar as pessoas,
principalmente as que esto em processo de
aprendizado, nas alternativas de produtos e servi-
os que vo acompanha-las por toda sua vida
profissional e pessoal;
2. Que muito difcil mudar hbitos e costumes
e que os fatores culturais e pessoais pesam mui-
to nas nossas escolhas e, se o Movimento
Software Livre no tiver isso em mente, ser
complicado se inserir na vida das pessoas;
3. Que as prticas de mercado e a pirataria esti-
mulam o uso de determinados programas e colo-
cam os usurios refns de solues nem
sempre interessantes para eles e que o Movi-
mento Software Livre precisa pensar em estrat-
gias de promoo para aparecer como
alternativa para os usurios de computador;
4. Que muito importante ter um motivo ideolgi-
co para mudana de conduta profissional, princi-
palmente quando se educador, pois nossas
atitudes cotidianas precisam estar de acordo
com nosso discurso;
5. Que mais importante investir tempo e apren-
dizado nas iniciativas da cultura livre do que nas
prticas de pirataria de softwares, pois desta for-
ma, estaremos contribuindo para uma grande co-
munidade desenvolvedora de conhecimento,
produtos e servios muito teis, alm de contri-
buir para a regulao do mercado de softwares;
6. Que ns designers precisamos para de recla-
mar da interface e usabilidade dos Softwares Li-
vres que julgamos ruins e comear a colaborar
para seu desenvolvimento e aprimoramento
constante;
7. E por fim, que eu preciso ter mais coragem
para mudar, e tempo para tentar. Mas vou conti-
nuar caminhando e encorajando outras pessoas
a mudar tambm.
Uma boa notcia? Ontem uma amiga deci-
diu mudar para os SL porque os proprietrios
no estavam funcionando bem em seu notebo-
ok. Tomara que seja uma deciso definitiva!
;7
ERICA RIBEIRO formada em Design
pela Universidade Federal da Bahia,
especialista em arte educao, iniciando
mestrado em Santa Catarina na rea de
Gesto em Design, com foco em
comunidades e design popular.
entusiasta das causas livres!
[l] Conheam o trabaIho de Fernando todo reaIizado
com Softwares Livre no site:
http://www.sejaduca.com/
[2] Revista Design.exe disponveI em:
http://softwarelivre.org/ericadesign/revista-designexe-
web.pdf
Um evento de Software Livre no fcil de
se organizar. Quanto maior, mais difcil. Esse
ano organizamos nosso segundo evento de
Software Livre. Um evento realmente muito
pequeno, o segundo FLlSOL daqui de
Arapiraca, mas havia um ponto para o tornar
mais difcil que o normal: a ideia de realizarmos
um show de rock justamente na vspera do
evento, o FLlSOL ROCK.
P Po or r C Ca ar rI Ii is ss so on n G Ga aI Id di in no o
;8
E EV VE EN NT TO O R Re el la at to o s so ob br re e o o F FL Ll lS SO OL L R RO OC CK K - - A Ar ra ap pi ir ra ac ca a/ /A AL L
F
F
L
L
I
I
S
S
O
O
L
L
R
R
O
O
C
C
K
K
i
i
n
n
A
A
r
r
a
a
p
p
i
i
r
r
a
a
c
c
a
a
!
!
Figura l: Rua cheia aguardando o show
;9
Busca por patrocnio, bandas, divulgao
em rdio. No fim, foi como dois eventos em um,
por isso a complexidade.
O FLlSOL ROCK tinha como bandas a
lnfinnita (minha), Sub Produto de Rock,
Suspeitos e Haldeia. Teramos duas bandas
virtuais tambm em apresentao real: a Vulva
di Karamujo e a Not a Number. A Haldeia (de
Palmeira dos lndios/AL) no pde comparecer
por conta de uma viagem e chamamos a Sete
Faces. As quatro bandas que se apresentaram
so de Arapiraca mesmo.
Devido Vulva di Karamujo ser um projeto
paralelo da maioria dos membros da Haldeia,
ela no pde se apresentar. Devido lnfinnita
estar sem baixista e ter mudado o repertrio,
alm de toda a correria do evento, terminei sem
poder articular a Not a Number, que seria
montada numa formao nica, com
representantes de cada uma das quatro bandas
participando e tocando pardias nerds da
parceria Crlisson/Karlisson (ou, se preferir,
Bardo/Nerdson). Fica para a prxima.
