NETTLES AND ROSES

Texto de FERNANDA BOTELHO Ilustraes de SARA SIMES Pginas: 36 Formato: 295 x 215 mm ISBN: 978-972-576-614-9

SINOPSE
Pouco tempo depois de ter sido includo na lista de livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura, Salada de Flores conhece no s uma 2. edio, mas tambm uma verso em lngua inglesa, intitulada Nettles and Roses. exceo de pequenas alteraes, como a mudana dos nomes dos quatro protagonistas, Nettles and Roses mantm intactas as virtudes do original portugus: a subtileza e o rigor cientfico das aguarelas de Sara Simes que complementam a fluidez e o carter pedaggico do texto de Fernanda Botelho. Instrumento eficaz de aprendizagem do idioma de Shakespeare, Nettles and Roses constitui uma introduo divertida ao universo da natureza e das prticas ecolgicas, reservando duas surpresas para pais e professores: um conjunto de seis receitas, entre cujos ingredientes se contam flores comestveis, e um guia sobre as propriedades teraputicas de diversas plantas medicinais. Este livro recomendado para crianas a partir dos sete anos de idade, bem como para todos os adultos dispostos a experimentar um estilo de vida em sintonia com a natureza.

NETTLES AND ROSES

SOBRE AS AUTORAS

Fernanda Botelho nasceu na Tojeira, concelho de Sintra, em 1959 e, com 17 anos, viajou para Londres, onde iniciou e concluiu a formao como educadora no mtodo Montessori. Na capital inglesa, estudou ainda pedagogia Waldorf e fotografia, tendo realizado vrios cursos sobre plantas medicinais. Membro da Herb Society UK desde 1997, regressou a Portugal aos 37 anos e desenvolveu diversos projetos de educao ambiental junto de escolas, de associaes culturais e de cmaras municipais. Colaboradora de revistas e stios virtuais, bem como autora do blogue http://malvasilvestre.blogspot.com, estudou literatura infantil com Antnio Torrado e Margarida Fonseca Santos. Mais tarde, publicou As Plantas e a Sade, um guia bsico de primeiros socorros, bem como trs agendas. No seu jardim, partilha os dias com plantas medicinais espontneas e cultivadas, um sabugueiro, uma velha figueira, muitos pssaros e alguns gatos.

OUTRAS CARACTERSTICAS
. Ao indicar o nome e a famlia a que pertencem inmeras plantas, este livro infantil ensina os leitores de palmo e meio a tratar as flores, as rvores, os frutos e os legumes por tu, promovendo simultaneamente boas prticas alimentares. . Com a mais-valia de alertar os mais pequenos para questes ecolgicas, Nettles and Roses fomenta a prtica de tcnicas agrcolas ambientalmente responsveis e sustentveis, caso do fabrico e do uso da compostagem em substituio dos adubos qumicos.

Natural de Lisboa, onde nasceu em 1980, Sara Simes mostrou ter, desde pequena, uma apetncia especial para o desenho. No surpreende que se tenha licenciado em Design Industrial e aprofundado a sua formao em reas afins, como a animao, o webdesign e a modelao a trs dimenses por computador. Entre 2005 e 2008, o gosto pela observao da natureza levou-a a estudar Ilustrao Cientfica com o bilogo Pedro Salgado e a integrar diversas expedies de desenho de campo. Designer e ilustradora, tem emprestado o talento a inmeras atividades: conceo de stands para feiras; criao de personagens, ambientes e storyboards para animao em 3D; e construo de interfaces grficos para software educativo. Autora do livro Uma Mo Cheia de Amoras e com ilustraes publicadas em revistas cientficas, romances, catlogos de exposies e um guia de campo, Sara Simes revela a sua criatividade em www.velhadaldeia.blogspot.com.