Decisaorio2011-2013 PT

RlO
lNVE5IlMENIO5
211.213
DECl5O
MAIERlAL DlGlIAL
!odo o coueudo do 0ec|sao R|o 20112013 e seu ec|us|.o
rapeareuo dos |u.es|reuos uo sowa|e Coo|e Ea||, cor
|us|uoes de |usa|aao e u|||.aao, esao d|spou|.e|s uo rae||a|
d||a| do 0ec|sao R|o 20112013, que |a. a|uda |uo|raoes sob|e
o '|sera flRI/N e os pa|ce||os do esudo.
2
eciso kio | | '|sera flRI/N
5istema fIR1AN - federao das Indstrias do Estado do Rio de 1aneiro
Presidente: Edua|do Eueu|o Cou.ea v|e||a
ConseIho EmpresariaI de In!raestrutura
Presidente: Vau|o R|be||o v|eas f|||o
Diretoria GeraI do 5istema fIR1AN
iretor: /uuso f|auco /|euca|
Diretoria de DesenvoIvimento Econmico e Associativo
iretora: Luc|aua Cosa V. de 'a
Centro InternacionaI de Negcios
iretor: /rau|, !erpo|a|
Documento eIaborado peIa Gerncia de Competitividade IndustriaI e Investimentos
Cerente: C||s|auo l|ado V. 8a|bosa
Lquipe 1ecnica:
/ud|e /uus 'ou.a Fe|.o
/uua Cec|||a I. de /u|a| Cores
C|sa| 8|audao Co||ea
Iu||a N|co|au 8ue|
R||e, Rod||ues de C||.e||a
!a|aua Lau||a v|e||a da '||.a
Lstagiarios:
/ua !|e|e.a Ca|.a||o Cosa
fe|uaudo v|ue Lou|e||o Neo
L|aua !e|e||a 0uque
Va|ce|o /ra|a| Cosa
Contato:
www.|jau.o|.b|/dec|sao||o
dec|sao||o@|jau.o|.b|
/.. C|aa /|au|a, u 1 - 10 auda|
20030002 - R|o de Iaue||o - RI
!e|.. + 55 (21) 25o3419o
fa. + 55 (21) 25o340o1
/ .e|sao er |u|es dese docureuo esa d|spou|.e| uo s|e www.dec|s|ou||o.cor. ve|soes er ou|as ||uuas arber
poder esa| d|spou|.e|s.
Ese docureuo o| e|abo|ado cor base uas |uo|raoes d|spou|.e|s ae jaue||o de 2011.
3
5UMRlO
/p|eseuaao
lu|oduao
R|o de Iaue||o. /qu| e ao|a, a cap|a| ruud|a| das uo.as opo|uu|dades
lu.es|reuos auuuc|ados pa|a o pe||odo 20112013 uo R|o de Iaue||o
'eao Espec|a|. Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos R|o 201o
'eao Espec|a|. l|ojeo lo|o Va|a.|||a
'eao Espec|a|. Ceu|os de lesqu|sa e de !ecuo|o|a
0esc||ao dos |u.es|reuos e opo|uu|dades
lu.es|reuos poeuc|a|s e opo|uu|dades uu|as
la|ce||os
/ueos
5
7
9
13
25
29
33
37
71
79
85
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
K
e
y
s
l
o
u
e
.
4
eciso kio | /p|eseuaao | '|sera flRI/N
v|sa ae|ea da 8a|a da Cuauaba|a, cor o lao de /uca| ao uudo.
5
Apresenlaao
APRE5ENIAO
RlO DE 1ANElRO, UMA OPORIUNlDADE OLlMPlCA
C R|o de Iaue||o .|.e ur roreuo de deseu.o|.|reuo ecour|co e soc|a| ser p|ecedeues. Cor |a
ba||o e corpeeuc|a, o esado a|a| erp|eeud|reuos er d|.e|sas a|eas ecour|cas e deue seu uu|o
cor p|auejareuo, |u.es|reuos so||dos e .ouade po|||ca.
/|uda ra|s a|aeue pe|as opo|uu|dades dos Ioos C||rp|cos e do seo| de pe|o|eo e as, a ecouor|a
ur|ueuse, seuuda do pa|s er l|oduo lue|uo 8|uo (ll8), ro.|reua|a, er |u.es|reuos, |ecu|sos
pub||cos e p||.ados de R$ 181,4 b|||oes uos p|o|ros |es auos.
E, ce|os das boas opo|uu|dades e|adas pa|a a |udus||a uac|oua|, er espec|a| pa|a a ur|ueuse, e que
|auaros o 0ec|sao R|o 20112013, ur rapeareuo dos |u.es|reuos auuuc|ados pa|a o esado cor o
obje|.o de uo|ea| erp|esa||os, pa|ce||os e |u.es|do|es |uro ao c|esc|reuo ecour|co e soc|a|.
C R|o de Iaue||o se p|epa|a pa|a |ea||.a| os Ioos C||rp|cos de 201o. /c|ed|aros que esse reae.euo
ee|ce|a |rpacos s|u|ca|.os sob|e a ecouor|a ur|ueuse e |esu|a|a er |eado suseua.e| pa|a a
c|dade, re||o|audo a qua||dade de .|da de uossa popu|aao.
C|audes |u.es|reuos p|oreer |rpu|s|oua| a uossa ecouor|a. C Corp|eo le|oqu|r|co do Esado
do R|o de Iaue||o (Corpe|j) e o ra|o| |u.es|reuo |udus||a| er audareuo uo pa|s e e|a r|||a|es de
erp|eos d||eos e |ud||eos. C Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u e |rpo|aue po|o a|a|.o de uo.os
|u.es|reuos de erp|esas ||de|es er d|.e|sos seo|es.
Na a|ea de deseu.o|.|reuo u|bauo, o p|ojeo lo|o Va|a.|||a p|oro.e|a a |e.|a||.aao da .oua
po|ua||a, oe|eceudo poss|b|||dades couc|eas de pa|ce||as pub||cop||.adas.
No rb|o de sua r|ssao de "|uo|ra|, o|ra| e |auso|ra|", o '|sera flRI/N cou|uua|a a cou||bu||
pa|a o c|esc|reuo e deseu.o|.|reuo da ecouor|a ur|ueuse po| re|o de sua |ede de eus|uo, de qua
||caao p|oss|oua| e de ceu|os de ecuo|o|a.
Cue as uo.as opo|uu|dades |aar bous ueoc|os pa|a odos. 8or 0ec|sao R|o 20112013!
Lduardo Lugenio Couva vieira
l|es|deue do '|sera flRI/N
6
eciso kio | lu|oduao | '|sera flRI/N
Cb|as de e||ap|auaer do /|co Ve|opo||auo, p|e.|so pa|a se| |uauu|ado er 2012.
|
o
l
o
c
e
d
i
d
a
p
e
l
a
S
e
c
r
e
l
a
r
i
a
E
s
l
a
d
u
a
l
d
e
0
b
r
a
s
.
7
lnlroduao
lNIRODUO
C '|sera flRI/N (fede|aao das ludus||as do Esado do R|o de Iaue||o) e ura das p||re||as - e ra|o
|es - eu|dades erp|esa||a|s do 8|as||. /ua|reue, cou|ea 105 s|ud|caos |udus||a|s pa|oua|s do
esado do R|o de Iaue||o, eudo 9.250 erp|esas assoc|adas. 'eu obje|.o e p|oro.e| a corpe||.|dade
erp|esa||a|, a educaao e a qua||dade de .|da do |aba||ado| e da soc|edade, cou||bu|udo pa|a o deseu
.o|.|reuo suseua.e| do esado do R|o de Iaue||o.
/ 0||eo||a de 0eseu.o|.|reuo Ecour|co e /ssoc|a|.o do '|sera flRI/N, po| re|o da Ce|euc|a de
Corpe||.|dade ludus||a| e lu.es|reuos, |ea||.a auua|reue ura pesqu|sa sob|e as |ueuoes de |u
.es|reuos uo esado do R|o de Iaue||o, cor os p|op||os |u.es|do|es p||.ados e pub||cos, pa|a ur
pe||odo p|ospec|.o de |es auos. 'eu obje|.o e |euu|| odas as |uo|raoes er ur uu|co docureuo
e ap|eseua| as p||uc|pa|s eudeuc|as aos orado|es de dec|sao do seo| pub||co e da |u|c|a|.a p||.ada,
couu|audose coro o ra|o| e ra|s corp|eo rapa de opo|uu|dades do 8|as||.
/ p|eseue ed|ao desc|e.e, er dea||es, os |u.es|reuos auuuc|ados pa|a o pe||odo 20112013, oa
||.audo R$ 181,4 b|||oes, e ap|eseua ur esado cor |audes e d|.e|s|cadas opo|uu|dades er cu|o,
red|o e |ouo p|a.os. Cs |u.es|reuos rapeados uese esudo |eo|ar a pe|cepao do docureuo
aue||o|, de que o deseu.o|.|reuo ecour|co do esado do R|o de Iaue||o esa couceu|ado er qua|o
p||uc|pa|s e|os de deseu.o|.|reuo. No|e, 'u|, Lese e 'epe|ba.
C "0ec|sao R|o 20112013" |uc|u|, a|er do rapeareuo uo sowa|e Coo|e Ea||, seoes espec|a|s
sob|e os Ioos C||rp|cos de 201o, sob|e o lo|o Va|a.|||a e sob|e os Ceu|os de lesqu|sa e de !ecuo|o
|a, ber coro ra|s |uo|raoes sob|e ou|os |u.es|reuos cor a|o poeuc|a| de oco||e| uo esado uo
uu|o p|o|ro.
/o |ea||.a| ese rapeareuo e oe|ece|o ao pub||co e aos |u.es|do|es, o '|sera flRI/N er a ce|e.a
de esa| cou||bu|udo pa|a o deseu.o|.|reuo ecour|co ur|ueuse e pa|a a a|aao de uo.os |u.es|
reuos pa|a o pa|s. Cor e|e, o R|o de Iaue||o ce|areue de|a de se| ura opao pa|a se o|ua|, deu|
|.areue, ura dec|sao.
8
eciso kio | RlC 0E I/NElRC. /qu| e ao|a, a cap|a| ruud|a| das uo.as opo|uu|dades | '|sera flRI/N
v|sa a|ea do C||so Redeuo|.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
0
p
o
l
o
a
r
q
u
i
v
o
.
9
PlO DL JANLlPO. Aqui e agora, a capilal mundial das novas oporlunidades
C R|o de Iaue||o |ecebe|a, uo pe||odo 20112013, |u.es|reuos pub||cos e p||.ados que sorar
R$ 181,4 b|||oes. C .o|ure do |u.es|reuo, corpa|ado cor a d|reusao e|||o||a| do esado - de
43,7 r|| |r
2
-, da ao R|o o |u|o de ra|o| couceu|ado| de |u.es|reuos er odo o ruudo. ra|s de
R$ 4 r|||oes po| qu||re|o quad|ado.
!arau|a couceu|aao er |a|.es er ao|es es|uu|a|s que co|ocar o R|o de Iaue||o er pos|ao de
|ua|dade cor d|.e|sos pa|ses. 'eu ll8, equ|.a|eue ao do C|||e, corb|uado cor |aude popu|aao
(1o r|||oes de |ab|aues) e ba||ss|ra aa de deserp|eo - pouco ra|s de 5% - c||ou uo esado ur
re|cado cousur|do| |u.eja.e|. / p|o|r|dade |o|s|ca cor |audes esados b|as||e||os, po| sua .e.,
pe|r|e ac|| acesso a quase 75% do ll8 uac|oua|. No ocaue aos |ecu|sos uau|a|s, sua p|oduao de
pe|o|eo equ|.a|e a de pa|sesrerb|os da C|au|.aao dos la|ses Epo|ado|es de le|o|eo (ClEl) e
aureua|a a|uda ra|s cor a ep|o|aao das |ese|.as do p|esa|, das qua|s |aude pa|e se |oca||.a
eo|acareue de|oue ao esado.
!a|s ao|es er, coujuuareue, e|ado arau|a o|a a|a|.a que |e.a|ar a dec|sao, po| d|.e|sas er
p|esas ru||uac|oua|s e uac|oua|s, de |usa|a| seus ceu|os de pesqu|sa e de deseu.o|.|reuo de ecuo|o
|a uo esado, er espec|a| uo pa|que ecuo|o|co e|seue ua uu|.e|s|dade fede|a| do R|o de Iaue||o, ua
l||a do fuudao. CE, us|r|uas e 8a|e| Fues sao eerp|os de erp|esas que ja cou|ra|ar |u.es|reuos.
/os ao|es es|uu|a|s sorarse a p|epa|aao e a |ea||.aao dos ra|o|es e.euos ruud|a|s. Ioos Vuu
d|a|s V|||a|es, Coue|euc|a das Naoes uu|das sob|e 0eseu.o|.|reuo 'useua.e| R|o+20, Copa das
Couede|aoes, Copa do Vuudo e os Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos sao os epoeues dessa sequeuc|a,
que |uc|u| ru|os ou|os e.euos seo||a|s ja p|o|arados pa|a oco||e| ao |ouo da decada.
/ es|uu|aao dos Ioos C||rp|cos causa|a |aude |rpaco ua ecouor|a do esado uos p|o|ros auos,
a pa||| da a|aao de |audes |u.es|reuos pub||cos e p||.ados. / |ea||.aao dos Ioos derauda|a a
cous|uao de |usa|aoes espo||.as e de es|uu|as de apo|o, ber coro |u.es|reuos er |u|aes|uu|a
de |auspo|es, re||o||a e arp||aao da |ede |oe|e||a.
!a|s aoes er poeuc|a| pa|a e|a| beue|c|os du|adou|os pa|a a c|dade. Cs |u.es|reuos er |u|aes
|uu|a, espec|careue er |auspo|e, se|.||ao coro oue de a|aao de uo.os ueoc|os, uuc|ouaudo
coro "roo|es" pa|a o deseu.o|.|reuo |oca|. /|er d|sso, a |ea||.aao dos Ioos C||rp|cos da ao esado
|aude .|s|b|||dade |ue|uac|oua| e poeuc|a||.a o deseu.o|.|reuo da |udus||a do u||sro.
RlO DE 1ANElRO:
Aqui e agora, a capital mundial
das novas oportunidades
10
eciso kio | RlC 0E I/NElRC. /qu| e ao|a, a cap|a| ruud|a| das uo.as opo|uu|dades | '|sera flRI/N
Cs beue|c|os dessa corb|uaao de ao|es ua .a|o||.aao do re|cado do R|o de Iaue||o sao |ucoues
a.e|s. / c|dade do R|o de Iaue||o er aua|reue, uos seus ba|||os ra|s uob|es, o re|o quad|ado |es|
deuc|a| ra|s .a|o||.ado do pa|s e, uo ceu|o core|c|a|, esc||o||os cujo .a|o| do re|o quad|ado ja supe|a
ae resro os de Vau|aau, er No.a lo|que. / ra|ca "R|o de Iaue||o" au|ou e cou|uua a au|a|
.a|o|, seudo assoc|ada |ue|uac|oua|reue, cor sucesso, aos ra|s .a||ados p|oduos e se|.|os, a|s coro
|res, roda, e.euos, cu|u|a e des|u. C |ue|esse de ou|os pa|ses e arber pe|ceb|do pe|o ep|ess|.o
aureuo do uure|o de r|ssoes erp|esa||a|s que .|s|ar o pa|s e de erp|esas |ue|uac|oua|s que esao
ab||udo |ep|eseuaao uo esado, pe|a p|eseua cousaue ua r|d|a |ue|uac|oua| e pe|o ep|ess|.o c|es
c|reuo do uo de u||sas.
va|e desaca| que as opo|uu|dades uo R|o de Iaue||o uao se |es||uer a Re|ao Ve|opo||aua. Cs |u
.es|reuos se espa||ar pe|o esado, er ur p|ocesso de |ue||o||.aao do deseu.o|.|reuo ecour|co.
Esse p|ocesso oco||e, espec|a|reue, uos qua|o e|os de deseu.o|.|reuo, apouados uo 0ec|sao R|o
20102012, que sao. No|e, 'u|, Lese e 'epe|ba.
C e|o da |e|ao su| er coro roo| a cous|uao da e|ce||a us|ua uuc|ea| b|as||e||a, er/u|a dos Re|s.
Esse |u.es|reuo rob|||.a|a oda a cade|a p|odu|.a - er espec|a| o seo| rea|recu|co - e |udu.||a
|auso|raoes u|bauas ua |e|ao. C |u.es|reuo de ap|o|radareue R$ 10 b|||oes, que ja o| |u|c|ado,
er ur p|a.o oa| de oo reses (cor p|e.|sao de e|r|uo pa|a reados de 2015). 0o .a|o| oa| auuu
c|ado, 80% esao p|e.|sos pa|a o pe||odo 20112013.
C E|o de 'epe|ba de||.a da corpe||.|dade |o|s|ca da |e|ao a pa||| da corb|uaao de po|os, |odo
.|as e |udus||as. / |oca||.aao eo|aca p||.||e|ada e as ca|ace||s|cas uau|a|s da 8a|a de 'epe|ba
a|a||ar o |ue|esse de d|.e|sos |upos ua cous|uao de uo.os po|os, coro o lo|o do 'udese, ur
erp|eeud|reuo da lo|\ Cpe|aoes lo|ua||as, que |ep|eseua|a ur |u.es|reuo da o|der de R$ 1,2
b|||ao uos p|o|ros |es auos.
Eu|e as |odo.|as, o /|co Ve|opo||auo
1
p|oro.e|a d|.e|sos beue|c|os |o|s|cos, eseud|dos a see esados
do 8|as||, red|aue a |eduao do cuso de |auspo|e de/pa|a o po|o, c|eaudo ae a |oue||a cor a 8o
||.|a. !a| |eduao de cusos de |auspo|e pode|a c|ea| a 20% ua |e|ao do euo|uo do /|co. /|er d|sso,
72 qu||re|os do /|co esao seudo cous|u|dos er ura |e|ao cor ba|a deus|dade popu|ac|oua|, o que
.|ab|||.a|a a u|||.aao de |audes a|eas ||.|es pa|a |usa|aao de uo.as |udus||as e ceu|os de d|s||bu|ao.
Cs au|os de corpe||.|dade pe|ceb|dos ua a|ea de |uueuc|a da 8a|a de 'epe|ba, resro aues da cou
c|usao das ob|as do /|co Ve|opo||auo, er s|do suc|eues pa|a a|a|| |u.es|reuos s|u|ca|.os pa|a a
|e|ao. Eerp|os d|sso sao as |ueuoes auuuc|adas de |u.es|reuo uo euo|uo - coro o Ceu|o Lo|s|co
da Corpau||a '|de|u||ca Nac|oua| (C'N) - e a |usa|aao de bases de apo|o a ep|o|aao dos carpos de
pe|o|eo |oca||.ados ua carada p|esa|, ua cosa ur|ueuse - que a.ercorque as pe|spec|.as de deseu
.o|.|reuo ecour|co da |e|ao, auo uo cu|o quauo uo |ouo p|a.o, sejar ru|o pos||.as.
1
la|a ra|s dea||es, .e| o esudo /.a||aao dos lrpacos Lo|s|cos e 'oc|oecour|cos da lrp|auaao do /|co Ve|opo||auo do R|o de Iaue||o,
d|spou|.e| er www.|jau.o|.b| ou ua .e|sao do Coo|e Ea|| do 0ec|sao R|o 20112013.
11
PlO DL JANLlPO. Aqui e agora, a capilal mundial das novas oporlunidades
C e|o de deseu.o|.|reuo No|e |e.a|a a ura |ap|da |auso|raao da |ea||dade ecour|ca e soc|a| uo
No|e f|ur|ueuse. C .o|ure e a d|.e|s|dade de |u.es|reuos p|e.|sos pa|a o Corp|eo lo|ua||o do /u
|udu.||ao ur o|e ro.|reuo de a|aao de uo.as erp|esas pa|a a |e|ao, ao resro erpo e|audo
uo.as deraudas sob|e a rao de ob|a |oca| e sob|e a |u|aes|uu|a u|baua. Esse e|o, po|auo, |a|a
desaos |rpo|aues uo que d|. |espe|o a o|deuaao do c|esc|reuo ecour|co que, se de.|dareue
|aados, pode|ao e|a| |aude re||o||a do deseu.o|.|reuo ecour|co e soc|a| do esado.
C E|o Lese, po| r, e apo|ado ua cous|uao do Corp|eo le|oqu|r|co do R|o de Iaue||o (Corpe|j).
2
Esse erp|eeud|reuo e.e seu p|ojeo |e.|so e rod|cado ao |ouo de 2010, .|saudo desaca| a pa|e
de |euo e raueudo a pe|oqu|r|ca coro ura ceu|a| acop|ada aos e|r|ua|s de |euo. 0e aco|do
cor esse uo.o p|ojeo, |a.e|a do|s e|r|ua|s de |euo, p|epa|ados pa|a p|ocessa| ur b|eud de pe|o|eo
red|o e |e.e, e ura ceu|a| pe|oqu|r|ca, que e|a o as uau|a| coro p||uc|pa| |usuro. / |uauu|aao
do p||re||o e|r|ua| de |euo esa p|e.|sa pa|a 2013, podeudo a|a||, uesse p||re||o roreuo, d|.e|sas
erp|esas ||adas ao re|cado de |eua||a. No seuudo roreuo, cor a eu|ada er ope|aao da ceu|a|
pe|oqu|r|ca (er 2017) e do seuudo e|r|ua| de |euo (er 2018), o Corpe|j de.e|a es|ru|a| a |r
p|auaao de |udus||as do seo| de p|as|co ua |e|ao. Esse |u.es|reuo a|a||a arber ur arp|o espec
|o de erp|eeud|reuos .o|ados pa|a a p|esaao de se|.|os de apo|o - auo ua ase de |rp|auaao
quauo ua ase de ope|aao -, a|er da c||aao de |audes opo|uu|dades uo seo| e|c|a||o (core|c|o e
se|.|os) e ua |udus||a da cous|uao c|.||.
/|er dos qua|os e|os, o R|o de Iaue||o cou|uua|a a d|s|uu||se er seo|es que ja sao |ad|c|oua|s -
pe|o|eo e as, ua.a|, u||sro -, corp|ereuados po| d|.e|sos |u.es|reuos er |u|aes|uu|a, p||uc|pa|
reue er |o|s|ca e er eue||a. lo| r, uao e d||c|| p|e.e| que, uo uu|o p|o|ro, o esado se desaca|a
pe|a p|oduao de ecuo|o|a de poua, cous|de|audo a |usa|aao de d|.e|sos ceu|os de pesqu|sa e de
ecuo|o|a ja er audareuo.
/ss|r, sob odos os uu|os, pe|cebese que o roreuo do R|o de Iaue||o c|eou e que pe|du|a|a po|
ru|os auos. Cs |u.es|reuos |eco|des que o esado ja |ecebe e cou|uua|a a |ecebe| uos p|o|ros auos
sao a p|o.a de que essa pe|cepao e couc|ea, cor a c||aao de |uure|as opo|uu|dades de ueoc|os er
cu|o, red|o e |ouo p|a.os.
2
la|a ra|s dea||es, .e| o esudo Corpe|j. loeuc|a| de 0eseu.o|.|reuo l|odu|.o, d|spou|.e| er www.|jau.o|.b|.
|
o
l
o
c
e
d
i
d
a
p
e
l
a
E
l
e
l
r
o
u
u
c
l
e
a
r
.
|
o
l
o
c
e
d
i
d
a
p
e
l
a
E
l
e
l
r
o
u
u
c
l
e
a
r
.
12
eciso kio | lu.es|reuos auuuc|ados pa|a o pe||odo 20112013 uo R|o de Iaue||o | '|sera flRI/N
Cous|uao da us|ua Nuc|ea| de /u|a 3 uo p||re||o p|auo, cor/u|a 2 e /u|a 1 ao uudo.