O show comeou s 20h do dia 23 de
abril, no parque Ceci Cunha, com a banda Sete
Faces abrindo o evento. Continuando com a
Sub Produto de Rock, seguida pela Suspeitos,
finalizando a noite com a lnfinnita. A platia
gostou do que viu e o evento terminou 0:05
aproximadamente, afinal o evento mais
importante era o FLlSOL, no sbado.
Foi timo o resultado e gostaria de deixar
registrados meus agradecimentos a Alysson
Bispo, da Sete Faces (um dos componentes da
banda at perdeu prova da faculdade para
poder tocar no evento); Bruno Rafael, da Sub
Produto de Rock; Ckelly Akn, da Suspeitos;
Gean Carlo, baterista da Sub Produto de Rock e
da Suspeitos, que tocou nas duas mesmo
assim; Sandro Daniel, guitarrista da Suspeitos
que tocou contrabaixo na lnfinnita, que ficara
recentemente sem baixista; lsabela Fidelis, que
Figura 4: Sandro Daniel (Suspeitos), Ckelly Akn (Suspeitos), Crlisson
Galdino (lnfinnita) e Pedro Augusto (lnfinnita)
Figura 2: Apresentao da lnfinnita
Figura 3: Apresentao da Sub Produto de Rock
EVENTO Relato sobre o FLlSOL ROCK - Arapiraca/AL
;:
topou apresentar o evento; toda a equipe que
ajudou na realizao, que aqui agradeo na
pessoa do Marcelo Almeida Santana, co-
coordenador do FLlSOL Arapiraca.
Foi legal mesmo, mas houve umas
concluses que tiramos da. Apesar de
divulgarmos em rdio, cartazes e panfletos, e do
show de rock na vspera justamente como
ferramenta de divulgao, o FLlSOL terminou
trazendo poucas pessoas. At o momento no
sabemos o que contribuiu mais para a
diminuio do pblico, pois houve vrios
eventos este ano:
l. ERBASE iniciava na segunda-feira aps
o FLlSOL;
2. Macei tambm teve FLlSOL;
3. No vamos emitir certificados para
participantes este ano, justamente para que
apaream pessoas interessadas em
conhecimento. S os que frequentaram
minicursos, a organizao e os palestrantes
recebero certificados;
4. Houve vrios shows nas proximidades
da cidade na sexta-feira, inclusive o FLlSOL
ROCK.
Apesar da maior divulgao, o pblico foi
um pouco menor. O FLlSOL ROCK foi timo,
por outro lado. Ento, por via das dvidas, ano
que vem pretendemos realizar mais uma vez o
FLlSOL ROCK, porm em outro dia. No bom
no dia do FLlSOL pois a ideia do FLlSOL ROCK
justamente atrair para o evento. A soluo
ser o evento musical ocorrer alguns dias antes.
Quantos? Ainda falta definir. Talvez exatamente
uma semana antes do FLlSOL...
Aproveitamos ento para convidar outras
organizaes locais do FLlSOL a realizar
tambm um FLlSOL ROCK na sua cidade e
aumentarmos ainda mais o maior evento de
difuso de software livre da Amrica Latina! Um
abrao!
Site oficiaI FLISOL
http://www.flisol.info
Figura 5: Abertura do FLlSOL
CARLISSON GALDINO Bacharel em
Cincia da Computao e ps-graduado em
Produo de Software com nfase em
Software Livre. Membro da Academia
Arapiraquense de Letras e Artes, autor do
Cordel do Software Livre, do Cordel do
GNU/Linux, do Cordel do BrOffice e do
Cordel da Pirataria. Lder, vocalista e
violonista das bandas lnfinnita e Not a
Number. http://bardo.cyaneus.net.
Figura 6: Minicurso Java Livre
EVENTO Relato sobre o FLlSOL ROCK - Arapiraca/AL
O Partido Pirata
O Partido Pirata um movimento que exis-
te em cerca de 30 pases e surgiu com o primei-
ro Partido Pirata na sucia. Muitos, inspirados
pela idia e conscientes de que deveria haver
uma fora na poltica que abordasse melhor o te-
ma da propriedade intelectual, direitos autorais e
suas consequncia para os direitos civis, busca-
ram organizar um ramo do Partido Pirata em
seus prprios pases.
