Construo de um sistema de tratamento de gua para comunidades ribeirinhas da Amaznia a Lucas Engelbrecht b Silvio Eduardo Alvarez Candido Ncleo

de Apoio Populao Ribeirinha da Amaznia. Rua Nuporanga, 355. Chcara da Barra. Campinas, SP, Brasil, 13090-713. lucase15@yahoo.com.br s.candido@dep.ufscar.br Palavras-chave: Amaznia, educao ambiental, tratamento da gua. Key-words: Amazon, environmental education, water treatment. ABSTRACT This article presents an experience of research-action to introduce a water treatment technology in a riverside community at Amazon region. It is certainly true that Amazon rainforest traditional population have an extremely important role in the process of preservation the forest. However, for these people do the strategic action to protect the forest, it is necessary to improve their quality of life. Trying to solve the health problems caused by the ingestion of non-treated water by the population of Nazar community, localized at low Madeira River, in the state of Rondnia, a water treatment was developed and implemented in partnership with the local population. RESUMO O artigo apresenta uma experincia de pesquisa-ao para a gerao de uma tecnologia de tratamento da gua em uma comunidade ribeirinha da Amaznia. Os povos da floresta Amaznica so atores-chave no processo de preservao da Amaznia. Entretanto, para que os moradores das comunidades ribeirinhas assumam um papel estratgico de protetores da floresta, necessrio que eles conquistem uma melhor qualidade de vida. Buscando solucionar problemas de sade gerados pela ingesto da gua sem tratamento pelos moradores da comunidade de Nazar, baixo rio Madeira, em Rondnia, um bebedouro comunitrio foi desenvolvido e implementado com a participao de moradores locais.

1. INTRODUO O imaginrio popular habitado por muitas representaes sobre a Amaznia. De uma forma geral, os significados da regio para os brasileiros no diferem muito das imagens que os colonizadores portugueses do sculo XVI tinham do Brasil (ARBEX JR, 2005; PORTO-GONALVES, 2001). A imagem da regio como uma colnia que deve ser habitada e explorada para o bem da nao tende a ignorar a presena de populaes que habitam a floresta h geraes, como os povos indgenas, ribeirinhos e quilombolas. Os caboclos ribeirinhos que hoje habitam a floresta foram atrados para a regio principalmente a partir da segunda metade do sculo XIX para trabalhar na extrao do ltex das seringueiras da Amaznia. A expanso da indstria da borracha gerou grande demanda pela matria-prima da floresta. O atendimento a essa demanda encontrou como fator limitante a escassez de mo-de-obra e a resistncia indgena em defesa de seu territrio e de sua liberdade (TORRES, 2008). Por isso, milhares de trabalhadores, sobretudo oriundos do Nordeste, foram atrados para a regio entre 1872 e 1920 e, em um segundo momento, durante a Segunda Guerra Mundial. O fluxo migratrio para a Amaznia foi essencialmente de homens. Esse desequilbrio de gneros que dificultava a formao de ncleos familiares foi solucionado por meio da violenta incorporao de mulheres indgenas s sociedades dos seringais (TORRES, 2008). A matriz de conhecimento das mulheres indgenas auxiliou no rpido e profundo aprendizado sobre a floresta. Com a perda de competitividade da borracha brasileira no mercado internacional, a partir de 1912, a grande maioria das empresas exportadoras de borracha encerrou suas atividades. Com isso, muitos trabalhadores no tiveram condies de voltar s suas regies de origem. Ao permanecerem na floresta, passaram a se dedicar produo dos prprios meios de vida, j que passaram a estar apenas residualmente vinculadas ao mercado (MARTINS, 1997). Como a biodiversidade se mantm conservada em localidades historicamente ocupadas por essas populaes, que usam

