Nanual ue instalao Plug&Pay

20/1/2010

glna 2

Ind|ce
Sobre esLe documenLo................................................................................................................ 03
lnLroduo................................................................................................................................... 04
Clossrlo:..................................................................................................................................... 03
CC8 (CenLral de CerenclamenLo 8emoLo................................................................................... 06
lnsLalao do lug&ay............................................................................................................... 07
lnsLalao dos urlvers uS8 do Modem....................................................................................... 13
lnlclando lnsLalao do SofLware lug&ay................................................................................ 16
Conflgurando o lug&ay ........................................................................................................... 19
Conflgurao do Modem............................................................................................................. 20
Conflgurao do ln ad ............................................................................................................. 22
lnsLalao do Cerenclador adro.............................................................................................. 24
Conflgurao do apllcaLlvo vlsaneL............................................................................................. 23
Conflgurao e lnlclallzao 8ede Amerlcan Lxpress ................................................................. 29
LfeLuando conexo com CC8 (CenLral de CerenclamenLo 8emoLo) ......................................... 34
lnlclallzao do apllcaLlvo vlsaneL .............................................................................................. 36
8alxa Lecnlca Lermlnal vlsaneL .................................................................................................... 39
lnlclallzao do apllcaLlvo Amerlcan Lxpress ............................................................................. 43
1relnamenLo ao Lo[lsLa ............................................................................................................... 47
AuLomao comerclal - 8equerlmenLos ..................................................................................... 48
CuLras funes ........................................................................................................................... 49
lnsLalao e conflgurao do Mdulo 8edeCard ....................................................................... 34
Conflgurao do ln ad ............................................................................................................ 60
Conflgurao do Lo[lsLa .............................................................................................................. 63
Conflgurao de Comunlcao.................................................................................................... 69
SLlng de lnlclallzao ................................................................................................................... 74
Conflgurao de nAC ................................................................................................................. 80
Conflgurao de Cperadores ...................................................................................................... 84
ConsulLa de Cperadores ............................................................................................................. 87
1esLe de Comunlcao ............................................................................................................... 90
8alxa 1ecnlca .............................................................................................................................. 93

20/1/2010

glna 3

Sobre este documento
Lscopo
AnLes de lnlclar o processo de lnsLalao, deve-se Ler obrlgaLorlamenLe conheclmenLo
do conLeudo desse documenLo.
C propslLo desLe documenLo e conLer Lodas as lnformaes necessrlas para a
lnsLalao e manuLeno da soluo |ug&ay, conslderando:
b||co
LsLe documenLo se desLlna a:
1ecnlcos responsvels pela lnsLalao e manuLeno da soluo.
kefernc|as
CuLros documenLos referenclados por esLe documenLo, ou que o complemenLem:
Cula de 8eferncla lug&ay": lnformaes referenLes a operao do
slsLema no checkouL.
lug&ay - Cula de AdmlnlsLrao": lunclonalldades do lug&ay. 8oas
prLlcas referenLes a conflgurao do slsLema e do amblenLe no qual esLe
opera.











20/1/2010

glna 4

Introduo
C lug&ay e uma soluo de Lransferncla LleLrnlca de lundos (1Ll) que opera lnLegrado as
dlversas solues de auLomao comerclal, e desLlnada a esLabeleclmenLos com um unlco
calxa.
Com modem exLerno na modalldade slncrona para a reallzao de Lransaes com
carLes das 8edes AdqulrenLes conLempladas na soluo.

1LI - 1ransfernc|a L|etrn|ca de Iundos
C 1Ll fol crlado para dar mals segurana e comodldade nos pagamenLos reallzados
com carLes. 1anLo para porLadores de carLo como para LsLabeleclmenLos
Comerclals.
C papel moeda, quem vem perdendo espao para os cheques e carLes, apresenLa
elevado rlsco para os consumldores e esLabeleclmenLos devldo aos problemas
decorrenLes da acelLao desLe Llpo de documenLo.
1odo comprovante de 1LI deve esLar vlnculado a um cupom f|sca| correspondenLe. L
o que rege a lel e ho[e o Lermo 1Ll e usado para deflnlr essa lnLegrao. ara que essa
exlgncla se[a cumprlda, o 1Ll deve esLar lnLegrado ao software de automao
comerc|a|, que por sua vez Lem uma LCI (Lmlssor de cupom flscal) conecLada, que far
a lmpresso do cupom flscal e do comprovanLe de pagamenLo do carLo.

