No Brasil, desde 2007 e inspirados pelo
movimento internacional, comeamos a nos or-
ganizar aqui com o mesmo fim. H diferenas
entre ns e os outros partidos, em nossa pauta
se discute incluir mudanas nas leis sobre direi-
tos autorais, transparncia governamental, o
uso do software livre na administrao pblica,
alm de manifestaes da cultura livre em geral.
Assim como problemas mais locais como a inclu-
so digital e a pirataria de rua, por exemplo.
Por Jhessica Reia e Rodrigo Pereira
;;
EVENTO Relato sobre a Conferncia do Partido Pirata lnternacional
ReIato sobre a
Conferncia do
Partido Pirata InternacionaI
;<
No comeo, nos organizamos atravs do
Frum do Partido Pirata lnternacional. Em 2008,
criamos um site e um frum prprio, e no final
desse ano j havia havia cerca de 350 pessoas
cadastradas no site e participando das discus-
ses - e esse nmero tem crescido consideravel-
mente.
Em janeiro de 2009, realizamos nosso pri-
meiro encontro oficial durante a "desconfern-
cia" que promovemos no Campus Party. Em
maro do mesmo ano, realizamos um segundo
encontro presencial em So Paulo, chamada "l
lnsurgncia Pirata", onde definimos nossas dire-
trizes para alguns projetos e campanhas.
O que defende o Partido Pirata
O Partido Pirata, como um movimento, de-
fende basicamente a reforma das leis de direitos
autorais buscando um equilbrio entre o interes-
se pblico e o interesse privado, a abolio do
sistema de patentes, e a defesa dos direitos ci-
vis bsicos como a privacidade e a liberdade de
expresso. Entendemos que as leis que regu-
lam a "propriedade intelectual" perderam sua fun-
o original de estimular a inovao e promover
o interesse pblico, para servir apenas aos inte-
resses privados, gerando monoplios injustific-
veis que beneficiam principalmente s grandes
corporaes, principalmente da mdia e do entre-
tenimento - e raramente ao inventor ou autor. As-
sim, criou-se um sistema abusivo que permite
monopolizar ideias e criaes humanas, que
so essencialmente coletivas, resultados do co-
nhecimento acumulado de geraes.
Com os meios digitais, a nica forma de im-
pedir as violaes dos direitos de "propriedade in-
telectual" atravs do controle sobre as
comunicaes das pessoas, a perda da privaci-
dade e a reduo da liberdade de expresso. A
privacidade e a liberdade de expresso dos cida-
dos so direitos civis bsicos em uma Democra-
cia. Estes devem prevalecer contra qualquer
direito privado, sobretudo de fundo econmico.
Cada vez mais nossa vida pessoal tem si-
do exposta atravs das tecnologias digitais usan-
do a justificativa do combate ao terrorismo e da
pedofilia. Projetos altamente invasivos tem sido
levados a parlamentos de muitos pases. No
Brasil, recentemente, houve um projeto de auto-
ria do senador Eduardo Azeredo que tentava im-
por o controle e o monitoramento dos cidados,
alm de criminalizar prticas banais dos cida-
dos, como desbloqueio de celulares, baixar m-
sica da internet ou copiar msica de um tocador
de MP3. Felizmente, com a ao da sociedade
civil, esse projeto j foi praticamente barrado no
Congresso. E esses projetos de leis so mais
comuns do que se pensa no Brasil. Manipula-se
o medo das pessoas e usam-se do desconheci-
mento dos parlamentares para aprovar projetos
que pretendem monitorar a sociedade, atravs
do armazenamento dos dados de conexo e/ou
navegao. No fundo, atendem o interesse dos
setores conservadores que tem medo da inter-
net e da Democracia. O Partido Pirata, est
atento a isso e far o possvel para barrar tais
iniciativas que violam direitos civis fundamen-
tais, alm de expor risco, jornalistas, ativistas
polticos e cidado comum.
A Conferncia do Partido Pirata In-
ternacionaI
A Conferncia do Partido Pirata lnternacio-
nal, que aconteceu em Bruxelas entre os dias
l6 e l8 de abril, tinha como objetivo principal a
construo de uma organizao internacional
que desse suporte aos partidos piratas nacio-
nais, reunindo os esforos de um movimento glo-
bal difuso em algo mais coerente e direcionado.
Ns conseguimos atravs de uma campanha de
doaes o dinheiro suficiente para enviar um re-
presentante Bruxelas e a primeira vez que
participamos de um evento dessas propores.