o potencial natural de forma planejada e controlada, a preocupao com a preservao da Amaznia passou a estar vinculada com a defesa de seus direitos (LEONEL, 2000). No faz sentido, portanto, falar em preservao da Amaznia sem antes considerar a necessidade de fortalecimento das comunidades que a habitam. Um dos grandes desafios para o aumento da qualidade de vida nas comunidades ribeirinhas da Amaznia a melhoria de suas condies de sade. Na comunidade ribeirinha de Nazar, localizada no Baixo Rio Madeira, em Rondnia, h cerca de 150 km de Porto Velho, verifica-se que muitos dos problemas detectados pelos agentes comunitrios de sade esto diretamente vinculados qualidade da gua ingerida pelos moradores. Apesar de a comunidade estar localizada na beira do rio Madeira, um dos mais importantes rios da bacia amaznica, a maior do mundo, h grande dificuldade em tratar a gua de maneira adequada. Vale lembrar que esse desafio no exclusivo de Nazar, mas de muitas outras comunidades do rio Madeira e de outras regies da Amaznia. O presente trabalho busca apresentar o processo de seleo e implantao de tecnologia apropriada para o tratamento da gua na comunidade ribeirinha de Nazar pelo Ncleo de Apoio Populao Ribeirinha da Amaznia (NAPRA) em parceria com lideranas comunitrias. O NAPRA uma organizao privada, sem fins lucrativos, que busca a preservao da biodiversidade da Amaznia por meio do fortalecimento de comunidades ribeirinhas da Amaznia e da formao de lideranas para lidar com questes socioambientais. 2. METODOLOGIA A seleo e implementao da tecnologia apropriada para o tratamento da gua na comunidade ribeirinha de Nazar, Rondnia, foi realizada por meio da pesquisa-ao. De acordo com Liu (1997), a pesquisa-ao consiste em um encontro entre pesquisadores e uma vontade de mudar de usurios buscando resolver os desafios dos usurios e fazer progredir conhecimentos fundamentais. De acordo com Stringer (2000), a pesquisa-ao tem sempre basicamente trs passos em seu roteiro bsico.

O primeiro consiste no olhar, ou seja, no entendimento do problema. Para tanto, as informaes relevantes para a pesquisa so coletadas e a situao em que se ir intervir mapeada. O segundo consiste em pensar em possveis solues para aquele determinado desafio, interpretando o que acontece e buscando explicaes. Por ltimo, vem o agir, que corresponde a elaborao de planos, na implementao desses planos e na avaliao dos que foi executado. Assim, buscou-se primeiramente promover um entendimento comum em relao ao desafio do tratamento da gua na comunidade. Para tanto, a fim de verificar analisar a legitimidade da demanda por tratamento da gua identificada junto aos agentes comunitrios de sade e promover a reflexo dos moradores sobre o desafio e formas de super-lo, foi realizado um diagnstico participativo com moradores da comunidade (VERDEJO, 2006). Foram convidados lideranas e outros moradores de diversas localidades da comunidade, de forma que diferentes vises sobre o desafio se fizessem presentes. Foram levantadas, dentre outras informaes, o nmero de habitantes da comunidade, a forma de abastecimento de gua em diferentes localidades da comunidade, formas de tratamento da gua utilizadas. Tambm foi feita uma estimativa do consumo dirio mdio de gua por habitante. Em um segundo encontro com os moradores interessados, propostas para a soluo do problema comearam a ser debatidas. Essa etapa corresponde a segunda etapa bsica da metodologia da pesquisa-ao proposta por Stringer (2000) a do pensar. Diferentes solues para o tratamento da gua na comunidade de Nazar foram pesquisadas pelos responsveis pelo projeto do NAPRA por meio de uma reviso da literatura e da discusso com diferentes especialistas. As solues levantadas foram organizadas em uma cartilha explicativa com linguagem acessvel para que os moradores entendessem aspectos tcnicos e econmicos das diferentes solues encontradas. Essa cartilha foi apresentada em uma segunda reunio com os moradores da comunidade e debateu-se sobre as vantagens e desvantagens das diferentes solues com os comunitrios. Com isso, chegou-se a concluso que a

melhor alternativa para o tratamento da gua na comunidade era atravs da instalao de um filtro lento comunitrio. Partiu-se ento para o ltimo passo da metodologia da pesquisa-ao (STRINGER, 2000): o agir. Foi desenvolvido um planejamento para a construo do filtro ao longo de duas semanas de trabalho. Moradores da comunidade com possibilidade de contribuir na construo do sistema se dividiram para a realizao das atividades necessrias para a construo do filtro. O processo de construo foi acompanhado pelos responsveis pelo projeto do NAPRA, que orientaram os envolvidos na construo. O projeto do filtro se baseou no mtodo proposto por Azevedo Neto (1974) e ser detalhado adiante. Em perodos posteriores a instalao do filtro, a equipe do NAPRA responsvel pelo projeto monitorou pontos positivos e negativos da utilizao do filtro. A partir desses pontos, foram desenvolvidas atividades de formao para a manuteno e melhoria do filtro e de educao ambiental com jovens da comunidade. 3. RESULTADOS E DISCUSSO O diagnstico participativo confirmou a percepo dos agentes comunitrios de sade em relao ao tratamento da gua. Verificou-se que o abastecimento de gua na comunidade de Nazar realizado pela captao da gua em um igarap, afluente da margem esquerda do Rio Madeira, por meio de uma bomba que recalca a gua para um reservatrio de 30.000 litros. A gua do reservatrio , ento, distribuda para comunidade, sem nenhum tipo de tratamento. De acordo com os participantes do DRP, a grande maioria das pessoas da comunidade consome a gua sem nenhum tipo de tratamento. Apenas alguns moradores fervem a gua e/ou a tratam com uma soluo de hipoclorito de sdio antes de ingeri-la. Essa soluo disponibilizada pela Secretaria Municipal de Sade (SEMUSA) e disponibilizada no posto de sade da comunidade. Outra justificativa para o no uso do hipoclorito ou para da fervura que esses sistemas de tratar a gua no so prticos, tomando muito tempo para o tratamento. Entretanto, de acordo com