20/1/2010

glna 3

G|ossr|o:
Checkout ou DV 1ermlnal de calxa uLlllzado para pagamenLo das
mercadorlas e servlos oferLados pelo esLabeleclmenLo. C
checkouL usualmenLe possul uma apllcao de frente de
ca|xa, responsvel pela capLura das lnformaes dos
produLos sendo adqulrldos, conLrole de uma |mpressora
f|sca| e reglsLro dos melos de pagamenLo.
kede adqu|rente Lmpresa responsvel por prover o servlo de capLura de
Lransaes eleLrnlcas (se[a de carLo de credlLo/deblLo
ou ouLro melo de pagamenLo). vlsaneL, 8edecard,
Amerlcan Lxpress e Plpercard so exemplos de 8edes
AdqulrenLes brasllelras.
C||ente essoa flslca ou [urldlca adqulrlndo mercadorlas ou
servlos do esLabeleclmenLo comerclal, responsvel pelo
pagamenLo desLas e porLador de um carLo ou ouLro
melo de pagamenLo.
|n ad LqulpamenLo cerLlflcado pelas 8edes AdqulrenLes e
desLlnado a lelLura de carLo com Lar[a magneLlca,
capLura da senha do cllenLe (ln = letsoool lJeotlflcotloo
Nombet) e processamenLo de carLes com cblp.











20/1/2010

glna 6

CGk (Centra| de Gerenc|amento kemoto)
A ferramenLa CC8 fol desenvolvlda em con[unLo enLre n1k / SL1lS, e Lem como
ob[eLlvo gerenclar os ponLos de venda que Lenham a soluo lug&ay lnsLalada.
Iunc|ona||dades
ConLrole auLomLlco de llcenas
ConLrole de parmeLros da lnsLalao
ALuallzao de verso
ColeLa de lnformaes para suporLe


















20/1/2010

glna 7

In|c|ando |nsta|ao do |ug&ay
C klL de lnsLalao da soluo conLempla:
Modem slncrono com cabo uS8 e cabo para conexo na llnha Lelefnlca.
urlver para lnsLalao do modem slncrono uS8.
numero lglco de Lodos os Lermlnals e redes adqulrenLes que o esLabeleclmenLo val
Lrabalhar.
numeros de nAC para conexo as redes adqulrenLes.
lu e Senha para conexo com o CC8.
Caso o cllenLe no possua, ln ad com a verso da Al comparLllhada.

Insta|ao do nardware

klL modem slncrono: Cabo uS8, Cabo Lelefnlco e Modem









(loLo llusLraLlva)

arLe posLerlor do modem












ConecLor cabo uS8 ConecLor llnha Lelefnlca LxLenso para o Lelefone



20/1/2010

glna 8

lmagem do conecLor uS8 lmagem fronLal do conecLor uS8

lelLa a ldenLlflcao do conecLor lremos locallzar as conexes uS8 dlsponlvels no
compuLador



LnLradas uS8







ConecLe o cabo a uma das enLradas uS8 dlsponlvels e cerLlflque-se de que esLe[a bem
conecLado. vale lembrar que em alguns modelos de gablneLes, exlsLem enLradas uS8
fronLals.













20/1/2010

glna 9

ConecLar a mlnl uS8 (lmagens abalxo) no modem.









A conexo deve ser reallzada no local lndlcado como uS8 / S8 (lmagem abalxo).









(lmagem do conecLor Mlnl uS8 conecLado ao modem ClS)
C cabo da llnha Lelefnlca deve ser conecLado na enLrada lndlcada como Llnha. Caso
exlsLa uma exLenso para o aparelho Lelefnlco, conecLar na enLrada ao lado, lndlcada
como 1LL.






(lmagem da llnha Lelefnlca conecLada ao modem uS8)




20/1/2010

glna
10

lmportonte: coso o c/iente possuo /ink 4u5L no mesmo /inho te/efnico onde ser
insto/odo o modem u58, extremomente importonte que o modem sejo insto/odo
depois do fi/tro de /inho.

(lmagem llusLraLlva do fllLro de llnha)

Aps Lodos os passos de conexo reallzados, o modem dever esLar com o Led W8
aceso, para que possamos dar sequncla a lnsLalao do drlver do modem.








