QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:12 Page 1

A VOZ DA LIBERDADE Veio da Romnia na dcada de sessenta (pg. 3) ECALMA injusto ignorar as emergncias (pg. 4)

TEATRO EXTREMO Divirta-se com Salamaleques (pg. 8) VIVA SETBAL A parceria que veio do Sado (pg. 12)

LEIA-NOS A BORDO
N. 3 | ABRIL 2012 Distribuio Gratuita

Alfeite

A Sagres zarpou...
Que os ventos lhe sejam de feio.
Pg. 5

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 2

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 3

Memrias de Abril
Minha raiva, minha sede do meu pas por contar em equilbrio sem rede; - alma nova a despontar Meu Abril ! Minha memria ! Todo o Povo quis guardar o outro lado da histria, que tardou para chegar. Foi juventude sofrida. Magoada, na raiz. Foi liberdade escondida em voo lento, de perdiz. Foi paiol de munies. Tortura. Arrepios e medos, atatear escurides por vias de vis degredos. E das janelas tapadas viam espies na esquina, eles, de orelhas ousadas nem lhes escapava a surdina. Por entre mgoa pungente era a justia adiada; - e por isso morreu gente com a voz amordaada. Meu pas, em morte certa, desnudou a madrugada e a cano foi a arma e o toque de alvorada. Versos de Zeca, de Ary e de tantos outros mais disseram: estamos aqui ! trazemos outros ideais. Foram poetas, cantores, ousadias e recados a contrapor-se aos senhores dos ministrios gorados. Na memria h que reter - mesmo impasse e v glriapro futuro no esquecer o que foi luta e vitria. Gente do malho e bigorna, do campo, faina do mar E o hemiciclo em guamorna contra o Poder Popular ditas na rdio, e jornais, notcias dadas do estado destas coisas nos murais, - lutas. Poder adiado. Solidrios com Allende -assassinado no Chile, um Povo que no se rendeTambm isso foi Abril ! Portugal nasceu de novo ali: parido em Lisboa num Abril sabor a Povo, gaivotas, Tejo, canoa ! Maria Leonor Quaresma - Maio de 1974

A Voz vinha de Bucareste

Os povos do Leste Europeu, vitoriosos pelas suas conquistas inuenciaram as conscincias polticas dos portugueses menos esc larecidos contra a ditadura que dominou Portugal quase 50 anos. Para tal contribuiu a rdio livre que pela Onda Curta, a partir do estrangeiro Romnia-, trazia a Portugal, notcias de Portugal ! Em 1962 mantinha-se a represso. A Guerra determinadaaos paises africanos Colnias e a misria vivida levou a agigantar o surto migratrio. A juventude que recusasse militar na fraticida guerra -de falhada reconquista- dos territrios africanos ou saa do pas a salto ou era presa pela PIDE. Salazar at desrespeitava o objector de consicncia. O jovem Aurlio, comu-

nista na clandestinidade, emigrou para a Romnia e l mesmo criou um programa, faz este ano precisamente 50 anos. E deu voz e alma ao projecto que fez difundir pela Onda Curta a Voz da Liberdade. Por a sabia Portugal das atrocidades que o regime perpetrava no povo e que a censura, atravs do SNI- Secretariado Nacional de Informao, dirigido por Cesar Moreira Baptista, proibia de divulgar na comunicao social da poca. E assim se manteve viva A Voz at que em Abril de 74 com a Revoluo dos Cravos Portugal retomou a VOZ da Democracia que a PIDE lhe embargou quase meio sculo. Maria Leonor