os participantes, a grande maioria dos moradores no se utiliza dessa soluo devido ao gosto ruim que ela deixa na gua. Ainda de acordo com os participantes, apesar de se ter informaes sobre o risco de doenas devido ao consumo da gua no tratada, as pessoas esto acostumadas a ingerir a gua sem tratamento e tm dificuldade de mudar esse hbito. Verificou-se ainda no DRP a impossibilidade de se escavar poos profundos na comunidade. De acordo com os participantes, j houve seis tentativas para perfurao de poos profundos na comunidade, mas devido s formaes rochosas da regio, as empresas no conseguiram atingir as camadas mais profundas do solo, onde a reserva de gua maior, o que resultou na explorao de camadas muito superficiais do solo e que, segundo as caractersticas da regio, apresentam pouca disponibilidade hdrica nestas condies, no suprindo a demanda de toda a comunidade. Para o acesso a maiores disponibilidades hdricas, necessrio que se ultrapasse a camada rochosa, o que torna a perfurao do poo muito cara e no justifica o investimento por parte da Prefeitura. H apenas um poo do qual a gua ainda pode ser retirada para o consumo. Entretanto, esse poo est localizado na escola local e tem capacidade restrita, sendo suficiente apenas para os estudantes fazerem o uso de sua gua. Perante essas consideraes e levando em conta as informaes sobre o consumo de gua na comunidade (estimativa de consumo mdio e mximo de gua, populao) foram levantadas diferentes possibilidades de sistema de tratamento da gua por meio da reviso da literatura. Buscou-se tambm uma tecnologia que fosse apropriada a realidade local e que pudesse ser mantida e replicada pelos prprios moradores da comunidade. Ainda levou-se em conta a existncia de um oramento limitado a ser gasto no projeto, sendo que o sistema deveria necessariamente se de baixo custo. Foram ento levantadas as seguintes possibilidades para o tratamento da gua na comunidade: filtrao direta ascendente e descendente, a dupla filtrao e a filtrao lenta. Na segunda reunio com os moradores da comunidade interessados, os

critrios para a seleo da tecnologia e as diferentes possibilidades foram apresentados e analisados por meio da cartilha explicativa. Os prprios moradores verificaram que a anlise de fatores como custo, eficincia e freqncia de manuteno apontava que a filtrao lenta era o mtodo mais efetivo a ser aplicado na comunidade de Nazar. Os moradores da comunidade tambm chegaram concluso de que o bebedouro comunitrio deveria ser instalado nas proximidades do Posto de Sade e da Igreja Catlica (coordenadas N 9097,758; 464,712 L), local central da comunidade e com um intenso trnsito de pessoas. A filtrao lenta tem sido usada no tratamento de gua para abastecimento pblico desde o comeo do sculo XIX e tem se mostrado um sistema eficaz de tratamento, desde que projetado de forma apropriada e aplicado nas situaes corretas. um processo de tratamento que no requer a adoo de coagulante, trabalha com taxas de filtrao baixas e utiliza meio filtrante de granulometria fina (DI BERNARDO, 1999). Azevedo Netto (1974) destaca outras vantagens da filtrao lenta, tais como: evita o uso de produtos qumicos; no necessita de energia eltrica (exceto em casos de recalques); pode-se obter gua de caractersticas menos corrosiva; os equipamentos e aparelhos empregados so mais simples e, comparativamente, de mais fcil operao. Com relao aos custos, Di Bernardo (1999) diz que a filtrao lenta convencional, com a inexistncia de unidades de mistura rpida (adio de coagulante), floculao e sedimentao, comuns maioria das instalaes que envolvem a filtrao rpida, resulta na concepo de um sistema de simples construo e operao, reduzindo os custos devido a no exigir equipamentos de controle sofisticados; no requerer mode-obra especializada para sua operao e apresentar baixo consumo de energia, o que permite, de modo geral, a produo de gua com custos mais baixos devido reduo, principalmente, dos custos operacionais. De acordo com a metodologia utilizada por Azevedo Netto (1974), possvel dimensionar o sistema, realizando clculos de: vazo mdia anual, vazo mdia do dia de maior consumo e rea total de filtrao.