Insta|ao dos Dr|vers US8 do Modem
Dr|vers do Modem US8 - WINDCWS 98

Ao conecLar o modem ClS uS8, o Wlndows sollclLar a lnsLalao do dlsposlLlvo
0609". ara o Wlndows 98, ser necessrlo aponLar o camlnho
C:\SlLabs\MCu\C210x\Wln_8LlnS1ALL".











20/1/2010

glna
11

Abalxo, as flguras llusLram a forma correLa para reallzar a lnsLalao.

Lxecute o |nsta|ador C210x_Dr|vers, d|spon|b|||zado no k|t de |nsta|ao.



Cllque em NLk1



Cllque em LS


20/1/2010

glna
12


Cllque em NLk1



Aguarde a |nsta|ao




Cllque em IINISn

AponLe o camlnho C:\SlLabs\MCu\C210x\Wln_8LlnS1ALL".

20/1/2010

glna
13

Dr|vers do Modem US8 W|ndows 200k, k e V|sta

Ao reallzar a lnsLalao flslca do modem ClS" uS8, o Wlndows sollclLar a lnsLalao
de um dlsposlLlvo de lnsLalao 0609"
LxecuLe o lnsLalador C210x_vC_Wln2k_x_S3k3, dlsponlblllzado no klL de
lnsLalao.



Cllque em NLk1



Lscolha a prlmelra opo e cllque em NLk1


20/1/2010

glna
14


Cllque em NLk1




Cllque em INS1ALL


20/1/2010

glna
13


Cllque em IINISn para conclulr a lnsLalao do urlver.


verlflque no gerenclador de dlsposlLlvo do Wlndows, a porLa CCM crlada.























20/1/2010

glna
16

In|c|ando |nsta|ao do Software |ug&ay

uescompacLar o arqulvo de lnsLalao do lug&ay lnformado no klL de lnsLalao
dlsponlblllzado pelo lnLegrador.











Cllque em Avanar











Seleclone as redes com as quals o esLabeleclmenLo val Lrabalhar, cllque em Avanar.


O85.: coso o c/iente no v uti/itor quo/quer umo dos redes informodos ocimo,
desobi/ite o opo.





20/1/2010

glna
17









A Lela aclma mosLra o dlreLrlo que ser crlado para lnsLalao do lug&ay.
Cllque em Avanar









Cllque em Avanar







A Lela aclma mosLra o dlreLrlo que ser crlado no menu lnlclar.
Cllque em Avanar

20/1/2010

glna
18








Aguarde a concluso da lnsLalao. Cllque em Avanar








Cllque em 1erm|nar, de|xando a opo "Conf|gurar e executar o |ug&ay" marcada








Aps Ler sldo lnlclado pela prlmelra vez, o flrewall do Wlndows bloquela o execuLvel
C1erm.exe, cllque em Manter 8|oqueado
20/1/2010

glna
19

Conf|gurando o |ug&ay


















na calxa GLkLNCIAMLN1C kLMC1C, lnformar os dados abalxo:
IDLN1, lnslra o lu fornecldo no klL de lnsLalao.
SLNnA, lnslra a senha forneclda no klL de lnsLalao.
*Obs.. coso o clleote possoo mols Je om cbeckoot, Jeve-se otlllzot om lu e
seobo Jlstlotos poto coJo cbeckoot.

Cllque em conf|gurao d|scada.











no campo "Nmero r|mr|o" val consLar o Lelefone para conexo no CC8, no
a|terar.
C campo "Nmero Secundr|o" no preclsa ser preenchldo.
20/1/2010

glna
20

ara os esLabeleclmenLos que possulrem A8x, lnserlr o(s) dlglLo(s) de
dlscagem necessrlo(s) para obLer uma llnha exLerna no campo ref|xo de
D|scagem".
Lspera do Lom como padro, delxar Automt|co". Cllque em Ck.
lmportonte: 5 mudor de outomtico poro 1 sequndo, coso o sistemo opresente o
mensoqem "sem tom de discoqem", no oto do conexo com c6k.

confiquroo do Modem

















na calxa Comun|cao cllque em conflgurao.



Cllque no boLo LSUISAk



Cllque em SIM
20/1/2010

glna
21



Cllque em Ck para flnallzar a conflgurao do modem.







Cllque em Atua||zar







ulglLe a senha 3141S9 em segulda em Ck








Cllque em 1LS1Ak, para efeLuar LesLe de comunlcao com o modem.


uever aparecer uma mensagem como: 1este Ck!

Cllque em Ck e logo em segulda em SAIk da Lela de conflgurao do modem ClS.