A VOZ VEIO DA ROMNIA

A Romnia nas suas capacidades paisagsticas e monumentais seduzem quem a visita. Os estrangeiros ao longo do ano desfrutam os prazeres da regio nas viagens bem sucedidas e at nos pequenos pormenores menos relevantes; na harmonia da paisagem, no s no carcter espetacular mas na serenidade emanada de um territrio descoberto ao acaso mais interessante que a proposta turstica. H singularidade nas cidades provinciais, a contrastar com a dimenso dos amplos centros urbanos. Das profundas camadas da lembrana surgem, a paz sentida em torno de uma Natureza que, atravs do tempo, conseguiu manter uma beleza intemporal, reectida nos instantes vividos em meio rural, nas multitudes de lendas e histrias, partilhadas em volta de uma mesa, lembrando velhos costumes, sempre actuais. A Romnia susceptvel de despertar emoes em torno das quais as memrias imortais se cristalizam. A viso idlica do pas do norte dos Balcs existe, apenas, nos meios urbanos, superdesenvolvidos. Longe destes permanece a paisagem diversicada, diferente entre si na sua beleza, nas montanhas, mar negro, deltas, lagos, vales, grutas, cascatas... joias da natureza partilhadas com os turistas onde se alonga uma imaginao sem m. Nas aldeias da Romnia a tradio no sinnimo de anacronismo. Ao entrar em contacto com a populao rural o turista entende melhor os costumes ancestrais que integram a vida quotidiana, onde permanecer um pas repleto de riqueza paisagstica e monumental que valoriza a cultura ancestral, encaixada na rotina do seu povo. HISTORIA-POLTICA Constituida pela Moldvia, tem capital em Bucareste. Depois da I Guerra Mundial tornou-se o grande estado do Crpatos e, em 1941 regista alteraes ( Ucrnia a Transnistria). Em 1947 entrega URSS parte do territrio e Bulgria outra parte. Desde o tratado de Berlim at aos principios do sculo XX no regista modcaes nas fronteiras. A partir da de 1913, ( II Guerra das Balcs) d-se a exteno territorial. Aps a morte de Morto Carlos I, em 1914 um sobrinho pela aspirao das realizaes nacionais assina, em 1916, um acorco com os aliados. Invadida pelas duas fronteiras pelos alemes e pelos blgaros e faltando-lhe o apoio da URSS a Romnia reduzida ao bastio da Moldvia, assinava com a ustria o tratado de Bucareste em 1918 . As eleies de 1946 asseguram o triunfo do Partido Comunista que aniquila a oposio. O rei forado a abdicar . implantada uma Repblica popular . Sophia Quaresma

DRCULA
Na Romnia nasceu h seis sculos um cidado aristocrata que a histria apagou e deu lugar ao Conde Drcula, vampiro sedento de sangue. No h certezas sobre a dirtoro histrica mas Arminius Vambery, professor na Univversidade de Budapest foi quem forneceu elementos para criar este emblemtico personagem sugador de sangues, dito vampiro. Assim se conheceu a sanguinria gura do sculo XV, Drcula, que na linguagem romena signica Filho do Diabo, imortalizado pela co literria e trazido ao cinema remontando h seis sculos atrs.

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 4

O de e o da Costa da Caparica

Esta hoje cidade a sul do Tejo, vai dividindo as opinies sobre o de e o da do seu nome . A Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura, Editorial Verbo, regista-a como Costa da Caparica. Jos Mrio Costa/Carlos Rocha em 2006, (www.ciberduvidas.com), escreve sobre o seguinte: A hesitao entre de e da tem a sua razo de ser no nome da localidade que foi ncleo histrico da zona onde se situa a Costa de / da Caparica: o lugar de/da Caparica, conhecido ocialmente como Monte de Caparica, embora se oua, diga e at se escreva Monte da Caparica. Jos Pedro Machado no Dicionrio Onomstico Etimolgico da Lngua Portuguesa, liga o topnimo a outros de Portugal como Ca-

pareira, Caparide, Caparim, Caparita e Capareiros, adevindos da base latina comum, cappare ou cappari, alcaparra. Machado inclui uma atestao do nome em causa sem artigo (que he em Caparica termo da villa dalmada, 1488), usticando a forma Costa de Caparica. As Juntas das trs freguesias do Concelho de Almada que tm Caparica includo no nome (a Charneca, a Costa e o Monte, cmos a saber que, se diz Monte de Caparica, Charneca de Caparica, mas Costa da Caparica, isto , s a Costa apresenta a contraco da preposio com o artigo, da. Ento vejamos: A Costa da Caparica foi durante muitos anos chamada por este nome e tambm pela denominao de Praia do Sol.