Com base nesses clculos, foi possvel elaborar o sistema de tratamento de gua composto por reservatrio, filtro lento e ponto de consumo. Conforme pode ser visto na Figura 1, a entrada de gua do sistema deve ser controlada pela vlvula 1 (R1) e abastecer o reservatrio do sistema (A). Dessa maneira, a gua passar pela vlvula 2 (R2) iniciando o processo de filtrao lenta (B) e, seguindo para vlvula 3 (R3) at chegar ltima caixa dgua de abastecimento (C), que dever conter, em sua sada, a vlvula 5 (R5), devidamente conectadas a torneiras.
R1

A
Reservatrio

R2

B
Filtro Lento

R3 R4

C
Abastecimento

R5

T O R N E I R A S

Esgoto da Lavagem do Filtro

Legenda - Bia; - Vlvula; - Caixa dgua para reservatrio; - Caixa dgua para o filtro lento; - Caixa dgua para abastecimento.

A B C

Fonte: Elaborao prpria. Figura 1. Sistema de filtro lento desenvolvido. Aps a formao dos grupos de trabalho, foi realizado o dimensionamento do sistema de acordo com os dados da reviso bibliogrfica. Assim, foram estabelecidos os seguintes valores: estimativa de consumo (q = 5 litros/hab*dia); populao (p = 200 habitantes); taxa de filtrao (t = 2,0 m3/m2/dia) (AZEVEDO NETTO 1974) e coeficiente do dia de maior consumo (K1 = 1,25) (AZEVEDO NETTO 1974). Para dimensionamento do sistema, foram utilizadas as equaes para clculo da vazo mdia anual (Equao 1), vazo mdia do dia de maior consumo (Equao 2) e da rea total de filtrao (Equao 3), conforme Azevedo Netto, 1974. Vazo mdia anual: Q = p*q = 1000 litros/dia = 1,00 m3/dia.

Vazo mdia do dia de maior consumo: Qd = K1*Q = 1,25 m3/dia. rea do filtro: A= Qd/t = 1,25/2 = 0,625 m2 Para compor o sistema, foi necessrio um filtro lento com rea 0,60 m2. Por razes de cronograma e de disponibilidade de material, optou-se pela utilizao de uma caixa dgua com geometria circular, capacidade para 500 litros e rea superficial de 0,933 m, suficiente para utilizao, uma vez que o valor calculado para a rea do filtro 0,625 m. Com base na nova rea do filtro (A = 0,933 m2), o valor da vazo mdia de gua filtrada foi recalculado, passando para 1,86 m3/dia. Este valor mostra que filtro poder receber aumento de vazo futuramente. Tambm foi recalculada a taxa de filtrao para a vazo de projeto, e a taxa encontrada foi de 1,34 m3/m2/dia.
Reservatrio 1000 litros Filtro Lento 500 litros Abastecimento 1000 litros

Fonte: Prpria. Figura 2. Sistema de tratamento de gua instalado em Nazar. Apesar de os clculos do dimensionamento terem sido feitos sem a participao direta dos comunitrios envolvidos no projeto, buscou-se esclarecer os porqus das especificaes de uma forma que pudesse ser facilmente assimilada por eles durante a construo do filtro. Assim o sistema de abastecimento de gua foi projetado e construdo conforme pode ser observado na Figura 2.