20/1/2010

glna
22

Conf|gurao do |n ad


Cllque no boLo esqu|sar



Cllque em SIM.



Cllque em Ck para flnallzar a conflgurao do ln ad.


20/1/2010

glna
23



A opo 1ec|ado V|rtua| dever ser hablllLada somenLe para compuLadores com monlLores
1ouch screem ou lnsLalaes sem Leclado.

A opo ACA1A DLSIA2IMLN1C dever permancer desablllLada.


Cllque em Atua||zar



ulglLe a senha Lecnlca 3141S9









20/1/2010

glna
24

Insta|ao do Gerenc|ador adro

Caso o Cerenclador adro no esLe[a lnsLalado na mqulna, seguem abalxo lnsLrues
para lnsLalao.










Cllque em NLk1


Cllque em NLk1


Cllque em NLk1

20/1/2010

glna
23











Cllque em IINISn, aguarde, o compuLador ser relnlclado.

Conf|gurao do ap||cat|vo V|sanet

Iuno 02 (Conf|gurao)
Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, aLraves da IUNC ADMNIS1kA1IVA

Cllque em vlsaneL ou d|g|te 2











ulglLe 02 (funo de conflgurao) e Lecle LN1Lk


20/1/2010

glna
26










ulglLe a senha 000000 e Lecle LN1Lk











lnslra o n Lglco fornecldo no klL pelo lnLegrador, Lecle LN1Lk



Seleclone 1 - NAC e Lecle LN1Lk


20/1/2010

glna
27


lnslra o prlmelro numero de NAC fornecldo no klL de lnsLalao pelo lnLegrador e Lecle
LN1Lk







lnslra o segundo numero de NAC fornecldo no klL de lnsLalao pelo lnLegrador e Lecle
LN1Lk


20/1/2010

glna
28


ulglLe 1 - SIM e Lecle LN1Lk



ulglLe o Llpo de ||nha te|efn|ca e Lecle LN1Lk
1 para 1omou 2 para u|so



SomenLe quando houver A8k, dlglLar o preflxo. ara llnha dlreLa, delxar em branco.
1ecle LN1Lk





20/1/2010

glna
29











1ecle (*) no Leclado numerlco do CompuLador.
I|m da Conf|gurao, efeLuar a lnlclallzao.



1elefone vlSAnL1: 0800 S70 1031




Conf|gurao da kede Amer|can Lxpress

Acessar o Lug&ay vla funo AuM, aLraves do sofLware de auLomao comerclal.













Cllque em AMLkICAN LkkLSS ou dlglLe 3


20/1/2010

glna
30











Seleclone opo 6-IUNC. LSLCIAL, Lecle LN1Lk








ulglLe 2 (funo de conflgurao) e Lecle LN1Lk












ulglLe a 0000 e Lecle LN1Lk






20/1/2010

glna
31











ulglLe o numero lglco fornecldo no klL de lnsLalao pelo lnLegrador, Lecle LN1Lk









ulglLe o numero do NAC fornecldo no klL de lnsLalao pelo lnLegrador, Lecle LN1Lk







1empo de dlscagem, como padro delxar como 30 segundos






20/1/2010

glna
32







Como padro, delxar duas LenLaLlvas Lecle LN1Lk







lnslra o segundo numero de NAC fornecldo no klL de lnsLalao pelo lnLegrador e Lecle
LN1Lk







1empo de dlscagem, como defaulL delxar como 30.





20/1/2010

glna
33







Como padro, delxar duas LenLaLlvas Lecle LN1Lk







SomenLe quando houver A8k, dlglLar o preflxo. ara llnha dlreLa, delxar em branco.
1ecle LN1Lk








Seleclone o Llpo de llnha, Lecle LN1Lk.
1 para 1om ou 2 para u|so



20/1/2010

glna
34









Lspera 1om como padro delxar 0, Lecle LN1Lk.









1empo de resposLa, como padro delxar 30 segundos, Lecle LN1Lk.







Conflgurao efeLuada.

1elefone AML8lCAn Lx8LSS: 0800 722 0043

20/1/2010

glna
33

Lfetuando conexo com CGk (Centra| de Gerenc|amento kemoto)
lmportonte: Aotes Je efetoot cooexo com cCk, cettlflpoe-se poe o moJem est
cottetomeote lostoloJo.
Aps efeLuada as conflguraes, devemos efeLuar conexo com CC8 para aLuallzao
da llcena e verlflcao dos equlpamenLos lnsLalados.
C Acesso ao CC8 deve ser efeLuado somente aps conflgurarmos os numeros lglcos
de Lodas as redes para valldarmos a llcena de uso e respecLlvas verses.
A sequncla de operaes deve ser segulda para evlLar conexes desnecessrlas ao
CC8.