13
Lixos de Desenvolvimenlo
lNVE5IlMENIO5 ANUNClADO5
PARA O PERlODO 211-213
NO RlO DE 1ANElRO
C 0ec|sao R|o 20112013 ap|eseua ur R|o de Iaue||o pujaue. No seo| de |u|aes|uu|a se|ao |u.es|
dos R$ 3o,3 b|||oes, ua |udus||a de |auso|raao, R$ 29,5 b|||oes, e, er u||sro, R$ 1 b|||ao. C seo|
de pe|o|eo e as |ecebe|a, po| r, ce|ca de R$ 107,9 b|||oes er |u.es|reuos da le|ob|as e de erp|e
sas pa|ce||as, |eo|audo a |rpo|uc|a do R|o de Iaue||o pa|a o seo|, uo 8|as||. la|a os dera|s seo|es,
esao p|e.|sos ur oa| de R$ o,7 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Er corpa|aao cor o 0ec|sao R|o 20102012, podese .e||ca| ur aureuo de 45,2%uos |u.es|reu
os ua |udus||a de |auso|raao, cor desaque pa|a o aureuo dos |u.es|reuos ua |udus||a ua.a|
(er 254%) - que assur|u a ||de|aua er |e|aao ao .o|ure de |u.es|reuos, u||apassaudo a |udus||a
pe|oqu|r|ca. lsso ros|a que a |udus||a ua.a| .|.e ur roreuo de o|e epausao, er espec|a| po|
causa das eucoreudas de erba|caoes pe|o seo| de pe|o|eo e as. / s|de|u||a arber |e|s|ou ur
|aude aureuo uo .o|ure de |u.es|reuos, cor c|esc|reuo de 300% er |e|aao ao 0ec|sao R|o
20102012.
Cbse|.ase a|uda que, pa|a o pe||odo 20112013, ru|os dos |u.es|reuos auuuc|ados esao |e|ac|oua
dos aos Ioos C||rp|cos e a ou|os e.euos espo||.os uo R|o de Iaue||o. Esses |u.es|reuos a|au||ao a
|u|aes|uu|a uecessa||a pa|a a |ea||.aao desses e.euos e pa|a a |auso|raao da c|dade, o que pode
|ee|| er ra|o| qua||dade de .|da pa|a sua popu|aao.
Crahco 1 |uvesliueulos por selor de alividade
Cu|os
R$ 6,7 b|||oes
3,7%
ludus||a de |auso|raao
R$ 29,5 b|||oes
16,3%
lu|aes|uu|a
R$ 36,3 b|||oes
20,0%
le|ob|as e pa|ce||os
R$ 107,9 b|||oes
59,5%
!u||sro
R$ 1,0 b|||ao
0,5%
14
Ec|u|udose os .a|o|es da le|ob|as e de seus pa|ce||os (R$ 107,9 b|||oes), dos R$ 73,5 b|||oes |esau
es, o7,3% sao |ee|eues a |u.es|reuos er uo.as p|auas, 24,3% sao des|uados a epausao/rode|
u|.aao e 8,4% a cous|uao de erba|caoes.
Crahco 2 0bjelivo dos iuvesliueulos previslos
Cous|uao de erba|caao
R$ 6,2 b|||oes
8,4%
Epausao / rode|u|.aao
R$ 17,9 b|||oes
24,3%
lrp|auaao
R$ 49,4 b|||oes
67,3%
15
lnveslimenlos anunciados para o periodo 20!!-20!3 no Pio de Janeiro
Cs ra|o|es |u.es|reuos p|e.|sos pa|a o pe||odo esao ||sados ua abe|a a seu||.
1abeIa 1 Maiores iuvesliueulos previslos, por selor de alividade
Investimento Setor Municpio 0bjetivo
Investimento
no perodo
2011-2013
(k$ biIhes)
l|ojeos |e|ac|ouados a
Copa do Vuudo e Ioos
C||rp|cos (')
0|.e|sos R|o de Iaue||o
lrp|auaao,
epausao / rode|u|.aao
11,5
Corp|eo le|oqu|r|co do
R|o de Iaue||o
le|oqu|r|co labo|a| lrp|auaao 9,1
us|ua !e|rouuc|ea| /u|a 3 Eue|e|co /u|a dos Re|s lrp|auaao 8,0
us|ua !e|re|e||ca lo|o
do /u Eue||a './.
Eue|e|co 'ao Ioao da 8a||a lrp|auaao 5,1
Esa|e||o da Va||u|a do
8|as|| / l|osub
ludus||a ua.a| laua| Cous|uao de erba|caao 3,8
Esa|e||o / C'\ ludus||a ua.a| 'ao Ioao da 8a||a lrp|auaao 2,3
'|de|u||ca Ce|dau
(Cos|ua)
'|de|u||co R|o de Iaue||o Epausao / rode|u|.aao 2,0
8|ase|s ludus||a ua.a| /u|a dos Re|s Cous|uao de erba|caao 1,9
lo|o Va|a.|||a
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
R|o de Iaue||o Epausao / rode|u|.aao 1,8
E|sa ludus||a ua.a| R|o de Iaue||o Cous|uao de erba|caao 1,8
Corp|eo lo|ua||o do /u !|auspo|e/Lo|s|ca 'ao Ioao da 8a||a lrp|auaao 1,8
us|ua !e|re|e||ca 'ao
f|auc|sco de labapoaua
Eue|e|co
'ao f|auc|sco de
labapoaua
lrp|auaao 1,4
Reua||a 0uque de Ca|as le|oqu|r|co 0uque de Ca|as Epausao / rode|u|.aao 1,3
'!\ Eu|ope ludus||a ua.a| N|e|o| Cous|uao de erba|caao 1,3
lo|o do 'udese !|auspo|e/Lo|s|ca laua| lrp|auaao 1,2
Cedae 'aueareuo bas|co va||os Epausao / rode|u|.aao 1,2
'|de|u||ca da !e|u|ur '|de|u||co 'ao Ioao da 8a||a lrp|auaao 1,2
Coquepa| le|oqu|r|co 'e|oped|ca lrp|auaao 1,2
C|upo f|sc|e| - C8C ludus||a ua.a| N|e|o| Cous|uao de erba|caao 0,8
CE
Vaqu|uas e
equ|pareuos
le|opo||s lrp|auaao 0,7
vo||swaeu /uorob|||s|co Reseude Epausao / rode|u|.aao 0,o
(') ve| !abe|a 2.
16
1abeIa 2 |uvesliueulos relaciouados a Copa do Muudo e ogos 0liupicos
Segmentos
Investimento no perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
lu|aes|uu|a de |auspo|e 5,1
Rede |oe|e||a e ou|os |u.es|reuos u||s|cos 0,7
lu.es|reuos do Cor|e C||rp|co (a|uda uao dea||ados) 1,3
0era|s |u.es|reuos pub||cos e p||.ados ua o|au|.aao
dos Ioos (a|uda uao dea||ados)
4,4
1otaI 11,5
Industria de transformao
Nesse sereuo se|ao |u.es|dos, eu|e 2011 e 2013, R$ 29,5 b|||oes. 0eu|e os d|.e|sos seo|es que
corpoer a |udus||a de |auso|raao, a |udus||a ua.a| se sob|essa|, couceu|audo 44,4% do oa|
(R$ 13,1 b|||oes). /|er de |u.es|reuos .o|ados a cous|uao de erba|caoes, er ur oa| de R$ o,2
b|||oes, desacarse os |u.es|reuos |ee|eues a cous|uao de do|s uo.os esa|e||os. ur da Va||u|a
8|as||e||a (R$ 3,8 b|||oes), er laua| - que uu|areue se|a |espousa.e| pe|a cous|uao do p||re||o
subra||uo uuc|ea| b|as||e||o -, e ou|o da C'\ (R$ 2,3 b|||oes), uo Corp|eo lo|ua||o do /u, er 'ao
Ioao da 8a||a - .o|ado pa|a cous|uao de p|aao|ras e erba|caoes de apo|o. C seo| pe|oqu|r|co
|ep|eseua 39,4% desse sereuo, cor desaque pa|a a |rp|auaao do Corpe|j. lo| r, o seo| s|de
|u||co |espoude po| 10,8%, |ee|eues a arp||aao da p|aua da Ce|dau (Cos|ua), ua c|dade do R|o de
Iaue||o, e a |rp|auaao da '|de|u||ca da !e|u|ur, er 'ao Ioao da 8a||a, uo Corp|eo lo|ua||o do /u.
1abeIa 3 |uvesliueulos previslos ua iuduslria de lrausoruao Nuuiueuse
Setor
Investimento no perodo
2011-2013 (k$ biIhes)
%
Cous|uao ua.a| 13,1 44,4
le|oqu|r|co 11,o 39,4
'|de|u||a 3,2 10,8
Cu|os 1,o 5,4
1otaI 29,5 100,0
17
1abeIa 4 Maiores iuvesliueulos da iuduslria de lrausoruao
Investimento Setor Municpio
Investimento no perodo
2011-2013
(k$ biIhes)
Corpe|j le|oqu|r|co labo|a| 9,1
Esa|e||o de 'ubra||uos da
Va||u|a
Cous|uao ua.a| laua| 3,8
uu|dade de Cous|uao
Na.a| do /u - C'\
Cous|uao ua.a| 'ao Ioao da 8a||a 2,3
'|de|u||ca Ce|dau
(Cos|ua)
'|de|u||a R|o de Iaue||o 2,0
8|ase|s './. Cous|uao ua.a| /u|a dos Re|s 1,9
Esa|e||o l||a './. (E|sa) Cous|uao ua.a| R|o de Iaue||o 1,8
Petrobras
Cs |u.es|reuos oa|s da le|ob|as e de suas pa|ce||as sorar R$ 120 b|||oes, dos qua|s R$ 12,1 b|
||oes esao dea||ados e d|s||bu|dos eu|e p|ojeos dee|r|uados, a|s coro o Corpe|j e a cou|aaao
de d|.e|sas erba|caoes pe|a !|auspe|o. C |esaue, R$ 107,9 b|||oes, a|uda uao dea||ado pe|a erp|e
sa, d|. |espe|o aos p|ojeos |ea||.ados pe|a le|ob|as e seus pa|ce||os uo deseu.o|.|reuo da p|oduao
de pe|o|eo e as uau|a| uas 8ac|as de Carpos e de 'auos e uo p|esa|, a|er de ou|os |u.es|reuos
p|e.|sos pa|a supo|e do seo|.
Infraestrutura
C esado do R|o de Iaue||o |ecebe|a ur |aude .o|ure de |u.es|reuos er |u|aes|uu|a uo pe||odo
20112013, oa||.audo R$ 3o,3 b|||oes. 0esse rouaue, quase reade - R$ 1o,7 b|||oes - se|a des|
uada a |u.es|reuos er eue||a, cor desaque pa|a a cous|uao da us|ua !e|rouuc|ea| /u|a 3 (R$ 8
b|||oes) e pa|a a cous|uao da us|ua !e|re|e||ca do /u (R$ 5,1 b|||oes).
18
Crahco 3 |uvesliueulos previslos eu iuraeslrulura uo Rio de aueiro
Eue||a
R$ 16,7 b|||oes
46,0%
!|auspo|e/Lo|s|ca
R$ 11,8 b|||oes
32,5%
0eseu.o|.|reuo u|bauo
R$ 4,0 b|||oes
11,0%
'aueareuo bas|co
R$ 3,8 b|||oes
10,5%
C seo| de !|auspo|e/Lo|s|ca |espoude po| 32,5% dos |u.es|reuos p|e.|sos er |u|aes|uu|a
(R$ 11,8 b|||oes). Eu|e os |u.es|reuos po|ua||os (R$ 4,8 b|||oes), desacase a cou|uu|dade da cous
|uao do Corp|eo lo|ua||o do /u (R$ 1,8 b|||ao) e do lo|o do 'udese (R$ 1,2 b|||ao).
/|er das ob|as po|ua||as, de.erse reuc|oua| os |u.es|reuos |odo.|a||os, que oa||.a|ao R$ 4,5
b|||oes uo pe||odo 20112013. Nesse seo|, |essa|arse a |rp|auaao de s|seras de 8us Rap|d !|aus|
(8R!) ua c|dade do R|o de Iaue||o (R$ 2,1 b|||oes) e a cou|uuaao das ob|as do /|co Ve|opo||auo
(R$ 0,4 b|||ao), que couo|ua|a a Re|ao Ve|opo||aua do esado e ||a|a do|s |rpo|aues e|os de
deseu.o|.|reuo. o E|o Lese e o E|o de 'epe|ba.
0esacarse a|uda os |u.es|reuos do p|ojeo da L|u|a 4 do re| (R$ 1,9 b|||ao) - que ||a|a a /oua
'u| a /oua Cese da c|dade do R|o de Iaue||o - e a rode|u|.aao e |ecupe|aao do /e|opo|o lue|uac|o
ua| /uu|o Ca||os Iob|r (R$ 0,3 b|||ao).
Cs |u.es|reuos |e|ac|ouados ao seo| de deseu.o|.|reuo u|bauo |espouder po| 11% dos p|e.|sos
er |u|aes|uu|a (R$ 4 b|||oes), cor desaque pa|a o p|ojeo lo|o Va|a.|||a, de |e.|a||.aao da |e|ao
po|ua||a da cap|a| (R$ 1,8 b|||ao).
1urismo
No seo| de u||sro, os |u.es|reuos pa|a o pe||odo 20112013 sorar R$ 1 b|||ao, dos qua|s R$ 0,3
b|||ao uo seo| de |oe|a||a e R$ 0,7 b|||ao er eu|eeu|reuo, coro a |eo|ra do esad|o do Va|acaua
(R$ 0,5 b|||ao) e a cous|uao de ruseus (R$ 0,2 b|||ao). Esses |u.es|reuos esao |e|ac|ouados a Copa
do Vuudo de 2014 e aos Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos de 201o, que |uc|uer, a|uda, |u.es|reuos
er |u|aes|uu|a de |auspo|e e aque|es espec|cos do Cor|e C||rp|co e dos seo|es pub||co e p||.ado,
couo|re .|so ua !abe|a 2.
3
3
la|a |uo|raoes sob|e os |u.es|reuos |e|ac|ouados a Copa do Vuudo e a C||rp|ada, .e| a 'eao Espec|a|. Ioos C||rp|cos de 201o.
19
Por regio do estado
Erbo|a o ruu|c|p|o do R|o de Iaue||o, cor a p|o|r|dade de |audes e.euos espo||.os, |espouda,
so.|u|o, po| 11,7% do .a|o| oa| dos |u.es|reuos pa|a o pe||odo 20112013, obse|.ase |aude |ue
||o||.aao dos |u.es|reuos. C No|e f|ur|ueuse |ecebe|a 7,7%, er uuao das |u.e|soes er |u|aes|u
u|a |o|s|ca, s|de|u||a, eue||a e |udus||a ua.a|. C Lese f|ur|ueuse, que |espoude po| 7,3% do oa|,
er coro seo|es de ra|o| |rpo|uc|a as |udus||as pe|oqu|r|ca e ua.a|. C 'u| f|ur|ueuse |ecebe|a
o,3%dos |u.es|reuos p|e.|sos, sob|eudo er eue||a e |udus||a ua.a|. / 8a|ada f|ur|ueuse, er sua
oa||dade, |espoude po| o% do p|e.|so pa|a o pe||odo er |u.es|reuos ||ados aos seo|es ua.a|, pe
|oqu|r|co e de |auspo|e/|o|s|ca, seudo 4,o% ua /|ea l e 1,4% ua /|ea ll. / Re|ao 'e||aua |ecebe|a
0,7% dos |u.es|reuos, euquauo as |e|oes No|oese e Ceu|oNo|e |ecebe|ao, cada ura, 0,3% do
oa| p|e.|so pa|a o pe||odo. Cabe |essa|a|, po| r, que 59,7% dos |u.es|reuos (|ee|eues a ob|as
er |odo.|as e ou|os |u.es|reuos da le|ob|as) .ao beuec|a| .a||as |e|oes. / abe|a a seu|| |a. a
d|s||bu|ao |e|oua| dos |u.es|reuos p|e.|sos pa|a o esado, eu|e 20112013.
1abeIa 5 |uvesliueulos previslos por regio do eslado
kegio
Investimento no perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
%
'ede - Vuu|c|p|o do R|o de Iaue||o 21,2 11,7
Re|ao No|e f|ur|ueuse 14,0 7,7
Re|ao Lese f|ur|ueuse 13,2 7,3
Re|ao 'u| f|ur|ueuse 11,4 o,3
Re|ao 8a|ada f|ur|ueuse - /|ea l 8,4 4,o
Re|ao 8a|ada f|ur|ueuse - /|ea ll 2,o 1,4
Re|ao 'e||aua 1,3 0,7
Re|ao No|oese f|ur|ueuse 0,5 0,3
Re|ao Ceu|oNo|e f|ur|ueuse 0,5 0,3
va||as (') 108,3 59,7
1otaI 181,4 100,0
(') lu.es|reuos que uao se |es||uer a ura uu|ca |e|ao, a eerp|o de ob|as er |odo.|as e |u.es|reuos da le|ob|as.
20
1abeIa 6 Priucipais iuvesliueulos uo uuuicipio do Rio de aueiro
1abeIa 7 Priucipais iuvesliueulos ua regio Norle |luuiueuse
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
Co.e|uo ede|a|
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
R|o de Iaue||o
lrp|auaao
e epausao/
rode|u|.aao
2,2
8us Rap|d !|aus| (8R!) !|auspo|e/Lo|s|ca R|o de Iaue||o lrp|auaao 2,1
'|de|u||ca Ce|dau
(Cos|ua)
'|de|u||co R|o de Iaue||o
Epausao/
rode|u|.aao
2,0
Ve| L|u|a 4 !|auspo|e/Lo|s|ca R|o de Iaue||o
Epausao/
rode|u|.aao
1,9
lo|o Va|a.|||a
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
R|o de Iaue||o
Epausao/
rode|u|.aao
1,8
Esa|e||o l||a './.
(E|sa)
ludus||a ua.a| R|o de Iaue||o
Cous|uao de
erba|caao
1,8
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
us|ua !e|re|e||ca
lo|o do /u
Eue|e|co
'ao Ioao
da 8a||a
lrp|auaao 5,1
uu|dade de
Cous|uao Na.a|
do /u
ludus||a ua.a|
'ao Ioao
da 8a||a
lrp|auaao 2,3
Corp|eo lo|ua||o
do /u
!|auspo|e/Lo|s|ca
'ao Ioao
da 8a||a
lrp|auaao 1,8
us|ua !e|re|e||ca
'ao f|auc|sco de
labapoaua
Eue|e|co
'ao f|auc|sco
de labapoaua
lrp|auaao 1,4
'|de|u||ca da !e|u|ur '|de|u||co
'ao Ioao
da 8a||a
lrp|auaao 1,2
21
1abeIa 8 Priucipais iuvesliueulos ua regio Lesle |luuiueuse
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
Corpe|j le|oqu|r|co labo|a| lrp|auaao 9,1
'!\ Eu|ope ludus||a ua.a| N|e|o|
Cous|uao de
erba|caao
1,3
C|upo f|sc|e| - C8C ludus||a ua.a| N|e|o|
Cous|uao de
erba|caao
0,8
Vaua ludus||a ua.a| N|e|o|
Cous|uao de
erba|caao
0,5
Co.e|uo ede|a|
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
va||os
lrp|auaao
e epausao /
rode|u|.aao
0,4
C|upo 8|asbuu|e| ludus||a ua.a| 'ao Coua|o
Cous|uao de
erba|caao
0,3
1abeIa 9 Priucipais iuvesliueulos ua regio Sul |luuiueuse
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
/u|a 3 Eue|e|co /u|a dos Re|s lrp|auaao 8,0
8|ase|s ludus||a ua.a| /u|a dos Re|s
Cous|uao de
erba|caao
1,9
vo||swaeu /uorob|||s|co Reseude
Epausao /
rode|u|.aao
0,o
!ec|u|p !|auspo|e/Lo|s|ca /u|a dos Re|s
Epausao /
rode|u|.aao
0,3
22
1abeIa 10 Priucipais iuvesliueulos ua regio Baixada |luuiueuse - ^rea |
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
Esa|e||o da Va||u|a
do 8|as|| - lRC'u8
ludus||a ua.a| laua|
Cous|uao de
erba|caao
3,8
lo|o do 'udese !|auspo|e / Lo|s|ca laua| lrp|auaao 1,2
Cedae 'aueareuo bas|co va||os
Epausao /
rode|u|.aao
1,2
Coquepa| le|oqu|r|co 'e|oped|ca lrp|auaao 1,2
1abeIa 11 Priucipais iuvesliueulos ua regio Baixada |luuiueuse - ^rea ||
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
Reduc le|oqu|r|co 0uque de Ca|as
Epausao /
rode|u|.aao
1,3
Cedae 'aueareuo bas|co va||os
Epausao /
rode|u|.aao
0,o
Co.e|uo ede|a|
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
va||os
lrp|auaao
e epausao /
rode|u|.aao
0,3
/|co Ve|opo||auo !|auspo|e / Lo|s|ca va||os lrp|auaao 0,2
23
1abeIa 12 Priucipais iuvesliueulos ua Regio Serraua
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
CE
Vaqu|uas e
equ|pareuos
le|opo||s lrp|auaao 0,7
us|ua F|d|e|e||ca de
'|rp||c|o
Eue|e|co 'apuca|a lrp|auaao 0,2
/E' R|o lCF Lda.
Corp|eo l|abau|a
Eue|e|co va||os lrp|auaao 0,2
Nes|e 8eb|das !|es R|os lrp|auaao 0,2
1abeIa 13 Priucipais iuvesliueulos ua regio Noroesle |luuiueuse
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
0epo. de Es|adas
de Rodaer
(0ERRI)
!|auspo|e / Lo|s|ca va||os
Epausao /
rode|u|.aao
0,2
L|| './. - lCF
laoca|a
Eue|e|co laoca|a e/pe||be lrp|auaao 0,2
Co.e|uo ede|a|
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
va||os
lrp|auaao
e epausao /
rode|u|.aao
0,1
1abeIa 14 Priucipais iuvesliueulos ua regio CeulroNorle |luuiueuse
Investimento no
perodo 2011-2013
(k$ biIhes)
L|| './. - lCF
laoca|a
Eue|e|co
Cauaa|o e
Ca|ro
lrp|auaao 0,2
Co.e|uo ede|a|
0eseu.o|.|reuo
u|bauo
va||os
lrp|auaao
e epausao/
rode|u|.aao
0,2
24
eciso kio | 0esc||ao dos lu.es|reuos e Cpo|uu|dades | '|sera flRI/N
24
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos R|o 201o | '|sera flRI/N
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
K
e
y
s
l
o
u
e
.
Corpe|ao de a|e|sro.
25
Descriao dos lnveslimenlos e Oporlunidades
5EO E5PEClAL:
1ogos Olmpicos e
Paraolmpicos Rio 216
Nos p|o|ros c|uco auos, o R|o de Iaue||o se|a sede dos p||uc|pa|s e.euos espo||.os do ruudo - Ioos
Vuud|a|s V|||a|es de 2011, Copa das Couede|aoes de 2013, Copa do Vuudo de 2014 e Ioos C||rp|
cos e la|ao||rp|cos de 201o. Esses e.euos ja co|oca|ar o R|o de Iaue||o er e.|deuc|a e sao |espousa.e|s
po| a|a|| |audes |u.es|reuos pa|a a c|dade, o esado e o pa|s.
Cs |u.es|reuos |e|ac|ouados a Copa do Vuudo de 2014 e aos Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos de
201o sorar R$ 11,5 b|||oes, dos qua|s R$ 5,8 b|||oes sao |ee|eues aos p|ojeos auuuc|ados (ras
uao dea||ados) pe|os seo|es pub||co e p||.ado, |uc|u|udo |oe|s, |u|aes|uu|a e |eo|ra/cous|uao de
|usa|aoes o||rp|cas.
Acompanhamento das obras
Cs Ioos C||rp|cos sao ur p|oduo do Cor|e C||rp|co lue|uac|oua|, que de|ea aos |ue|aues |oca|s
a |espousab|||dade pe|a o|au|.aao. /ss|r seudo, o Cor|e C||rp|co 8|as||e||o er a uuao de sca||.a|
os |u.es|reuos uecessa||os pa|a a |ea||.aao dos Ioos. Eu|eauo, dados o arau|o e a es|uu|a ue
cessa||a pa|a o e.euo e seus |rpacos ua ecouor|a uac|oua|, o| esabe|ec|da ura pa|ce||a eu|e os |es
u|.e|s de o.e|uo (ruu|c|pa|, esadua| e ede|a|), po| re|o da /uo||dade lub||ca C||rp|ca (/lC), que .a|
p|aueja| e coo|deua| a o|au|.aao dos Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos de 201o. / c||aao da /lC o|
sauc|ouada pe|a p|es|deua 0||ra Rousse er 22 de ra|o de 2011, juuo cor a Erp|esa 8|as||e||a de
Leado Espo||.o './. - 8|as|| 201o, erp|esa pub||ca ede|a| .|ucu|ada ao V|u|se||o dos Espo|es, cor
sede ua c|dade do R|o de Iaue||o.
