P. 1
Manual Cafeteira Espresso Fun Kitchen

Manual Cafeteira Espresso Fun Kitchen

|Views: 2.462|Likes:
Publicado pordrgullo

More info:

Published by: drgullo on May 16, 2012
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/13/2013

pdf

text

original

s,

ST
15/20
BAR COM MOEDOR

IMPOJnAC;OES
CAFETEIRA ESPRESSO

FUN KITCHEN

.kitchen
MANUAL DE INSTRUCOES
L.eia este manual de instrut;oes com atent;ao antes de utlllzaresba produto

Modelo SN·3005

DESCRIr;Ao Fig 1

DOS COMPONENTES

DA UNIDADE

A. Tampa do Recipiente de Graos B. Recipiente de Graos C. Indicador de M oagem O. _Interruptor do Moedor E. Tampa Superior F. Tampa para 0 Copo de Po G. Copo para Po H. Grade da Bandeja de Residuos I. Bandeja de Residuos 1. Botao de Vapor Fig 2 - Paine} de operal;lio

K.

1. M.
N. O. P. Q. R. S. T.

Duto de Vapor Tampa do Reservatorio de Agua Reservat6rio de Agua Cabo de Energia Colher e Compactador Filtro Tampa da Valvula Suporte do Funil Cabo Corpo da Unidade

Cl C2 C3 C4 01 02 03 04

-lndicador de Moagem - Indicador de PO - Indicador de Preparo do Cafe - Tndicador de Vapor - Botao do Moedor - Botao de Energia - Botao de Preparo do Cafe - Botao de Vapor

2

INSTRUC;OESIMPORTANTES DE SEGURANC;A Ao usar aparelhos eletricos, siga algumas precaucees basicas de seguranca, incluindo as seguintes: Leia todas as instmcoes cuidadosamente antes de utilizar este aparelho. Nao toque em superficies quentes. Utilize Para evitar de energia,
0 0

0

cabo ou a alva do aparelho.
0

risco de fogo, choque eletrico ou ferimentos, nao rnergulhe plugue ou 0 aparelho na agua ou em qualquer outro liquido,
0

cordao

Sempre supervisione do perto de criancas,

uso deste aparelho, principalmente se ele estiver sendo usa-

Desconecte este aparelho da tomada eletrica se nao estiver sendo utilizado e antes de lirnpa-lo, Deixe-o esfriar antes de colocar ou retirar alguma peca e antes de Iirnpa-lo. Nao opere este aparelho com 0 cordao de energia e/ou plugue danificados, se apresentar qualquer tipo de problema de funcionamento, se tiver caido ou tiver sido danificado de qualquer outra forma. Procure 0 Posto de Services Autorizado para exame, reparo ou ajuste do aparelho. Nao tente conserta-lo. Se 0 cordao de energia estiver danificado, somente 0 Posto de Services Autorizado devera efetuar a substituicao para evitar danos materiais ou ferimentos.

o uso

de acessorios nao recomendados pelo fabricante pode resultar em fogo, choqueeletrico ou em lesoes flsicas.

Nao use este aparelho em areas ao ar livre. Nao perm ita que 0 cabo de energia fique pendurado na borda da mesa ou de um balcao e nern que toque superficies quentes. Nao coloque a unidade sobre ou proxima a qualquer superffcie quente, tais como queimador de urn fogao a gas ou eletrico ouem urn fomo quente, Para desconectar 0 aparelho, gire mova 0 plugue da tomadaeletrica.
0

0

controle de temperatura para OFF e entao re-

Utilize este aparelho somente para as atividades descritas neste manual. Nao desparafuse ou remova a tampa da caldeira do aparelho; procure a assistencia tccnica especializada para faze-lo.

GUARDE ESTASINSTRUC;OES

DESCRICAo Fig 1

DOS COMPONENTES

DA UNIDADE

A. Tampa do Recipiente de Graos B. Recipiente de Graos C. Indicador de Moagem D. _Interruptor do Moedor E. Tampa Superior F. Tampa para 0 Copo de PO G. Copo para Po H. Grade da Bandeja de Residuos I. Bandeja de Residuos 1. Botao de Vapor Fig 2 - Paine] de operaeao

K.