Cllque no lcone do lug&ay na barra de Larefas, seleclone ManuLeno em segulda verlflcar
llcena & verso












Cbserve no palnel de evenLos, as lnformaes recebldas do CC8, verlflcando se a
llcena e os numeros de Lelefones foram aLuallzados. na ulLlma llnha Lemos a daLa e
hora da prxlma conexo.


O P/uq&Poy est confiqurodo e pronto poro uti/itoo.


20/1/2010

glna
36

In|c|a||zao do ap||cat|vo V|sanet

Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, aLraves da IUNC ADMNIS1kA1IVA


C||que em V|sanet ou d|g|te 2



Lscolha a opo 902 - INICIALI2AC e tec|e LN1Lk











ulglLe o numero do carLo fornecldo pelo lnLegrador
Cu passe o carLo de Lecnlco.

20/1/2010

glna
37



ulglLe a senha do carto forneclda pelo lnLegrador e Lecle LN1Lk



C numero de serle do ln ad ser recuperado auLomaLlcamenLe, Lecle LN1Lk



ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk






20/1/2010

glna
38



ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk



Aguarde a DISCAGLM.



Aguarde kCCLSSAMLN1C





20/1/2010

glna
39



llm da lnlClALlZAC.

Se o Lermlnal apresenLar o erro MSC L88C8 - 861-04, enLrar em conLaLo com a
CenLral de pro[eLos vlsaneL e sollclLar a llberao do n lglco para lnlclallzao e balxa
Lecnlca. ara malores lnformaes ou duvldas sobre erro, consulLe a Labela de erros no
manual.
ACS LIL1UAk A INICIALI2AC, LM SLGUIDA IAA A 8AIkA 1LCNICA.

8a|xa tcn|ca term|na| V|sanet

Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, aLraves da IUNC ADMINIS1kA1IVA


Cllque em vlsaneL ou dlglLe 2








20/1/2010

glna
40












Seleclonar 8AIkA 1LCNICA ou dlglLar 093 e Lecle LN1Lk











ulglLe a SLNnA 1LCNICA 3141S9 e Lecle LN1Lk












ulglLe o numero do carLo ou lnslra o carLo fornecldo pelo lnLegrador.

20/1/2010

glna
41











ulglLe a senha do carto forneclda pelo lnLegrador e Lecle LN1Lk












ulglLe 1 para opo 1-INS1AL












ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk




20/1/2010

glna
42











ulglLe 001 e Lecle LN1Lk












ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk












n de serle do pln pad recuperado auLomaLlcamenLe, Lecle LN1Lk


20/1/2010

glna
43


ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk




ulglLe 7000 e Lecle LN1Lk




Aguarde a |mpresso do cupom


20/1/2010

glna
44



Lxemp|o do cupom |mpresso com os dados do estabe|ec|mento
C responsve| pe|o estabe|ec|mento dever confer|r os dados e ass|nar a 8a|xa
1cn|ca, que serv|r como garant|a do serv|o rea||zado.













20/1/2010

glna
43

In|c|a||zao do ap||cat|vo Amer|can Lxpress

Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, aLraves da IUNC ADMNIS1kA1IVA








Cllque em Amer|can Lxpress ou presslone 3









Seleclone opo 6-IUNC. LSLCIAL, Lecle LN1Lk












20/1/2010

glna
46












ulglLe 6 Lecle LN1Lk










ulglLe a senha de lnlclallzao 0000, Lecle Lnter








Aguarde o processamenLo da lnlclallzao.
lnsLalao Ck



20/1/2010

glna
47

1re|namento ao Lo[|sta
Ao Lermlno da lnsLalao Lrelnar o cllenLe.

C LrelnamenLo dever ser apllcado ao cllenLe baseando-se no Gu|a de refernc|a
rp|da e no Gu|a de adm|n|strao.

C Gu|a de refernc|a rp|da especlflca passo a passo as funes de venda e funes
AdmlnlsLraLlvas das 8edes AdqulrenLes que esLo conLempladas na soluo lug&ay.





