As anlises da gua oriunda do igarap de onde feita a captao da gua que abastece a comunidade e da gua obtida do bebedouro comunitrio foram realizadas no laboratrio da Companhia de gua e Esgotos de Rondnia (CAERD) no ms de outubro de 2007, perodo de estiagem dos rios. As anlises podem ser observadas nas Tabelas 2 e 3. O tempo de operao do sistema at a data das anlises foi de aproximadamente trs meses, garantindo o tempo de amadurecimento do filtro lento. Igarap Nazar 1- Caractersticas Organolpticas Determinae Valores VMP(*) s Encontrados MS Aspecto Cor Odor PH Turbidez Lig. Turva 100,00 Ausente 5,10 17,00 15 No Objetvel 6,0 a 9,5 5 Data: 31/10/2007 Portaria, 518 Expresso como Mg de Pt/L UNT VMP(*) Portaria, MS

2 Exames Bacteriolgicos N 3515/07 518

Valores Encontrados 1- Contagem Padro de Bactrias: >500 UFC/ml a 35C 24 H < 500 2- N Mais Provvel de Coliformes Totais (NMP/100ml): Ausencia Presena 100 ml

em

3- Bactrias Identificadas: Presena de Coliformes Totais 4- Mtodo(s) Utilizado(s): Presena/Ausncia (* VMP) - Valor Mximo Pemitido; (-) No tem valor especfico na legislao. Engenheiro Qumico: Jos Csar Alves CRQ: 14300171 - 14Regio Fonte. Companhia de gua e Esgotos de Rondnia (CAERD) Tabela 1. Anlise da gua realizada no igarap que abastece a comunidade de Nazar.

Bbebedouro Comunitrio 1- Caractersticas Organolpticas Determinae Valores s Encontrados Aspecto Lig. Turva Cor 60,00 Odor Ausente

Data: 31/10/2007 VMP(*) Portaria, 518 MS Expresso como 15 Mg de Pt/L No Objetvel -

PH 5,68 6,0 a 9,5 Turbidez 13,70 5 2 - Exames Bacteriolgicos N 3516/07

UNT

VMP(*) Portaria, Valores Encontrados 518 MS 1- Contagem Padro de Bactrias: 480 UFC/ml a 35C 24 H < 500 2- N Mais Provvel de Coliformes Totais (NMP/100ml): Ausencia em Ausente 100 ml 3- Bactrias Identificadas: Ausensia de Coliformes Totais 4- Mtodo(s) Utilizado(s): Presena/Ausncia (* VMP) - Valor Mximo Pemitido; (-) No tem valor especfico na legislao. Engenheiro Qumico: Jos Csar Alves CRQ: 14300171 - 14Regio Fonte: Companhia de gua e Esgotos de Rondnia (CAERD) Tabela 2. Anlise da gua do filtro comunitrio. Tambm foi possvel calcular o valor e a porcentagem retida no filtro dos parmetros cor e turbidez, mostrados na Tabela 4. Valor Taxa de Remoo Determinaes Igarap Bebedouro Removido (%) Cor 100,00 60,00 40,00 40,00 Turbidez 17,00 13,70 3,30 19,41 Tabela 4. Valores removidos pelo filtro lento bem como a taxa de reteno (%). Fonte: Elaborado pelo autor. Pode-se notar que as taxas de remoo dos parmetros cor e turbidez foram de 40,0% e 19,4%, respectivamente. Segundo Azevedo Netto (1974), a taxa de remoo do parmetro cor, na filtrao lenta, deve estar entre 20 a 50%, estando o filtro implantado dentro desta faixa (40%). Com relao turbidez, no h dados sobre a taxa de reteno, embora se saiba que a filtrao lenta no tem a caracterstica de altas remoes deste parmetro. J os valores do PH variaram de 5,10 no igarap para 5,68 na sada do Bebedouro Comunitrio, aproximando-se da faixa de 6,0 a 9,5, valor da Portaria N 518/04 do Ministrio da Sade. Quanto qualidade microbiolgica, caracterstica importante de remoo na filtrao lenta, as anlises mostraram que a contagem padro de bactrias obtidas na anlise da gua do igarap foi maior que 500 UFC/ml a 35C 24 H, contra 480 UFC/ml a 35C Valor Encontrado

