N-322

REV. C

SET / 98

UNIDADE DESLIGADORA A LEO PARA INSTALAO AO TEMPO

Especificao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Esta Norma a Revalidao da reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 06
Eletricidade

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS

11 pginas

N-322

REV. C

SET / 98

PGINA EM BRANCO

N-322
PREFCIO

REV. C

SET / 98

Esta Norma PETROBRAS N-322 REV. C SET/98 a Revalidao da Norma PETROBRAS N-322 REV. B JAN/83, no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para aquisio de unidade desligadora a leo, para instalao ao tempo, auto-suportvel , para uso nas instalaes da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-1219 - Cores; PETROBRAS N-1736 - Pintura de Equipamentos Eltricos e de Instrumentao; ANSI B 2.1 - Pipe Threads (General Purpose).

3 DEFINIO Para os propsitos desta Norma adotada a definio a seguir: Unidade desligadora um equipamento composto de uma ou mais chaves desligadoras, barras removveis (links) e sees de entrada e sada, interligadas entre si, destinadas a isolar e/ou aterrar parcial ou integralmente circuitos de alimentao.

4 CONDIES GERAIS

4.1 A unidade desligadora a leo deve atender as normas oficiais do pas de origem da tecnologia seguida pelo fabricante, os quais devem ser discriminadas em documentao enviada juntamente com a proposta.

N-322

REV. C

SET / 98

4.2 As caractersticas especficas da unidade desligadora a leo so as indicadas na Folha de Dados de unidade desligadora, a qual, juntamente com esta Norma, fazem parte integrante da Requisio de Material (RM).

4.3 Os itens em branco da Folha de Dados devem ser preenchidos pelo fornecedor que deve devolv-la PETROBRAS, devidamente autenticada. O fornecedor responsvel por todas as informaes contidas na referida Folha de Dados.

4.4 Quando houver divergncias entre a Folha de Dados e esta Norma, prevalecem as informaes contidas na primeira.

4.5 Qualquer alternativa apresentada pelo proponente deve ser explicitamente indicada em sua proposta, em item prprio intitulado "DESVIO".

4.6 A unidade desligadora deve ser constituda de uma ou mais sees independentes, cada seo executada em caixa de ao, conforme descrito no item 4.12 desta Norma. Estas caixas (sees) devem ser justapostas e montadas em estrutura metlica auto-suportvel. A unidade desligadora deve ser fornecida com chumbadores adequados fixao da mesma em base de concreto.

4.7 Deve ser fabricada de acordo com as normas indicadas pelo fabricante, na Folha de Dados.

4.8 Deve ser resistente corroso causada por atmosfera caracterstica de indstria de petrleo bem como as da regio onde ser instalada. O tratamento anticorrosivo deve ser conforme a norma PETROBRAS N-1736 e acabamento na cor cinza-claro cdigo PETROBRAS 0065, de acordo com a norma PETROBRAS N-1219.

4.9 A estrutura suporte e todas as caixas componentes da unidade desligadora devem possuir continuidade eltrica entre si para fim de aterramento. A estrutura suporte deve possuir um conector do tipo no soldvel adequado ligao de cabo de cobre nu encordoado, seco 70 mm2 , para ligao da carcaa a terra.

4.10 Todos os barramentos devem ser de cobre eletroltico tripolares montados sobre isoladores de porcelana vitrificada, nvel bsico de isolamento adequado, e capacidade de suportar os efeitos trmicos e mecnicos da corrente de curto-circuito indicada na Folha de Dados.

N-322

REV. C

SET / 98

4.11 As plaquetas de identificao devem ser de ao inoxidvel, contendo as informaes que esto indicadas na Folha de Dados.

4.12 Sees Componentes A unidade desligadora, conforme croqui apresentado na Folha de Dados, deve ser constituda da seguintes partes componentes: a) seo ou sees de entrada; b) seo ou sees de barras removveis (links); c) seo ou sees de chaves desligadoras; d) seo ou sees de sada.