20/1/2010

glna
48

Automao comerc|a| - kequer|mentos

A AuLomao comerclal deve lmplemenLar a especlflcao Cula 1ecnlco da Soluo
1Ll ulscado - lnLerface e AmblenLe - verso 2.3 - 07/2003", que deflne a lnLerface
enLre a AuLomao comerclal e o lug&ay.

A AuLomao comerclal deve esLar devldamenLe homologada para a soluo 1Ll
ulscado" (Cerenclador adro 3.0).

ara verlflcar se o lug&ay esL aLlvo, a AuLomao comerclal deve uLlllzar o recurso
do comando A1v, nunca deve verlflcar a exlsLncla do execuLvel Lef_dlal.exe".

A pasLa C:\1LI_D|a|\keq e uLlllzada pela AuLomao comerclal para gravar arqulvos de
comando (Intpos.001) para o lug&ay. L de responsabllldade do lug&ay (ou do
Cerenclador adro) apagar arqulvos gravados nesLa pasLa.

A pasLa C:\1LI_D|a|\kesp e uLlllzada pela AuLomao comerclal para ler arqulvos de
sLaLus (Intpos.sts) ou de resposLa (Intpos.001) gerados pelo lug&ay (ou pelo
Cerenclador adro). L de responsabllldade da AuLomao comerclal apagar os
arqulvos gravados nesLa pasLa.

A flgura abalxo llusLra o fluxo da comunlcao enLre a AuLomao comerclal e o
lug&ay:






20/1/2010

glna
49

Cutras funes

Apagar tabe|as ou (zerar o term|na|) V|sanet Iuno 99
A funo demonsLrada abalxo (lunC 99), somenLe dever ser uLlllzada para efeLuar
llmpeza das Labelas em casos de manuLeno. Ao efeLuar a funo 99 ela apaga Lodas
as conflguraes do Lermlnal. uLlllze esLa funo somenLe em ocasles necessrlas.
Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, chamando IUNC ADMINIS1kA1IVA


C||que em V|sanet ou d|g|te 2












Seleclonar a opo 907 IUNLS LSLCIAIS ou dlglLar 907 Lecle LN1Lk









20/1/2010

glna
30











ulglLe a senha Lecnlca 3141S9












Lscolha a opo MANU1LNC e Lecle LN1Lk












Aguarde a mensagem "apaga todos os arqu|vos" e Lecle LN1Lk.




20/1/2010

glna
31

Apagar tabe|as ou (zerar o term|na|) Amer|can Lxpress Iuno 99
A funo demonsLrada abalxo (lunC 99), somenLe dever ser uLlllzada para efeLuar
llmpeza das Labelas em casos de manuLeno. Ao efeLuar a funo 99 ela apaga Lodas
as conflguraes do Lermlnal. uLlllze esLa funo somenLe em ocasles necessrlas.
Acessar o lug&ay vla AuLomao Comerclal, chamando IUNC ADMINIS1kA1IVA














Cllque em AMLkICAN LkkLSS ou dlglLe 3











Seleclone opo 6-IUNC. LSLCIAL, Lecle LN1Lk






20/1/2010

glna
32









ulglLe o cdlgo da funo 99 e Lecle LN1Lk









ulglLe a senha 787237 e Lecle LN1Lk









resslone LN1Lk




20/1/2010

glna
33

Cutras bande|ras kedecard (conf|gurao)

Aps a lnsLalao do lug&ay o Lecnlco obrlgaLorlamenLe dever checar as
conflguraes das ouLras redes, somenLe para verlflcar se houve alguma alLerao de
porLa CCM.

Lm casos de manuLeno e/ou alLerao de C81AS CCM em ouLras redes e
obrlgaLrlo acess-las e alLerar as conflguraes. SomenLe as conflguraes de porLas
CCM".


























20/1/2010

glna
34

Insta|ao e conf|gurao do Mdu|o kedeCard







kequ|s|tos M|n|mos
A especlflcao de hardware e sofLware mlnlma recomendada para a lnsLalao do 1Ll
vare[o 8edecard e:
Mlcro adro C - enLlum ou Slmllar,
SlsLema Cperaclonal 2000 ou superlor,
128 M8 de Memrla 8AM,
340 M8 de dlsco rlgldo dlsponlvel,
1 porLa serlal u89 llvre,
lmpressora flscal,
1 plnpad seguro com blblloLeca comparLllhada LMv.