/ /lC o|au|.a|a a pa|e ju||d|ca e e|euc|a| pa|a |rp|auaao dos p|ojeos, euquauo a erp|esa 8|as||
201o e|a coro a||bu|oes a |ea||.aao de esudos pa|a o deseu.o|.|reuo de p|auos e p|ojeos |e|a|.os
aos |u.es|reuos er |u|aes|uu|a, o p|auejareuo e a p|oposa de e|euc|areuo da des|uaao e |eado
dos Ioos. Cuauo ao |eado, se|ao usados c||e||os a|s coro. suseuab|||dade ecour|ca, soc|a| e arb|eu
a|, rou|o|areuo dos cou.eu|os e p|ojeos, e|abo|aao e |e.|sao de esudos de .|ab|||dade ecour|co
uauce||a eu|e as ese|as do o.e|uo, p|oroao da a||euaao de beus assoc|ados ao |eado espo||.o,
e esao de cou|aos, aco|dos ou e|ros de pa|ce||a pa|a a |ea||.aao de ob|as e se|.|os de eueu|a||a.
Cor sede uo R|o de Iaue||o, a /lC uuc|oua|a ae 31 de de.erb|o de 2018, podeudo e| sua ope|aao
p|o||oada po| do|s auos pe|o Couse||o lub||co C||rp|co, sua |usuc|a ra|ra de dec|sao, que se|a
26
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. Ioos C||rp|cos e la|ao||rp|cos R|o 201o | '|sera flRI/N
corposo po| |ep|eseuaues dos c|ees dos eecu|.os ede|a|, esadua| e ruu|c|pa|. / /lC, que er
p|a.o de 13 reses couados a pa||| de ra|o de 2011 pa|a sua cous|u|ao, aua|da a ap|o.aao pe|o
Cou|esso de seu quad|o de ca|os.
Investimentos em instaIaes oImpicas
Cs .a|o|es deu||.os a se|er |u.es|dos uas |usa|aoes o||rp|cas soreue se|ao dea||ados apos a
ap|o.aao dos p|ojeos pe|a /lC. Cs |u.es|reuos se|ao |ea||.ados er qua|o |e|oes. 8a||a da !|juca,
0eodo|o, Copacabaua e Va|acaua. 'eue aba|o a ||sa das |usa|aoes pa|a os Ioos C||rp|cos.
1abeIa 15 |uslalaes oliupicas
LocaIizao Projeto
8a||a da !|juca
/|eua C||rp|ca do R|o
Ceu|o /qua|co Va||a Leu|
Ceu|o C||rp|co de Foque|
Ceu|o C||rp|co de !eu|s
Ceu|o C||rp|co de !|e|uareuo Fa|| 1
Esad|o C||rp|co de 0espo|os /qua|cos
R|o Ceu|o la.|||oes 2, 3, 4 e o
ve|od|oro C||rp|co do R|o
Copacabaua
Esad|o de Copacabaua
fo|e de Copacabaua
Laoa Rod||o de f|e|as
Va||ua da C|o||a
la|que do f|areuo
0eodo|o
/|eua de 0eodo|o
Ceu|o Nac|oua| de F|p|sro
Ceu|o Nac|oua| de !||o
Ceu|o C||rp|co de 8V\
Ceu|o C||rp|co de Cauoaer '|a|or
la|que de leu|ao Vode|uo
la|que C||rp|co de Vouua|u 8||e
Va|acaua
Esad|o do Va|acaua
4
Esad|o C||rp|co Ioao Fa.e|aue
Esad|o 'ao Iauua||o
C|uas|o do Va|acaua.|u|o
'arbod|oro
4
C p|ojeo de |eo|ra do Va|acaua esa dea||ado ua seao 0esc||ao dos lu.es|reuos e Cpo|uu|dades.
foue. Cade|uo de Euca|os R|o 201o.
27
SLAO LSPLClAL. Jogos Olimpicos e Paraolimpicos Pio 20!6
Investimentos em infraestrutura
C|aude pa|e dos p|ojeos de |u|aes|uu|a de |auspo|es p|e.|sos pa|a os Ioos C||rp|cos de 201o es
a.ar |uc|usos uos p|ojeos des|uados a Copa de 2014. Loo, ru|os dos p|ojeos ja esao er ase de
|rp|auaao, coro as ||u|as de 8R! ||audo a 8a||a da !|juca ao /e|opo|o lue|uac|oua| do Ca|eao (/u
u|o Ca||os Iob|r), a 8a||a da !|juca a 0eodo|o e a 8a||a da !|juca a 'aua C|u., a ||aao re|o.|a||a
eu|e a 8a||a da !|juca e a /oua 'u|, e a epausao e rode|u|.aao do /e|opo|o lue|uac|oua| do Ca|eao.
/|er desses, e|ser ou|os |u.es|reuos, de reuo| .o|ure, .o|ados a re||o|a| a |u|aes|uu|a do R|o de
Iaue||o pa|a os Ioos C||rp|cos.
1abeIa 16 0ulros iuvesliueulos eu iuraeslrulura
Modo Projetos
fe||o.|a||o
No.o s|sera de s|ua||.aao, |euo.aao dos ||||os, rode|u|.aao
de caeua||a, rode|u|.aao de esaoes ae 2015.
Ve|o.|a||o
Cous|uao da L|u|a 4, cor |ue|aao cor o 8R! 8a||a /oua 'u|,
Corp|a de uo.os |eus.
Ve||o||a de .|as
/.. /be|a|do 8ueuo. adequaao do aua| 1,5 |r cor qua|o p|sas
pa|a 2,5 |r, cor 10 p|sas, cor ob|a ra|cada pa|a 2015.
/.. 'a|.ado| /||eude. adequaao dos aua|s 2 |r cor c|uco p|sas
pa|a 3 |r, cor qua|o p|sas, er 2014.
/.. /,|ou 'euua. adequaao dos aua|s 3 |r cor se|s p|sas pa|a
2 |r, cor 12 p|sas, er 2015.
Eueu|o de 0eu|o. arp||aao de ura |ede de .|as uo euo|uo do
esad|o e cous|uao de ur .|aduo, er 2014.
v|a 5. cous|uao de .|a cor 3 |r e o|o p|sas, de 2014 a 2015.
foue. Cade|uo de Euca|os R|o 201o.
Fa ou|os p|ojeos de |auspo|es, ras que uao cous|uer |ue|.euoes d||eas ua |u|aes|uu|a.
0s investimentos privados
C seo| p||.ado se|a de |aude |rpo|uc|a pa|a o deseu.o|.|reuo de p|ojeos er pa|ce||a cor as |es
ese|as do o.e|uo. 0eu|e esses, desacarse o de |e.|a||.aao do lo|o do R|o e a cous|uao de |oe|s,
couo|re dea||areuo ua seao de lu.es|reuos er!u||sro. la|a es|ru|a| os |u.es|reuos p||.ados
.|saudo a Copa do Vuudo e aos Ioos C||rp|cos, o| c||ado ur pacoe cor beue|c|os e p|o|aras es
pec|a|s de |uceu|.os, eu|e e|es.
ProCopa 1urismo: p|o|ara do 8N0E' que des|ua|a uauc|areuos de R$ 1 b|||ao pa|a arp||aao,
cous|uao e |eo|ra de |oe|s er odo o 8|as||.
ProCopa Arenas: p|o|ara do 8N0E' que des|ua|a uauc|areuos de R$ 4,8 b|||oes pa|a cous|uao
e |eo|ra das a|euas que |ecebe|ao os joos da Copa do Vuudo de 2014 e u|bau|.aao do seu euo|uo.
28
28
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. l|ojeo lo|o Va|a.|||a | '|sera flRI/N
Vaquee d||a| do lo|o Va|a.|||a, apos ob|as de |e.|a||.aao que esao er audareuo.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
P
r
e
e
i
l
u
r
a
d
a
C
i
d
a
d
e
d
o
R
i
o
d
e
a
u
e
i
r
o
.
29
5EO E5PEClAL:
Projeto Porto Maravilha
C p|ojeo lo|o Va|a.|||a er coro obje|.o |e.|a||.a| a .oua po|ua||a do R|o de Iaue||o, o|uaudoa
ur po|o de u||sro e de a|aao de |u.es|reuos.
C p|ocesso de |e.|a||.aao, p|e.|so pa|a se| couc|u|do er 2015, eu|oba a|eas |ud|speusa.e|s coro
|u|aes|uu|a (cor |ecupe|aao e re||o||as da pa|e de |auspo|es e u|bau|.aao), |ab|aao (cor
re||o||as uas coud|oes das ro|ad|as pa|a aureua| o uure|o de |ab|aues da |e|ao), re|o arb|eue
(cor a|bo||.aao de ca|adas e uo.os pa|ques), e cu|u|a e u||sro (cor |rp|auaao e |esau|aao de
rob|||a||os cu|u|a|s).
Investimentos
C p|ojeo possu| duas ases. a p||re||a eu.o|.e |ecu|sos da o|der de R$ 350 r|||oes e ja esa er au
dareuo desde juu|o de 2009, cor ob|as de u|bau|.aao, a seuuda se|a |ea||.ada red|aue pa|ce||a
pub||cop||.ada (lll), o|ada er R$ 7,3 b|||oes, dos qua|s R$ 1,9 b|||ao eu|e 2011 e 2013. la|a a |ea
||.aao da lll o| uecessa||a a c||aao do l|o|ara Vuu|c|pa| de la|ce||as lub||col||.adas (l|opa|R|o)
e de ur Couse||o Ceso| do l|opa|R|o (CCl), des|uados a d|sc|p||ua| e p|oro.e| a |ea||.aao de llls
uo rb|o da adr|u|s|aao pub||ca do ruu|c|p|o.
C couso|c|o lo|o No.o, |espousa.e| pe|as ob|as da seuuda ase do p|ojeo (cor eceao dos erp|eeu
d|reuos |rob|||a||os) e pe|a rauueuao dos se|.|os pub||cos ua a|ea, coro ||ur|uaao e co|ea de ||o,
e o|rado pe|as erp|esas C/', Ca||oca Eueu|a||a e Cdeb|ec|. C cou|ao de coucessao, cor .a||dade
de 15 auos, o| ass|uado er uo.erb|o de 2010, e o couso|c|o ja |u|c|ou a p||re||a ase de ur p|ojeo
eeuso que eu.o|.e a rauueuao da ||ur|uaao pub||ca, ||rpe.a, rauueuao de pa|ques e ja|d|us e
|epa|os er pa.|reuaao, ca|adas, seu|aua .|a||a, s|ua||.aao, es|uu|a e d|euaer.
Cabe desaca| que a es|uu|aao desse p|ojeo so o| poss|.e| cor o a||u|areuo dos o.e|uos ede|a|,
esadua| e ruu|c|pa|, que pe|r||u a d|spou|b|||.aao de |audes a|eas ede|a|s uo euo|uo do lo|o, a es|u
u|aao de ur p|auo de ocupaao e o .oueareuo da |e|ao, ass|r coro a capaao de |ecu|sos.
0uas ob|as auuuc|adas despe|ar a aeuao uo p|ojeo. a pe|u|aao de ur re|u||ao sob a /.eu|da
Rod||ues /|.es e a de||ubada de pa|e do E|e.ado da le||re|a|, eu|e o /|seua| da Va||u|a e a /.e
u|da f|auc|sco 8|ca||o. Essas ob|as a.er pa|e da seuuda ase do p|ojeo e a|uda uao er p|ojeos
uer ||ceuas.
30
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. l|ojeo lo|o Va|a.|||a | '|sera flRI/N
/ l|ee|u|a dec|d|u uauc|a| as ob|as u|||.audo Ce||cados de loeuc|a| /d|c|oua| Cous|u|.o (Cepac),
|u|os |rob|||a||os |eu|ados pe|a Cor|ssao de va|o|es Vob|||a||os, ueoc|ados er |e||oes. 0essa o|ra,
erp|esa||os |ue|essados er |u.es|| er |ro.e|s ua |e|ao pode|ao corp|a| Cepac, pe|r||udo a
cous|uao de ed||c|os ra|s a|os do que os ||r|es aua|s, po|er |espe|audo o .oueareuo esabe|ec|do
pe|o p|ojeo.
Acompanhamento das obras
la|a e||| e acorpau|a| a |rp|auaao do p|ojeo, o| c||ada a Corpau||a de 0eseu.o|.|reuo u|bauo
da Re|ao do lo|o do R|o de Iaue||o (C0uRl), .|ucu|ada a 'ec|ea||a E|ao|d|ua||a de 0eseu.o|.|reuo,
da l|ee|u|a, cor duas uuoes espec|cas.
p|oro.e| aoes que cou||buar cor o deseu.o|.|reuo da /|ea de Espec|a| lue|esse u|bau|s|co da
Re|ao do lo|o, ce|eb|audo cou|aos, cou.eu|os ou auo||.aoes de qua|que| uau|e.a, e
er||| e |ea||.a| o cou|o|e uauce||o dos |ecu|sos ob|dos cor a .euda dos Cepac, ueoc|ados er
|e||ao pub||co |eu|ado pe|a Cor|ssao de va|o|es Vob|||a||os. Cs Cepac o|ar |ue|a|reue adqu|||dos
pe|a Ca|a Ecour|ca fede|a| pe|o .a|o| de R$ 3,5 b|||oes.
etaIhamento das obras
Primeira fase (previso de concIuso no hnaI de 2011):
5
cous|uao de 530 uu|dades |es|deuc|a|s po| re|o de ope|aoes u|bauas couso|c|adas |uceu|.adas
pe|os Cepac,
cous|uao de a|aer sube||uea pa|a 900 .e|cu|os sob a l|aa Vaua,
cous|uao de uo.o acesso .|a||o pa|a o lo|o de Ca|as,
|esau|o da l|eja de 'ao f|auc|sco da l|a|u|a,
|eu|bau|.aao do ba|||o da 'aude,
|e.|a||.aao do l|e| Vaua.
5
/s ob|as esao er audareuo, ras o p|a.o pode uao se| |ue|a|reue curp||do de.|do a .e|oc|dade da eecuao.
31
SLAO LSPLClAL. Projelo Porlo Maravilha
Segunda fase (previso de concIuso no 1 semestre de 2015):
arp||aao do aua| uue| e||o.|a||o sob o Vo||o da l|o.|deuc|a, pa|a |ecebe| |aeo de auoro.e|s,
cous|uao de duas |arpas ||audo o .|aduo do Casre|o ao 'auo C||so,
cous|uao de ur uue| eu|e a l|aa Vaua e a /.eu|da Rod||ues /|.es, cor ap|o|radareue 2 |r
de eeusao,
dero||ao do E|e.ado da le||re|a| uo |ec|o eu|e a l|aa Vaua e a /.eu|da f|auc|sco 8|ca||o,
|rp|auaao de rob|||a||o u|bauo, a|s coro ab||os pa|a auoro.e|s, pouos de u|bus, ||e||as, oeus,
pa|ue|s |uo|ra|.os, b|c|c|ea||os ec.,
|rp|auaao de uo.as |edes de esoo sau|a||o, abasec|reuo de aua, eue||a e|e||ca, e|eou|a e
as eucauado,
|rp|auaao de s|sera de re||o||a da qua||dade das auas do Caua| do Vauue,
|rp|auaao de .|a de rao dup|a |ue|ua, pa|a|e|a a /.eu|da Rod||ues /|.es (8|ua||o do lo|o),
|eu|bau|.aao de ap|o|radareue 40 |r de .|as, |rp|auaao de uo.as .|as e |ec|os de c|c|o.|as.
8enefcios hscais
la|a aureua| a a|a|.|dade da .oua po|ua||a o|ar adoadas red|das de |uceu|.o a |rp|auaao de
erp|esas ua |e|ao. /s erp|esas que dec|d||er se |usa|a| uo lo|o e|ao |uceu|.os sca|s couced|dos
pe|o o.e|uo ruu|c|pa|, coro |seuao do lrposo de !|ausr|ssao de 8eus lro.e|s po| /o Cue|oso (l!8l),
|eduao do lrposo sob|e 'e|.|os (l'') e o pe|dao de d|.|das de ll!u. /|er d|sso, as a|eas de educaao,
|oe|a||a e eu|eeu|reuo arber pode|ao obe| a |eduao do l'' de 5% pa|a 2%.
0utros projetos previstos para o Porto MaraviIha
/|er das ob|as de |u|aes|uu|a e dos |uceu|.os pa|a a |usa|aao de |udus||as e uo.as uu|dades |e
s|deuc|a|s ua .oua po|ua||a, ou|os erp|eeud|reuos do seo| de u||sro esao er ase de eecuao.
o
Esses erp|eeud|reuos o|ua|ao a .oua po|ua||a ur po|o u||s|co, a|a|udo ura se||e de erp|eeud|
reuos de apo|o, er espec|a| uas a|eas de cu|u|a e |a.e|. 0esacarse a|uda o lo|o C||rp|co, p|ojeo
de |usa|aao da v||a de V|d|a, v||a de /|b||os e uu|dades adr|u|s|a|.as coro Ceu|o de !ecuo|o|a,
Ceu|o de Lo|s|ca e Ceu|o de V|d|a Nao C|edeuc|ada.
Va|s |uo|raoes poder se| .|sua||.adas ua .e|sao do 0ec|sao R|o 20112013 e|a pa|a o Coo|e Ea||,
que e pa|e |ue|aue dese docureuo.
o
ve| ua seao 0esc||ao dos lu.es|reuos e Cpo|uu|dades o dea||areuo dos p|ojeos do Vuseu do /rau|a, do /quaR|o e do Vuseu de /|e
do R|o (V/R).
32
32
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. Ceu|os de lesqu|sa e de !ecuo|o|a | '|sera flRI/N
Vaquee d||a| do Ceu|o de lesqu|sa C|oba| da CE, uo pa|que ecuo|o|co da l||a do fuudao uo R|o de Iaue||o.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
0
i
v
u
l
g
a
o
0
E
.
33
5EO E5PEClAL:
Centros de Pesquisa e de Iecnologia
lrpu|s|ouado pe|o p|esa|, o R|o de Iaue||o .a| se o|ua|, uos p|o|ros auos, a p||uc|pa| |ee|euc|a ruu
d|a| uo deseu.o|.|reuo de pesqu|sa ecuo|o|ca de pe|o|eo. lusp||ados uo rode|o que deu o||er ao
va|e do '|||c|o, ua Ca||o|u|a, a le|ob|as e a uu|.e|s|dade fede|a| do R|o de Iaue||o (ufRI) deseu.o|
.e|ar ur p|ojeo pa|a |auso|ra| a l||a do fuudao er ur po|o epo|ado| de cou|ec|reuo sob|e o
seo|. 0e aco|do cor os p|ojeos |u|c|ados e er ueoc|aao, ae 2020 se|ao |u.es|dos ce|ca de R$ 9
b|||oes uo la|que !ecuo|o|co, seudo R$ 292 r|||oes ja cou||rados pa|a o pe||odo 20112013. 0esde
2003, o p|ojeo do la|que !ecuo|o|co a|a|u 200 erp|esas de odos os po|es, desde r|c|oerp|esas,
que auar er a|eas de p|o|aras de corpuado| e rode|aer, a |audes, coro a le|ob|as /sa|os.
/ epeca|.a e de que, uo |ua| de 2013, ra|s de 5 r|| pesqu|sado|es esejar |aba||audo uo |oca|.
Cor 350 r|| r
2
, o la|que !ecuo|o|co da l||a do fuudao ja possu| |es |rpo|aues ceu|os de pesqu|
sa er uuc|ouareuo. o lus|uo /|be|o Lu|. Co|rb|a de losC|aduaao e lesqu|sa er Eueu|a||a
(Coppe), o Ceu|o de lesqu|sas Leopo|do /re||co V|ue. de Ve||o (Ceupes), da le|ob|as, e o Ceu|o
de lesqu|sas er Ceoeueu|a||a da 'c||urbe|e| (8RCC), |uauu|ado uo |ua| de 2010.
Cu|as |audes erp|esas do seo| de pe|o|eo, as e eue||a esao se |usa|audo uo |oca|. Fa|||bu|ou,
8a|e| Fu|es e fVC !ec|uo|o|es er p|e.|sao pa|a |u|c|a| as ope|aoes de seus ceu|os de pesqu|sa
uo |ua| de 2011. / Ceue|a| E|ec||c (CE) auuuc|ou que .a| |u.es|| R$ 2o7 r|||oes ae 2013. No seo|
de s|de|u||a .o|ada a cade|a p|odu|.a do pe|o|eo e as, a us|r|uas de.e p| er ope|aao seu
|abo|ao||o de pesqu|sas uo p||re||o seres|e de 2012. 'e|ao |usa|ados a|uda ra|s |es ceu|os de
pesqu|sa ded|cados ao seo| de pe|o|eo e as. / '|ereus (C|erec|) e a 8C C|oup de.e|ao |uauu|a|
seus |abo|ao||os er 2012, euquauo o ceu|o de pesqu|sa da EVC Co|po|a|ou esa p|e.|so pa|a
|u|c|a| sua ope|aao er 2013.
Cor a |aude derauda de erp|esas que desejar |usa|a| seus ceu|os de pesqu|sa ua l||a do fuudao,
o|uase |rpe|a|.o arp||a| a a|ea do la|que !ecuo|o|co. Nesse seu|do, o o.e|uo do esado ueoc|a a
epausao da a|ea er ra|s 200 r|| re|os quad|ados. Eu|e as erp|esas que auuuc|a|ar |ue|esse de se
|usa|a| ua c|dade esao va||ou|ec 8 Vauuesrauu (v8V), !ec|u|p, 0ow, w||e Va||us e 8u|eau ve||as.
34
eciso kio | 'E/C E'lECl/L. Ceu|os de lesqu|sa e de !ecuo|o|a | '|sera flRI/N
/|er da uecess|dade de arp||a| a a|ea do la|que !ecuo|o|co, esao seudo esudados p|ojeos pa|a ade
qua| sua |u|aes|uu|a as uecess|dades das erp|esas, er espec|a| uo que se |ee|e a acesso, seu|aua,
saueareuo e ||ur|uaao.
Cs |u.es|reuos er ceu|os de pesqu|sa uao se couceu|ar ec|us|.areue ua l||a do fuudao. No ba|||o
da u|ca, /oua 'u| da c|dade do R|o de Iaue||o, a l8V dec|d|u |usa|a| uo 8|as|| seu uouo |abo|ao||o de
pesqu|sas, o p||re||o uo |er|se||o su|, |uauu|ado er 2010. / L'C|ea| esa epaud|udo seu ceu|o de
pesqu|sas, uo ba|||o Ia|d|r /re||ca e, a cu|o e red|o p|a.os, os p|auos da erp|esa |uc|uer cous|u||
ur ceu|o de pesqu|sas uo la|que !ecuo|o|co, .|saudo c||a| s|ue||as cor a Esco|a de Ved|c|ua e cor
o Ceu|o de 0e|rao|o|a da ufRI.
Centros em funcionamento:
lus|uo /|be|o Lu|. Co|rb|a de losC|aduaao e lesqu|sa er Eueu|a||a (Coppe). o ra|o| ceu|o de
eus|uo e pesqu|sa er eueu|a||a da /re||ca La|ua,
Ceu|o de lesqu|sas Leopo|do /re||co V|ue. de Ve||o (Ceupes), da le|ob|as. ra|o| po|o de pesqu|sa
sob|e pe|o|eo do |er|se||o su|,
Ceu|o de lesqu|sas er Ceoeueu|a||a da 'c||urbe|e| (8RCC) ded|cado a a|.|dades de ep|o|aao
e p|oduao de pe|o|eo.
35
SLAO LSPLClAL. Cenlros de Pesquisa e de Tecnologia
Centros em construo ou em negociao e seus respectivos setores:
Lm construo:
8a|e| Fu|es. pe|o|eo e as,
Fa|||bu|ou. es|ru|aao e pe|o|rauce de poos, a|ea e|e|u|ca e deseu.o|.|reuo de sowa|es er
30 e .|sua||.aao,
fVC !ec|uo|o|es. pe|o|eo e as,
!eua||s Couab. d|.e|sos seo|es, cor desaque pa|a pe|o|eo e as, r|ue|aao e cous|uao es|uu|a|,
us|r|uas. aos espec|a|s pa|a o p|esa|,
EVC Co|po|a|ou. ep|o|aao de pe|o|eo e as,
8C C|oup. ep|o|aao de as,
'|ereus. pe|o|eo, as e eue||a e|e||ca,
Lm negociao:
Ceue|a| E|ec||c (CE). e|aao de eue||a, ecuo|o|a da |uo|raao e saude,
va||ou|ec 8 Vauuesrauu (v8V). ep|o|aao de as,
!ec|u|p. pe|o|eo e as,
0ow. pe|o|eo e as,
8u|eau ve||as. p|oduos e ce||caao e .e||caao de p|oduos e se|.|os,
L'C|ea|. cosre|cos,
w||e Va||us. ases |udus||a|s, rea|recu|ca e rea|u||a/s|de|u||a.