Na dcada de oitenta, defendia-se o de e no o da. Aps vrios anos e com a necessidade de se proceder legalizao dos smbolos herldicos da freguesia (hoje cidade), atravs da Comisso de Herldica, foi informada a Junta de Freguesia de que, a denominao da terra era a de Costa da Caparica e no Costa de Caparica. A verdade que, quando foi criada a freguesia e publicado o diploma (dec. Lei n. 37 301) em Dirio da Repblica de Sbado, 12 de Fevereiro de 1949 1. Srie Nmero 27, a denominao foi a de Costa da Caparica. O nome ocial , por conseguinte, Costa da Caparica. Ficam desfeitas das dvidas sobre esta assunto. Antnio Neves

Ousadias na linha da MTS

ECALMA agiu errado H quem exorbite as suas competncia

passar a multa Como robot mecanizado ignorou a situao do condutor. Segundos depois uma viatura do INEM chegava ao local. Mais tarde os paramdicos traziam algum do prdio numa maca e o condutor vinha tambm. O homem da ECALMA seguiu caminho impassvel injustia que cometera Rera-se, no entanto que esta delidade canina na caa multa no padro coerente pois, amigos, conhecidos e ans, gozam de outro estatuto e estacionam tranquilos.

O condutor transgressor funcionrio pblico na autarquia de Almada, poeta e foi cantor mas precisa reciclarse sobre normas de conduo A imagem fala por si. Mais que as palavras. A transgresso, condenvel, s por sorte no causou acidente A viatura atravessou pela frente do comboio, cruza a via indevidamente e para entrar na faixa da direita, e subir a Av.D.Nuno Alvares Pereira passa, ousadamente, pela frente de um autocarro da TST assustando os passageiros. Que azar, no ? oh sr. condutoro fotgrafo estava l.

... e passou a multa

Um soldado da ECALMA, feito esbirro de quem serve, insultou, provocou, ameaou um condutor que, estacionou frente Pastelaria Pscoa e s pressas estava nervoso pretendeu explicar ao homem a atitude. Ia em socorro de algum. Mas o soldado da ECALMA ignorou agindo errado. O condutor deixou-o a falar sozinho nem ter ouvido o que o homem disse- e atravessou a correr entrando no prdio. O homem da ECALMA, deixou cair a tica que lhe exigida, exorbitou competncias e l cou a

... e o INEM chegou

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 5

Boa viagem SAGRES !

que todos os ventos te sejam de feio
Cavaco Silva, Presidente da Repblica, veio do Alfeite para saud-la e expressar-lhe votos. A I Sagres foi corveta, construda em madeira, no ano de 1858, em Inglaterra e manteve-se fundeada no rio Douro, como navio escola entre 1882 e 1898. O actual navio escola Sagres foi construdo em 1937, em Hamburgo, pela rma Blohm & Voss recebendo o nome de Albert Leo Schlageter. Em 1948 comprada pelo Brasil baptizaram-no como Guanabara. Em 1961 Portugal comprou-o para substituir a antiga Sagres herdando smbolos e nome. Desde 1962, j a navegar com bandeira portuguesa assegurava a formao de marinheiros/oficiais da Armada. Nas 150 viagens realizadas desde ento pelos mares do mundo, do Atlntico ao Bltico, Pacifico e Indico, Mar Vermelho e Carabas, China, Japo fez trs voltas ao mundo, mais de 600 mil milhas navegadas, como Embaixador itinerante de Portugal no mundo.

A ltima entrada no Alfeite

Sagres...

a maior das emoes

Vi, em Fevereiro, a Sagres zarpar do Mar da Palha, enquanto num cacilheiro atravessei o Tejo. Percorreu-me uma profunda emoo e recuei no tempo vinte anos. Ento atracada em Alcntara-Mar a Sagres ultimava preparativos para mais uma viagem. No jornal dirio onde trabalhava, na altura, fui escalada para fazer reportagem com o navio escola, que viria a merecer chamada de primeira pgina. E l fomos, eu e o fotgrafo, rumo ao cais de acostagem . O comandante, - 11. da Sagres, Jos Malho Pereira -, e ociais, conduziram-nos em visita guiada seguida de um almoo convvio, que permanecer para sempre na minha memria. As narrativas de cada um sobre cada pas ou cada porto e das peripcias, o-de-record que orearam e coloriram as conversas foram, sem dvida, a mais completa viagem ao mundo, que sem sair do Tejo eu poderia realizar. Houve lugar para Porto de Honra, no gabinete do comandante a encerrar o almoo . Era tempo de regressar redaco e preparar a pea para o dia seguinte. Acompanhados pelo comandante subimos a escada de acesso ao convs. Foi, ento, que senti a maior das emoes que na vida experimentei ao ver ali a marinhagem magnicamente fardada, perlada em duas alas, a honrar o espao de despedida para a nossa sada . Maria Leonor