Na pauta da conferncia havia a votao
do estatuto do PPl, sua carta de princpios e a
eleio da nova 'diretoria' da organizao. Era
importante ter algum do Brasil l, para votar de
<3
acordo com o interesse coletivo, para monitorar
os acontecimentos, e para trazer notcias e im-
presses do que ser o PPl de agora para fren-
te - e como lidaremos com ele.
Foram para a conferncia delegados de di-
versos pases, como Polnia, Repblica Tcheca,
Romnia, Alemanha, Holanda, Sua, Frana,
Sucia, entre outros. Os eventos sociais servi-
ram para que as pessoas se conhecessem e tro-
cassem experincias valiosas.
No primeiro dia da conferncia, onde pre-
tendia-se votar o estatuto e a carta de princpi-
os, acabou-se levando o dia todo apenas
discutindo e votando o estatuto - j que o rascu-
nho no havia sido divulgado anteriormente e
apresentava algumas incoerncias - que foi moti-
vo de discordncia entre alguns partidos. Era
possvel a participao de delegados remotos, e
assim o Brasil acabou tendo dois representan-
tes: Um delegado presencial e outro delegado
remoto. Quem foi para Bruxelas foi Jhessica
Reia, uma jovem ativista do Partido Pirata que
mora em So Paulo. E, como delegado remoto,
Rodrigo Pereira, que participou via stream e lRC
mantendo a comunicao com a Jhessica e ma-
drugando por causa do fuso horrio para acom-
panhar a conferncia durante os 2 dias.
Todos os pontos do estatuto foram discuti-
dos, e assim preparou-se um documento oficial
para ser assinado no outro dia. A manh do dia
seguinte foi bastante conturbada, com alguns
Figura l: Sala da Conferncia do PPl, antes de comearem as
discusses
Figura 2: Jally (BE), lvan (CZ) e Jrgen (BE), no balco de venda de
camisetas
Figura 3: lvan, chairman do partido tcheco, tocando no La Porte Noire
partidos - suecos e poloneses - se negando a as-
sinar o documento, e com muitos partidos decep-
cionados com o resultado, inclusive o brasileiro.
Ento decidiu-se que os partidos assinariam o es-
tatuto, para oficializar a organizao, e ento seri-
am propostas reformas ele, trazidas por todos
que achassem necessrio.
Por volta da hora do almoo, comeou a
apresentao dos candidatos nova diretoria,
para que os delegados pudessem votar naque-
les que gostariam que iniciassem e coordenas-
sem o PPl. A votao transcorreu de maneira
relativamente mal organizada, mas chegou-se
ao resultado - que tambm gerou controvrsias.
Pelo sistema de votao secreto. E tambm pe-
lo fato de s existirem homens na diretoria, ou
seja, nenhuma mulher foi eleita.
Aps os resultados serem divulgados, co-
meou a 'press conference' (Coletiva de lmpren-
sa), onde estavam presentes jornalista de
diversos meios, que tinham o intuito de divulgar
a oficializao do PPl e mostrar sua nova direto-
ria.
O Partido Pirata do Brasil saiu com a im-
presso de que foi essencial estar l para mos-
trar que estamos de fato interessados no
movimento, e que a Amrica Latina tem grande
interesse em descentralizar as decises - no mo-
mento, bastante eurocntricas. Levamos nossa
experincia poltica e social, e trouxemos uma vi-
so mais real e detalhada do que o PPl e do
que acontece ao redor do mundo com os Parti-
dos Piratas. Esta experincia nos ajuda a cons-
truir uma forte rede social,e a buscar
informaes para tentar solucionar nossos pro-
blemas e nos consolidarmos como parte do Mo-
vimento Pirata lnternacional.
JHESSICA REIA e RODRIGO PEREIRA so membros do
Partido Pirata do Brasil. Site http://www.partidopirata.org.
<4
Figura 4: Artigos da campanha eleitoral dos tchecos
Figura 5: Recepo ao Partido Pirata no Parlamento Europeu
No dia 24 de Abril, teve lugar o Flisol 20l0
em dezenas de cidades por toda a Amrica
Latina. Em Curitiba no poderia ser diferente. O
evento foi organizado pelo Grupo de Usurios
Debian do Paran (GUD-BR-PR), com o apoio
da Universidade Federal do Paran (UFPR) e
das Faculdades Santa Cruz, que cedeu as
instalaes para a realizao das atividades.