36
36
l|aao|ra de ep|o|aao de pe|o|eo er ope|aao er a|ora|.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
K
e
y
s
l
o
u
e
.
37
DE5CRlO DO5
lNVE5IlMENIO5 E
OPORIUNlDADE5
Nas pa|uas seu|ues eucou|arse |uo|raoes dea||adas sob|e os p||uc|pa|s |u.es|reuos corp||a
dos pe|o esudo. E|as |a.er os seu|ues dados.
sereuo |udus||a|,
|oca||.aao |s|ca,
erp|eeudedo|es,
desc||ao do p|ojeo e .a|o| do |u.es|reuo,
re|cado poeuc|a|,
c|ouo|ara e esa|o aua| (|ee|eue a jaue||o de 2011),
opo|uu|dades de ueoc|os.
/|er d|sso, o r da seao |a. |u.es|reuos poeuc|a|s que uao o|ar ad|c|ouados ao oa| corpuado
pa|a o pe||odo 20112013, seja po| a|uda |a.e| du.|das ecu|cas ou ecour|cas sob|e sua |ea||.aao,
seja po| depeude|er da eecuao de ou|os |u.es|reuos pa|a que possar se rae||a||.a|. Nao obsau
e, o cou|ec|reuo dessas opo|uu|dades, ber coro o acorpau|areuo do audareuo desses p|ojeos,
e de e|era |rpo|uc|a, e da|a ura .auaer corpa|a|.a er |e|aao ao |r|u pa|a os |u.es|do|es
que buscar uo.as opo|uu|dades.
lo| r, |uo|raoes a|uda ra|s dea||adas sob|e os |u.es|reuos desc||os ou opo|uu|dades de ue
oc|os poder se| ob|das uo eude|eo e|e|u|co do '|sera flRI/N, dec|sao||o@|jau.o|.b|. !auo a
Ce|euc|a de Corpe||.|dade ludus||a| e lu.es|reuos quauo o Ceu|o lue|uac|oua| de Neoc|os (ClN)
esao apos a o|uece| o apo|o uecessa||o aos poeuc|a|s |u.es|do|es uac|oua|s ou |ue|uac|oua|s que
desejer se |usa|a| ou |ea||.a| ueoc|os cor |udus||as ur|ueuses. Cabe |erb|a|, a|uda, que o rapea
reuo desses |u.es|reuos esa d|spou|.e| pa|a se| u|||.ado uo sowa|e Coo|e Ea||.
38
Construo navaI
/ pa||| do auo 2000, a |udus||a ua.a| b|as||e||a - p|a|careue desa|.ada er reados da decada de
1990 - |u|c|ou ur ro.|reuo de c|esceue |ea|.aao de suas uu|dades ab||s, |rpu|s|ouadas, de ur
|ado, pe|as |eo|ras e cous|uao de p|aao|ras da le|ob|as e de ua.|os da !|auspe|o. Esse ro.|reuo
.er beuec|audo pa||cu|a|reue o esado do R|o de Iaue||o, que ||so||careue possu| ur uure|o
s|u|ca|.o de esa|e||os e ur |aude cou|ueue de |aba||ado|es espec|a||.ados uessa |udus||a. 0e
ao, uos u||ros auos, ce|ca de 20 esa|e||os o|ar |eabe|os uo esado, o que s|u|cou a c||aao de
r|||a|es de erp|eos uo seo| e a e|aao de opo|uu|dades ua cade|a de o|uecedo|es da |udus||a da
cous|uao ua.a|. C poeuc|a| de cou|uu|dade do c|esc|reuo dessa a|.|dade, o|ereue |rpu|s|ouado
pe|as deraudas do seo| de pe|o|eo e as e pe|o aureuo da caboaer, |a. pe|spec|.as espec|a|reu
e pos||.as pa|a esse seo| ur|ueuse.
/ seu||, o dea||areuo dos p||uc|pa|s |u.es|reuos |ee|eues a cous|uao de erba|caoes.
LstaIeiro de Submarinos da Marinha
Segmento: ludus||a de Cous|uao Na.a|.
LocaIizao: l||a da Vade||a, laua|.
Lmpreendedores: o.e|uo ede|a| (Va||u|a do 8|as||), Cdeb|ec| e 0CN' C|oupe po| |ue|red|o da
'oc|edade de l|opos|o Espec|co ('lE), a laua| Cous|uoes Na.a|s (lCN) e o Couso|c|o 8a|a de 'epe
|ba e Nuc|eb|as Equ|pareuos lesados './. (Nuc|ep).
escrio do projeto: cous|uao de ura base ua.a| e de ur esa|e||o pa|a ab||caao e rauu
euao de subra||uos, ber coro a ab||caao de qua|o subra||uos cou.euc|oua|s e ur uuc|ea|. C
p|o|ara a|uda p|e.e o |ue|crb|o de ecuo|o|a eu|e f|aua e 8|as|| pa|a a ab||caao de corpo
ueues, coro a bae||a e o casco. ura |odo.|a cor 2,5 |r a|a a coueao eu|e o esa|e||o e a Nuc|ep,
|espousa.e| pe|a cous|uao das |audes seoes c|||ud||cas do casco do subra||uo. Na a|ea da Nuc|ep,
se|a |usa|ada ura uu|dade de |ue|aao de uu|dades rea||cas, ua qua| pa|e dos |eus do subra||uo
se|a |uco|po|ada.
vaIor totaI do investimento: R$ 1o,4 b|||oes, dos qua|s R$ 3,8 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: |u|c|adas ob|as c|.|s do esa|e||o e de d|aaer da
base ua.a|. la|e das peas dos subra||uos esa er ab||caao ua f|aua. le|o p|auejareuo aua|, o
esa|e||o e a base ua.a| ca|ao p|ouos er 2015. Er |e|aao a ab||caao de subra||uos, a p|e.|sao e de
que se|a |u|c|ada a cous|uao de ur subra||uo a cada do|s auos, a pa||| de 2011. C deseu.o|.|reuo
da ecuo|o|a ja esa er audareuo uo Ceu|o !ecuo|o|co da Va||u|a (C!V), er 'ao lau|o. / p|e.|sao
de eu|ea e de ura uu|dade a cada qua|o auos, a pa||| de 2015.
39
escrio das oportunidades: cous|uao c|.||, o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos pe|a
|udus||a de ua.|peas.
la|a ra|s dea||es. dec|sao||o@|jau.o|.b|
unidade de Construo havaI do Au
LocaIizao: 'ao Ioao da 8a||a.
Lmpreendedores: C'\ 8|as|| './., po| re|o de sua subs|d|a||a C'\ Cous|uao Na.a| './., e F,uuda|
Fea., ludus||es (FFl).
escrio do projeto: |rp|auada er ura a|ea de ap|o|radareue 940 |eca|es, a uu|dade de
Cous|uao Na.a| se ded|ca|a a cous|uao, a cou.e|sao, ao |epa|o e a rauueuao de qua|sque| |pos
de erba|caoes, cor euase ua cade|a p|odu|.a de pe|o|eo e as. C ca|s do esa|e||o e|a 2.400 re|os,
cor capac|dade de epausao pa|a ae 3.525 re|os. C d|que seco e|a 480 re|os de corp||reuo po|
130 re|os de |a|u|a. 'e|a cous|u|do ur caua| de acesso e ua.eaao cor corp||reuo oa| de ap|o
|radareue 12.o00 re|os. C esa|e||o se|a d|.|d|do er c|uco a|eas. adr|u|s|a|.a, |udus||a|, roua
er de rodu|os, rouaer de jaqueas e d|que seco. / su|co|eaua F,uuda|, cor 10% de pa||c|paao
uo p|ojeo, .a| |ause||| ecuo|o|a e |uow|ow a C'\. / capac|dade da uu|dade e de cous|uao de se|s
erba|caoes |po fl'C e o|o jaqueas ao resro erpo, a|er do p|ocessareuo de 180 r|| oue|adas
de c|apas de ao po| auo.
vaIor totaI do investimento: R$ 3 b|||oes, dos qua|s R$ 2,3 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as ob|as c|.|s o|ar |u|c|adas uo seuudo ||res|e
de 2011. Er 20 reses, a coua| do |u|c|o das ob|as, as a|eas adr|u|s|a|.a, |udus||a| e de rouaer de
rodu|os e de jaqueas ja esa|ao er ope|aao e, er 30 reses, o d|que seco esa|a couc|u|do. C p|ojeo
er du|aao p|e.|sa de |es auos e re|o.
escrio das oportunidades: cous|uao c|.||, o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos pe|a |u
dus||a de ua.|peas.
40
8rasfeIs S.A.
LocaIizao: /u|a dos Re|s.
Projeto 1
Lmpreendedor: le|ob|as.
escrio do projeto: cous|uao da p|aao|ra de pe|o|eo l5o pa|a a le|ob|as.
vaIor totaI do investimento: R$ 2,1 b|||oes, dos qua|s R$ 534 r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: uu|dade er ase de eses.
Projeto 2
Lmpreendedor: le|ob|as.
escrio do projeto: cous|uao da p|aao|ra de pe|o|eo lo1 pa|a a le|ob|as.
vaIor totaI do investimento: R$ 1,8 b|||ao, dos qua|s R$ 1,3 b|||ao uo pe||odo 2011-2013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: ase de deseu.o|.|reuo do p|ojeo.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos pe|a |udus||a rea|recu|ca.
LstaIeiro IIha S.A. (Lisa)
LocaIizao: Vuu|c|p|o do R|o de Iaue||o.
Projeto 1
Lmpreendedores: l0v Va||ua - subs|d|a||a da le|o|eos de veue.ue|a './. (l0v'/) - e E|sa.
escrio do projeto: cous|uao de 10 ua.|os pa|a a .eue.ue|aua l0v'/, dos qua|s o|o ua.|os |po
lauara, cor capac|dade |ud|.|dua| de 70 r|| oue|adas de po|e b|uo (!l8) e duas erba|caoes pa|a
|auspo|e de de||.ados de pe|o|eo, cor capac|dade |ud|.|dua| de 47 r|| !l8.
vaIor totaI do investimento: R$ 1,5 b|||ao, dos qua|s R$ 500 r|||oes uo pe||odo 20112013.
41
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a cous|uao das erba|caoes e.e |u|c|o er 2007.
/s duas p||re||as uu|dades o|ar eu|eues er 2009 e 2010. / eu|ea das dera|s uu|dades se|a |ue|
ca|ada cor a eu|ea de ua.|os de coue|ue|es da Lolu.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos pe|a |udus||a de ua.|peas.
Projeto 2
Lmpreendedores: Lolu e E|sa.
escrio do projeto: cous|uao de c|uco ua.|os po|acoue|ue|es pa|a a Lolu, b|ao |o|s|co da
va|e './.
vaIor totaI do investimento: R$ 700 r|||oes, dos qua|s R$ 350 r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as duas p||re||as uu|dades o|ar eu|eues er 2010
e a e|ce||a uu|dade uo p||re||o seres|e de 2011. / eu|ea das dera|s uu|dades se|a |ue|ca|ada cor
a eu|ea de ua.|os da l0v'/. /|uda er 2011 se|a couc|u|da a cous|uao do po|acoue|ue| Iaoba.
Projeto 3
Lmpreendedor: !|auspe|o.
escrio do projeto: cous|uao de qua|o ua.|os lauara, |ause||dos do couso|c|o R|o Na.a|.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: o p|ocesso de co|e das c|apas de ao o| |u|c|ado er
e.e|e||o de 2011 e as erba|caoes se|ao eu|eues ae 2015.
Projeto 4
Lmpreendedor: Lolu.
escrio do projeto: cous|uao de do|s |aue|e||os pa|a |auspo|e de bau|a pa|a a Lolu.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: p|e.|sao de eu|ea da p||re||a uu|dade uo qua|o
||res|e de 2011 e da seuuda uu|dade uo e|ce||o ||res|e de 2012.
42
Projeto 5
Lmpreendedor: /s|ora|||ra Na.eaao.
escrio do projeto: cous|uao de qua|o ba|cos de apo|o, dos qua|s do|s o|| sp||| |espouse .esse|
(C'Rv) e do|s p|ao|r supp|, .esse|s (l'v) 3000.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: o p|ocesso de co|e de c|apas ja o| |u|c|ado e as
erba|caoes de.er se| eu|eues ae 2014.
Projeto 6
Lmpreendedor: Va||u|a do 8|as||.
escrio do projeto: cous|uao de qua|o ua.|ospa|u||a de 500 oue|adas pa|a a Va||u|a do 8|as||.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er cous|uao, cor p|e.|sao de eu|ea da p||re||a
uu|dade uo p||re||o ||res|e de 2012. Cs dera|s se|ao eu|eues er |ue|.a|os de se|s reses.
S1X Lurope
LocaIizao: N|e|o|.
Projeto 1
Lmpreendedores: '!\ Eu|ope, 0ocou Na.eaao e CEC Na.eaao e lesqu|sa.
escrio do projeto: cous|uao de c|uco erba|caoes (lRC 23, lRC 24, lRC 25, lRC 2o e lRC
27) dos |pos os|o|e suppo| aud cous|uc|ou .esse| (C'Cv) e |eroe|, ope|aed .e||c|e (RCv) pa|a a
a|rado|a uo|ueuesa 0ocou Na.eaao e CEC Na.eaao e lesqu|sa.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as qua|o p||re||as uu|dades o|ar eu|eues eu|e
2008 e 2010. / qu|ua uu|dade (/F!') se|a eu|eue er 2011.
43
Projeto 2
Lmpreendedor: No|s|au.
escrio do projeto: cous|uao de |es ua.|os de |eboque e rauuse|o (/F!').
vaIor totaI do investimento: R$ o94 r|||oes, |ue|a|reue uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a cous|uao da p||re||a uu|dade o| |u|c|ada uo p||
re||o seres|e de 2011. / cous|uao da seuuda uu|dade esa p|e.|sa arber pa|a 2011, euquauo a
da u||ra uu|dade de.e|a se| |u|c|ada uo p||re||o seres|e de 2012, cor couc|usao uo p|a.o de 18 a 22
reses apos o |u|c|o da cous|uao.
Projeto 3
Lmpreendedor: 0eep'ea.
escrio do projeto: Cous|uao de ur ua.|o de apo|o a p|aao|ra (l'v) de 4.700 !l8.
vaIor totaI do investimento: R$ 279 r|||oes, dos qua|s R$ 18o r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er cous|uao, cor p|e.|sao de eu|ea uo p||re||o
b|res|e de 2012.
Projeto 4
Lmpreendedor: '|er Cousub.
escrio do projeto: cous|uao de do|s ua.|os l'v.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er cous|uao, cor p|e.|sao de eu|ea da p||re||a
uu|dade er 2012 e da seuuda er 2013.
44
Crupo fischer - Companhia 8rasiIeira de 0ffshore
Projeto 1
Lmpreendedor: C|upo f|sc|e| - Corpau||a 8|as||e||a de Cs|o|e (C8C).
LocaIizao: N|e|o|.
escrio do projeto: cous|uao de 15 erba|caoes, dos |pos l'v 3000 e l'v 4500, pa|a a C8C.
l|ojeo uauc|ado cor cap|a| de ac|ou|sas (10%) e do fuudo da Va||u|a Ve|caue (90%).
vaIor totaI do investimento: R$ 1,5 b|||ao, dos qua|s R$ 79o r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: qua|o uu|dades (duas l'v 3000 e duas l'v 4500)
esao er cous|uao, cor p|e.|sao de eu|ea er 2012. / rea e cous|u|| qua|o uu|dades po| auo.
Projeto 2
Lmpreendedor: C|upo f|sc|e| - C8C.
LocaIizao: R|o de Iaue||o.
escrio do projeto: cous|uao de qua|o erba|caoes de apo|o a p|aao|ras.
vaIor totaI do investimento: R$ 242 r|||oes, dos qua|s R$ o1 r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as duas p||re||as uu|dades o|ar eu|eues er 2010.
/s duas seu|ues se|ao eu|eues er 2011.
45
Projeto 3
LocaIizao: 'ao Coua|o.
escrio do projeto: Cous|uao de uo.a uu|dade er 'ao Coua|o.
vaIor totaI do investimento: R$ 44,5 r|||oes, do|s qua|s R$ 22 r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er ob|as, cor couc|usao p|e.|sa pa|a 2011.
Projeto 4
LocaIizao: N|e|o|.
escrio do projeto: a rode|u|.aao do Esa|e||o /||aua a. pa|e do p|auo de .e||ca||.aao da
C8C, cor o qua| a erp|esa se|a capac|ada pa|a aua| uao so ua ope|aao dos ua.|os que p|esar se|
.|o as p|aao|ras, ras arber ua cous|uao e uo |epa|o de erba|caoes, uo p|ocessareuo de ao
e, uu|areue, ua adr|u|s|aao de e|r|ua|s de apo|o os|o|e.
vaIor totaI do investimento: R$ 57 r|||oes, |ue|a|reue uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: aua|daudo ||ceua de |usa|aao pe|o lus|uo Esa
dua| do /rb|eue do Esado do R|o de Iaue||o (luea).
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos pe|a |udus||a rea|recu|ca.
46
Industria petroqumica
C esado do R|o de Iaue||o e o ra|o| p|oduo| de pe|o|eo uo 8|as||. 0e ao, 80% da p|oduao .er
da 8ac|a de Carpos, o que a. cor que |aja ura |aude a|.|dade da |udus||a pe|o||e|a e de suas
adjaceues uo esado. Ia esao |usa|ados uo R|o de Iaue||o a Reua||a de 0uque de Ca|as (Reduc), da
le|ob|as, cor |aude |rpo|uc|a uac|oua| ua p|oduao de de||.ados de pe|o|eo, e o po|o asqu|r|co
de 0uque de Ca|as, que |euue erp|esas de p||re||a, seuuda e e|ce||a e|aao da cade|a pe|oqu|r|ca,
cor desaque pa|a a R|o lo||re|os './ (R|opo|). Cs |u.es|reuos p|ojeados pa|a o pe||odo 20112013 -
er espec|a| a cous|uao do Corpe|j, er labo|a| - euder a ap|ouuda| a|uda ra|s a .ocaao uau|a|
ur|ueuse, a|a|udo ur uure|o s|u|ca|.o de erp|esas de e|ce||a e|aao que busca|ao e|, ua ac|||
dade de acesso as suas rae||asp||ras, ur d|e|euc|a| corpe||.o. Cor |sso, esse seo| se|a ur |aude
p|opu|so| da ecouor|a do R|o de Iaue||o uos p|o|ros auos, e|audo erp|eo, |euda e opo|uu|dades
pa|a a popu|aao e pa|a as |udus||as ur|ueuses.
Cabe desaca| que o p|ojeo do Corpe|j passou po| |eo|ru|aoes ao |ouo de 2010, .|saudo ap|o.e|a| a p|o
duao de pe|o|eo e as uau|a| das |ese|.as de p|esa| da 8ac|a de 'auos. Er seu uo.o o|rao, a p|oduao
de corbus|.e|s (o|eo d|ese|, aso||ua, que|oseue de a.|aao e as ||quee|o de pe|o|eo) o|uase a|uda ra|s
|e|e.aue. / pa|e pe|oqu|r|ca, po| sua .e., que aues p|ocessa||a pe|o|eo, passa|a a p|ocessa| as uau|a|
p|o.eu|eue das caradas de p|esa| da 8ac|a de 'auos. lo| r, cabe |essa|a| que os .a|o|es p|e.|sos pa|a o
uo.o p|ojeo do Corpe|j pode|ao so|e| a|e|aoes er .||ude da a|e|aao do p|ojeo |u|c|a|. /ss|r, o que se
ap|eseua uese |e|ao||o e a |uo|raao ra|s aua||.ada d|spou|.e| uo p||re||o quad||res|e de 2011.
/ seu||, a desc||ao dos p||uc|pa|s |u.es|reuos da |udus||a pe|oqu|r|ca pa|a os p|o|ros |es auos.
47
CompIexo Petroqumico do kio de Janeiro (Comperj)
Segmento. le|oqu|r|ca.
LocaIizao: labo|a|.
Lmpreendedores: le|ob|as - a pa||| da erp|esa Corpe|j la||c|paoes './., que e corposa pe|a
Corpe|j le|oqu|r|cos 8as|cos './., Corpe|j lE! './., Corpe|j Es||eu|cos './., Corpe|j VEC './. e
Corpe|j lo||o|euas './. - e 8|as|er.
escrio do projeto: |u|c|a|reue, o p|ojeo do Corpe|j e|a o de ura |eua||a bas|careue .o|ada pa|a a
p|oduao de pe|oqu|r|cos bas|cos a pa||| de pe|o|eo pesado da 8ac|a de Carpos (RI). Couudo, seu p|ojeo
passou po| |eo|ru|aoes, .|saudo ap|o.e|a| a p|oduao de pe|o|eo e as uau|a| das |ese|.as de p|esa| da
8ac|a de 'auos. C uo.o p|ojeo p|e.e |eua||as p|epa|adas pa|a p|ocessa| urb|eud de pe|o|eo red|o e |e.e,
cor capac|dade de p|ocessareuo arp||ada pa|a p|oduao de corbus|.e|s, pa|a aeud|reuo a derauda
c|esceue desses p|oduos. /|er d|sso, a pa|e pe|oqu|r|ca, que aues e||a coro rae||ap||ra o pe|o|eo
pesado, passa|a a p|ocessa| as uau|a|. Essa a|e|aao p|op|c|a|a ura |eduao de 15%a 30%uos cusos do
p|ojeo, a|er de ura d|r|uu|ao dos u|.e|s de er|ssao de ases po|ueues causado|es do ee|o esua.
/ss|r, a |usa|aao do Corpe|j, er ura a|ea de 45 r|||oes de r
2
, ab||a|a duas uu|dades de |euo,
que p|odu.||ao, cada ura, 1o5 r|| ba|||s/d|a de d|ese|, aso||ua, que|oseue de a.|aao e as ||quee|o
de pe|o|eo, e ura ceu|a| pe|oqu|r|ca. Fa.e|a, a|uda, ura Ceu|a| de u|||dades (u!lL), |espousa.e|
pe|o o|uec|reuo de aua, .apo| e eue||a e|e||ca uecessa||os pa|a a ope|aao de odo o corp|eo.
/s duas |eua||as juuas p|ocessa|ao ur oa| de 330 r|| ba|||s de pe|o|eo po| d|a, ra|s do que a Re
ua||a 0uque de Ca|as, cuja capac|dade de p|ocessareuo e de 230 r|| ba|||s d|a||os.
48
la|a a pa|e pe|oqu|r|ca, que e|a a 8|as|er coro a p||uc|pa| pa|ce||a uo p|ojeo, esao p|e.|sas
ura ceu|a| pe|oqu|r|ca, que u|||.a|a as uau|a| p|o.eu|eue das caradas de p|esa|, ura uu|dade
de p||re||a e|aao,
7
arber c|arada de uu|dade de le|oqu|r|cos 8as|cos (ul8), e ur coujuuo de
uu|dades de seuuda e|aao,
8
deuor|uadas uu|dades le|oqu|r|cas /ssoc|adas (ul/s). / ceu|a| de
rae||asp||ras .a| cousur|| ce|ca de 15 r|||oes de re|os cub|cos de as uau|a| pa|a p|oduao de 1
r|||ao de oue|adas de eeuo po| auo, ese, po| sua .e., se|a u|||.ado coro rae||ap||ra pe|as uu|da
des p|oduo|as de p|oduos pe|oqu|r|cos (po||e||euo e po||p|op||euo, p||uc|pa|reue).