20/1/2010

glna
33

Insta|ao do Mdu|o kedecard

Lm caso de aLuallzao de verso devemos:

lazer um backup das pasLas \Lef_dlal\8edecard e \1ef8d.
ueslnsLalar a verso anLerlor, removendo as pasLas \Lef_dlal\8edecard e
\1ef8d.

ara reallzar uma nova lnsLalao devemos:
uescompacLar os dlscos, exLralndo os arqulvos em um dlreLrlo Lemporrlo. Cs
arqulvos do lnsLalador so:
- lnsLmsla.exe
- lnsLmslw.exe
- 0x0409.lnl
- lnsLala.exe
- AuLorun.lnf
- uaLa1.cab
- SeLup.lnl
- 8LuLCA8u - 1ef vare[o - roducao.msl











20/1/2010

glna
36

lr para o dlreLrlo onde foram salvos os arqulvos e execuLar o INS1ALA.LkL.
Ser lnlclada a lnsLalao do mdulo. Ser apresenLada a segulnLe Lela:


Cllck em <Insta|a> para prossegulr



Cllck em <Next> para prossegulr.
20/1/2010

glna
37


user name: Gertec
CrganlzaLlon: Gertec S]A
reencher o nome <User Name> e Lmpresa <Crgan|zat|on> com os dados que
saLlsfaa essa sollclLao. Lscolher para quals usurlos ser lnsLalado o programa:
1odos os usurlos <Anyone who uses Lhls compuLer>
SomenLe o usurlo aLual <Cnly for me>

Cllck em <Next> para prossegulr
20/1/2010

glna
38


AcelLe o dlreLrlo de lnsLalao cllcando em <Insta||>.
A parLlr da acelLao ser lnlclada a cpla dos arqulvos para o dlreLrlo
C:\1ef_dlal\8edecard\.

20/1/2010

glna
39



Cllck em <I|n|sh> para flnallzar a lnsLalao.












20/1/2010

glna
60

Conf|gurao do |n ad
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
61

Seleclonar a gula nardware (I2)
Cllcar em CCNIIGUkALS

20/1/2010

glna
62

Seleclonar a opo INAD















20/1/2010

glna
63

ulglLar a slgla e a senha:
Slgla: kLDLCAkD
Senha : SMAD



Lxemp|o de senha SMAD:
ula: 12/01/10
Soma o dla: 1+2 = 3
Soma o ms: 0+1 = 1
Soma o ano: 1+0 = 1
Somar Lodos resulLados aclma: 03
Senha: 0S011012
Senha: 0S (somaLrlo) 01 (ms) 10 (ano) 12 (dla)
ara slmulador dlglLe a senha 11111111








20/1/2010

glna
64

C modelo do lnad seleclonado deve ser |nad LMV
Seleclonar a porLa em que o lnad esL conecLado
Lscrever a mensagem que lr aparecer no dlsplay do lnpad: Gertec
Cllcar em CCNIIkMA para gravar a conflgurao
Cllcar em 1LS1A CCM. para verlflcar se a conflgurao esL correLa


Aps o LesLe de comunlcao a mensagem abalxo ser apresenLada









20/1/2010

glna
63

Conf|gurao do Lo[|sta
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
66

Seleclonar a gula Gera| (I3)
Cllque na opo conf|gurao Lo[|sta





ulglLar a slgla e a senha:
Slgla: kLDLCAkD
Senha : SMAD
20/1/2010

glna
67


Cllcar na opo LCIIS1A


20/1/2010

glna
68

reencher os campos:
nome do esLabeleclmenLo:
Lndereo:
ldenLlflcao do lnLegrador: Gertec
ldenLlflcao do Lermlnal: Nmero Lg|co kedecard
Cdlgo do esLabeleclmenLo: Maq. kedecard
Cllque em conf|rmar








20/1/2010

glna
69

Conf|gurao de Comun|cao
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
70

Seleclonar a gula nardware (I2)

Cllcar em CCNIIGUkALS

20/1/2010

glna
71

Cllque em Comun|cao

Cllque em Modem

20/1/2010

glna
72

Cllque na opo Genr|co















20/1/2010

glna
73

reencha os campos
Llnha exLerna: SCMLN1L UANDC C CLILN1L U1ILI2Ak A8k CU CLN1kAL
1LLLICNICA
num. mx. LenLaLlvas conexo: 3
1empo mx. aguardo p/ conexo: 60
1empo mx. aguardo p/ resposLa: 60
Cllque em conf|rmar

Aps cllcar em conflrmar devemos conflgurar a forma de comunlcao do mdulo.