Apesar da chuva e do frio, estiveram
presentes no evento, de l0 s l9 horas, cerca
de 30 pessoas, alm dos palestrantes,
voluntrios e da equipe de organizao. Cerca
de l5 computadores tiveram instalados
softwares livres como o sistema operacional
GNU/Linux, nas distribuies Debian e Ubuntu,
e a sute de aplicativos de escritrio
BrOffice.org. Os participantes tiveram a
oportunidade de assistir a interessantes
palestras e workshops, alm de poderem ter
P Po or r P Pa au uI Io o d de e S So ou uz za a L Li im ma a
<5
E EV VE EN NT TO O R RE EL LA AT TO O S SO OB BR RE E O O F FL Ll lS SO OL L - - C CU UR Rl lT Tl lB BA A/ /P PR R
R
R
E
E
L
L
A
A
T
T
O
O
S
S
O
O
B
B
R
R
E
E
O
O
F
F
L
L
I
I
S
S
O
O
L
L

E
E
M
M
C
C
U
U
R
R
I
I
T
T
I
I
B
B
A
A
/
/
P
P
R
R
<6
contato com a comunidade do software livre de
Curitiba. Foi aberto, tambm, espao para
palestras rpidas para os interessados em
ocupar os espaos vagos da programao.
O evento teve as seguintes atividades,
alm das instalaes de software livre:
PaIestras:
Empreendedorismo com Software Livre e
Software Aberto. Por Mrcio Jnior Vieira
Limesurvey - Questionrios Refrescantes,
Fceis e Livres. Por Mrcio Jnior Vieira
Por que o Software Livre bom para o Brasil?
Por Maruen Said Ghadieh
Multiterminais - o caso do Dinf UFPR. Por
Aramis Stach Haiduski Fernandes
Lightning taIks:
Desenvolvimento Web Agil com Python e
Django. Por Osvaldo Santana Neto
Desenvolvimento Dirigido por Testes com Junit.
Por Adolfo Gustavo Serra Seca Neto
Festa de Assinatura de Chaves (KSP)
Workshops:
Gimp por Jonathas Mikosz de Moura
Wordpress por Vinicius Massuchetto
PaIestras rpidas:
Projeto fl23 (http://www.fl23.org)
Por que usar o BrOffice.org
Minha experincia como contribuidor do KDE e
do PostgreSQL.
Figura l: Palestra "Multiterminais - O Caso do Dinf UFPR" de Aramis
Stach Haiduski Fernandes
Figura 2: Pessoal da organizao, voluntrios e participantes nas
atividades de instalao
PAULO DE SOUZA LIMA tcnico em
eletrnica e administrador com 23 anos de
experincia em Tl e Telecomunicaes.
Hoje atua como metrologista pelo Tecpar -
lnstituto de Tecnologia do Paran. usurio
de SL desde l998, editor do blog Alma Livre
(almalivre.wordpress.com) e colaborador
nas revistas BrOffice.org e
Esprito Livre.
Figura 3: Equipe do GUD-BR-PR responsvel pela organizao do
evento
EVENTO RELATO SOBRE O FLlSOL - CURlTlBA/PR
EVENTO RELATO FLlSOL 20l0 - SALVADOR/BA
<7
Mais uma vez o FLlSOL (Festival Latinoamericano de
lnstalao de Software Livre) foi realizado em Salvador.
Estudantes e profissionais, interessados em aprender
mais sobre software livre e conhecer outros adeptos, dedi-
caram o seu sbado (24/abril) para conferir a programa-
o do evento.
A organizao do FLlSOL Salvador realizou chamada de
trabalho para que interessados em contribuir com o evento
pudesse faz-lo com a apresentao de seus trabalhos
em software livre. Neste ano, pde-se notar que a grade
do evento trouxe dois enfoques em suas palestras: um
voltado para administradores de sistemas e redes e outro
voltado para desenvolvedores.