Mercado potenciaI: a p|oduao do Corpe|j se|a des|uada ao re|cado |ue|uo, |eo|audo o abasec|
reuo de corbus|.e|s de||.ados de pe|o|eo (p|odu.|dos pe|as uu|dades de |euo), a|er de aeude| as
|udus||as cousur|do|as de |usuros pe|oqu|r|cos bas|cos, |es|uas e|rop|as|cas e ou|as cousur|do|as
|ue|red|a||as de p|oduos de rae||a| p|as|co. Esudo |ea||.ado pe|o '|sera flRI/N sob|e o poeuc|a|
p|odu|.o do Corpe|j es|ra que, er ur ceua||o couse|.ado| - cous|de|ase que soreue 13% da p|o
duao do Corpe|j se||a abso|.|da pe|o re|cado do R|o de Iaue||o -, se||ar a|a|das ra|s de 350 uo.as
|udus||as de p|oduos de rae||a| p|as|co pa|a o esado, e|audo |u.es|reuos da o|der de R$ 900
r|||oes. Cuaudo cous|de|ado ur ceua||o o|r|sa - cor 27% das |es|uas p|odu.|das pe|o Corpe|j seu
do abso|.|dos pe|o re|cado ur|ueuse -, o esudo apoua que ra|s de 720 uo.as |udus||as pode|ao se
|usa|a| uo esado, cor poeuc|a| de e|aao de R$ 1,8 b|||ao er |u.es|reuos. va|e |essa|a| que, cous|
de|audo a es|uu|a aua| da |udus||a de rae||a| p|as|co b|as||e||a, ra|s de 91%dos erp|eeud|reuos
a se|er |rp|auados co||espoude|ao as r|c|o e pequeuas erp|esas (ae 99 erp|eados), euquauo 8%
se|ao red|as erp|esas e apeuas 1% |audes erp|esas.
vaIor totaI do investimento: R$ 15 b|||oes, dos qua|s R$ 9,1 b|||oes esao p|e.|sos pa|a o pe||odo
20112013. Cabe |essa|a| que os .a|o|es p|e.|sos pa|a o Corpe|j pode|ao so|e| a|e|aoes er .||ude
da a|e|aao do p|ojeo |u|c|a|.
7
/ uu|dade de p||re||a e|aao e|a coro p||uc|pa|s p|oduos. eeuo, p|opeuo, beu.euo, pa|a||euo e buad|euo.
8
/ uu|dade de seuuda e|aao e|a coro p||uc|pa|s p|oduos. es||euo, e||euo||co|, po||e||euos e po||p|op||euo.
49
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: o erp|eeud|reuo possu| as ||ceuas p|e.|as e de |us
a|aao. / e||ap|auaer de oda a a|ea o| couc|u|da er jaue||o de 2011. / p||re||a |eua||a (c|arada
!|er 1), cor p|e.|sao pa|a eu|a| er ope|aao er 2013, ja er 20% das ob|as c|.|s couc|u|das, euquauo
a pa|e pe|oqu|r|ca esa p|e.|sa pa|a eu|a| er ope|aao er 2017. / seuuda |eua||a (!|er 2), po| sua
.e., er p|a.o pa|a eu|a| er uuc|ouareuo er 2018.
escrio das oportunidades: o Corpe|j e o ra|o| |u.es|reuo da ||so||a da le|ob|as e o ra|o| |u
.es|reuo |udus||a| er audareuo uo pa|s. C erp|eeud|reuo de.e|a causa| o|es |rpacos uas |e|oes
Lese e Ceu|oNo|e ur|ueuses, er espec|a| uos ruu|c|p|os de Cac|oe||as de Vacacu, Cuap|r|||r, la
bo|a|, Vae, R|o 8ou|o, 'ao Coua|o e !auua, |uueuc|audo pos||.areue a ecouor|a do R|o de Iaue||o.
0u|aueasob|as,asopo|uu|dadeseucou|arseuosse|.|osdeeueu|a||aeuoo|uec|reuodep|oduos-
p||uc|pa|reue equ|pareuos de |aude po|e. Fa.e|a arber |aude derauda po| ro|ad|a, core|c|o,
se|.|o e educaao/qua||caao, de.|do ao |aude cou|ueue de rao de ob|a a|ocado uo p|ojeo.
Na ase de p|oduao, as opo|uu|dades esao |e|ac|ouadas a epausao da |udus||a de rae||a| p|as|co,
ja que a d|spou|b|||dade de rae||ap||ra pa|a essas |udus||as |ep|eseua ur |rpo|aue ao| pa|a a
a|aao de uo.os |u.es|do|es. 0eu|e as a|.|dades pass|.e|s de se|er |udu.|das pe|o Corpe|j, desacar
se as |udus||as cousur|do|as de |usuros pe|oqu|r|cos bas|cos e de |es|uas e|rop|as|cas, p|odu.|
dos pe|a ul8 e pe|as ul/s, |espec|.areue, as |udus||as cousur|do|as |ue|red|a||as de p|oduos de
rae||a| p|as|co, e as a|.|dades assoc|adas aos ee|os |udu.|dos pe|a |euda (sa|a||os, |uc|os, |rposos
ec.) e|ada pe|os erp|eeud|reuos. va|e desaca| que as a|.|dades de p|esaao de se|.|o uao er
suas a|eas de ope|aao coud|c|ouadas a esco||a da |oca||.aao das erp|esas, o que e|a a poss|b|||dade
da c||aao de ueoc|os er odo o esado do R|o de Iaue||o, resro pa|a ruu|c|p|os cor reuo| .ocaao
pa|a a a|aao de |udus||as. Esse ee|o pode se| ur |us|ureuo |rpo|aue de ap|op||aao dos ee|os
do Corpe|j po| ruu|c|p|os que eu|ar .auaeus corpe||.as pa|a a|, resro uao seudo e|ado|es do
erp|eo |udus||a|.
50
Industria siderurgica
C esado do R|o de Iaue||o e ur dos p||uc|pa|s p|oduo|es de ao do 8|as||. / capac|dade de p|oduao do
esado e de 14,7 r|||oes de oue|adas/auo, 35% da capac|dade uac|oua|, de 42,1 r|||oes de oue|adas/
auo. Cs |u.es|reuos s|de|u||cos aua||sados uo esudo, que |ep|eseuar 10,8% dos |u.es|reuos da
|udus||a de |auso|raao, aureua|ao a capac|dade p|odu|.a do esado pa|a 24,3 r|||oes de oue|adas/
auo, o|uaudo o R|o de Iaue||o o ra|o| p|oduo| uac|oua|. Cs |u.es|reuos uo seo| er |aude |rpaco
ecour|co po| causa das ca|ace||s|cas de sua cade|a p|odu|.a, coro obse|.ado ua u|a a seu||, que
derous|a a |aude .a||edade de seo|es que poder se| beuec|ados po| esse |po de |u.es|reuo.
Cadeia de fornecedores
Siderurgia
Cadeia de Produo
Cous|uao C|.||
/|.eua||a
C|reuo e Couc|eo
Cobe|u|as e/cabareuo
'|seras F|d|au||cos
v|d|aa||a
Vade||a
Vae||a| de !|auspo|es
/uorob|||s|co
fe||o.|a||o
Na.a|
ba||as
Lar|uados
Vaqu|uas
Equ|pareuos
E|e|odores|cos
Erba|aeus Le.es e lesadas
E|e.ado|es
'ucaa
Cous|uao C|.||
ve|a||oes
/|arados
!ubos
ba||as
Vea|recu|ca
Vae||a| E|e||co
f|os E|e||cos
Cabos
'|seras
l|ur|uaao
Vea|recu|ca
Ca|de||a
Vaqu|uas
f|os de /o
Equ|pareuos
Vea|s
ba||as
Coueoes
E|a|.|sa
fe||o
/|uco
Esau|o
/|ur|u|o
C|oro
Recu|sos Furauos
Eueu|e||os
Ceso|es
!ecu|cos
figura 1 Cadeia da iuduslria siderurgica
51
Siderurgica Cerdau (Cosigua)
Segmento: '|de|u||ca.
Lmpreendedor: Ce|dau.
escrio do projeto: epausao de 50% da capac|dade de p|oduao de ao b|uo, que passa|a pa|a
1,8 r|||ao de oue|adas/auo, e de |ar|uados, que a|u||a 2,o r|||oes de oue|adas/auo. C |u.es|reuo
se d|.|de er duas ases.
2011-2013: R$ 2 b|||oes ua epausao da capac|dade de p|oduao ac|a||a, aua|reue er 1,2 r|||ao
de oue|adas/auo, que eu|a|a er uuc|ouareuo er 2012, |u|c|o das a|.|dades do uo.o |ar|uado| de
oraqu|ua e .e|a||oes cor capac|dade |usa|ada de o00 r|| oue|adas/auo, aureuaudo a p|oduao
pa|a 2,1 r|||oes de oue|adas/auo, e |usa|aao de ura uo.a uu|dade de co|e e dob|a de .e|a||oes
pa|a a cous|uao c|.||, arbas er 2013.
2014-2016: arp||aao da p|oduao do uo.o |ar|uado| er 500 r|| oue|adas/auo, e|e.audo a capa
c|dade de p|oduao pa|a 2,o r|||oes de oue|adas/auo.
Mercado potenciaI: o |u.es|reuo er coro obje|.o aeude| ao c|esc|reuo da derauda po| ao
uo 8|as||, |rpu|s|ouada p||uc|pa|reue pe|a Copa do Vuudo de 2014 e pe|os Ioos C||rp|cos de 201o,
e.euos que e|||ao a arp||aao da |u|aes|uu|a ae|opo|ua||a, |odo.|a||a, |oe|e||a e de eue||a.
vaIor totaI do investimento: R$ 2,5 b|||oes, seudo R$ 2 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a erp|esa aua|da a de||be|aao do luea, que de
e|r|ua|a a uecess|dade de se ap|eseua| ur El/RlV/ (Esudo de lrpaco /rb|eua| e Re|ao||o de
lrpaco /rb|eua|).
escrio das oportunidades: |usa|aao de |udus||as do |aro rea|recu|co uo euo|uo do
erp|eeud|reuo pa|a o|uece| p|oduos e se|.|os e |usa|aao de core|c|o e se|.|os pa|a aeude| a
epausao da |euda da popu|aao |oca|.
52
Siderurgica 1ernium
Segmento: '|de|u||ca.
Lmpreendedor: !ec||u.
escrio do projeto: |usa|aao de ura us|ua s|de|u||ca uo Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u,
pa|a a p|oduao de pe|oas de e||o e de ao er o|ra de p|acas, c|apas, |ar|uados e bob|uas. C p|ojeo
|uc|u| a abe|u|a e a pa.|reuaao de .|as, de rodo a re||o|a| o acesso ao e||euo des|uado a |rp|au
aao do erp|eeud|reuo, que possu| a|ea de 1.389 |eca|es. 'e|a cous|u|do ur er|ssa||o subra||uo
pa|a |auareuo uo ra| de ura pequeua quau|dade dos eueues |udus||a|s e esoos sau|a||os
p|e.|areue |aados ua p|aua s|de|u||ca. 'e|ao |usa|adas uu|dades au|||a|es. ura us|ua e|re|e||ca
(que o|uece|a eue||a e|e||ca pa|a o corp|eo), ura ab||ca de o|eu|o (|espousa.e| po| p|odu.|| e
o|uece| os ases |udus||a|s) e ura ab||ca de ca| (pa|a p|odu.|| o|do de ca|c|o e de raues|o, u|||.ados
ua p|oduao de ao).
Mercado potenciaI: er ur p||re||o roreuo, a p|oduao se|a epo|ada pa|a |ar|uado|as do Ve|co
e da /|eu|ua, que |e|s|ar dec| de p|acas. Cor o aureuo da derauda uac|oua|, |rpu|s|ouada er
espec|a| pe|a Copa do Vuudo de 2014 e pe|os Ioos C||rp|cos de 201o, e cor o c|esc|reuo dos |u.es
|reuos ua arp||aao da |u|aes|uu|a ae|opo|ua||a, |odo.|a||a, |oe|e||a e de eue||a, a s|de|u||ca
pode des|ua| pa|e de sua p|oduao pa|a o re|cado |ue|uo.
vaIor totaI do investimento: R$ 8,9 b|||oes, dos qua|s R$ 1,2 b|||ao uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: p|e.|sas pa|a |u|c|a| er 2012, as ob|as de |usa|aao
da s|de|u||ca oco||e|ao er qua|o ases, ao |ouo de 14 auos.
53
fase 1: cor qua|o auos de du|aao, pa|a cous|uao e ope|aao da p|aua de p|oduao de pe|oas,
cor capac|dade pa|a 7 r|||oes de oue|adas/auo.
fase 2: |u|c|ada ao ua| do p||re||o auo da fase 1, e|a c|uco auos de du|aao pa|a a |usa|aao das
dera|s uu|dades uecessa||as a p|oduao do ao, cous|u|udo ur corp|eo s|de|u||co |ue|ado, cor
capac|dade de p|oduao de 2,8 r|||oes de oue|adas/auo de p|acas de ao des|uadas a epo|aao, e
p|oduao ecedeue de 4,8 r|||oes de oue|adas/auo de pe|oas de e||o pa|a .euda.
fase 3: |u|c|ada ao ua| do qua|o auo da fase 2, e|a du|aao de see auos, pa|a a dup||caao da
capac|dade p|odu|.a do corp|eo s|de|u||co pa|a 5,o r|||oes de oue|adas/auo de p|acas de ao,
a|er da |usa|aao de p|auas de p|oduao de aos |ar|uados a queue des|uados p||uc|pa|reue a
epo|aao.
fase 4: |u|c|ada ao ua| do qua|o auo da fase 3, e|a du|aao de c|uco auos, pa|a ur uo.o aureuo
ua capac|dade p|odu|.a do corp|eo s|de|u||co pa|a 8,2 r|||oes de oue|adas/auo de p|acas de ao,
a|er da |usa|aao de ura p|aua de p|oduao de |ar|uados de ao a ||o e uo.a p|aua pe|o|.ado|a.
escrio das oportunidades: |usa|aao de |udus||as do |aro rea|recu|co uo euo|uo do
erp|eeud|reuo pa|a o|uece| p|oduos e se|.|os apos o |u|c|o da ope|aao, |usa|aao de core|c|o e
se|.|os, cous|uao |es|deuc|a| pa|a aeude| a derauda po| uo.as ro|ad|as que su|||ao uo euo|uo do
Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u, |usa|aao de r|c|o e pequeuas erp|esas dos sereuos de p|esa
ao de se|.|os e o|uec|reuo de |usuros recu|cos, e|e||cos, ||d|au||cos e de auoraao, e a|.|dades
assoc|adas ao sereuo de ob|as c|.|s, adr|u|s|a|.o e de re|o arb|eue.
54
9
Nao esao |uc|usos uesse .a|o| |u.es|reuos |e|a|.os a |rp|auaao do Corpe|j, cous|uao do lo|o de 'ao Coua|o e arp||aao da Reduc.
10
Cabe |essa|a| que pa|e dos |u.es|reuos da le|ob|as uao o| dea||ada pe|a erp|esa, o que ep||ca sua auseuc|a ua p|eseue seao.
Investimentos em energia
la|a suseua| o o|e c|esc|reuo ecour|co do 8|as|| uos p|o|ros auos e, er espec|a|, do esado do
R|o de Iaue||o, e uudareua| a|au|| o o|uec|reuo de eue||a a p|eos rod|cos e cor qua||dade, |eus
p||o||a||os pa|a raue| a corpe||.|dade da |udus||a uac|oua|.
Nesse seu|do, o o.e|uo ede|a|, uo rb|o do l|o|ara de /ce|e|aao do C|esc|reuo, p|e.e |u.es|
reuos da o|der de R$ 4o1,o b|||oes pa|a o pe||odo 20112014, er odo o pa|s. C|aude pa|e desses
|ecu|sos (ce|ca de o1%) se|a des|uada a p|ojeos de pe|o|eo e as, e 25% a p|ojeos de e|aao de
eue||a e|e||ca. C |esaue (ce|ca de 14%) se|a des|uado a d|.e|sos sereuos (|ausr|ssao de eue||a
e|e||ca, corbus|.e|s |euo.a.e|s, eu|e ou|os).
la|a o esado do R|o de Iaue||o, espec|careue, esao p|e.|sos R$ 107,9 b|||oes pa|a |u.es|reuos er
pe|o|eo e as (|ee|eues a d|.e|sos p|ojeos da le|ob|as),
9
a|er de R$ 1o,7 b|||oes pa|a e|aao de
eue||a e|e||ca, uo pe||odo 20112013.
0eu|e os p|ojeos de e|aao de eue||a e|e||ca, re|ecer desaque a cous|uao da us|ua !e|rouuc|ea|
/u|a 3 (R$ 8 b|||oes), cor poeuc|a de 1.350 Vw, e a cous|uao da us|ua !e|re|e||ca a ca|.ao do /u
(R$ 5,1 b|||oes), cor poeuc|a de 2.100 Vw. / eu|ada er ope|aao dessas us|uas, er 2015, pode|a
e|a| ecedeue suc|eue pa|a |auso|ra| o R|o de Iaue||o er ur esado epo|ado| de eue||a e|e||ca.
/ seu||, o dea||areuo dos p||uc|pa|s |u.es|reuos er eue||a pa|a os p|o|ros |es auos.
10
55
usina hucIear Angra 3
Segmento: Ce|aao de eue||a e|e||ca.
Lmpreendedor: E|e|ouuc|ea|.
escrio do projeto: cous|uao da us|ua Nuc|ea| /u|a 3, cor poeuc|a b|ua de 1.350 Vw- capa.
de e|a| 10,9 r|||oes de Vw| po| auo, equ|.a|eue a ur e|o do cousuro do esado do R|o de Iaue||o.
/ us|ua, que ocupa|a ura a|ea de 1.250 |eca|es, e|a 40 auos de .|da u|| e aureua|a a couab|||dade
do s|sera da Re|ao 'udese - po|s, ao |ado das us|uas /u|a 1 e /u|a 2, aeude|a a ra|s de 80% da
derauda po| e|e||c|dade do esado do R|o de Iaue||o.
Mercado potenciaI: re|cado de eue||a e|e||ca do '|sera lue|||ado Nac|oua| ('lN).
vaIor totaI do investimento: R$ 10 b|||oes, dos qua|s R$ 8 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a cous|uao e.e |u|c|o er juu|o de 2010, cor as
ob|as de uudaao e es|uu|a dos ed||c|os p||uc|pa| e au|||a| do |eao|, de cou|o|e e do |upo u|boe
|ado|. / p|e.|sao e de que a us|ua corece a uuc|oua| uo p|a.o de oo reses (c|uco auos e re|o), pe||odo
uo qua| se|ao deseu.o|.|das as ases de cous|uao c|.||, rouaer e|e|orecu|ca, cor|ss|ouareuo
dos s|seras e eses ope|ac|oua|s.
escrio das oportunidades: pa||c|paao ua ||c|aao pa|a o|uec|reuo de se|.|os de eueu|a||a,
raqu|uas, equ|pareuos e p|oduos d|.e|sos.
56
usina 1ermeIetrica Porto do Au Lnergia S.A.
Lmpreendedores: Vl\ V|ue|aao e Eue||a './. e co|sas de auop|oduao da u!E lo|o do /u
Eue||a './.
escrio do projeto: |oca||.ada uo Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u, a u!E lo|o do /u
Eue||a './. e ur p|ojeo da Vl\ V|ue|aao e Eue||a que .|sa p||uc|pa|reue ao aeud|reuo do
subre|cado e|e||co do 'udese. / us|ua, cor qua|o uu|dades e|ado|as a ca|.ao de 525 Vw, e|a
poeuc|a |usa|ada de 2.100 Vw. la|a r|u|r|.a| os |rpacos arb|eua|s do p|ojeo, se|ao |usa|ados
s|seras de |aareuo de eueues asosos, ||qu|dos, so||dos e o|eosos. / o||e recu|ca de |e||e|aao
u|||.a|a a aua do aqu|e|o e do r|ue|oduo do '|sera V|uasR|o da VV\ V|ue|aao e Vea||cos. C
sup||reuo de ca|.ao r|ue|a| se|a |ea||.ado cor ca|.ao |rpo|ado, desca||eado er ur p|e| os|o|e do
lo|o do /u e |e.ado .|a co||e|a |auspo|ado|a ae a us|ua. / coueao ao '|sera lue|||ado Nac|oua|
se|a e|a a|a.es da 'ubesaao de Carpos, pe|euceue a fu|uas Ceu|a|s E|e||cas, er 345 |v, po| re|o
da cous|uao de ura ||u|a de |ausr|ssao de 50 |r.
Mercado potenciaI: a eue||a e|ada pe|a u!E lo|o do /u Eue||a './. pode|a se| des|uada ao /r
b|eue de Cou|aaao L|.|e e pa|a os co|sas do erp|eeud|reuo.
vaIor totaI do investimento: R$ 8,5 b|||oes, dos qua|s R$ 5,1 b|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a p||re||a ase, |ee|eue aos esudos e a e|abo|aao
de p|ojeos, o| couc|u|da, |esaudo as ases de |rp|auaao e de ope|aao. / ||ceua de |usa|aao o|
couced|da pe|o luea er 2009, couudo, a cous|uao da us|ua depeude da .euda da eue||a er |e||oes.
/|uda uao |a p|e.|sao de quaudo a Vl\ V|ue|aao e Eue||a .a| oe|a| a eue||a da u!E lo|o do /u
Eue||a './. er ur |e||ao, o que a|asa|a sua |rp|auaao.
escrio das oportunidades: du|aue a ase das ob|as, o|uec|reuo de se|.|os de eueu|a||a e
cous|uao pesada, ber coro de raqu|uas e equ|pareuos. / core|c|a||.aao da eue||a e|e||ca aos
co|sas da us|ua pode|a a|au|| o o|uec|reuo de eue||a e|e||ca |ue|a| pa|a as uu|dades |usa|adas
uo Corp|eo ludus||a|.
57
usina 1ermeIetrica So francisco de Itabapoana
LocaIizao: 'ao f|auc|sco de labapoaua.
Lmpreendedor: 8!' 2 Erp|eeud|reuos 'lE Lda.
escrio do projeto: cous|uao de ura us|ua e|re|e||ca (u!E 'fl) ro.|da a as uau|a|, p|ojeada
pa|a e|a| 700 Vw, er do|s rodu|os de 350 Vw. C |ecu|so oa| se|a d|.|d|do eu|e a cous|uao da
us|ua (R$ 800 r|||oes) e dera|s ob|as (R$ o00 r|||oes), coro pa.|reuaao de es|adas, capaao e
|auspo|e de aua e cous|uao de ||u|a de |ausr|ssao. /s ob|as pa|a cous|uao da u!E 'fl couer
p|ar a |ea||.aao de aoes d|.e|s|cadas que .ao desde a |ea||.aao de e||ap|auaeus ae a rouaer
dos s|seras de u|b|uas, ca|de||as e |e||e|aao.
Mercado potenciaI: re|cado de eue||a e|e||ca do 'lN.
vaIor totaI do investimento: R$ 1,4 b|||ao, |ue|a|reue uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: a cous|uao da us|ua, que ja passou pe|a ase de
aud|euc|as pub||cas, aua|da a ||be|aao da ||ceua de |usa|aao. / e|aao de eue||a de.e|a oco||e|
|es auos apos o |u|c|o da cous|uao, p|e.|so pa|a 2011.
58
Investimentos em transporte/Iogstica
No pe||odo 20112013, o R|o de Iaue||o |ecebe|a ur |aude .o|ure de |u.es|reuos pub||cos e p||.ados
uas a|eas de |auspo|e e |o|s|ca. 'e|ao R$ 11,8 b|||oes, que |ep|eseuar 32,5% do oa| auuuc|ado
pa|a |u|aes|uu|a e o,5% dos |u.es|reuos oa|s auuuc|ados pa|a o pe||odo. /|er de esseuc|a|s pa|a
o deseu.o|.|reuo do esado, esses |u.es|reuos p|op|c|ar re||o||a da corpe||.|dade ur|ueuse e
b|as||e||a que, dessa o|ra, car reuos .u|ue|a.e|s a coujuuu|a ecour|ca |ue|uac|oua|. 0e ao, esses
|u.es|reuos er a ca|ace||s|ca corur de e|a| ur |aude |rpaco uas |e|oes oude sao ap||cados,
ab||udo opo|uu|dades pa|a |usa|aao de erp|esas dos seo|es |udus||a|, de core|c|o e se|.|os.
/ seu||, o dea||areuo dos p||uc|pa|s |u.es|reuos dessa caeo||a.
CompIexo Portuario do Au
Segmento: lu|aes|uu|a.
Lmpreendedores: LL\ Lo|s|ca './. (LL\), po| |ue|red|o de suas subs|d|a||as, LL\ lo|o do /u Lda.