4.12.1 Seo de Entrada A critrio do fabricante, a seo de entrada pode ser seca ou a leo.

4.12.1.1 Deve possuir tampa superior flangelada, barramento e mufla(s), esta(s) instalada(s) na face inferior da caixa. Para seo de entrada do tipo seca, a caixa deve ser fornecida com dreno e respiro, contendo no seu interior um resistor de aquecimento em 120 Volts C.A. Se no croqui apresentado na Folha de Dados forem indicadas buchas para ligao a rede area, o fabricante deve fornecer as mesmas e os acessrios necessrios a sua ligao rede area.

4.12.1.2 As muflas e todos os acessrios necessrios a sua execuo devem ser fornecidas adequadas aos cabos alimentadores especificados na Folha de Dados.

4.12.1.3 O(s) cabo(s) deve(m) chegar (s) mufla(s) atravs de um tubo bipartido (meia cana), o qual deve ser conectado ao eletroduto de chegada.

4.12.1.4 A(s) mufla(s) deve(m) ser conectada(s) caixa, conforme mostrado nas FIGURAS 1 e 2, respectivamente para cabos trifsicos ou singelos.

4.12.1.5 O tubo bipartido deve possuir dimenses tais que permita o manuseio da(s) mufla(s) durante a sua execuo.

N-322

REV. C

SET / 98

4.12.2 Seo de Barras Removveis

4.12.2.1 Deve ser do tipo seca (sem leo), tampa superior flangeada e possuindo barras isoladas removveis. Estas barras devem ser instaladas de maneira tal que o pessoal de manuteno possa remov-las com facilidade.

4.12.2.2 Na tampa da caixa, deve ser pintado com letras pretas em fundo amarelo um aviso de advertncia em tinta indelvel, conforme indicado na FIGURA 3.

FIGURA 3 - AVISO DE ADVERTNCIA A SER PINTADO NA TAMPA DA CAIXA

N-322

REV. C

SET / 98

4.12.3 Seo Desligadora 4.12.3.1 Esta seo deve ser constituda de uma chave desligadora imersa em leo com capacidade de fechamento e engate adequado. Deve possuir indicador visual de nvel de leo, vlvula para retirada de amostra e/ou esvaziamento do tanque e dispositivo de enchimento. O leo necessrio ao primeiro enchimento deve ser fornecimento pelo fabricante em recipientes separados. O leo isolante deve ser mineral, enquadrado na norma CNP-16, com limite do ponto de fluidez alterado para -9C mximo, designado como "leo mineral isolante tipo B (base parafnica - marca Lubrax Industrial AV-10). Os compartimentos a serem preenchidos com leo isolante devem ser transportados com gs inerte sob presso.

4.12.3.2 As chaves que, conforme solicitadas na Folha de Dados, possuirem posio para aterramento do cabo alimentador primrio, devem possuir entrada para eletroduto de 1 1/2", com rosca NPT, de acordo com a norma ANSI B 2.1 e conector do tipo no soldado para aterramento do cabo de cobre nu encordoado seco 95 mm2.

4.12.3.3 A chave deve possuir meios de ser imobilizada por cadeado na posio aberta (ou na posio aterrada se for o caso), e deve existir indicao de posio da alavanca de operao. Um olhal deve ser fornecido na parte externa da caixa para colocao do cadeado, quando este no estiver sendo usado. O fornecimento do cadeado com 3 chaves de responsabilidade do fabricante.

4.12.3.4 Todo o sistema de intertravamento deve ser fornecido pelo fabricante conforme especificado na Folha de Dados.

4.12.3.5 Contatos auxiliares das chaves desligadoras so necessrios para sinalizao remota das posies "ligada" e "desligada". As chaves que possuirem posio para aterramento do cabo alimentador devem possuir tambm um contato auxiliar para indicao remota de tal posio.