24 H do Bebedouro Comunitrio, atendendo Portaria N 518/04 do Ministrio da Sade. Ademais, na anlise da gua do igarap, o nmero mais provvel de Coliformes Totais (NMP/100 ml) foi caracterizado como presente, enquanto no Bebedouro Comunitrio este padro esteve ausente; assim, segundo Di Bernardo (1999), a filtrao lenta tem porcentagem de remoo maior que 99%. Mesmo assim, a desinfeco deve ser realizada, j que no foram analisadas outras variveis microbiolgicas e para evitar a re-contaminao da gu Verificou-se que os moradores da comunidade passaram a consumir a gua do bebedouro comunitrio. Alm disso, notou-se que o bebedouro comunitrio poderia ser utilizado como uma oportunidade de chamar ateno em relao ao problema do tratamento da gua na comunidade e problemas socioambientais, como o problema de disposio de resduos slidos. Assim, em momentos posteriores a instalao do bebedouro, foram desenvolvidas atividades buscando chamar a ateno das crianas sobre a importncia do tratamento da gua e do cuidado com a disposio dos resduos slidos, buscando promover a motivar a mudana de hbitos no saudveis nos moradores da comunidade. 4. CONCLUSO A experincia aqui apresentada de pesquisa-ao em uma comunidade ribeirinha da Amaznia buscava solucionar um problema de sade na comunidade associado ingesto de gua sem nenhum tipo de tratamento. Para tanto, foram desenvolvidas aes que buscavam entender melhor o desafio que se buscava enfrentar, selecionar e implementar uma tecnologia apropriada que contribusse para superao dos desafios envolvidos junto com a comunidade e formar os moradores da comunidade para lidar com questes relacionadas sade. A utilizao do diagnstico participativo foi essencial para gerar um entendimento comum entre os pesquisadores e habitantes da comunidade. Mais do que coletar dados, foi essencial dialogar com os comunitrios para entender o significado que o

problema em questo tinha para eles. O diagnstico tambm foi essencial para estimular os moradores a buscarem refletir sobre os desafios que os rodeiam e tomarem uma posio de protagonistas frente a eles. Com relao construo do filtro, avalia-se que a soluo selecionada e implementada adequada realidade da comunidade, podendo inclusive ser replicada em outras localidades com contexto semelhante. A comunidade participou direta ou indiretamente de todo o processo de desenvolvimento da soluo, apropriando-se dos conhecimentos tecnolgicos demandados para que o sistema fosse efetivamente utilizado. O bebedouro comunitrio proporcionou a melhoria da qualidade da gua ingerida por grande parte dos moradores que passaram pegar a gua de suas casas nele. Entretanto, verifica-se ainda que o sistema de tratamento pode ainda ser melhorado para prover uma gua com melhores parmetros de cor, turbidez e PH, a fim de cumprir os parmetros estabelecidos pela portaria N 518/04 do Ministrio da Sade. Destaca-se ainda que o trabalho de educao desenvolvido com os jovens da comunidade foi essencial para fazer com que outros moradores da comunidade se apropriassem do bebedouro e passassem a usufruir dele. O trabalho estimulou ainda a reflexo crtica dos jovens em relao a aspectos da sade e do meio ambiente na comunidade. Vale ressaltar que foi possvel, seguindo os princpios da pesquisa-ao, envolver a comunidade em todas as etapas do projeto para que ela se apoderasse dos conhecimentos relacionados ao projeto. Assim foi possvel no s garantir a efetividade da interveno, mas tambm gerar conhecimentos fundamentais e melhorar a formao de todos os envolvidos. 5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ARBEX JR, J. 2005. Terra sem povo, crime sem castigo. En: TORRES, M. (Org.). 2005. Amaznia revelada: os descaminhos ao longo da BR-163. Braslia: CNPq.

AZEVEDO NETTO, JM et al. 1974. Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua. Vol.II. So Paulo: CETESB. BRASIL. 2004. Ministrio da Sade. Portaria n 518, de 25 de maro de 2004. http://dtr2004.saude.gov.br/dab/saudebucal/legislacao/portaria518_25_03_04.pdf. Acesso em: 4 out. 2007. DI BERNARDO, L et al. 1999. Tratamento de guas de Abastecimento por Filtrao em Mltiplas Etapas. 1. ed. Rio de Janeiro: ABES. DI BERNARDO, L et al. 2003. Tratamento de gua para Abastecimento por Filtrao Direta. 1. ed. Rio de Janeiro: ABES. GONALVES, CWP. 2001. Amaznia, amaznias. So Paulo: Contexto. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. 2000. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico. Rio de Janeiro: IBGE. LEONEL, M. 2000. Bio-sociodiversidade: preservao e mercado. Estudos Avanados, So Paulo, v. 14, p. 321-346. LIU, M. 1997. Fondements et pratiques de la recherche-action. Paris: LHarmattan. MARTINS, JS. 1997. Fronteira: a degradao do Outro nos confins do humano. So Paulo: Hucitec. STRINGER, E. 1999. Action research. 2a edio. Thousand Oaks: Sage. TORRES, M. 2008. A despensa viva: um banco de germoplasma nos roados da floresta. Mimeo VERDEJO, ME. 2006. Diagnstico rural participativo: guia prtico. Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, MDA.