(LL\ /u) e LL\ V|uasR|o Lo|s|ca Lda. (LL\ V|uas R|o).
escrio do projeto: cous|uao de ur e|r|ua| po|ua||o er 'ao Ioao da 8a||a, doado de p|e|es
os|o|e cor acesso po| re|o de ur caua| cor 21 re|os de p|ouud|dade (podeudo se| ap|ouudado
pa|a 2o re|os) e 30 be|os de a|acaao espec|a||.ados e ded|cados a d|e|eues ar|||as de p|oduos. C
po|o e|a capac|dade pa|a |ecebe| os ra|o|es ua.|os do ruudo - rode|o C||uara -, podeudo ro.|
reua|, po| auo, o0 r|||oes de oue|adas de r|ue||o de e||o, 1,2 r|||ao de ba|||s de pe|o|eo, 10,2 r|
||oes de oue|adas de p|oduos s|de|u||cos, 12,o r|||oes de oue|adas de ca|.ao (aeudeudo a derauda
de erp|esas s|de|u||cas s|uadas er sua a|ea de |uueuc|a, ber coro da us|ua e|re|e||ca que a|a
pa|e do corp|eo), 2 r|||oes de oue|adas de esco||a de a|oo|uo e 1 r|||ao de oue|adas de |au|o.
/ pa||| de 2012, a LL\ .a| corp|ereua| as a|.|dades po|ua||as de r|ue||o, |u|c|audo as ope|a
oes dos dera|s p|e|es pa|a ro.|reua| ca|as uouo|e. ur e|r|ua| de |aue|s ||qu|dos ro.|reu
a|a po| auo 4 r|||oes de re|os cub|cos de eauo|, de||.ados de pe|o|eo e as uau|a| ||quee|o
(CNL). 0o|s be|os se|ao des|uados a |o|s|ca os|o|e, cor capac|dade pa|a ap|o|radareue
1,2 r|| a|acaoes e ro.|reuaao de 90 r|| oue|adas po| auo, a|er de a|ea de a|ra.euaer de
|u|do de pe|u|aao.
59
11
/|ea cou|ua ao Corp|eo lo|ua||o, des|uada a a|.|dade |udus||a|.
C Corp|eo lo|ua||o do /u |ue|a o '|sera V|uasR|o, |auado pe|a erp|esa VV\ (do resro
|upo da LL\) e pe|a /u|o /re||cau. C '|sera, |oje |ue|a|reue adqu|||do pe|a /u|o /re||cau,
corp|eeude arber ura r|ua de r|ue||o de e||o uo ruu|c|p|o de /|.o|ada, er V|uas Ce|a|s (cor
capac|dade de p|oduao es|rada er 2o,5 r|||oes de oue|adas/auo de |uos de pe|o|.aao), e ur
r|ue|oduo de 525 |r de eeusao, pa|a o |auspo|e de po|pa de r|ue||o de e||o ae o lo|o do /u,
oude uuc|oua|a ura us|ua de pe|o|.aao. C '|sera V|uasR|o .|ab|||.a|a ur co||edo| de epo|aao
das |e|oes Ceu|oCese e 'udese, cor o|e |rpaco ecour|co uo R|o de Iaue||o.
C o.e|uo de 'ao Ioao da 8a||a coucedeu ao Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u
11
a coud|ao de 0|s
||o ludus||a|. Cor o,9 r|| |eca|es, ab||a|a d|e|eues sereuos |udus||a|s, |uc|u|udo o esa|e||o da
C'\ (dea||ado ua seao Cous|uao Na.a|), p|auas s|de|u||cas, de ase|caao, e|re|e||cas, |udus||a
auoro|.a, po|o rea|recu|co, |eua||a, a|ra.euaer e |o|s|ca, eu|e ou|as.
Mercado potenciaI: o '|sera VV\ V|uasR|o es|ra p|odu.|| ae 2o,o r|||oes de oue|adas de r|ue
||o de e||o po| auo, dos qua|s 19 r|||oes de oue|adas se|ao pe||e eed pa|a epo|aao e 7,o r|||oes
de oue|adas se|ao erp|eadas ua p|oduao de 7 r|||oes de oue|adas de pe|oas de r|ue||o de e||o,
beuec|adas ua us|ua de pe|o|.aao do po|o. !arber se|ao |rpu|s|ouados pe|as |udus||as |usa|adas
uo 0|s||o ludus||a| seo|es coro o rea|recu|co, a cous|uao c|.||, o core|c|o e os se|.|os de saude
e educaao pa|a aeude| a derauda e|ada pe|o aureuo da popu|aao |oca|.
vaIor totaI do investimento: R$ 4,3 b|||oes, dos qua|s R$ 1,8 b|||ao uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as ob|as, |u|c|adas er 2007, esao p|e.|sas pa|a se
|er couc|u|das uo u||ro ||res|e de 2012. Vesro aues da couc|usao, uo p||re||o seres|e de 2012,
o po|o eu|a|a er uuc|ouareuo pa|c|a|.
escrio das oportunidades: du|aue a ase de ob|as, o|uec|reuo de se|.|os de eueu|a||a e
cous|uao pesada, ber coro de raqu|uas e equ|pareuos .a||ados. C |aude cou|ueue de |aba||a
do|es derauda|a a |usa|aao de core|c|o e se|.|os uo euo|uo do erp|eeud|reuo e ua c|dade - que
possu| ap|o|radareue 33 r|| |ab|aues. !arber du|aue a ob|a, |a.e|a aureuo ua derauda po|
ro|ad|a ua |e|ao, o que poss|b|||a|a o deseu.o|.|reuo do seo| de cous|uao c|.||.
C lo|o do /u pode|a se| u|||.ado coro base de apo|o pa|a as erp|esas ||adas a a|.|dade de e
p|o|aao de pe|o|eo da 8ac|a de Carpos. C Corp|eo ludus||a|, sorado a d|spou|b|||dade de eue||a,
rae||ap||ra e .auaeus |o|s|cas, o|ua|a poss|.e| a |usa|aao de p|auas |udus||a|s de d|.e|sos
seo|es, coro auorob|||s|co e s|de|u||co, eu|e ou|os.
60
Porto do Sudeste
Segmento: lu|aes|uu|a |o|s|ca (po|os).
LocaIizao: laua|.
Lmpreendedor: lo|\ Cpe|aoes lo|ua||as.
escrio do projeto: cor p|ojeo o|||ua| da LL\, b|ao |o|s|co do |upo E8\, o lo|o do 'udese
pe|euce aua|reue a lo|\ Cpe|aoes lo|ua||as, erp|esa de ope|aoes po|ua||as do |upo, c||ada er
seerb|o de 2010. Loca||.ado ao |ado do lo|o de laua|, o lo|o do 'udese e|a p|ouud|dade de 21
re|os pa|a |ecebe| ua.|os do |po capes|.e. 'e|a ded|cado a epo|aao do r|ue||o de e||o - |a.|do
pe|a ra||a da VR' Lo|s|ca, da r|ua da VV\ da |e|ao de 'e||a /.u|, er V|uas Ce|a|s - e a |rpo|aao
de |aue|s so||dos, p||uc|pa|reue ca|.ao. !e|a do|s be|os de a|acaao e ura a|ea oa| de 78 |eca|es.
'ua capac|dade de ro.|reuaao o| arp||ada pa|a 50 r|||oes de oue|adas de r|ue||o de e||o po| auo,
ja |a.eudo ur p|ojeo de epausao pa|a 100 r|||oes de oue|adas po| auo. C po|o se beuec|a|a da
|u|aes|uu|a de acesso e||es|e e ra|||ro e|seue ua |e|ao.
Er e.e|e||o de 2011, as corpau||as VV\, LL\, lo|\ Cpe|aoes lo|ua||as e us|r|uas auuuc|a|ar cou
|aos deu||.os, esabe|eceudo p|esaao pe|a LL\ 'udese Cpe|aoes lo|ua||as Lda., cou|o|ada da
lo|\, a V|ue|aao us|r|uas, de se|.|os de ope|aao po|ua||a uo lo|o do 'udese. f|cou esabe|ec|do
o a||eudareuo da V|ua lau de v|u|o po| 30 auos, pe|a us|r|uas a VV\. le|o aco|do, a LL\ 'udese
erba|ca|a 3 r|||oes de oue|adas de r|ue||o de e||o da V|ue|aao us|r|uas er 2012, aureuaudo o
.o|ure pa|a 4 r|||oes de oue|adas er 2013, 8 r|||oes de oue|adas er 2014, 12 r|||oes de oue|adas
er 2015 e raueudo er 12 r|||oes de oue|adas er 201o. C aco|do er a opao de |euo.aao do
cou|ao po| 1 a 5 auos.
Mercado potenciaI: o lo|o do 'udese aeude|a as |e|oes r|ue|ado|as de V|uas Ce|a|s, a|er do seo|
|udus||a|, uo que d|. |espe|o a derauda po| ca|.ao, er uuao da |ue|aao do lo|o a e||o.|a da VR'.
vaIor totaI do investimento: R$ 1,8 b|||ao, dos qua|s R$ 1,2 b|||ao uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: cous|uao |u|c|ada er ju||o de 2010, cor |u|c|o das
ope|aoes p|e.|so pa|a o p||re||o seres|e de 2012.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de se|.|os de eueu|a||a e cous|uao pesada e o|uec|
reuo de raqu|uas e equ|pareuos. / cous|uao do lo|o do 'udese, ao |ado dos dera|s |u.es|reuos
p|e.|sos uo seo| po|ua||o ua |e|ao da 8a|a de 'epe|ba, e a coueao desses uo.os p|ojeos ao /|co
Ve|opo||auo do R|o de Iaue||o p|o.oca|ao ura |aude rudaua ua ecouor|a da |e|ao. / a|aao de
uo.as |udus||as er uuao das ac|||dades |o|s|cas er esaao derauda|a a |usa|aao de esabe|ec|
reuos core|c|a|s e de se|.|os ua |e|ao.
61
12
Espao ope|ac|oua| de ur po|o, coueudo pa|os e a|ra.eus, seudo usua|reue a|audeado.
Porto de Angra dos keis
Segmento: lu|aes|uu|a |o|s|ca (po|os).
Lmpreendedor: !ec|u|p.
Projeto 1 (expanso do terminaI portuario)
escrio do projeto: arp||aao do ca|s de acosaer e da |e|oa|ea do po|o
12
pa|a aeude| aos
re|cados os|o|e ||ados ao p|esa|. !arber se|a c||ado ur ceu|o de |e|uareuo e capac|aao p|o
ss|oua| pa|a o|ra| e deseu.o|.e| a rao de ob|a |oca|.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: ob|a |u|c|ada cor a dero||ao do Vo|u|o 'u| V|ue||o
e dos a|poes 1 e 2, pa|a a epausao da |e|oa|ea. / !ec|u|p p|e.e cous|u|| er c|uco auos ura es|uu|a
ded|cada a ep|o|aao do p|esa|. / arp||aao do ca|s de acosaer aua|da ap|o.aao da Corpau||a
0ocas/RI.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de raqu|uas e equ|pareuos e o|uec|reuo de se|.|os
de eueu|a||a e cous|uao pesada.
Projeto 2 (bero de atracao)
escrio do projeto: cous|uao de ur uo.o be|o de a|acaao pa|a p|esaao de se|.|os |o|s|cos
pa|a erp|esas ope|ado|as do seo| de pe|o|eo.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: o p|ojeo a|uda depeude de auo||.aao e ||ceuc|a
reuo, o que pode a|asa| o c|ouo|ara de ob|as, cor |u|c|o p|e.|so pa|a 2011.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de raqu|uas, de equ|pareuos e de se|.|os de eue
u|a||a e cous|uao pesada.
62
Arco MetropoIitano do kio de Janeiro
Segmento: lu|aes|uu|a |o|s|ca (|odo.|as).
LocaIizao: os ruu|c|p|os pe|os qua|s passa|a o /|co se|ao labo|a|, Cuap|r|||r, Vae, 0uque de
Ca|as, No.a luau, Iape||, 'e|oped|ca e laua|.
Lmpreendedores: o.e|uo ede|a| e o.e|uo do esado do R|o de Iaue||o.
escrio do projeto: o /|co Ve|opo||auo do R|o de Iaue||o e ur aue| .|a||o des|uado p||uc|pa|reu
e a ro.|reuaao de ca|as de |oua d|suc|a, que couo|ua|a a Re|ao Ve|opo||aua, pe|r||udo o
acesso adequado de ca|as ao lo|o de laua| po| oda a ra||a |odo.|a||a do pa|s. / uo.a |odo.|a .a|
coueca|, o|a da .oua u|baua dos ruu|c|p|os, os c|uco |audes e|os |odo.|a||os que cou.e|er pa|a a
c|dade do R|o de Iaue||o (8R101 No|e e 'u|, 8R11o No|e e 'u| e 8R040).
Cor 145 |r de eeusao, esa subd|.|d|do er qua|o |ec|os, |es dos qua|s ja e|seues - a |odo.|a
R|o!e|esopo||s, eu|e 'aua Cu|||e|r|ua e 'a|acu|uua, a |odo.|a R|o'auos, eu|e 'aua C|u. e la
ua|, e a 8R493, eu|e 'aua Cu|||e|r|ua e labo|a| -, seudo que os do|s u||ros |ec|os passa|ao po|
|eo|ras - e ur |ec|o de 72 |r er ase de cous|uao. / |odo.|a e|a p|sas dup|as, uo.e poues, se|s
.|aduos, |es passaeus |ue||o|es e |es passa|e|as, a|er de acessos as a|eas ||ude||as p|o|ras aos p||u
c|pa|s a|ore|ados u|bauos. 'e|a ura es|ada de |aude eeusao, cor .e|oc|dade red|a es|rada de
100 |r/|. C /|co ||a|a o lo|o de laua| ao ra|o| erp|eeud|reuo do esado, o Corpe|j, er labo|a|,
passaudo a|uda pe|o po|o asqu|r|co de 0uque de Ca|as, que e|a ur acesso se|eado a |odo.|a er
Carpos E||seos.
0e aco|do cor esudo |ea||.ado pe|o '|sera flRI/N, o /|co Ve|opo||auo er poeuc|a| pa|a se o|ua|
ur co||edo| de deseu.o|.|reuo, cor |eeos pos||.os |o|s|cos e soc|oecour|cos uao so pa|a o R|o
de Iaue||o, ras arber pa|a ou|os esados. Cs |rpacos |o|s|cos se eseude|ao po| see esados, cor
a |eduao de cusos de |auspo|e pa|a o lo|o de laua|.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: os |ec|os da 8R101, eu|e 'aua C|u. e laua|, e da
8R493, eu|e 'aua Cu|||e|r|ua e 'a|acu|uua, ja o|ar couc|u|dos. Cs qua|o |oes do c|arado |ec|o
.||er (da 8R040, er 0uque de Ca|as, ae a 8R101, er laua|) esao er ob|as, cor p|e.|sao de
couc|usao uo ua| de 2012. C |ec|o de 25 |r da 8R493 sob |espousab|||dade do 0Nl!, eu|e Vau|||a
(labo|a|) e 'aua Cu|||e|r|ua (Vae), esa er ob|as, cor p|e.|sao de couc|usao er ra|o de 2012.
escrio das oportunidades: os |rpacos da cous|uao do /|co Ve|opo||auo pode|ao se| seu|
dos de o|ra d||ea ua ecouor|a. 0u|aue a cous|uao, o /|co beuec|a o seo| de cous|uao pesada,
pa|a a |ea||.aao das ob|as e, de o|ra |ud||ea, oda a cade|a de o|uecedo|es de |usuros das erp|esas
63
cous|uo|as. No |ouo p|a.o, cabe desaca| os |rpacos da |eo|deuaao do espao u|bauo cor a poss|
b|||dade de |uc|ereuo popu|ac|oua|, cor a|ore|aao da popu|aao uas p|o|r|dades da |odo.|a, o que
.a| e|a| ur aureuo da derauda po| se|.|os de |u|aes|uu|a bas|ca. va|e |essa|a| a|uda que, seuu
do o esudo sob|e os |rpacos |o|s|cos do /|co Ve|opo||auo |ea||.ado pe|o '|sera flRI/N, a p|eua
ep|o|aao do /|co |e.a|a a ura |eduao do cuso de |auspo|e que p|odu.||a ee|os sob|e o core|c|o
ee||o| e, cousequeuereue, sob|e o ll8, a a||ecadaao de |rposos e o erp|eo. /|er d|sso, o /|co
passa|a po| |rpo|aues erp|eeud|reuos do esado, a eerp|o da !|,sseuK|upp C'/ '|de|u||ca do
/|u|co, do Corpe|j e do po|o asqu|r|co de 0uque de Ca|as, o que, a||ado a p|o|r|dade do po|o e
a |eduao dos cusos |o|s|cos, .a| e|a| |audes opo|uu|dades pa|a a |usa|aao de |udus||as, core|c|o
e de ceu|os |o|s|cos ao |ouo de seu |ec|o .||er.
Metr - Linha 4
Segmento: lu|aes|uu|a |o|s|ca (e||o.|as).
Lmpreendedores: 'ec|ea||a de !|auspo|es, Couso|c|o R|o 8a||a (Cue||o. Ca|.ao, No|be|o Cdeb|ec|,
Ca||oca Eueu|a||a, Cowau e 'e|.|).
escrio do projeto: ||aao eu|e 8a||a da !|juca (Ia|d|r Cceu|co) e lpauera (l|aa Ceue|a| Cso
||o) cor eeusao de ap|o|radareue 13,5 |r e p|e.|sao de derauda de 230 r|| passae||os/d|a. /
||u|a e|a se|s esaoes. ua l|aa Nossa 'eu|o|a da la., er lpauera, Ia|d|r de /|a|, eu|e lpauera e
Leb|ou, /ue|o de Cueua|, uo Leb|ou, Ca.ea, 'ao Cou|ado, e Ia|d|r Cceu|co, ua 8a||a da !|juca.
vaIor totaI do investimento: R$ 5 b|||oes, dos qua|s R$ 1,9 b|||ao uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: ob|as er eecuao ua 8a||a da !|juca, cor a esca
.aao do uue| p||uc|pa| ae 'ao Cou|ado. Ia o|ar |u|c|adas as soudaeus pa|a o |u|c|o das |ue|.euoes
er 'ao Cou|ado. C esudo de |rpaco arb|eua| pa|a a obeuao da ||ceua de ob|a do |ec|o lpauera
Ca.ea, o ra|s corp|eo, de ap|o|radareue 4,3 |r, a|uda uao esa ua||.ado.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de se|.|os de eueu|a||a e cous|uao pesada e o|ue
c|reuo de raqu|uas e equ|pareuos.
64
Investimentos em turismo
C seo| de u||sro possu| ura arp|a cade|a de .a|o|, coro derous|a a u|a aba|o, e seus |u.es|
reuos er |aude |rpaco pos||.o sob|e a ecouor|a. Esse seo| o| e|e|o pe|o seo| erp|esa||a| coro
sereuo uco|a pa|a a ecouor|a ur|ueuse uo Vapa do 0eseu.o|.|reuo do R|o de Iaue||o, d|.u|ado
pe|o '|sera flRI/N er aoso de 200o.
/ |ea||.aao da Copa do Vuudo er 2014 e, er espec|a|, dos Ioos C||rp|cos er 201o, oe|ece |audes
opo|uu|dades pa|a o deseu.o|.|reuo do u||sro uo esado, ab||udo a poss|b|||dade de a c|dade do R|o
de Iaue||o se couso||da| coro des|uo u||s|co |ue|uac|oua|.
figura 2 Cadeia da iuduslria do lurisuo
Fospedaer
Foe|s
lousadas
Voe|s
/|be|ues
Co|u|a de e||as
leusoes
Eu|eeu|reuo
la|ques de d|.e|sao
C|ubes/esad|os
C|uas|os
Va||uas
boaes
Casas de espeacu|o
C|uera
!ea|o
veuda de a|esauao
e p|oduos |p|cos
C|u.e||os ra|||ros
Ceu|os core|c|a|s
e a|e||as de a|e
/||reuaao
Cpe|ado|as
u||s|cas
S
e
r
v
i
o
s
k
e
I
a
c
i
o
n
a
d
o
s
Infraestrutura
A
p
o
i
o
Credito
Capacitao
/euc|as de
.|aeus
S
e
t
o
r
e
s
L
d
e
r
e
s
I
n
d
u
s
t
r
i
a
s
k
e
I
a
c
i
o
n
a
d
a
s
fab||caao de ro.e|s
/||reuos e beb|das
!e||
Vae||a| e|e||co
Cous|uao c|.||
F||eue e ||rpe.a
V|ue|a|s
uao rea||cos
Couecoes
Ca|ados
E|e|oe|e|u|cos
Ed|o||a| e |aca
Ceras e jo|as
l|oroao
de e.euos
'er|ua||os
Cou|essos
fe||as
Cou.euoes
Epos|oes
!|auspo|es.
ae|eo
e||es|e
ra|||ro
Locaao de .e|cu|os
/|qu|eu|a e
u|bau|sros
fo|uec|reuo
de a||reuaao
La.aude||as
'e|.|os
de coruu|caao
e |uo|ra|ca
lub||c|dade
'e|.|os de crb|o
Equ|pareuos
red|co
|osp|a|a|es
l|ouossoco||os
Fosp|a|s
C||u|cas
Vae|u|dades
Es|adas
/e|opo|os
!e|r|ua|s
|odo.|a||os
!e|r|ua|s
||d|o.|a||os
'aueareuo
bas|co
'|sera de
seu|aua
lu|aes|uu|a
|s|ca
'e|.|os
u|bauos
Eue||a e|e||ca
!e|ecoruu|caoes
Esco|as de u||sro
uu|.e|s|dades
e esco|as
uu|dades de
o|raao p|oss|oua|
0e|eac|as
de po||c|a
losos de po||c|a
|odo.|a||a
Co|po de
borbe||os
'e|.|os de
sa|.areuo
ra|||ro
Cousu|o||as
espec|a||.adas
E|abo|aao
de p|ojeos
L|rpe.a
'|ua||.aao
Recupe|aao do pa||ru|o
a|qu|eu|co e rouureua|
baucos oc|a|s
baucos p||.ados
lu.es|do|es uac|oua|s
e |ue|uac|oua|s
65
Aquakio
Segmento: !u||sro.
LocaIizao: R|o de Iaue||o/lo|o Va|a.|||a.
Lmpreendedor: lus|uo Vuseu /qua||o Va||u|o do R|o de Iaue||o.
escrio do projeto: cous|uao do ra|o| aqua||o da /re||ca La|ua, |usa|ado er ura a|ea de
25 r|| r
2
. / epos|ao pe|raueue e|a 12 r|| au|ra|s de 400 espec|es. C |oca| coua|a cor do|s ar
b|eues, ||ados po| uue|s. Rec|uo Cceu|co, oude o pub||co pode|a ap|ec|a| ura |aude d|.e|s|dade de
espec|es, e Rec|uo Ve|u||o, oude se|a poss|.e| uada| cor os au|ra|s. C p|ojeo p|e.e a|uda ur aqua||o
ra||u|o .||ua|, uo qua| se|a poss|.e| |ue|a|| cor se|es .||ua|s, a|uus de|es ja e|uos. /s |usa|aoes
arber se|ao u|||.adas coro ur po|o pa|a pesqu|sa c|eu|ca da auua ra||u|a e ur ceu|o de |eab|
||aao pa|a au|ra|s |esaados ua o||a do esado.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er 21 de e.e|e||o de 2011 o| pub||cado uo 0|a||o
Cc|a| da uu|ao auo||.aao pa|a capaao de R$ 4,o r|||oes, des|uados a deseu.o|.e| os p|ojeos
eecu|.os de a|qu|eu|a e dea||areuos, p|ojeos corp|ereua|es de es|uu|a, |usa|aoes, p|ojeos
de c||ra|.aao, ceuo|aco, de s|ua||.aao, ber coro de se|.|os de cousu|o||a espec|a||.ada pa|a o
/quaR|o. C p|a.o de capaao e|r|uou er aoso de 2011, ur auo aues do p|a.o p|e.|so pa|a a
|uauu|aao.
escrio das oportunidades: du|aue a ase de ob|as, e|ser opo|uu|dades ua a|ea de cous|uao
c|.||. /pos essa ase, |a.e|a opo|uu|dades uo o|uec|reuo de equ|pareuos pa|a o uuc|ouareuo do
aqua||o, a|er da |usa|aao de o|uecedo|es de d|.e|sos se|.|os, a|s coro |esau|aues, |auc|ouees e
esac|ouareuos pa|a aeude| ao pub||co.
66
Maracan
Segmento: !u||sro.