1.
M. N. O. P. Q. R. S. T.

Duto de Vapor Tampa do Reservatorio de Agua Reservatorio de Agua Cabo de Energia Colher e Compactador Filtro Tampa da Valvula Suporte do Funil Cabo Corpo da Unidade

Cl C2 C3 C4 Dl D2 D3 D4

-lndicador de Moagem - lndicador de P6 - Tndicador de Prepare do Cafe - Tndicador de Vapor - Botao do Moedor - Botao de Energia - Botao de Preparo do Cafe - Botao de Vapor

COMO PREPARAR CAFE 1) Remova 0 reservatorio de agua (M) situado na lateral do corpo da unidade, remova a tampa do reservatorio, coloque uma quantidade apropriada de agua fresca e fria de acordo com a escala do nivel de agua, Recoloque, entao, 0 reservat6rio de agua. 2) Remova 0 suporte do funil (R), coloque a tampa da valvula (Q) e 0 filtro (P) (Fig. 3). Eucha 0 filtro com uma quantidade apropriada de po de cafe. Gire 0 suporte em baixo da caldeira da esquerda para a direita, ate que 0 angulo atinja aproximadarnente 90 graus. Certifique-se de que 0 suporte esteja na posicao correta e que a xicara e a caldeira estejam bern encaixadas. Em seguida voce ja pode preparar urn cafe bern aromatico, Veja a Fig. 4. Por favor, observe que as tres saliencias no filtro (P) devem encaixar nas tres aberturas do suporte (R). Apos ter colocado 0 filtro (P) no suporte (R), gire urn pouco 0 ftltro (P), assim ele nao se soltara do suporte (R) ocasionalmente.
Fig. 3 . Fig. 4

3)

Conecte a maquina na tomada eletrica, pressione 0 botao de energia (D2) ate que 0 indicador de energia (C2) acenda. Neste meio tempo, 0 indicador de preparo de cafe (C3) acendera tambern, Isso significa que 0 aquecedor da caldeira esta funcionando. Ap6s urn determinado tempo, 0 indicador de preparo de cafe (C3) apagara, indicando que a maquina esta pronta para preparar 0 cafe. Pressione 0 botao do cafe (D3). A bomba eomecara a funcionar e 0 fluxo de cafe se iniciara na xicara atraves do filtro (P). 0 processo de preparo esta comecando, Quando 0 indicador do cafe (C3) acender, isto significa que 0 prncesso de preparo terminou. A seguir posicione 0 botao de cafe na posicao "OFF" (desligado). A bomba desligara, Quando 0 indicador (C3) esta desligado, a maquina esta no estado de preparo de cafe. Ela permanecera neste estado ate que 0 indicador do cafe (C3) acenda novamente. Este e urn processo ciclico.

Aten~ao:

girar firmemente 0 botao de vapor (J) e certificar-se de que 0 nivel de agua esteja apropriado durante a operacao de preparo. Sugestiio: Para obter melhores resultados, par favor, uao use po de cafe na primeira vez que preparar.

E importante

COMO PREPARAR LEITE COM ESPUMA Pressione 0 interruptor de vapor (D4). 0 indicador de cafe (C3) acendera e 0 indicador do vapor (C4) piscara, Isto significa que a maquina esta no estado de producao de vapor. Quando 0 indicador de preparo do cafe (C3) apagar, isso significa que a maquina esta pronta para vaporizar. Gire 0 duto (K) ao lado da maquina, mergulhe a extremidade do duto de vapor na xicara de leite e girc 0 botao de vapor (1). Em seguida, cornece a vaporizar 0 leite. A quantidade de vapor sera insuficiente e nao produzira urna boa espuma quando 0 indicador do cafe acender. Gire 0 botao do vapor (1) ate que 0 vapor pare de sair, Quando 0 indicador do cafe (C3) apagar, voce podera vaporizar outra vez. Este e um processo ctclico, Veja as figuras 5 e 6 na proxima pagina.