A maior parte do pblico do evento manteve-se na sala
que, em sua maioria, abrigou as palestras sobre redes e
segurana. Os presentes demonstraram preocupao com
segurana de sistemas de informao, tema debatido em
vrias sesses, algumas com ttulos bem criativos como
F
F
I
I
i
i
s
s
o
o
I
I
2
2
0
0
l
l
0
0
S
S
a
a
I
I
v
v
a
a
d
d
o
o
r
r
:
:
t
t
o
o
d
d
o
o
s
s
d
d
e
e
o
o
I
I
h
h
o
o
n
n
a
a
s
s
e
e
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
a
a
d
d
a
a
i
i
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
o
o
Por Mnica Paz
F
a
b
i
o
N
o
g
u
e
i
r
a
EVENTO RELATO FLlSOL 20l0 - SALVADOR/BA
<8
"'Atacar' e Proteger sistemas de informao utilizando
software livre e uma dose de pitu" de Joaquim Espinhara
(Aracaju) ou "Proteja sua Hovercraft: mantendo sua nave li-
vre de Sentinelas" de Alexandro Silva.
Esse ltimo, organizador do evento, consultor indepen-
dente em Segurana da lnformao e Sysadmin do Gno-
me e da Colivre, em anlise do evento, ressalta: (i) a per-
manncia do pblico durante todo o dia do evento; (ii) a
presena de palestrantes com "cadeira cativa" como Au-
rium, Cristiano Furtado e Antonio Terceiro, palestrantes no-
vatos no evento como Jamsom Atila e Alexandre Haguiar,
alm dos dois visitantes de Aracaju; (iii) a boa formao e
experincia profissional dos palestrantes; (iv) a apresenta-
o de ferramentas como Metasploit [l], Ossec HlDS [2],
Spacewalk [3] e HnTool [4]; (iv) as palestras sobre desen-
volvimento, solues Web e arte grfica. Sobre a sua pr-
pria palestra, Alexos, como conhecido na rede, diz: "Apro-
veitei para fazer um hands on do Ossec HlDS, tendo meu
site [5] como alvo. Foram apresentadas boas prticas de
hardening de servidores usando a metodologia PDHM
(Plan, Deploy, Harden, Monitor) criada para a minha pales-
tra sobre este assunto".
Por fim, Alexos alerta que importante se debater segu-
rana da informao pois "a curva de aprendizado neces-
sria para implantar uma aplicao para a internet tem se
tornado cada vez menor. Pequenas aes tem sido negli-
genciadas tanto na criao da infra-estrutura quanto no de-
senvolvimento das aplicaes, consequentemente temos
divulgaes de novas invases ocorrendo diariamente.
Com a chegada das eleies, o "hacktivismo" poltico deve
aumentar assustadoramente". Como se diz nas redes de
microblogs, #ficadica para os profissionais dessa rea.
Nesse mesmo ramo, a palestra de Hugo Doria (Aracaju)
e Rafael Gomes (Salvador) mostrou a ferramenta HnTool,
que tem como objetivo checar todo o sistema em busca de
possveis vulnerabilidades e problemas na configurao
de arquivos, assegurando maior segurana. Os palestran-
tes falaram sobre a estrutura da ferramenta, motivao,
obstculos e colaboraes recebidas pelo projeto. Com a
palestra, os sysadmins tambm buscaram aumentar a
equipe de colaboradores, alm de fazer o lanamento ofi-
cial do release 0.l do HnTool. Hugo, que trabalha no Tri-
bunal da Justia de sua cidade, conta que a ideia para o
desenvolvimento dessa ferramenta de segurana surgiu
de suas tarefas dirias, referentes a fazer o hardening de
diversos servidores: "lmagina o trabalho que daria ficar
analisando todos os arquivos de configurao e fazendo o
hardening de todos os servidores? Nessa hora, lembrei
daquela mxima 'se vai fazer algo mais de 3 vezes, ento
melhor escrever um software'". Depois de divulgado o
core da ferramenta, seu amigo Rafael, que trabalha na
UFBA, criou o primeiro mdulo do Apache e passou a con-
tribuir para o projeto como um todo. Desde ento, outros
colaboradores apareceram, dentre amigos e desconheci-
dos, para aumentar a lista de autores do HnTool. Graas a
estes colaboradores, que tm contribuindo bastante, a fer-
ramenta vem crescendo rapidamente e se tornando popu-
lar, como relatou Hugo.
O FLlSOL em Salvador j faz parte da "agenda nerd" do
PSL-BA e conta com um pblico entusiasmado e participa-
tivo. Fica o convite para quem perdeu, no deixar de con-
ferir a prxima edio desse evento e tambm a sugesto
para a realizao em mais cidades Brasil a fora.