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 6

Luciana Abreu e Yannick Djal optam por BEB VIDA

O casal escolhe BEB VIDA para fazer a criopreservao das clulas estaminais da segunda lha

Criana Senhora Homem Variadas Marcas

PARA BENEFICIAR 10% DESCONTO APRESENTE O PASSE MTS

VLIDO PARA TODOS OS ARTIGOS
Loja 1 Almada - CC Fara, loja 18 cave Loja 2 Paivas - CC Amora, lojas 103 e 116 Loja 3 Baixa da Banheira - Rua 1. de Maio, n. 6

Lavandaria Engomadoria
ENGOMADARIA
Luciana Abreu e Yannick Djal esto prestes a ser novamente pais de uma menina, e optam por fazer a criopreservao das clulas estaminais do sangue e do tecido do cordo umbilical com o laboratrio BEB VIDA. O Hospital dos Lusadas foi a unidade hospitalar escolhida para a realizao do parto, altura em que ser feita a recolha das amostras do sangue e do tecido do cordo umbilical a criopreservar no laboratrio BEB VIDA, no Porto. Estamos a viver esta segunda gravidez com muita serenidade, entusiasmo e felicidade e, tal como na primeira, decidimos preservar as clulas estaminais, pensando sempre em salvaguardar a sade das nossas lhas. Optar pela BEB VIDA foi uma deciso muito fcil de tomar, principalmente porque se trata de um banco 100% nacional que nos transmite a conana que necessitamos. Para alm da recolha das clulas do sangue do cordo umbilical, faremos tambm a criopreservao das clulas do tecido do cordo umbilical, um novo servio disponibilizado pela BEB VIDA, que nos d ainda mais segurana se um dia necessitarmos de utilizar a amostra, refere Luciana Abreu. O casal optou pelo servio de criopreservao de clulas estaminais do sangue e do tecido do cordo umbilical a 25 anos, que inclui o Plano Proteco de Sade, vlido por 25 anos. Em caso de necessidade de utilizao do sangue do cordo umbilical, a BEB VIDA, comparticipar com at 20 mil euros, os custos da terapia celular, de acordo com as doenas abrangidas pelo Plano. O Plano Proteco de Sade valido para o beb e familiares directos (pai, me e irmos) e disponibilizado imediatamente, sem burocracias.
Packs 25 Peas 50 Peas 75 Peas 100 Peas 125 Peas Preo 22,95 42,95 55,95 72,95 84,95

LIMPEZA A SECO
Fato Cala Casaco Saia Camisa Camisola Edredon 6,50 2,95 4,20 2,95 2,70 2,70 12,50

Preo Unitrio Sob Consulta

Pontualidade e prossionalismo o nosso compromisso Com o preenchimento do carto cliente bnus limpeza de uma cala Contactos: 21 275 28 60 - 96 340 85 82 Entregas ao Domiclio

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 7

editorial

Primavera de esperana
O jardineiro aciona a mquina no corte simtrico da relva no Parque Urbano. Fica no ar o cheiro dos fenos queperfumam o ar. Sol a pique, luminoso, envolve-nos na carcia dum calor suave, primaveril, dia de cu translcido. Aquece a terra e intensica-se o cheiro da relva cortada. to harmoniosa, a Natureza! Mas a mo do homem, pelo seu irreetido arbtrio, molesta-a. Na vivncia em comunidade sujeita-a a permanentes mutaes e gere mal o equilbrio ecolgico. Malevolamente desestabiliza-o. O marketing impinge sociedade consumista produtos e servios dispensveis agelando pela mentalizao enganosa compradores das grandes marcas internacionais. Incaustos cidados subjugam-se, subjugam-se, endividam-se. Ficam cada vez mais dependentes da imagem; do efeito que, usando e abusando da economia caseira, causam nos outros. Uma subtil forma de inveja, camuada no ego, no mago em forma de desejo.O chicote do marketing agela, em cada ms, vergastando o que no sobra numa orgia masoquista impossvel de contrariar. Assim se vive escravo do TER alheio importncia, racional, do SABER SER. -Saber ser e refrear impulsos! -Usar a vida na essncia divina do SABER ESTAR, atento ao que h em cada um para remover.