Lmpreendedores: Couso|c|o Va|acaua R|o 2014, o|rado pe|as erp|esas /ud|ade Cu|e||e., 0e|a e
Cdeb|ec|.
escrio do projeto: |eo|ra do Va|acaua pa|a adequa|o as e|euc|as da f|a pa|a sed|a| os joos
da Copa do Vuudo de 2014. 'e|ao |usa|ados uo.os e|e.ado|es e cous|u|das uo.as |arpas, bau|e||os e
|esau|aues. C uure|o de cara|oes se|a arp||ado cor a rudaua da pa|e supe||o| pa|a o re|o das
a|qu|baucadas, que passar a e| ura |uc||uaao ra|o|, cor cade||as |eba|.e|s, a|er do aureuo do es
pao eu|e as |e||as. / cobe|u|a se|a arp||ada pa|a a|u|| as a|eas de o|c|da. / capac|dade do esad|o
ca||a dos aua|s 8o.000 pa|a 7o.500 |ua|es. C uo.o Va|acaua e|a a|uda qua|o |arpas de acesso ao
|ouo do aue|, pa|a aeude| a ura e.euua| uecess|dade de |ap|da e.acuaao, ber coro ura passa|e|a
pa|que ||audo o Va|acaua a Cu|ua da 8oa v|sa.
vaIor totaI do investimento: R$ 70o r|||oes, dos qua|s R$ 470 r|||oes uo pe||odo 20112013.
/pos rudauas uo p|ojeo, cor a |ecous|uao da cobe|u|a do esad|o, o |u.es|reuo pode|a c|ea| a
R$ 1 b|||ao, .a|o| ra|ro p|e.|so uo cou|ao.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as ob|as o|ar |u|c|adas er aoso de 2010. 0e
aco|do cor o ed|a|, a erp|e|e||a e|a 900 d|as pa|a ua||.a| a |eo|ra, p|e.|sa pa|a se| couc|u|da uo
ua| de 2012.
escrio das oportunidades: a |eo|ra do Va|acaua |a. opo|uu|dades pa|a o seo| de se|.|os de
eueu|a||a e cous|uao c|.||, a|er do o|uec|reuo de equ|pareuos pa|a o|ua| o esad|o apo pa|a
sed|a| joos da Copa do Vuudo de 2014. Cuaudo passa| pa|a a ase de uuc|ouareuo, arber |a.e|a
uecess|dade de |usa|aao de se|.|os, coro |esau|aues, pa|a aeude| aos .|s|aues.
67
Museu da Imagem e do Som
Segmento: !u||sro.
LocaIizao: R|o de Iaue||o
Lmpreendedores: fuudaao Robe|o Va||u|o, er pa|ce||a cor a 'ec|ea||a de Esado e de Cu|u|a.
escrio do projeto: o Vuseu da lraer e do 'or (Vl') se|a cous|u|do ua o||a de Copacabaua.
!e|a a|ea oa| de ap|o|radareue 7 r|| r
2
, d|.|d|dos er sa|as de epos|oes pe|raueues e erpo
|a||as, espaos des|uados a pesqu|sa e a ua|da erpo|a||a de ace|.o, sa|as adr|u|s|a|.as e pa|a a|
.|dades d|da|cas, ur ea|o/c|uera de 300 |ua|es, |oja, caee||a, |esau|aue pauo|r|co, ba|/e||ao,
p|auoba|, e ur r||aue. C p|ojeo o| |usp||ado uo ca|adao de Copacabaua. C uo.o espao arber
ab||a|a o Vuseu Ca|reu V||auda, |oje |oca||.ado uo ba|||o do f|areuo.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as ob|as o|ar |u|c|adas er 2010 e de.er du|a| 30
reses. 'euudo o c|ouo|ara, a |uauu|aao esa p|e.|sa pa|a o seuudo seres|e de 2012.
escrio das oportunidades: du|aue as ob|as, se|ao e|adas opo|uu|dades er se|.|os de eue
u|a||a e cous|uao c|.||. /pos a |uauu|aao, o uo.o Vl' de.e|a se o|ua| ura |aude a|aao u||s|ca
do ba|||o de Copacabaua, arp||audo a derauda pe|o seo| de se|.|os e core|c|o ua |e|ao.
Museu do Amanh
Segmento: !u||sro.
Lmpreendedores: fuudaao Robe|o Va||u|o, er pa|ce||a cor os o.e|uos ruu|c|pa| e esadua| do
R|o de Iaue||o.
escrio do projeto: |ue|audo o p|ojeo lo|o Va|a.|||a,
13
coro pa|e da |e.|a||.aao da .oua
po|ua||a, o Vuseu do /rau|a e|a 12,5 r|| r
2
, dos qua|s o r|| r
2
se|ao |ese|.ados a epos|oes. 'eu
p|ojeo p|e.e que ua cous|uao se|ao u|||.ados soreue rae||a|s |ec|c|a.e|s, |e.audo er cous|de|aao
aspecos cu|u|a|s e ||so||cos da c|dade. lusp||ado er e|ereuos da f|o|esa /|u|ca, o ruseu .a| .a|o
||.a| a pa|saer, |ue|audose a l|aa Vaua e ao Vuseu de /|e do R|o (V/R). ldea||.ado pa|a p|o.oca|
d|scussoes ||adas a suseuab|||dade da c|.|||.aao, se|a ur espao de c|euc|a, ecuo|o|a e cou|ec|reu
o, cor euoque uo re|o arb|eue e uo uu|o da |urau|dade e do p|auea.
13
ve| 'eao Espec|a| uese docureuo.
68
vaIor totaI do investimento: R$ 1o0 r|||oes, dos qua|s R$ 132 r|||oes uo pe||odo 20112013.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: as ob|as do ruseu o|ar |u|c|adas uo d|a 1 de de
.erb|o de 2010 e de.er esa| couc|u|das uo seuudo seres|e de 2012. / |uauu|aao esa p|e.|sa
pa|a oco||e| du|aue a Coue|euc|a das Naoes uu|das sob|e 0eseu.o|.|reuo 'useua.e|, a R|o+20.
/ p||re||a ase do p|ojeo, a.a||ada er R$ 22 r|||oes, corp|eeude o |eo|o es|uu|a| do l|e| Vaua,
oude se|ao |rp|auadas ce|ca de r|| esacas pa|a eecuao das uudaoes do ruseu. / seuuda eapa
corp|eeude a cous|uao do ruseu e a |eu|bau|.aao do euo|uo.
escrio das oportunidades: ua eapa de cous|uao, e|ser opo|uu|dades er cous|uao c|.|| e
eueu|a||a. Ia |uauu|ado, o Vuseu do /rau|a a|a||a ur |aude pub||co, arp||audo a derauda pe|o
seo| de se|.|os e core|c|o ua |e|ao.
hoteis
Segmento: !u||sro.
LocaIizao: va||os.
la|a a |ea||.aao dos Ioos C||rp|cos, o CCl e|e coa r|u|ra de 50 r|| qua|os eu|e |es e c|uco es
|e|as. /ua|reue, o R|o de Iaue||o possu| 28 r|| qua|os uesse pad|ao. / cous|uao da v||a C||rp|ca,
ua 8a||a da !|juca, e a u|||.aao de se|s |ausa|u|cos coro |oe|s au|||a|ao o ruu|c|p|o a aeude| a
e|euc|a do CCl. /|uda se|ao uecessa||os, po|er, |u.es|reuos ua arp||aao da |ede |oe|e||a pa|a
aeude| a derauda p|ojeada e aos |equ|s|os o||rp|cos.
Nesse seu|do, ur |aude uure|o de |u.es|reuos er |oe|a||a ja esa er audareuo ua c|dade do R|o
de Iaue||o e ua Re|ao Ve|opo||aua. / seu|| a ||sa de a|uus dos |u.es|reuos |oe|e||os er eecuao.
69
Projeto 1
Lmpreendedor: E8\.
escrio do projeto: |eo|ra do Foe| C|o||a, que ab||a|a a sede do |upo E8\. C p|ojeo |uc|u| a
|ecupe|aao do euo|uo, |uc|us|.e do !ea|o C|o||a.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er ob|as, cor p|e.|sao de couc|usao er 2013.
escrio das oportunidades: o|uec|reuo de p|oduos e se|.|os dos seo|es da cous|uao c|.||,
ro.e|e||o e de ped|as o|uareua|s, p||uc|pa|reue.
Projeto 2
Lmpreendedor: Rede 'up|ere.
escrio do projeto: cous|uao de qua|o |oe|s ua Re|ao Ve|opo||aua do R|o de Iaue||o (0uque
de Ca|as, labo|a|, laua| e 'ao Ioao de Ve|||).
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er ob|as, cor p|e.|sao de couc|usao ae 2014.
Projeto 3
Lmpreendedor: Rede lb|s.
escrio do projeto: cous|uao de |oe| uo R|o de Iaue||o.
Cronograma de impIantao e estagio atuaI: er cous|uao, cor p|e.|sao de couc|usao er 2011.
70
Vaquee d||a| dos Corp|eos ludus||a| e lo|ua||o do /u, er 'ao Ioao da 8a||a.
70
eciso kio | lu.es|reuos poeuc|a|s e opo|uu|dades uu|as | '|sera flRI/N
v|sa ae|ea do Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u, cor a cous|uao do po|o uo p|auo supe||o|.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
0
i
v
u
l
g
a
o
E
B
X
.
71
lnveslimenlos polenciais e oporlunidades luluras
lNVE5IlMENIO5 POIENClAl5 E
OPORIUNlDADE5 FUIURA5
/|er dos |u.es|reuos rapeados uo esudo 0ec|sao R|o 20112013, cabe reuc|oua| aque|es cor
poeuc|a| de |ea||.aao uo esado que uao o|ar corpuados uos R$ 181,4 b|||oes p|e.|sos, seja po|
uao ap|eseua|er .a|o|es deu|dos ae a couc|usao do esudo, seja po|que, erbo|a auuuc|ados, a|uda
esejar |udeu|dos quauo a sua |ea||.aao. No euauo, pe|o |rpaco que pode|ao e|a| sob|e a ecouo
r|a ur|ueuse e pe|as opo|uu|dades que pode|ao se| c||adas, e |rpo|aue que esejar uo |ada| dos
|u.es|do|es e dera|s erp|esa||os e, po| |sso, |ue|ar o p|eseue docureuo.
0 desenvoIvimento da expIorao do pre-saI no kio de Janeiro
Er uo.erb|o de 2007, a le|ob|as dec|a|ou oc|a|reue a /euc|a Nac|oua| do le|o|eo, Cas e 8|ocor
bus|.e|s (/Nl) a core|c|a||dade do carpo pe|o||e|o de !up| (|eba|.ado Carpo de Lu|a, er 2010). '|
uados aba|o da carada p|esa| - |oca||.ada er auas u||ap|ouudas, cor ce|ca de 200 |r de |a|u|a,
800 |r de corp||reuo e a 300 |r de d|suc|a do ||o|a| -, os carpos de !up| Ca||oca, lao de /uca|,
la|a e Ca|arba, eu|e ou|os, ca|ace||.arse coro a uo.a |oue||a de ep|o|aao pe|o||e|a. / |aude
d|suc|a da cosa, a p|ouud|dade supe||o| a see r|| re|os (cor do|s r|| re|os de o|raoes |oc|osas
que p|ec|sar se| .euc|das) e a e|e.ada erpe|au|a dos carpos sao a|uus dos desaos ecu|cos que
de.er se| supe|ados pa|a sua p|eua ep|o|aao.
Cor o p|esa|, o 8|as|| pode passa| da 17 pa|a a 8 pos|ao uo |au||u dos pa|ses cor ra|o|es |ese|
.as, |esu|ado da ad|ao de ra|s de o5 b|||oes de ba|||s as |ese|.as uac|oua|s. / ep|o|aao core|c|a|
corea||a, a p||uc|p|o, eu|e 2013 e 2015, ras, er ab||| de 2011, a le|ob|as couc|u|u, cor a esaa|
c|||eua Erp|esa Nac|oua| de le|o|eo (Euap), as ueoc|aoes pa|a a .euda da p||re||a ca|a de pe|o|eo
p|odu.|da uo p|esa| des|uada a epo|aao. fo|ar .eud|dos 1 r|||ao de ba|||s de pe|o|eo, e|a|dos do
Carpo de Lu|a, uas a|eas de p|oduao de !up| e l|acera.
E |rpo|aue |essa|a| que a |aude ra|o||a dos carpos de p|esa| auuuc|ada ae o p|eseue se eucou|a
ua 8ac|a de 'auos, ua p|ojeao ca|o|aca do R|o de Iaue||o. lsso s|u|ca que a cosa ur|ueuse - er
pa||cu|a|, a |e|ao su| do esado, que eu|oba os e|os de deseu.o|.|reuo 'u| e 'epe|ba - e a ra|s
p|o|ra s|careue dos carpos a se|er ep|o|ados, coue||udo, po|auo, |aude .auaer corpa|a|.a
er |e|aao a ou|os esados uo que d|. |espe|o a |usa|aao de uo.as bases de ep|o|aao, a|er da ja
e|seue er Vacae, ua |e|ao uo|e do esado. lo| r, o |u|c|o da ep|o|aao e|a|a o paareuo de
72
|o,a||es a ra|s ruu|c|p|os ur|ueuses, que e|ao coro desao u|||.a|os ua cous|uao da |u|aes|uu
|a uecessa||a pa|a a|au|| o deseu.o|.|reuo ecour|co e soc|a| adequado a |e|ao.
/ss|r, o arau|o do desao da ep|o|aao do p|esa| e p|opo|c|oua| ao arau|o das opo|uu|dades que
su|||ao uos p|o|ros auos, e de.er esa| uo |ada| dos |u.es|do|es. / |oca||.aao dos carpos do p|esa|
ur|ueuse e ra|s dea||es poder se| .|sos ua .e|sao do 0ec|sao R|o 20112013 e|a pa|a o Coo|e
Ea||, que e pa|e |ue|aue dese docureuo.
A ocupao do entorno do Arco MetropoIitano
C /|co Ve|opo||auo do R|o de Iaue||o se couu|a coro o p||uc|pa| p||a| de |ue|aao dos e|os de
deseu.o|.|reuo de 'epe|ba e do Lese f|ur|ueuse. 'eus beue|c|os |o|s|cos a|a||ao |aude quau|
dade de |ab|aues e de erp|esas er seu euo|uo - uo p||re||o quad||res|e de 2011, ra|s de 120
erp|esas ja |a.|ar se cadas|ado cor esse obje|.o ua 'ec|ea||a Esadua| de 0eseu.o|.|reuo Ecou
r|co, Eue||a, ludus||a e 'e|.|os ('E0El'). Er ra|o de 2011, o o.e|uo do esado ap|eseuou o l|auo
de 0eseu.o|.|reuo 'useua.e| da Veso||e|ao do /|co Ve|opo||auo do R|o de Iaue||o, cou|aado po|
R$ 2,3 r|||oes er pa|ce||a cor o 8auco lue|are||cauo de 0eseu.o|.|reuo (8l0), que uauc|ou 80,5%
do esudo.
C p|auo apouou a|e|ua|.as de ocupaao do euo|uo do /|co, cor desaque pa|a o c|arado |ec|o .||
er, o|ueceudo as d||e||.es uu|as do deseu.o|.|reuo da |e|ao. C esudo p|ec|sa se| corp|ereuado
cor o .oueareuo u|bauo, de |espousab|||dade dos ruu|c|p|os. Esse .oueareuo deu||a a o|ra de
ocupaao e o a|cauce do poeuc|a| de a|a|.|dade de uo.as erp|esas ua |e|ao, ass|r coro a cous|uao
de oda a |u|aes|uu|a uecessa||a pa|a o deseu.o|.|reuo da |e|ao.
lo| ou|o |ado, a ep|o|aao do p|esa| a. do E|o de 'epe|ba, po| sua p||.||e|ada |oca||.aao, ura
das a|eas ra|s .a||osas pa|a o deseu.o|.|reuo de a|.|dades ||adas ao seo|, espec|a|reue a|a|.a
pa|a a |usa|aao de ura das bases de apo|o da le|ob|as. Essa coud|ao a. cor que o euo|uo do /|co
Ve|opo||auo se o|ue .a||oso pa|a a |usa|aao da cade|a p|odu|.a do pe|o|eo e as, que eu.o|.e ur
|aude uure|o de erp|esas uos seu|ues sereuos. rauueuao |udus||a|, cous|uao e rouaer,
us|uaer e ca|de||a||a, ecuo|o|a da |uo|raao e auoraao, |e||e|aao, ||d|ojaeareuo, |epa|os
ua.a|s, |us|ureuaao |udus||a|, |auspo|e e |o|s|ca, |uspeao e ca||b|aao, e se|.|os e|a|s coro
a||reuaao, |ospedaer e seu|aua. Essas opo|uu|dades, que so de.e|ao se c||sa||.a| uo uu|o,
p|ec|sar esa| uo |ada| dos erp|esa||os desde ao|a, pa|a que possar se auec|pa|.
73
0 1rem-8aIa kio de Janeiro-So PauIo-Campinas
C p|ojeo do p||re||o |erba|a b|as||e||o cousa uo l/C cor .a|o| es|rado de R$ 39 b|||oes (.a|o|es
aua||.ados er e.e|e||o de 2011 pe|a /euc|a Nac|oua| de !|aupo|es !e||es|es - /N!!) er ce|ca
de c|uco auos de cous|uao, seuudo esudos |ea||.ados pe|o couso|c|o Fa|c|ow/'|ue||a, cou|aado
pe|o 8N0E' cor apo|o do 8l0 (p|ojeo 8R!1087). /pos sucess|.as pose|aoes, e a|a de |ue|es
sados uo |e||ao ra|cado pa|a 29 de ju||o de 2011, o o.e|uo a|e|ou o rode|o. le|o uo.o a|cabouo,
a ope|aao e a ob|a de |u|aes|uu|a se|ao sepa|adas er duas ||c|aoes, de rodo que o couso|c|o
ope|ado| paa|a ao couso|c|o |espousa.e| pe|a ob|a de |u|aes|uu|a ura |eruue|aao pe|o uso do
|ajeo, sere||aue ao paareuo de ur d||e|o de passaer. /|uda ass|r, e|se ur e|e.ado |au de
|uce|e.a sob|e o p|ojeo, er espec|a| cor |e|aao aos .a|o|es, ura .e. que esudos |udepeudeues
|ea||.ados po| cous|uo|as apoua|ar ur cuso de R$ 55,5 b|||oes. C p|a.o de eecuao da ob|a
arber o| |e.|so e, apesa| de o o.e|uo deeude| que o |er possa eu|a| er uuc|ouareuo pa|a
os Ioos C||rp|cos de 201o, o p|a.o o|c|a| pa|a a eu|ada er uuc|ouareuo, seuudo a /N!!, e
2018. C uo.o |e||ao esa p|e.|so pa|a o p||re||o seres|e de 2012. Cous|de|audo as |uce|e.as, ras
poude|audo os beue|c|os er e|ros de deseu.o|.|reuo ecour|co e de e|aao de opo|uu|dades,
opouse po| a|oca| o p|ojeo coro ur |u.es|reuo poeuc|a|. / |oca||.aao poss|.e| do |aado, ber
coro ou|as |uo|raoes, pode se| .|sa ua .e|sao do 0ec|sao R|o 20112013 e|a pa|a o Coo|e
Ea||, que e pa|e |ue|aue dese docureuo.
Construo da Linha 3 do metr
/ ra||a re|o.|a||a da Re|ao Ve|opo||aua do R|o de Iaue||o e basaue ||r|ada pa|a aeude| a sua
uure|osa popu|aao. 0e ao, e|a e couceu|ada ua cap|a|, oude a |aude deus|dade popu|ac|oua| e a
uecess|dade de des|ocareuo ee|cer |aude p|essao sob|e o |auspo|e pub||co. /rp||a| a ra||a o|a
da cap|a| e ura das p||uc|pa|s red|das a se|er oradas pa|a d|r|uu|| a p|essao sob|e as |odo.|as e
|edu.|| a p|essao po| ro|ad|as p|o|ras ao |oca| de |aba||o. /pesa| de sua |rpo|uc|a, as du.|das
e|seues sob|e sua ee|.a |ea||.aao jus|car sua |uc|usao coro p|ojeo poeuc|a|.
C p|ojeo corp|eo da L|u|a 3 do re| p|e.|a |u|c|a|reue a ||aao da c|dade do R|o de Iaue||o a N|
e|o| po| ur uue| sob a 8a|a de Cuauaba|a, a|er da cous|uao de esaoes er N|e|o| e 'ao Coua|o.
C a|o cuso da cous|uao do uue|, es|rado er R$ 3,5 b|||oes, |e.ou a rod|caoes uo p|ojeo de
o|ra a coue| apeuas a ||aao N|e|o|labo|a|, cor a ||aao eu|e R|o e N|e|o| seudo |ea||.ada pe|o
s|sera de ba|cas, ja er ope|aao. C p|ocesso de ||ceuc|areuo arb|eua| o| couc|u|do cor d|.u|aao
do El//RlV/, a obeuao da ||ceua arb|eua| e a auo||.aao pa|a a |usa|aao do caue||o de ob|as.
No euauo, os poucos |ecu|sos des|uados ao p|ojeo pe|os o.e|uos esadua| e ede|a| (apeuas R$ 35
r|||oes possuer o||er deu|da, de ur cuso oa| de R$ 1,2 b|||ao) e a p||o||dade dos p|ojeos ||ados
a Copa do Vuudo de 2014 e aos Ioos C||rp|cos de 201o ua c|dade do R|o de Iaue||o |e.auar du.|das
sob|e sua ee|.a |ea||.aao uo p|a.o couerp|ado po| ese esudo.
74
Porto compartiIhado em Itagua
le|ob|as, Corpau||a '|de|u||ca Nac|oua| (C'N) e Ce|dau deseu.o|.er ur p|ojeo pa|a a cous|uao
de ur po|o corpa||||ado er laua|. C p|ojeo p|e.e a cous|uao de ur p|e| cor be|os de a|acaao
pa|a ua.|os das |es erp|esas, que eu|a||a er uuc|ouareuo er 2014. 'euudo os esudos, C'N e Ce|
dau u|||.a|ao o po|o pa|a epo|a| e |rpo|a| r|ue||o de e||o, e a le|ob|as pa|a apo|o as p|aao|ras
de ep|o|aao ua bac|a de 'auos e pa|a o |eceb|reuo de pe|o|eo do p|esa|. /s erp|esas |ea||.a|ao
sua ro.|reuaao ua |e|oa|ea do po|o, oude possuer e||euos pa|a cous|u|| seus pa|os ope|ac|oua|s.
/pesa| de sua |rpo|uc|a |o|s|ca e de seus |rpacos ecour|cos, o p|ojeo o| |use||do uo |upo de
|u.es|reuos poeuc|a|s pe|o seu p|ocesso de ueoc|aao, a|uda er audareuo, cujo e|r|uo e espe|ado
pa|a o seuudo seres|e de 2011. 0e ao, os dea||es do p|ojeo so se|ao cou|ec|dos apos a couc|usao
das ueoc|aoes eu|e as erp|esas.
8ase da Petrobras em Itagua
/ le|ob|as p|eeude cous|u|| ura base de apo|o pa|a ep|o|aao do p|esa| er laua|, ua a|ea que
possu| p|o|ra ao lo|o de laua|. / base, de ap|o|radareue 10 |r, |rpu|s|oua|a a a|aao da
cade|a de o|uecedo|es de beus e se|.|os .o|ados pa|a a ep|o|aao de pe|o|eo, e|audo erp|eo e
|euda. 0essa o|ra, o |u.es|reuo se|a ur |rpo|aue .eo| de c|esc|reuo e deseu.o|.|reuo ecou
r|co pa|a laua| e a |e|ao de euo|uo.
Erbo|a o |u.es|reuo ja eseja cou|rado, o| |uc|u|do coro poeuc|a| de.|do a a|a de cou|raao
de .a|o|es e p|a.os.