Mais informaes
Sobre: http://flisol.net/FLlSOL20l0/Brasil/Salvador
Twitters: @alexandrosilva, @aterceiro, @aurium,
@gomex, @hdoria, @jamsux, @jespinhara
@monicapazz
Referncias:
[l] http://www.metasploit.org
[2] http://www.ossec.net
[3] http://www.redhat.com/spacewalk
[4] http://hntool.net/
[5] http://blog.alexos.com.br
MNICA PAZ Mestre em Comunicao
e Cultura Contemporneas, Bacharel em
Cincia da Computao e integrante do
Projeto Software Livre Bahia - PSL-BA,
pelo qual j organizou vrios eventos.
Foi um evento composto de pessoas
trabalhadoras que com muita determinao,
caf, energtico "arretado" e alegria chegaram
no pice de um evento de Tecnologia da
lnformao Brasileiro, realizado na capital
paraibana Joo Pessoa a cidade onde o sol
nasce primeiro, e misturando todos esses
elementos surge os "Smurfs" do Software Livre.
O ENSOL classificado como uma grande
festa para o Software Livre, pois ele um
evento que todos aparecem para se atualizar,
trocar conhecimento, aumentar a lista de
contatos e separando o tempo para relaxar na
grande Joo Pessoa que composta de vrias
EVENTO RELATO SOBRE O lV ENSOL - JOO PESSOA/PB
P Po or r J Jo os s R Ra af fa ae eI I M Me en nd de es s
Figura l: Auditrio Liberdade
<9
RELATO DO EVENTO
<:
paisagens que torna a estadia nessa cidade a
classificao de frias extras no ano sendo esse
o discurso da maioria dos palestrantes que
apareceram no evento.
Celebrado no Estao Cabo Branco -
Cincia, Cultura e Artes uma grande obra do
Oscar Niemeyer unido com profissionais
competentes composta por Fernando Abath
Canana, Glucia Azevedo e Ademilson Martins
trio que abraaram o ENSOL como filhos e toda
a causa do Software Livre podendo afirmar que
essa a casa dos Smurfs.
A Estao Cincias acolheu um pblico de
mais de 700 participantes elevando
significantemente a quantidade em relao ao
ano passado, recebendo todos que se
registraram no site e os que apareceram no dia
do evento, deixando uma mensagem para todos
os participantes que ficaram de boca aberta de
que em Joo Pessoa temos um centro que
acolhe a todos com organizao, design
futurista e principalmente beleza.
Um dos pontos que chamaram ateno
dos participantes foi a vista do alto da torre do
Estao Cincia localizado no terceiro andar,
temos um espao aberto que nele podemos
obter uma vista panormica. Esta paisagem que
foi bastante comentada nos corredores e
rapidamente foi espalhada uma notcia de que
no ENSOL mais belo do ponto mais alto da
Estao Cincia e que no deve-se perder a
oportunidade de levar uma bela recordao
desta maravilhosa Joo Pessoa, onde para os
que no conseguiram apreciar fica o convite
para um prximo ano nos dias l2 a l5 de maio
de 20ll aparecer, conferir e se encantar com
toda a beleza da casa dos smurfs.
O evento foi composto de quatro dias de
pura divulgao da palavra do Software Livre
onde nestes dias foram realizadas 52 palestras
nos ambientes da Estao Cincia
denominados Liberdade, GNU e Linux,
perguntando para os participantes, tais nomes
foram considerados criativos pela maioria
afirmando gostar da ideia. Entre os palestrantes
temos o destaque do Rasmus Lerdoff que
cativou todos os "Cabras PHPeste" que
Figura 3: Maddog brinca com seu pinguim
Figura 2: Alexandre Oliva e sua cabea de GNU
<;
apareceram no evento e at depois do evento
com a famosa PHPinga, o Ryan Ozimek com
uma palestra bastante animada alegrou a todos
com a palavra do joomla e sua entrada na
comunidade "amantes de guaran", Jim
McQuillan mostrou toda a fora dos terminais
leves e para finalizar nosso grande amigo Jon
'maddog' Hall, praticamente um nordestino
cabra da peste, homem brilhante que iluminou
ainda mais o ENSOL com suas palavras de
sabedoria, sem falar que conseguiu descontrair
os participantes com seu senso de humor e seu
pinguim de brinquedo.