Atento necessidade imperiosa de partilhar. Quem esbanja no entende o sublime princpio da partilha. E quem no partilha no ama ! -Seguramente ! Falta de amor o maior agelo que assola o mundo! Amar dar para receber To simples ! -To primrio! E todavia um princpio to arredio do quotidiano hodierno Aqui no Parque Urbano o jardineiro ainda trabalha a relva. Alargo olhar no horizonte e deixo-me envolver na harmonia ambiental da manh. O odor dos fenos perfuma o ar primavera. Em mim intensica-se a esperana de que, um dia, uma Primavera global faa ressurjir um novo mundo, renovo da humanidade pela humildade, pela justia e pelo amor Maria Leonor

Uma loja especial

Existem lojas de pequena dimenso que comportam um mundo de surpresas no seu interior. o caso da Companhia dos Encantos, um espao de decorao. Localizado em Corroios, mesmo em frente paragem do metro Casa do Povo. A forma como a proprietria escolhe e dispem as peas, faz desta loja, um local, diferente e especial. Os diversos objectos e acessrios, que vo desde, os candeeiros, almofadas, ores, velas, bijuteria, quadros, loia, so todos eles escolhidos de forma a garantir ao cliente peas originais e invulgares. Existe de tudo um pouco, para descobrir um objecto de eleio, basta deixar o olhar, namorar todos os recantos, e com certeza encontra o que procura. V at l e conrme por si, se no vai entrar num mundo de encantos Av. 25 de Abril, 41 Corroios Tel.: 212 536 523 www-companhiadosencantos.pt

Av. Nuno lvares Pereira. N. 40, 1. Dt 2800-099 ALMADA

DIRETORA: Maria Leonor Quaresma EDITORA: Maria Joo Rodrigues REDACO: Isaac Manuel, Tnia Janeiro e Soa Quaresma PAGINAO: Fernando Martins COLABORAO: Miguel Alencoo FOTOGRAFIA: Sonia Ramalho, IMPRESSO: Grca Torreana, SA, Fonte Santa Torres Vedras PERIOCIDADE: Mensal DISTRIBUIO: Gratuita TIRAGEM: 20.000 exs.

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 8

Salamaleque no Extremo
nome de pea que pode ver em Almada, no Teatro Extremo, at 20 de Maio nas tardes de Sbado ou nas manhs de Domingo. Leve as suas crianas pois o espectculo para maiores de seis anos. Salamaleque a 42. criao do grupo que est instalado na zona antiga da cidade perto da Cerca, na Rua Serpa Pinto . Salamaleque baseia-se em lendas populares antigas e fala de fadas e mouras encantadas e foi encenada por Fernando Jorge Lopes. Reserve pelo telefone 212 723 660. V e divirta-se.

Caf Forum Romeu Correia

Restaurante FAROL Delicias beira Tejo

Esplanada com vista sobre a cidade No Forum Romeu Correia, em plena Praa S. Joo Batista, possvel muito mais do que aceder internet, consultar um livro, ver um vdeo, assistir a uma pea de teatro ou ballet. No interior deste espao, existe um lugar especial. Um caf que no passa despercebido nem a quem entra no recinto, nem a quem passa pelo exterior do edifcio. A sua esplanada, comprida, simptica, convidativa, atrai clientes que quase sempre se tornam eis ao local. Mesmo com frio, ou chuva, sempre possvel desfrutar da fantstica esplanada deste caf, que, para alm da vista excepcional para o mar da palha, conta com um servio de primeira. Aqui s pode esperar por muito mimo, doces tentadores, e outras delcias dirias. Ns somos fs. Forum Romeu Correia Almada Piso Terreo Tel.: 214 149550

E porque a sua imagem precisa de ser valorizada aparea e cuide do seu visual

O "Farol" uma cervejaria centenria, a mais antiga do distrito de Setbal, sendo conhecida pela boa cerveja acompanhada de um bom marisco oriundo dos prprios viveiros, aliado a um ambiente acolhedor com uma excelente vista sobre o Rio Tejo e a cidade de Lisboa O nome "Farol" foi atribudo pela existncia de um farol, em Cacilhas, que outrora ajudava navegaco de barcos de pequeno Este, ainda hoje, um dos transportes que facilita o acesso de imensas pessoas da capital para a margem Sul do Tejo, que podem aliar o passeio pelo Tejo, ao atractivo de poderem almoar ou jantar, nesta localidade ribeirinha, um bom peixe ou uma mariscada. Largo Alfredo Dinis, 1 Cacilhas- Almada - Tel.: 212 765 248

VELA
Catamars competem no Sado Cerca de 50 embarcaes participam no "XIII Raid Bicasco Sadocat 2012", que se realiza nos dias 26 e 27 de maio, entre o Esturio do Sado e a costa de Troia.