75
As oportunidades geradas peIo CompIexo IndustriaI do Porto do Au
/|er da !ec||u (!e|u|ur), cujos |u.es|reuos ja esao cou|rados, a '|de|u||ca w|sco auuuc|ou sua
|usa|aao uo Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u. C .a|o| do ueoc|o pode c|ea| a R$ 8,9 b|||oes pa|a
a p|oduao de c|uco r|||oes de oue|adas/auo de ao. Cor os |u.es|reuos, a |e|ao, que possu| ur
e||euo de arau|o equ|.a|eue ao da l||a de Vau|aau, er No.a lo|que, couceu|a|a ur dos p||uc|
pa|s po|os s|de|u||cos do pa|s. / voo|au|r, po| sua .e., auuuc|ou a cous|uao de ura c|reue||a uo
Corp|eo. C .a|o| do |u.es|reuo uao esa deu|do, ras o aco|do ass|uado cor a LL\ |uc|u| a |rpo|
aao de coque de pe|o|eo pa|a sup||reuo das uu|dades de p|oduao de c|reuo, a|er do erba|que
de p|oduos .|ucu|ados a |udus||a c|reue||a. E|se a epeca|.a de cous|uao de ura c|reue||a da
Cara|o Co||ea. Essas erp|esas, que a|a||ao |aude .o|ure de |u.es|reuos ua cade|a p|odu|.a,
cou|rar a .auaer es|uu|a| oe|ec|da, er e|ros de corpe||.|dade |o|s|ca, pe|o Corp|eo lu
dus||a| do lo|o do /u. Cous|de|audo esse ao, ber coro as de.euas de ueoc|aoes er audareuo
cor ou|as erp|esas, e |rpo|aue que o deseu.o|.|reuo de odo o Corp|eo, e uao soreue do po|o,
eseja cousauereue uo |ada| dos |u.es|do|es, pa|a re||o| p|o.e|o das opo|uu|dades uu|as. Va|s
|uo|raoes poder se| ob|das ua .e|sao do 0ec|sao R|o 20112013 e|a pa|a o Coo|e Ea||, que e
pa|e |ue|aue dese docureuo.
Cidade X
C Rea| Esae \, b|ao |rob|||a||o da E8\, p|eeude cous|u|| a "C|dade \", cor o obje|.o de aeude| a
derauda po| ro|ad|a e|ada pe|os erp|eeud|reuos |udus||a|s uo Corp|eo ludus||a| do lo|o do /u.
l|ojeada pe|o a|qu|eo e u|bau|sa Ia|re Le|ue|, e|a capac|dade pa|a 250 r|| |ab|aues. / p||re||a
ase do p|ojeo p|e.e ae o ua| de 2012 a cous|uao de duas r|| casas e de ur |oe|, pa|a ab||a| os
uuc|oua||os e eecu|.os eu.o|.|dos ua cous|uao do esa|e||o da C'\. C erp|eeud|reuo e es|rado
er R$ 1,o b|||ao e, a|er de casas de ur a |es qua|os, e|a |u|aes|uu|a u|baua, cor esco|as, |osp|a|,
supe|re|cados e |ojas.
76
hovas usinas de gerao de energia
C deseu.o|.|reuo do R|o de Iaue||o uos p|o|ros auos aureua a derauda po| eue||a. C E|o 'u|
f|ur|ueuse, cor o|e base s|de|u||ca, rea|recu|ca e auorob|||s|ca, p|ec|sa aureua| a capac|dade
eue|e|ca pa|a da| supo|e ao c|esc|reuo |udus||a|. Nessa ||u|a, a us|ua !e|re|e||ca de Reseude se
o|ua p||o||a||a, erbo|a a|uda eseja er ase de e|abo|aao de p|ojeo, aua|daudo a poss|b|||dade de
pa||c|pa| de |e||oes de eue||a. C |upo E0l 8|as|| ass|uou ur p|ooco|o de |ueuoes cor o ruu|c|p|o
de Reseude pa|a a cous|uao de ura ceu|a| e|re|e||ca a as uau|a| cor poeuc|a b|ua de 500 Vw.
/ |ea||.aao do erp|eeud|reuo esa .|ucu|ada a .euda de eue||a er |e||ao. / p|e.|sao e de que a
us|ua, ua ase de cous|uao, e|e ce|ca de r|| erp|eos d||eos e |ud||eos. Reseude o| esco|||da pa|a a
|rp|auaao da uu|dade po| suas ac|||dades |o|s|cas, |u|aes|uu|a oe|ec|da e p|o|r|dade de |audes
ceu|os cousur|do|es de eue||a.
No E|o No|e esa p|e.|sa a cous|uao de ura seuuda us|ua e|re|e||ca, uo lo|o do /u, cor poeu
c|a b|ua de 3.300 Vw, u|||.audo as uau|a| o||uudo da 8ac|a de Carpos coro corbus|.e|. C p|ojeo
p|e.e c|uco uu|dades e|ado|as de eue||a, do |po c|c|o abe|o (u|b|ua a as) ou c|c|o corb|uado (duas
u|b|uas a as, duas ca|de||as de |ecupe|aao de ca|o| e ura u|b|ua a .apo|). C p|ojeo |ecebeu ||ceua
p|e.|a do luea er ra|o de 2011, ras uao er p|a.o de |u|c|o, po|s depeude da .euda de eue||a uo
re|cado |eu|ado ou uo re|cado ||.|e de eue||a.
0 projeto keserva do Per
C p|ojeo Rese|.a do le|o d|. |espe|o a ura a|ea de arau|o equ|.a|eue ao ba|||o de Copacabaua,
cor ra|s de 4,5 r|||oes de r
2
, que |uc|uer 4 |r de eeusao de p|a|as, uo ruu|c|p|o de Cabo f||o, a
se| |ea||.ado pe|as erp|esas le|o Erp|eeud|reuos lrob|||a||os Lda., /euco Eueu|a||a e La|pa| Erp.
Va||e|u e la|. Lda. Cor es|ra|.as oa|s de R$ o00 r|||oes er |u.es|reuos pa|a os p|o|ros
77
auos, p|e.e a cous|uao, er pa|ce||a cor |audes |edes |ue|uac|oua|s de |oe|a||a, de ur corp|eo
u||s|co ua |e|ao. C p||uc|pa| |u.es|reuo auuuc|ado ae ao|a e o C|ub Ved, cous|uao de ur |eso|
de 40 |eca|es a.a||ado er R$ 95 r|||oes. / p|o|r|dade do /e|opo|o lue|uac|oua| de Cabo f||o, as
be|e.as uau|a|s da |e|ao e a |ueuao do |upo de |u.es|do|es de cous|u|| oda a |u|aes|uu|a ueces
sa||a pa|a a a|aao de uo.os erp|eeud|reuos jus|car a sua |uc|usao coro opo|uu|dade poeuc|a|.
lo| ou|o |ado, e|ser quesoes que p|ec|sar se| equac|ouadas, coro o uauc|areuo e o ||ceuc|areuo
arb|eua| oa| do p|ojeo. Er ab||| de 2011, a a|ea des|uada ao erp|eeud|reuo o| rau|da o|a da
a|ea do la|que Esadua| da Cosa do 'o|, c||ado pe|o o.e|uo do esado. / dec|sao p|ese|.a a .|ab|||dade
do p|ojeo, que uao se|a aeado pe|as |es||oes arb|eua|s ra|s |||das ap||cadas ua a|ea do pa|que.
Va|s |uo|raoes poder se| .|sua||.adas ua .e|sao do 0ec|sao R|o 20112013 e|a pa|a o Coo|e Ea||,
que e pa|e |ue|aue dese docureuo.
Construo de novos hoteis
Cs |audes e.euos |ue|uac|oua|s que se |ea||.a|ao uo R|o de Iaue||o uos p|o|ros auos esao aqueceu
do ur seo| |ad|c|oua| do esado, er espec|a| da c|dade do R|o de Iaue||o. o seo| |oe|e||o. Cs ee|os
desses |u.es|reuos pode|ao se| obse|.ados uos seo|es ||ados d||ea e |ud||eareue ao u||sro, coro
|esau|aues, core|c|o e se|.|os. Cabe desaca| que e|ser a|uda ru|as opo|uu|dades pa|a a cous|u
ao de uo.os |oe|s er uuao da uecess|dade de aeude| as e|euc|as da f|a pa|a a Copa do Vuudo
de 2014 (40 r|| qua|os) e do CCl pa|a os Ioos C||rp|cos de 201o (50 r|| qua|os). / couceu|aao de
p|ojeos ua /oua 'u| a. cor que uao |aja espao suc|eue ua |e|ao pa|a aeude| a oda a derauda
po| |u.es|reuos. /|er desses |u.es|reuos, e|ser ou|os er d|.e|sos ruu|c|p|os do esado. Cs p|o
jeos |uc|uer a |eo|ra de |oe|s, a|er da cous|uao de uo.os, e os .a|o|es ja cou|rados oa||.ar
R$ 251 r|||oes uo pe||odo 20112013.
78
l|a|a de Copacabaua.
eciso kio | la|ce||os | '|sera flRI/N
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
S
h
u
l
l
e
r
s
l
o
c
k
.
PARCElRO5
C erp|esa||o que qu|se| |u.es|| e ap|o.e|a| as opo|uu|dades que su|||ao uo R|o de Iaue||o uese e
uos p|o|ros auos p|ec|sa|a coua| cor bous pa|ce||os que ||e oe|ear os se|.|os e as ac|||dades
uecessa||as. Cor esse obje|.o, o '|sera flRI/N buscou |deu|ca| uo re|cado erp|esas que pudesser
cou||bu|| pa|a a busca de opo|uu|dades e a |ea||.aao de uo.os ueoc|os uo esado. /ss|r, a Ca|a
Ecour|ca fede|a|, que oe|ece se|.|os bauca||os, e o esc||o||o de ad.ocac|a ve||auo /d.oados se o|
ua|ar pa|ce||os do 0ec|sao R|o 20112013. Nas pa|uas seu|ues, .oce eucou|a|a, a|er da desc||ao
das erp|esas, os se|.|os que e|as oe|ecer, de o|ra a se o|ua|er arber pa|ce||os er sua busca
pe|as opo|uu|dades.
80
foo ced|da pe|a C/l\/.
81
Parceiros
Caixa Lconmica federaI
/|er de p|esa| se|.|os bauca||os, a C/l\/ ee|ce |rpo|aue pape| coro aeue do o.e|uo ede|a| ua
eecuao das po|||cas pub||cas, pa||cu|a|reue uas a|eas da |u|aes|uu|a u|baua e ua |ause|euc|a de
beue|c|os a popu|aao.
Cude eucou|a| a C/l\/1
/ C/l\/ esa p|eseue er odos os ruu|c|p|os do 8|as||, a|er de e| esc||o||os de |ep|eseuaao uos Esa
dos uu|dos, uo Iapao e ua veue.ue|a.
Cua|s se|.|os a C/l\/ er pa|a oe|ece| aos |u.es|do|es1
/ C/l\/ d|spoe de so|uoes corp|eas er p|oduos e se|.|os pa|a sua erp|esa, seja e|a r|c|o, pequeua,
red|a ou |aude. l|ocu|e ur e|eue da C/l\/ e cou|ea as so|uoes sob red|da pa|a sua erp|esa.
8hLS fIhAML - ope|aao des|uada a uauc|a| raqu|uas e equ|pareuos uac|oua|s uo.os, cadas|a
dos uo 8N0E'.
Linhas para CapitaI de Ciro
Antecipao a fornecedores Petrobras (PortaI Pk0CkLIk)
Caixa franquias
esconto de ttuIos - c|ed|o des|uado a auec|pa| as dup||caas er||das pe|a erp|esa e c|eques de
er|ssao de e|ce||os, pa|a |eo|a| o cap|a| de ||o.
0perao estruturada PJ - pa|a se adequa| a uecess|dade da erp|esa
Linhas especiais - pa|a paareuo de 13 dos uuc|oua||o.
Cousu|e odos os p|oduos e se|.|os da C/l\/ uo s|e www.ca|a.o..b|.
Contato:
'upe||ueudeuc|a Re|oua| R|o de Iaue||o Ceu|o
era|| . s|2o07|j@ca|a.o..b|
82
veirano Advogados
ve||auo /d.oados e ur esc||o||o de ad.ocac|a u|| se|.|ce, cor auaao sos|cada er odas as a|eas
do d||e|o erp|esa||a|, uos re|cados uac|oua| e |ue|uac|oua|. fuudado er 1972, o esc||o||o aua er
odas as a|eas do d||e|o ||adas a a|.|dade erp|esa||a| e coua cor ce|ca de 250 ad.oados, seudo as
p||uc|pa|s a|eas de auaao do esc||o||o. adr|u|s|a|.o, ae|ouau|co, arb|eua|, au||use, a|b||aer
e red|aao, bauca||o e uauce||o, core|c|o ee||o|, cousur|do|, coueuc|oso, cou|aos, eue||a, eu|e
eu|reuo, usoes e aqu|s|oes, |r||aao, |rob|||a||o, re|cado de cap|a|s, r|ue|aao, ua.a|, pe|o|eo e
as, p||.ae equ|,, p|ojec uauce, p|op||edade |ue|ecua|, |eu|ao||o, seu|o e |esseu|o, soc|ea||o,
e|ecoruu|caoes, |aba|||sa e p|e.|deuc|a||o, e ||bua||o.
C esc||o||o c|esceu de o|ra suseua.e| e se rauer er cousaue deseu.o|.|reuo uo re|o co|po|a|
.o. Er |u|c|a|.a p|oue||a eu|e baucas de ad.ocac|a b|as||e||as, o ve||auo /d.oados |us|u|u ur Couse
||o Cousu||.o corposo po| erp|esa||os de desaque uac|oua| e |ue|uac|oua| er d|e|eues a|eas, que
se |euuer pe||od|careue pa|a a.a||a| e acouse||a| a |ra sob|e as d||e||.es do ueoc|o. Cs rerb|os
desse couse||o uao poder se| c||eues do esc||o||o, o que coue|e ra|o| |auspa|euc|a a adr|u|s|aao
e ajuda a arp||a| a .|sao de re|cado, cou||bu|udo ass|r pa|a o p|auejareuo es|ae|co e pa|a a |deu
|caao de uo.as opo|uu|dades.
ve||auo /d.oados e |ecou|ec|do pe|a ec|euc|a ua p|esaao de se|.|os ju||d|cos, a| coro d|.u|ado
po| pub||caoes |ue|uac|oua|s que ||sar auua|reue esc||o||os ||de|es er suas a|eas de auaao, coro
o La|uLaw,e|, C|arbe|s 8 la|ue|s e o w|o's w|o Lea|. Er 2010 ve||auo /d.oados o| o p||re||o es
c||o||o b|as||e||o a |ecebe| a p|er|aao "C|arbe|s C||eu 'e|.|ce Law f||r o |e Yea|", que |ecou|eceu
o esc||o||o po| sua ece|euc|a uo aeud|reuo aos c||eues e po| sua auaao d|e|euc|ada er a|eas es
pec|cas. C esc||o||o pa||c|pou, arber, er 2010, de do|s p|ojeos p|er|ados coro "0ea| o |e Yea|",
assesso|audo c||eues uas a|eas de lu|aes|uu|a e de 8|ocorbus|.e|s pe|as pub||caoes Eu|oroue, e
C|oba| V8/ Newo||, |espec|.areue.
83
Parceiros
|
o
l
o
c
e
d
i
d
a
p
e
l
o
v
e
i
r
a
u
o
^
d
v
o
g
a
d
o
s
.
Cude eucou|a| o ve||auo /d.oados1
C ve||auo /d.oados possu| esc||o||o uas c|dades
do R|o de Iaue||o, 'ao lau|o, lo|o /|e|e, 8|as|
||a e R|be||ao l|eo. lossu| a||auas es|ae|cas
cor as ||ras Rebe|o de 'ousa 8 /ssoc|ados, de
lo|ua|, 8e|ea Codo,, da /|eu|ua, Vac|eod 0|ou, do Cauada, e Feu||u Ku|u Lue| woje|, da
/|erau|a. /|er d|sso, o ve||auo /d.oados esa p|eseue er ra|s de 90 pa|ses po| re|o de co|
|espoudeues |ue|uac|oua|s e er a||auas que |euuer esc||o||os de ad.ocac|a a|s coro o wo||d
'e|.|ces C|oup e o lus Labo||s.
Cue se|.|os o ve||auo /d.oados oe|ece aos |u.es|do|es1
C esc||o||o p|esa cousu|o||a ju||d|ca er d|.e|sas a|eas ||adas a d||e|o erp|esa||a|. Coro d|e|euc|a|,
possu| ura po|||ca de |u.es|reuo uo a|euo e ua espec|a||.aao de seus p|oss|oua|s, |uceu|.audo
a |ea||.aao de cu|sos (LL. V - Vase| o Laws) er |us|u|oes de eus|uo |ecou|ec|das uo ee||o| e a
pa||c|paao er p|o|aras de |e|uareuo er esc||o||os pa|ce||os de |aude ep|essao uos Esados
uu|dos e ua Eu|opa. lsso pe|r|e a o|raao de ur co|po ju||d|co a|areue capac|ado e ueue er
d|.e|sos |d|oras.
Contato:
/|essaud|a Vac|ado Coua|.es | a|essaud|a.ouca|.es@.e||auo.cor.b| | !e|.. + 55 (21) 38244o21
/.. l|es|deue w||sou, 231, 21 auda| - Case|o - R|o de Iaue||o - RI - CEl. 20030021
84
84
eciso kio | /ueos | '|sera flRI/N
8a||aer da us|ua F|d|e|e||ca '|rp||c|o, uo R|o la|a|ba do 'u|, er 'apuca|a.
|
o
u
l
e
d
a
o
l
o
.
0
i
v
u
l
g
a
o
|
u
r
u
a
s
C
e
u
l
r
a
i
s
E
l
l
r
i
c
a
s
.
85
Anexos
ANEXO5
ANEXO 1 MEIODOLOGlA
C 0ec|sao R|o er coro obje|.o rapea| as |ueuoes de |u.es|reuo uo esado do R|o de Iaue||o pa|a
ur pe||odo p|eesabe|ec|do de |es auos p|ospec|.os. / pesqu|sa eu|oba as ases de co|ea, c|ecaer e
aua||se dos dados. / co|ea dos dados e e|a a pa||| dos ra|s |rpo|aues jo|ua|s e |e.|sas er c||cu|aao
uo pa|s e do couao cor as p|op||as erp|esas, uos qua|s sao |deu|cados os |u.es|reuos auuuc|ados
pa|a o esado. / c|ecaer e a cou|raao de odos os dados |e.auados cor |u.es|do|es do seo| p||.a
do e esaa|, p|ee|u|as e o.e|uos esadua| e ede|a|. Cabe, po|auo, a esses aeues a |espousab|||dade
sob|e os dados |uo|rados. Na eapa seu|ue sao oa||.ados e aua||sados os dados |e.auados. lo| r,
os ra|o|es |u.es|reuos do esado sao dea||ados ua pesqu|sa, cor |uo|raoes que .|sar da| supo|e
aos aeues p||.ados e pub||cos.
86
eciso kio | /ueos | '|sera flRI/N
ANEXO2 REGlE5 E MUNlClPlO5 DOE5IADODORlODE 1ANElRO
l - Angra dos Pels
2 - Aperlbe
3 - Araruama
4 - Areal
5 - Armaao dos 8uzlos
6 - Arralal do Cabo
7 - 8arra do Plrai
8 - 8arra Mansa
9 - 8elford Poxo
l0 - 8om1ardlm
ll - 8om1esus do |tabapoana
l2 - Cabo Prlo
l3 - Cachoelras de Macacu
l4 - Cambucl
l5 - Campos dos Goytacazes
1 - CanLaqalo
17 - Caraeuus
18 - Cardoso Moreira
10 - Carno
20 - Casiniro de Aureu
21 - Conendador Levy 6asarian
22 - Conceiao de Macauu
28 - Cordeiro
Muncpos do Esfado do o dc 1ancro

48.808,1 km
2
Sul
8aixada
Area l
Sede
Serrana
CenLro-horLe
8aixada
Area ll
LesLe
horoesLe
horLe
1
58
8
40
88
80
85
84
88
80
8
80
88
01
50
02
57
58
7
82
51
85
81
50
28
42
54
80 25
27
44
0
75
55
52
21
4
88
77
80
88
18
40
84
10
24
10
28
88
18
87
70
80
48
88
78
20
85
41
84
81
20
12
78
8
5
87
87
22
17
82
15 74
71
18
82
2
14
70
45
78
81
88
88
48
58
00
11
47
48
24 - 0uas 8arras
26 - 0uque de Caxias
2 - Enqenheiro Paulo de FronLin
27 - 6uainirin
28 - lquaua 6rande
20 - lLauorai
80 - lLaquai
81 - lLalva
82 - lLaocara
88 - lLaeruna
84 - lLaLiaia
86 - Jaeri
8 - La|e do Muriae
87 - Macae
88 - Macuco
80 - Maqe
40 - ManqaraLiua
41 - Marica
42 - Mendes
48 - MesquiLa
44 - Miquel Pereira
46 - Miracena
4 - haLividade
47 - hiloolis
48 - hiLeroi
40 - hova Friuurqo
60 - hova lquau
61 - Paracanui
62 - Paraiua do Sul
68 - ParaLi
64 - PaLy do Alferes
66 - PeLroolis
6 - Pinheiral
67 - Pirai
68 - Porciuncula
60 - PorLo Peal
0 - 0uaLis
1 - 0ueinados
2 - 0uissana
8 - Pesende
4 - Pio 8oniLo
6 - Pio Claro
- Pio das Flores
7 - Pio das 0sLras
8 - Pio de Janeiro
0 - SanLa Maria Madalena
70 - SanLo AnLnio de Padua
71 - Sao Fidelis
72 - Sao Francisco de lLauaoana
78 - Sao 6onalo
74 - Sao Joao da 8arra
76 - Sao Joao de MeriLi
7 - Sao Jose de bua
77 - Sao Jose do vale do Pio PreLo
78 - Sao Pedro 0'Aldeia
70 - Sao SeuasLiao do AlLo
80 - Saucaia
81 - Saquarena
82 - Seroedica
88 - Silva Jardin
84 - Sunidouro
86 - !anqua
8 - !eresoolis
87 - !ra|ano de Moraes
88 - !rs Pios
80 - valena
00 - varre-Sai
01 - vassouras
02 - volLa Pedonda
87
Anexos
kegio 8aixada fIuminense - rea I (9)
laua|, Iape||, Vaua|a|ba, Vesqu|a, N||opo||s, No.a luau, la|acarb|, Cue|rados e 'e|oped|ca.
kegio 8aixada fIuminense - rea II (7)
8e|o|d Roo, 0uque de Ca|as, Cuap|r|||r, Vae, V|ue| le|e||a, la, do /|e|es e 'ao Ioao de Ve|||.
kegio Centro-horte fIuminense (13)
8or Ia|d|r, Cac|oe||as de Vacacu, Cauaa|o, Ca|ro, Co|de||o, 0uas 8a||as, Vacuco, No.a f||bu|o,
'aua Va||a Vada|eua, 'ao 'ebas|ao do /|o, 'ur|dou|o, !e|esopo||s e !|ajauo de Vo|a|s.
kegio Leste fIuminense (16)
/|a|uara, /|raao de 8u.|os, /||a|a| do Cabo, Cabo f||o, Cas|r||o de /b|eu, luaba C|aude, labo|a|,
Va||ca, N|e|o|, R|o 8ou|o, R|o das Cs|as, 'aqua|era, 'ao Coua|o, 'ao led|o 0'/|de|a, '||.a Ia|d|r
e !auua.
kegio horoeste fIuminense (13)
/pe||be, 8or Iesus do labapoaua, Carbuc|, la|.a, laoca|a, lape|uua, Laje do Vu||ae, V||acera,
Na|.|dade, lo|c|uucu|a, 'auo /uu|o de ladua, 'ao Iose de uba e va||e'a|.
kegio horte fIuminense (9)
Carpos dos Co,aca.es, Ca|apebus, Ca|doso Vo|e||a, Couce|ao de Vacabu, Cu|ssara, Vacae, 'ao
f|de||s, 'ao f|auc|sco de labapoaua e 'ao Ioao da 8a||a.
kegio Serrana (7)
/|ea|, Coreudado| Le., Caspa||au, la|a|ba do 'u|, le|opo||s, 'ao Iose do va|e do R|o l|eo, 'apuca|a
e !|es R|os.
kegio SuI fIuminense (17)
/u|a dos Re|s, 8a||a do l||a|, 8a||a Vausa, Eueu|e||o lau|o de f|ou|u, la|a|a, Veudes, la|a|, l|
u|e||a|, l||a|, lo|o Rea|, Cua|s, Reseude, R|o C|a|o, R|o das f|o|es, va|eua, vassou|as e vo|a Redouda.
CapitaI (1)
Vuu|c|p|o do R|o de Iaue||o.

Decisaorio2011-2013 PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decisaorio2011-2013 PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RlO

Você também pode gostar