Nota: 0 indicador de vapor (C4) piscara quando 0 interruptor de vapor (D4) for pressionado e apagara quando 0 interruptor de vapor (D4) for desligado.
~.~~~~~ Fig. 5

Lembretes: 1) Primeiramente coloque 0 duto de vapor no recipiente ou xicara com leite, a seguir gire o_ botao de vapor. Uma vez terminado 0 processo, gire novamente 0 botao de vapor para fechar e, a seguir, retire 0 recipiente de leite. Isto evitara que 0 liquido respmgue. 2) Para obter melhores resultados, mergulhe 0 duto no recipiente a 5-10 rom acima do fundo do recipiente. Aten~iio: I) Durante a operacao, 0 duto de vapor e da base da caldeira ficam muito quentes. Nao toque nestes dispositivos sem protecao. 2) Para obter melhores resultados, antes de cada uso, coloque corretamente 0 suporte do funil vazio na unidade e use somente agua no primeiro cicio. A seguir, jogue a agua fora. COMO MOER CAFE 1) Remova a tampa do recipiente de graos (A), coloque uma quantidade apropriada de graos de cafe no recipiente (B), certifique-se de que 0 conjunto do copo de po (F+G) esteja na posicao correta (Fig. 7) e que 0 indicador do pc (C2) esteja aceso. A seguir pressione 0 interruptor do moedor (D 1). 0 indicador do moedor acendera e 0 motor comecara a funcionar. A maquina esta no estado de moagem, 2) Ajuste a espessura do po de cafe. Voce pode girar 0 recipiente de graos (B) para ajustar a espessura do po de cafe. Primeiramente remova a tampa do recipiente de graos (A), pressione 0 botao que trava 0 pino de travamento na superficie inferior e segure-o, gire 0 recipiente de graos (B). No senti do horario 0 po sera mais fino, no sentido anti-horario 0 po sera mais grosso. Feito 0 ajuste, lib ere botao do pino de travamento, deixe-a restaurar automaticamente. (Fig. 8)

°

~----Grosso Fino Fig. 7

Cuidados I) Preste atencao na quantidade de po no copo (0) quando executar a operacao de moagem. A quanti dade de po nao deve ser maier do que a Iinha maxima no capo (G) para evitar que 0 po se tome multo compacta. 2) Evite a aquecimento excessivo do motor. 0 tempo entre uma operacao de moagem e outra deve ser maior do que urn minuto, 3) Nao use graos de cafe muito umidos para evitar que 0 po fique pegajoso. Lembrete: Coloque urna quantidade apropriada de graos de cafe no recipiente de graos cada vez que moer. Se voce armazenar graos de cafe por muito tempo na unidade, ele ficara umido e isto ira alterar 0 seu aroma. LIMPEZA PERIODICA

d ~~
Fig. 9 Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Limpando a tampa da valvula (Fig 9) E necessaria separar asduas partes do disco e lava-las periodicamente com agua corrente. Verifique 0 furo que existe no meio do disco. Se estiver obstruido, limpe-o com urn palito de dente ou algo parecido. Limpando 0 flltru que contem po de cafe (Fig 10) Certifique-se de que os furos minuscules nao estejam obstruidos e, se necessario, limpe-os com uma escova pequena, Limpando 0 anel do filtro do corpo da unidade (Fig 11) o p6 de cafe pode sedimentar no corpo da unidade onde 0 anel do filtro e colocado. Isto pode ser resolvido com urn palito de dente ou algo parecido. Limpando 0 moedor (Fig 12) Use uma escova pequena para limpar a entrada do po apos cada usa. CONSELHO UTIL PARA OBTER UM BOM EXPRESSO ITALIANO maida no anel do filtro deve ser levemente pressionado. Cafe forte au menos forte depende do grau de moagem do cafe e da quantidade de po no anel do filtro. Apenas alguns segundos sao necessaries para 0 cafe fluir nas xicaras, Se a tempo do preparo for maior, isto significa que 0 po esta muito fino ou que foi muito pressionado. Especifica~oes Tecnicas

o cafe

110-120 Valls Modelo Potencia Capacid ade do Reservatnrio de Agua Capacidade do Reservaterio de Grflns " Capacidade do Reservatoriode Cafe Moido Modelo Palencia Capacidade do Reservatorio de Agua Capacidade do Reservatorio de Graos Capaci dade do Rcservatorio de Cafe Mo [do SN-3005 1080 WattS IS()() ml DO nivel maximo IL 40 oz (i13,4g) 210-220 Volts Prcssao de Vapor Frcqueucia Cor Origem 15 bar

60Hz
Prete Chin.