CINEMA
Arrbida na tela do mundo Filmes, exposies e conferncias decorrem entre os dias 23 de maio e 3 de junho nos concelhos de Setbal, Palmela e Sesimbra no mbito do Finisterra, festival que mostra o potencial turstico da regio atravs de produes cinematogrcas.

Maio Dilogo Intercultural

De 1 a 3 de junho
Festival de Msica de Setbal Centenas de crianas e jovens participam no desle inaugural, no dia 1. O festival conta ainda com o envolvimento de artistas como o percussionista Pedro Carneiro, do coro de cmara ingls Contrapunctus e do Concerto Atlntico, grupo de Pedro Caldeira Cabral. Programa completo em http://www.festivalmusicadesetubal.com.pt/. Org.: CMS e fundao Helen Hamlyn Trust

Inclui, entre outras atividades, conceo da coletiva A escrita da Minha Terra A interculturalidade na construo e escrita dos textos, at 15 de maio, e depois exposio entre 17 e 31, no Centro de Cidadania Ativa; animao B de Baile, por Lenia Oliveira, dia 11, 22h00, na Capricho; passeio pela cidade, a 12 de maio (inscrio at dia 7 265 545 170); Mundos mesa jantar intercultural, a 18, na Escola de Hotelaria, em conjunto com associaes de imigrantes (reservas at dia 16 265 009 900); Feira da Cidadania e da Interculturalidade, dia 19, no Parque Urbano da Albarquel; e Noite de Poesia do Mundo, a 26, s 21h30, na Capricho Setubalense. Org.: CMS em parceria com associaes de imigrantes e outras

De 1 a 3 de junho
H Festa no Parque Trs dias de animao para as famlias festejam o Dia Mundial da Criana e o encerramento do ano letivo. Parque do Bonm Das 10h00 s 19h00 Org.: CMS Municpio de Setbal | Praa de Bocage, 2901-866 Setbal http://www.mun-setubal.pt Tel.: 265 541 500 | Fax: 265 541 621 Linha Azul: 808 200 717

De 3 a 30
Ecos do Mundo Fotograas e entrevistas realizadas na zona do Martim Moniz, em Lisboa, no mbito do projeto Escolhas VAI.PE Vai Pela Escol(h)a e do Programa Escolhas 4. Gerao. Biblioteca Municipal Servios Centrais Seg a sex, das 13h00 s 19h00 Sab, das 14h00 s 19h00

TALHOS

SILAU
SIMBOLO DE QUALIDADE VENHA COMPRAR NOS NOSSOS TALHOS

MONTE CAPARICA LARANJEIRO FOGUETEIRO

BONS PREOS
CARNES DA MELHOR QUALIDADE
RUA DO ROQUE, 10 A FOGUETEIRO 2845-158 AMORA TEL.: 210 199 176

Av. D. Nuno lvares Pereira, 27 B ALMADA Telef.: 212 742 155

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 9

O GATEM

Grupo de Animao e Teatro Espelho Mgico

O GATEM - Grupo de Animao e Teatro Espelho Mgico um grupo Setubalense. Tem uma vocao para o teatro musicado. Seu pblico alvo o infanto-juvenil, mas no s. Este meritrio grupo surge apartir de dois programas radiofnicos: Arestas de Vento e Espelho Mgico. Seus mentores, Ricardo Cardoso e Cu Campos. Actualmente em cena esto as peas "Pinquio", "A Feiticeira de Oz" e "Um presente especial". No passado ano 201 o grupo 1 venceu o Concurso Nacional de Teatro da Fundao Inatel com a j citada "A Feiticeira de Oz". Este ano, em

Pvoa de Lanhoso, o GATEM consegui estar, mais uma vez, na final e os resultados foram excelentes. Seis nomeaes em sete possveis e dois primeiros lugares: Cenografia e Melhor Guarda-Roupa. Sendo um grupo Sadino faz em Palmela um Concurso de Canes Infanto-Juvenis sempre com uma estreia teatral original. Aqui fica um breve apontamento ao dispor de todas as Cmaras Municipais, Juntas de Freguesia e Colectividades nacionais. Caso queiram contratar este grupo contactem: Cu Campos telm. 965051347.