20/1/2010

glna
74

Cllque em Comun|cao\ modem\ avanado


A mensagem CCnllCu8A S18lnC uL lnlClALlZAC?
Ser apresenLada cllque em NC.






20/1/2010

glna
73

Sero exlbldas as proprledades do Modem, onde a conflgurao dever ser lgual a que
esL abalxo
Lm prefernclas de conexo de dados conflgure da segulnLe forma:
velocldade de porLa: 19200
roLocolo de dados: LC padro
CompacLao: At|vo
ConLrole de fluxo: nardware








20/1/2010

glna
76

Cllque em Avanado e delxe a opo Conflguraes de Pardware da segulnLe forma:
8lLs de dados: 7
arldade: ar
8lLs de parada: 1
Modulao: adro
Cbs.: Caso esLa opo no esLe[a habllldaLa por defaulL a modulao esLar lgual a
adro.
Cllque em Ck







20/1/2010

glna
77

Cllque em Comun|cao\ modem\ avanado


A mensagem CCnllCu8A S18lnC uL lnlClALlZAC?

Ser apresenLada cllque em SIM.






20/1/2010

glna
78

C slsLema val Lrazer a Lela aonde devemos conflgurar o modem do cllenLe.
reencha os campos
orLa serlal: Ver|f|car em qua| porta o modem esta |nsta|ado
velocldade: 19200
1lpo de Llnha: 1CM
SLrlng de lnlclallzao: Ver|f|car na 1abe|a de Str|ng de acordo com o modem.
SLrlng de Conflgurao: Ver|f|car na 1abe|a de Str|ng de acordo com o modem
Cllque em conf|rmar







20/1/2010

glna
79

Cllque em ketornar

Cllque em Lncerrar

20/1/2010

glna
80

Conf|gurao de NAC
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
81

Seleclonar a gula nardware (I2)

Cllcar em CCNIIGUkALS

20/1/2010

glna
82

Cllque em comun|cao

Cllque em kedecard

20/1/2010

glna
83

reenche os campos:
Servlos requerldo: Conexo D|scada (ILN)
1el. de lnlclallzao: de|xar em branco
1elefone: Conf|gurar a NAC fornec|da pe|o 0800 kLDLCAkD
1elefone Secudrlo: Conf|gurar a NAC secundr|a fornec|da pe|o 080 kLDLCAkD
nll (lu lnLernaclonal de 8ede): 002
nll 8ecarga: de|xar em branco.
Cllque em conf|rmar


Cbs: Llgar no 08007013877 da 8edecard para sollclLar o Lelefone pr|mr|o, secundr|o
e senha.



20/1/2010

glna
84

Conf|gurao de Cperadores
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
83

Cllque Gera| (I3) e depols cllque em operadores

Cllque em Cadastro

20/1/2010

glna
86

LnLre com a slgla kedecard e senha SMAD
Cllque no nlvel de usurlo aLrlbua um cd|go e uma senha e cllque em conf|rmar.

20/1/2010

glna
87

Consu|ta de Cperadores
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard


20/1/2010

glna
88

Cllque Gera| (I3) e depols cllque em operadores
Cllque em Cadastro

20/1/2010

glna
89

nesLa Lela podemos consulLa e e posslvel exclulr o operador.















20/1/2010

glna
90

1este de Comun|cao
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard












20/1/2010

glna
91

Seleclonar a gula nardware (I2)

Cllcar em CCNIIGUkALS

20/1/2010

glna
92

Cllque em comun|cao

Cllque em Comun|cao\ Modem\ 1este de com.

20/1/2010

glna
93

C slsLema val comear a dlscar para o nost da kedecard



20/1/2010

glna
94

A val Lrazer a mensagem transao conc|u|da com sucesso















20/1/2010

glna
93

8a|xa 1cn|ca
C8S.: NLS1A VLkSC L C8kIGA1CkIC kLALI2Ak 8AIkA 1LCNICA
Acesse as funes admlnlsLraLlvas do 1Ll
Seleclone a bandelra 8edecard


20/1/2010

glna
96





20/1/2010

glna
97



Ccorrncla: 1200S

20/1/2010

glna
98



Aps reallzar a balxa Lecnlca enLrar em conLaLo com a 8LuLCA8u para colocar em
roduo.

8LuLCA8u: 0800 70 13877

Cbs: nesse momenLo a redecard sollclLa conflrmao das segulnLes lnformaes: 8u,
nome, 8C, Cl e daLa de nasclmenLo.