4.12.3.6 Independente da quantidade de sees desligadoras, toda a fiao proveniente dos contatos auxiliares das chaves desligadoras e do sistema de intertravamento deve ser centralizada em uma nica caixa de blocos terminais. Esta caixa deve possuir na face inferior 2 furos para eletroduto de 1 1/2", com rosca NPT, de acordo com a norma ANSI B 2.1 . A caixa deve ser fornecida com os 2 furos plugueados. 4.12.3.7 Os dispositivos de conexo dos cabos no bloco terminal devem ser do tipo antivibratrio (conector de presso, onde o aperto do condutor feito atravs de 2 chapas), no sendo permitido o emprego direto de parafuso contra chapa ou outro qualquer dispositivo que possa destruir ou deformar os fios que constituem um cabo encordoado. O material isolante deve ser do tipo termofixo.

N-322

REV. C

SET / 98

4.12.4 Seo da Sada Deve ser similar seo de entrada. Nota: Se desejvel, o fabricante pode grupar numa mesma caixa as sees de entrada (ou sada) com as sees desligadoras e/ou as sees de entrada (ou sada) com as sees de barras removveis. No caso do grupamento das sees de entrada (ou sada) com as sees desligadoras, imersas com leo, no necessria a instalao das resistncias de aquecimento citadas no item 4.12.1.1.

5 INSPEO

5.1 A unidade desligadora deve ser projetada, fabricada e ensaiada de conformidade com as prescries contidas nas normas e recomendaes publicadas pelas entidade indicadas na Folha de Dados.

5.2 O fornecedor deve preencher, na Folha de Dados, o campo correspondente relao de normas aplicveis ao projeto, fabricao e ensaios do equipamento.

6 DOCUMENTAO TCNICA 6.1 Documentao a ser enviada juntamente com a proposta, para anlise tcnica: a) desenho preliminar mostrando as dimenses principais do equipamento; b) peso aproximado do equipamento; c) relao de peas sobressalentes necessrias conforme critrio definido na aquisio, com a discriminao por preos unitrios; d) relao de normas aplicveis ao projeto, fabricao e testes, referentes ao pas de origem da tecnologia seguida pelo fabricante; e) cpias dos certificados oficiais dos ensaios de "capacidade de fechamento e engate" nos prottipos; f) catlogos com todas as caractersticas tcnicas do equipamento, bem como de todos os demais acessrios solicitados na Folha de Dados, fornecidos pelo prprio fabricante ou por subfornecedores; g) Folha de Dados devidamente preenchidos e autenticados.

6.2 Documentao a Ser Enviada para Aprovao 6.2.1 Desenhos completos dimensionais do(s) equipamento(s), em tamanho mnimo A3, da ABNT, legveis e em papel de boa qualidade, contendo, no mnimo, as seguintes informaes. a) nome do rgo;

10

N-322

REV. C

SET / 98

b) nome da Unidade; c) nmero da(s) chave(s); d) nmero da Requisio de Material (RM); e) nmero do Pedido de Compra de Material (PCM); f) nmero da Autorizao de Fornecimento de Material (AFM); g) em alternativa aos itens d) e f), o nmero do contrato nos casos de aquisio embutida em contrato do tipo Preo Global (Turn Key, Lump Sum); h) dimenses gerais; i) peso.

6.2.2 Manuais de montagem, operao e manuteno da(s) chave(s). Esses manuais devem ser encaminhados ao rgo de projeto e devem conter, no mnimo, as seguintes informaes: a) especificao tcnicas para a(s) chave(s), bem como para todos os componentes e acessrios solicitados, de conformidade com todos os requisitos da proposta original aprovadas, bem como as revises que tenham sido feitas na mesma por ocasio de esclarecimento tcnicos e/ou parecer tcnico; b) folha de dados devidamente preenchidas "como comprado"e/ou "como construdo"; c) procedimentos para armazenagem da(s) chave(s), bem como de qualquer elemento sobressalente; d) procedimentos para montagem; e) procedimentos para operao; f) procedimentos para manuteno preventiva e corretiva da(s) chave(s), bem como para todos os acessrios solicitados; g) catlogos tcnicos com todos os dados caractersticos dos acessrios solicitados conforme construdo; h) resultados de todos os testes e ensaios aos quais a(s) chave(s) foi(foram) submetidas aps a fabricao.

____________

11