VULTOS CULTURAIS SETUBALENSES

Sebastio Artur Cardoso da Gama, Poeta e Pedagogo, 1924-1952. Poeta da Serra-Me, autor de "Dirio", excelente professor em Lisboa, Estremoz e Setbal. Colaborou nas Revistas rvore e Tvola Redonda. Fundou a Liga para a Proteco da Natureza, em 1948. As Juntas de Freguesia de So Loureno e de So Simo, instituram, com o seu nome, um Prmio Nacional de Poesia. Em Vila Nogueira de Azeito tem o Museu Sebastio da Gama que se destina a preservar a sua obra e memria. Desencarnou vitima de tuberculose renal, de que sofria desde adolescente. Possvelmente seremos mais felizes quando descobrirmos que "Pelo Sonho que Vamos" e "O Segredo Amar".

Mestre Lima de Freitas, Pintor, Desenhador e Ensasta, 1927-1988. Gnio Setubalense, Portugus, Europeu e Universal. Frequentou a Escola Superior de Belas Artes de Lisboa. Ilustrou mais de uma centena de livros. o autor dos 14 painis da estao ferroviria do Rossio, inspirados em Mitos e Lendas de Lisboa. Como Ensasta est numa "oitava acima" em relao ao vulgo na rea dos "Mitolusismos". Artista completo e alquimista. Foi, em conjunto com o francs Edgar Morin e o romeno Basarab Nicolescu, o promotor do Primeiro Congresso Mundial Transdisciplinar que se realizou, em1994, na Serra da Arrbida, no Convento. o nosso Setubalense de eleio e, possivelmente, o maior Mestre Pintor-Filsofo da histria Portuguesa, e no s. Desencarnou num dia 5 de Outubro.

Jos Mrio Mourinho Flix, Professor e Treinador de Futebol, 1963-? O "Special One" , actualmente, o Sadino de maior projeco mundial. Em 10 de Janeiro de 2011 foi eleito pela FIFA o melhor treinador do mundo, relativamente poca de 2010. Filho do antigo jogador internacional Flix Mourinho. Ganha a primeira Liga dos Campees, ao servio do FCPorto, em 2004. Repete triunfos e ttulos em Inglaterra, Itlia e Espanha. Aluno do Prof. Manuel Srgio, na Universidade da Motricidade Humana, foi o primeiro Sadino a ter um Doutoramento "Honoris Causa". Possvelmente, se o Destino assim o ditar, ser considerado, um dia, como o maior e melhor treinador de futebol de todos os tempos. Ao contrrio de muitos outros, assume sempre o seu Vitorianismo e amor a Setbal.

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 10

Editorial
Luis Filipe Estrela

Z DOS GATOS

A MAIOR FIGURA TPICA SETUBALENSE DESENCARNOU

os Maria Tavares,era conhecido por todos como sendo o Z Maluco dos Gatos. Desencarnou,no passado dia 14 de Maro,com 85 bem vividas e sofridas primaveras. Homem singular, foi considerado pelo Jornal O Sculo "o primeiro hippie Portugus. Considerava-se campeo do mundo bisca de 9. Usava longas barbas e cabelos compridos. Era um apostador nato. Foi por causa de uma aposta que apareceu na televiso em dia de jogo de Portugal em hoquei em patins. Foi o primeiro a perceber o "efeito-TV". O actual "emplastro", ao seu lado, um mero aprendiz. Tambm era fabuloso nos matraquilhos. E nos truques com cartas e demais materiais. Marchava, na sua juventude, como poucos. Na parte final da existncia terrena, apaixonou-se pelo Fado. E l cantava sua maneira. Seu poema preferido: a Igreja de Santo Estevo, ele que no sabia ler nem escrever. Que se saiba nunca ningum lhe conheceu mulher. Trabalhar, trabalhou mas sua maneira. Vendia cautelas. A sua paixo, os gatos. Teve, durante a vida, centenas. O Z foi o 22 de Setbal, o Louco do Tarot. Excntrico, desarmante, repentista, diferente. Homem de 5 talentos: cartas, dados, apostas, batota e fados. Nos