SN-3005
980 Watts 1800 ml no nivel maximo

Pressao de Vapor Frequencia Cor

20 bar 60Hz
Preto

1L
4.0

Origem

China

nz

(I 13.4g)

CERTIFICADO

DE GARANTIA

Por este certificado de garantia, ST Importacoes Ltda., distribuidora doCs) equipamentols) I produtots) adquirido por V.S.a" se cornpromete a prestar Assistencia Tecnica aos referidos produtos, nos termos da legislacao pertinenle, LEI n" 8.078, de It de Sctcmbro 1990, enos lirnites aqui cstabelecidos. 1. A ST assegura ao cornprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a scr cornprovado, ou nao existindo comprovacao, a partir da data de emissao da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, rcssalvadas as condi~-5csestabclecidas neste certificado (item 05), sempre acornpanhara 0 produto, valendo no Posto de Assistencia Tecnica Autorizada da ST, 2. 0 periodo de garantia e cornposto de: a) Garantia legal de 90 (noventa) dias eorridos, atendcndo ao Codigo de Consurnidor. 3. Entende-se por garantia, 0 reparo graruito do aparelho e a reposicao de pecas que, de acordo com 0 parccer do tecnico crcdcnciado pela ST, apresentarern defeito tecnico, Tal garantia somente tera validade mediante a apresentaeao da Nola Fiscal de cornpra. E imprescindivel, para 0 atendimento gratuito, que 0 aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima, 4. Para exercicio da presente garantia, 0 comprador devera se uti1izar sornente do Posta Autorizado, cuja indicacao serli feita atraves do telefone 4003-7878 - Capitais c Regices Mctropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Excetn Celular) de segunda a sabado das 9:00h its 21 :OOh, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posta Autorizado. 5. FICA AUTOMA TlCAMENTE CANCELADA A GARANTIA A OCORRENClA DOS SEGUlNTES EVENTOS: a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, banda, descarga eletrica, atmosferica (raio), inundaeao, dcsabamento e fogo. b) Danos provocados por urnidade, exposicao excessiva a 1uz solar e salinidade, c) Sinistro (roubo e/ou furto). d) Usc em desaeordo com as respectivas informacces contidas no manual de instrueocs, e) Por ter sido Iigado rede eletrica impropria ou quando sujeito a fluruacoes excessivas. f) Sinais de violacoes externas e rompimcntos do lacre do produto. g) Ajuste interno ou conserto pOI pessoa noo credenciada pela ST. h) Se 0 Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulteracoes elou rasuras. i) -Uso caracterizado como NAo DOMESTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instrueoes. j) Par condicoes improprias Ii sensibilidade do aparelho. 6. NAo ESTAo COBERTOS PELA GARANTlA (onus do consumidor): a) Services de instalacao, regulagens extcrnas, limpcza c oricutacao de uso, pois cstas informacoes constarn das instrucoes que acompanham 0 produto. b) Compartimentos plasticos externos, cabos de ligacso externos (ex: cabo de forca plugado) c qualquer acessorio externo, c) Eliminacao de interferencias cxtemas que prejudiquem 0 born funcionamento do produto. ATEN~Ao: Este eertificado e comum a todos os eletrodumesticos portateis e eletrdnicos, Observe atentamente 0 npo e 0 modelo do aparelho adqulrido, pois alguns pessuem componentes e recursos que nao sao adequ ados tecaieamen te aos 0 utros. Para manter seu produto sempre original e com quahdade de funcionamento, procnre somente 0 Posto de Servieo Autorizado da ST, que dispoe de p~as originals e miio-de-obra treinada. Para que 0 aparelho seja cobertn pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante 0 praz.o de garantia. Para seu conferta e seguranca consulte nossa Central de Assistencia Tecniea, Desegunda a sabado das 9:00h as 21:00h. Voc~ tera todas as informaedes neccssarias para melhor ntilizar os recursos do sen predate. TEL: 4003-7878 - Capitals e Regiues Metropolitanas (Exeeto Celnlar) ou o XX 11 4003-7878 - Outras Localidades (Exceto Celular) Produto lmporrado e comerclalizado por: ST Importacoes LTDA CGC : 02.867.220/0001-42 lNSC. ESTADUAL: 253.834.872

a

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->