No deixando para trs vem a participao
de todos os Brasileiros Alexandre Oliva nico
homem que consegue palestrar com uma
enorme cabea de GNU mostrando uma boa
base para todos os estudantes que apareceram
no evento, Heriberto Motta com sua palestra
penetrante, professor Rubens Queiroz com toda
sua sapincia e as mulheres, ns temos
palestrantes mulheres! Com a presena das
palestrantes Paloma Costa, Fabianne Balvedi e
a lzabel Valverde o trio feminino ENSOLarado
que conseguiu elevar a presena feminina a
ponto de chegar no recorde do ENSOL a marca
de 98 mulheres sendo isso aproximadamente
l9% do pblico do evento, mostrando que
mulher tem vez e voz na rea e no ENSOL,
percebe que o evento composto de vrias
estrelas e uma boa parte dela vem da nossa
terra adorada Brasil.
Retirando frases do coordenador geral
Jos Rafael Mendes "afirmo que esse foi o
melhor evento da minha vida, foi especial a
presena de todos", observa-se como uma frase
presente na mente de todos que organizaram o
evento, frase que indica satisfao, orgulho e
gratido para todos os que apareceram nos dias
06 a 09 de maio de 20l0, onde fica de
mensagem final um convite para todos que
experimentaram um ENSOL experimentar
novamente e ainda chamar os amigos para
participar dessa grande festa que celebra a
palavra do Software Livre, a nossa quinta
verso est vindo confiram as novidades em
http://www.ensol.org.br, twitter e identi.ca
@ensol.
Como j diz nosso mentor, Anahuac de
Paula Gil: "Software...Software...Software...
LlVRE!", ns da coordenao nos vemos no
quinto.
JOSE RAFAEL MENDES amante das
artes em geral, artista em pintura a leo e
desenho em grafite, programador em PHP e
Java, estagirio na empresa de tecnologia
na UDPB da DATAPREV na rea de
Business lntelligence. Membro ativo nos
grupos: G/LUG-PB e UbuntuBrasil (Grupo
de usurios de Ubuntu do brasil). Participa
da coordenao de diversos eventos de
software livre, inclusive os lll e lV Encontros
de Software Livre da Paraba - ENSOL e do
FLlSOL 2009 em Joo Pessoa.
Figura 4: Participantes na Sala GNU
Figura 5: Organizao posa para a foto
QUADRINHOS
<<
QUADRINHOS
Por Fernando AIkmim de AImeida
http://saImaosufocado.bIogspot.com
SALMO SUFOCADO
SALMO SUFOCADO
http://saImaosufocado.bIogspot.com
433
SALMO SUFOCADO
QUADRINHOS
JUNHO
Evento: MSXRio`20l0
Data: 03 e 04/06/20l0
Local: Rio de Janeiro/RJ
Evento: Hora Livre - O
modeIo coIaborativo criado
peIo movimento do Software
Iivre na internet
Data: 05/06/20l0
Local: Campo Grande/MS
Evento: VI EvidosoI e III
CiItec-OnIine
Data: 06/05/20l0
Local: online.
http://gkosmos.com/evidosol/
Evento: Workshop sobre o
DesenvoIvimento Web
Corporativo
Data: l0/06/20l0
Local: So Paulo/SP
Evento: I Liberdade Interativa
Data: l2/06/20l0
Local: Vitria/ES
Evento: SoIivre X
Data: l7 a l9/06/20l0
Local: Maring/PR
JULHO
Evento: Hora Livre - FirewaII
invisveI, aumente sua
segurana sem aIterar sua
rede
Data: 03/07/20l0
Local: Campo Grande/MS
Evento: Frum InternacionaI
Software Livre (fisIll)
Data: 2l a 24/07/20l0
Local: Porto Alegre/RS
AGENDA O QUE TA ROLANDO NO MUNDO DE Tl
AGENDA
434
Quer divuIgar seu evento de
TI?
contato@espiritoIivre.org

Qualquer tecnologia suficientemente
avanada indistinguvel da mgica.
Arthur C. CIarke, escritor de fico cientfica, em "300l: The FinaI Odyssey"
Fonte: Wikiquote
ENTRE ASPAS ClTAES E OUTRAS FRASES CLEBRES SOBRE TECNOLOGlA

Revista EspiritoLivre 014 Maio2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista EspiritoLivre 014 Maio2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C CO OR RP PO OR RA AT TI IV VO O

Você também pode gostar