ltimos tempos viveu no Centro Social Nossa Senhora da Paz, da Caritas Diocesana de Setbal. Eugnio da Fonseca,Isabel Jordo e Cu Campos, entre outras pessoas, tiveram o previlgio de com ele lidar e privar. Levmos o seu caixo coberto com a bandeira da cidade de Setbal. Ele bem o mereceu. Gostamos de Seres Humanos assim. Corajosos,livres, nicos, imortais. Tudo iremos fazer para que o amigo e irmo Z Maluco dos Gatos tenha um busto em plena Av. Lusa Todi. Contamos com a boa vontade da Edilidade Sadina e com a vossa compreenso. Afinal quem tiver sem pecado, ou loucura, que atire a primeira pedra...

ada acontece por acaso. E por acaso no foi que conheci a directora da Quotidianos. Comea, aqui e agora, uma parceria. Comea, neste n 3, a construir-se uma ponte cultural entre Setbal e Almada. Curiosamente as duas minhas cidades. Nasci em Almada, freguesia da Cova da Piedade, e sempre vivi em Setbal, freguesia de S.Sebastio. A Revista Viva Setbal Magazine Distrital existe para elevar o bom nome de Setbal e seu Distrito. Somos pela cultura e tentamos fazer a tal ponte entre a parte dita popular e a chamada erudita. A nossa Regio frtil em homens e mulheres ligados cultura. Temos muitos e bons. Apostamos nesta mais valia. Nos tempos conturbados pelo neoliberalismo importa sermos, cada vez mais, sbios nas escolhas. E a cultura serve, tambm, para sabermos escolher melhor. Por isso pensamos e sentimos que esta parceria entre Viva Setbal e Quotidianos no acontece mesmo nada por acaso. Como dizia a minha madrinha: "Filho... o acaso , apenas e s,o pseudnimo de Deus". Subscrevo. Fao votos para que os nossos leitores e prezados anunciantes sintam o mesmo. FICHA TCNICA
Director: Lus Filipe Estrela Colaboradores: lvaro Flix Cu Campos Custdio Pinto Elsio Alves Fernando Paulino Manuel Ernesto Miguel Neves Ricardo Cardoso Rui Rocha Rui Palmela Rogrio Silva S.P A. 1052 . Contactos: 914204135 vivasetubal@gmail.com

Setbal tem muitos e bons vultos culturais. Hoje vamos falar, em curta sntese, de cinco.

VULTOS CULTURAIS SETUBALENSES

Manuel Maria Barbosa Du Bocage, Poeta, 1765-1805. Possivelmente o maior representante do Arcadismo Lusitano. Gnio repentista e Sonetista de eleio. Nasceu a 15 de Setembro e esse dia feriado municipal em Setbal. Desencarnou no dia 21 de Dezembro no n 25 da travessa Andr Valente, em Lisboa. Nunca foi pachorrento, como as censuradas edies do Auto-retrato nos dizem. Pelo contrrio, sempre se achou cagando ao vento e sobre Franas e Quintanilhas, mijando. Em geral o anedotrio que lhe atribuido no corresponde verdade, mas o alto nvel literrio, sim.

Lusa Rosa de Aguiar Todi, Cantora Lrica, 1753-1833. Estreou-se em 1771 na corte portuguesa de D. Maria I. Em 1777 parte para Londres. Em 1778 est em Paris e Versalhes. Em 1780 aclamada em Turim, no Teatro Rgio, tendo assinado contrato como prima-dona. Brilha ainda na Espanha, ustria, Alemanh e Rssia. Atinge a glria na corte de Catarina II em So Petersburgo. Perde as suas famosas jias no trgico acidente da Ponte das Barcas, no Porto. Desencarna em Lisboa com dificuldades econmicas e cega. Possvelmente a maior meio-soprano portuguesa, e no s, de todos os tempos.

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 11

Magazine Distrital
Diretor: Luis Filipe Estrela Ano 2012 Email: vivasetubal@gmail.com Contactos: 914 204 135 964 469 904

O GATEM

Grupo de Animao e Teatro Espelho Mgico

A maior figura tipica setubalense

Z DOS GATOS

Vultos Culturais Setubalenses

Parceria com a revista Quotidianos Distribuida a bordo do Metro Transporte do Sul

QuotidianosMaro2012:Layout 1 07-05-2012 15:13 Page 12